(svn r14430) -Release: 0.6.3.

[0.6] -Fix: compile failure for Windows.

Doxyfile

@@ -158,7 +158,7 @@ RTF_EXTENSIONS_FILE    =
 #---------------------------------------------------------------------------
 # configuration options related to the man page output
 #---------------------------------------------------------------------------
-GENERATE_MAN           = YES
+GENERATE_MAN           = NO
 MAN_OUTPUT             = man
 MAN_EXTENSION          = .3
 MAN_LINKS              = NO

Makefile.bundle.in

@@ -0,0 +1,173 @@
+#
+# Creation of bundles
+#
+
+# The revision is needed for the bundle name and creating an OSX application bundle.
+ifdef REVISION
+REV := $(REVISION)
+else
+# Detect the revision
+VERSIONS := $(shell AWK="$(AWK)" "$(ROOT_DIR)/findversion.sh")
+REV      := $(shell echo "$(VERSIONS)" | cut -f 1)
+endif
+
+# Make sure we have something in REV
+ifeq ($(REV),)
+REV := norev000
+endif
+
+ifndef BUNDLE_NAME
+BUNDLE_NAME = OTTD-$(OS)-custom-$(REV)
+endif
+
+# An OSX application bundle needs the data files, lang files and openttd executable in a different location.
+ifdef OSXAPP
+DATA_DIR = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/data
+LANG_DIR = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/lang
+TTD_DIR  = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/MacOS
+else
+DATA_DIR = $(BUNDLE_DIR)/data
+LANG_DIR = $(BUNDLE_DIR)/lang
+TTD_DIR  = $(BUNDLE_DIR)
+endif
+
+bundle: all
+	@echo '[BUNDLE] Constructing bundle'
+	$(Q)rm -rf   "${BUNDLE_DIR}"
+	$(Q)mkdir -p "${BUNDLE_DIR}"
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/docs"
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/scenario"
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/scenario/heightmap"
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/media"
+	$(Q)mkdir -p "$(TTD_DIR)"
+	$(Q)mkdir -p "$(DATA_DIR)"
+	$(Q)mkdir -p "$(LANG_DIR)"
+ifdef OSXAPP
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources"
+	$(Q)echo "APPL????" >                                          "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/PkgInfo"
+	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/os/macosx/openttd.icns"                 "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/openttd.icns"
+	$(Q)$(ROOT_DIR)/os/macosx/plistgen.sh                          "${BUNDLE_DIR}/$(OSXAPP)" "$(REV)"
+	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/docs/OSX_install_instructions.txt"      "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
+	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/os/macosx/splash.png"                   "$(DATA_DIR)"
+endif
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/$(TTD)"                "$(TTD_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/data/"*.grf            "$(DATA_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/data/opntitle.dat"     "$(DATA_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/lang/"*.lng            "$(LANG_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/readme.txt"           "$(BUNDLE_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/COPYING"              "$(BUNDLE_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/known-bugs.txt"       "$(BUNDLE_DIR)/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/multiplayer.txt" "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/32bpp.txt"       "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/changelog.txt"        "$(BUNDLE_DIR)/"
+ifdef MAN_DIR
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/man/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/openttd.6"       "$(BUNDLE_DIR)/man/"
+	$(Q)gzip "$(BUNDLE_DIR)/man/openttd.6"
+endif
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.32.xpm" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd."*.png  "$(BUNDLE_DIR)/media/"
+ifdef MENU_DIR
+	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.desktop" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
+endif
+ifeq ($(shell if test -n "`ls -l \"$(BIN_DIR)/scenario/\"*.scn 2> /dev/null`"; then echo 1; fi), 1)
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/scenario/"*.scn        "$(BUNDLE_DIR)/scenario/"
+endif
+ifeq ($(shell if test -n "`ls -l \"$(BIN_DIR)/scenario/heightmaps/\"* 2>/dev/null`"; then echo 1; fi), 1)
+	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/scenario/heightmaps/"* "$(BUNDLE_DIR)/scenario/heightmap/"
+endif
+ifeq ($(TTD), openttd.exe)
+	$(Q)unix2dos "$(BUNDLE_DIR)/docs/"* "$(BUNDLE_DIR)/readme.txt" "$(BUNDLE_DIR)/COPYING" "$(BUNDLE_DIR)/changelog.txt" "$(BUNDLE_DIR)/known-bugs.txt"
+endif
+
+### Packing the current bundle into several compressed file formats ###
+#
+# Zips & dmgs do not contain a root folder, i.e. they have files in the root of the zip/dmg.
+# gzip, bzip2 and lha archives have a root folder, with the same name as the bundle.
+#
+# One can supply a custom name by adding BUNDLE_NAME:=<name> to the make command.
+#
+bundle_zip: bundle
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).zip'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)"
+	$(Q)cd "$(BUNDLE_DIR)" && zip -r $(shell if test -z "$(VERBOSE)"; then echo '-q'; fi) "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).zip" .
+
+bundle_gzip: bundle
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).tar.gz'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.gzip/$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.gzip/$(BUNDLE_NAME)/"
+	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.gzip" && tar -zc$(shell if test -n "$(VERBOSE)"; then echo 'v'; fi)f "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).tar.gz" "$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.gzip"
+
+bundle_bzip2: bundle
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).tar.bz2'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2/$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2/$(BUNDLE_NAME)/"
+	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2" && tar -jc$(shell if test -n "$(VERBOSE)"; then echo 'v'; fi)f "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).tar.bz2" "$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2"
+
+bundle_lha: bundle
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).lha'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.lha/$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.lha/$(BUNDLE_NAME)/"
+	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.lha" && lha ao6 "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).lha" "$(BUNDLE_NAME)"
+	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.lha"
+
+bundle_dmg: bundle
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).dmg'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
+	$(Q)cp -R "$(BUNDLE_DIR)/" "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
+	$(Q)hdiutil create -ov -format UDZO -srcfolder "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)" "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).dmg"
+	$(Q)rm -fr "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
+
+bundle_exe: all
+	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).exe'
+	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)"
+	$(Q)unix2dos "$(ROOT_DIR)/docs/"* "$(ROOT_DIR)/readme.txt" "$(ROOT_DIR)/COPYING" "$(ROOT_DIR)/changelog.txt" "$(ROOT_DIR)/known-bugs.txt"
+	$(Q)cd $(ROOT_DIR)/os/win32/installer && makensis.exe //DVERSION_INCLUDE=version_$(PLATFORM).txt install.nsi
+	$(Q)mv $(ROOT_DIR)/os/win32/installer/*$(PLATFORM).exe "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).exe"
+
+ifdef OSXAPP
+install:
+	@echo '[INSTALL] Cannot install the OSX Application Bundle'
+else
+install: bundle
+	@echo '[INSTALL] Installing OpenTTD'
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_BINARY_DIR)"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_DIR)"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/gm"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/data"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/lang"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_DOC_DIR)"
+	$(Q)install -m 755 "$(BUNDLE_DIR)/$(TTD)" "$(INSTALL_BINARY_DIR)"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/lang/"* "$(INSTALL_DATA_DIR)/lang"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/data/"* "$(INSTALL_DATA_DIR)/data"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/docs/"* "$(INSTALL_DOC_DIR)"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.32.xpm" "$(INSTALL_ICON_DIR)"
+ifdef ICON_THEME_DIR
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/16x16/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.16.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/16x16/apps"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/32x32/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.32.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/32x32/apps"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/48x48/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.48.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/48x48/apps"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/64x64/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.64.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/64x64/apps"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/128x128/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.128.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/128x128/apps"
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/256x256/apps"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.256.png" "$(INSTALL_ICON_THEME_DIR)/256x256/apps"
+else
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/"*.png "$(INSTALL_ICON_DIR)"
+endif
+ifdef MAN_DIR
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_MAN_DIR)"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/man/openttd.6.gz" "$(INSTALL_MAN_DIR)"
+endif
+ifdef MENU_DIR
+	$(Q)install -d "$(INSTALL_MENU_DIR)"
+	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/openttd.desktop" "$(INSTALL_MENU_DIR)"
+endif
+	$(Q)cp -R "$(BUNDLE_DIR)/scenario" "$(INSTALL_DATA_DIR)"
+endif # OSXAPP

Makefile.in

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Auto-generated file -- DO NOT EDIT
-
 # Check if we want to show what we are doing
 ifdef VERBOSE
 	Q =
@@ -11,17 +9,25 @@ include Makefile.am
 
 SOURCE_LIST = !!SOURCE_LIST!!
 CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST = !!CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST!!
+CONFIG_CACHE_PWD = !!CONFIG_CACHE_PWD!!
 CONFIGURE_FILES = !!CONFIGURE_FILES!!
 LIPO = !!LIPO!!
 BIN_DIR = !!BIN_DIR!!
+ICON_THEME_DIR = !!ICON_THEME_DIR!!
+MAN_DIR = !!MAN_DIR!!
+MENU_DIR = !!MENU_DIR!!
 SRC_DIR = !!SRC_DIR!!
 ROOT_DIR = !!ROOT_DIR!!
 BUNDLE_DIR = "$(ROOT_DIR)/bundle"
 BUNDLES_DIR = "$(ROOT_DIR)/bundles"
 INSTALL_DIR = !!INSTALL_DIR!!
 INSTALL_BINARY_DIR = "$(INSTALL_DIR)/"!!BINARY_DIR!!
+INSTALL_MAN_DIR = "$(INSTALL_DIR)/$(MAN_DIR)"
+INSTALL_MENU_DIR = "$(INSTALL_DIR)/$(MENU_DIR)"
 INSTALL_ICON_DIR = "$(INSTALL_DIR)/"!!ICON_DIR!!
+INSTALL_ICON_THEME_DIR = "$(INSTALL_DIR)/$(ICON_THEME_DIR)"
 INSTALL_DATA_DIR = "$(INSTALL_DIR)/"!!DATA_DIR!!
+INSTALL_DOC_DIR = "$(INSTALL_DIR)/"!!DOC_DIR!!
 TTD = !!TTD!!
 TTDS = $(SRC_DIRS:%=%/$(TTD))
 OS = !!OS!!
@@ -30,9 +36,10 @@ REVISION = !!REVISION!!
 AWK = !!AWK!!
 DISTCC = !!DISTCC!!
 
-RES := $(shell if ! [ -f $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) ] || [ -n "`cmp $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) $(SOURCE_LIST)`" ]; then cp $(SOURCE_LIST) $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST); fi )
+RES := $(shell if [ ! -f $(CONFIG_CACHE_PWD) ] || [ "`pwd`" != "`cat $(CONFIG_CACHE_PWD)`" ]; then echo "`pwd`" > $(CONFIG_CACHE_PWD); fi )
+RES := $(shell if [ ! -f $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) ] || [ -n "`cmp $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) $(SOURCE_LIST) 2>/dev/null`" ]; then cp $(SOURCE_LIST) $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST); fi )
 
-all: config.cache
+all: config.pwd config.cache
 ifdef DISTCC
 	@if [ -z "`echo '$(MFLAGS)' | grep '\-j'`" ]; then echo; echo "WARNING: you enabled distcc support, but you don't seem to be using the -jN paramter"; echo; fi
 endif
@@ -71,7 +78,13 @@ help:
 	@echo "  bundle_lha    create the lha installation bundle"
 	@echo "  bundle_dmg    create the dmg installation bundle"
 
+config.pwd: $(CONFIG_CACHE_PWD)
+	$(MAKE) reconfigure
+
 config.cache: $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) $(CONFIGURE_FILES)
+	$(MAKE) reconfigure
+
+reconfigure:
 ifeq ($(shell if test -f config.cache; then echo 1; fi), 1)
 	@echo "----------------"
 	@echo "The system detected that source.list or any configure file is altered."
@@ -80,7 +93,7 @@ ifeq ($(shell if test -f config.cache; then echo 1; fi), 1)
 # Make sure we don't lock config.cache
 	@$(shell cat config.cache | sed 's/\\ /\\\\ /g') || exit 1
 	@echo "----------------"
-	@echo "Reconfig done. Now compiling..."
+	@echo "Reconfig done. Please re-execute make."
 	@echo "----------------"
 else
 	@echo "----------------"
@@ -106,8 +119,9 @@ mrproper:
 		rm -f $$dir/Makefile; \
 	done
 	$(Q)rm -rf objs
-	$(Q)rm -f Makefile Makefile.am
-	$(Q)rm -f $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) config.cache config.log
+	$(Q)rm -f Makefile Makefile.am Makefile.bundle
+	$(Q)rm -f media/openttd.desktop
+	$(Q)rm -f $(CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST) config.cache config.pwd config.log $(CONFIG_CACHE_PWD)
 	$(Q)rm -rf $(BUNDLE_DIR)
 	$(Q)rm -rf $(BUNDLES_DIR)
 
@@ -135,140 +149,4 @@ run-prof: all
 		$(MAKE) -C $$dir $@; \
 	done
 
-#
-# Creation of bundles
-#
-
-# The revision is needed for the bundle name and creating an OSX application bundle.
-ifdef REVISION
-REV := $(REVISION)
-else
-# Are we a SVN dir?
-ifeq ($(shell if test -d $(SRC_DIR)/.svn; then echo 1; fi), 1)
-# Find if the local source if modified
-REV_MODIFIED := $(shell svnversion $(SRC_DIR) | sed -n 's/.*\(M\).*/\1/p' )
-# Find the revision like: rXXXX-branch
-REV := $(shell LC_ALL=C svn info $(SRC_DIR) | $(AWK) '/^URL:.*branches/ { split($$2, a, "/"); BRANCH="-"a[5] } /^Last Changed Rev:/ { REV="r"$$4"$(REV_MODIFIED)" } END { print REV BRANCH }')
-endif
-endif
-# Make sure we have something in REV
-ifeq ($(REV),)
-REV := norev000
-endif
-
-ifndef BUNDLE_NAME
-BUNDLE_NAME = OTTD-$(OS)-custom-$(REV)
-endif
-
-# An OSX application bundle needs the data files, lang files and openttd executable in a different location.
-ifdef OSXAPP
-DATA_DIR = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/data
-LANG_DIR = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/lang
-TTD_DIR  = $(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/MacOS
-else
-DATA_DIR = $(BUNDLE_DIR)/data
-LANG_DIR = $(BUNDLE_DIR)/lang
-TTD_DIR  = $(BUNDLE_DIR)
-endif
-
-bundle: all
-	@echo '[BUNDLE] Constructing bundle'
-	$(Q)rm -rf   "${BUNDLE_DIR}"
-	$(Q)mkdir -p "${BUNDLE_DIR}"
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/docs"
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/scenario"
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/scenario/heightmap"
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/media"
-	$(Q)mkdir -p "$(TTD_DIR)"
-	$(Q)mkdir -p "$(DATA_DIR)"
-	$(Q)mkdir -p "$(LANG_DIR)"
-ifdef OSXAPP
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources"
-	$(Q)echo "APPL????" >                                          "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/PkgInfo"
-	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/os/macosx/openttd.icns"                 "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)/Contents/Resources/openttd.icns"
-	$(Q)$(ROOT_DIR)/os/macosx/plistgen.sh                          "${BUNDLE_DIR}/$(OSXAPP)" "$(REV)"
-	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/docs/OSX_install_instructions.txt"      "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
-	$(Q)cp    "$(ROOT_DIR)/os/macosx/splash.png"                   "$(DATA_DIR)"
-endif
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/$(TTD)"                "$(TTD_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/data/"*.grf            "$(DATA_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/data/opntitle.dat"     "$(DATA_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/lang/"*.lng            "$(LANG_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/readme.txt"           "$(BUNDLE_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/COPYING"              "$(BUNDLE_DIR)/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/known-bugs.txt"       "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/multiplayer.txt" "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/docs/32bpp.txt"       "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/changelog.txt"        "$(BUNDLE_DIR)/docs/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.64.png" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.32.xpm" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
-	$(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.32.bmp" "$(BUNDLE_DIR)/media/"
-ifeq ($(shell if test -n "`ls -l \"$(BIN_DIR)/scenario/\"*.scn 2> /dev/null`"; then echo 1; fi), 1)
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/scenario/"*.scn        "$(BUNDLE_DIR)/scenario/"
-endif
-ifeq ($(shell if test -n "`ls -l \"$(BIN_DIR)/scenario/heightmaps/\"* 2>/dev/null`"; then echo 1; fi), 1)
-	$(Q)cp "$(BIN_DIR)/scenario/heightmaps/"* "$(BUNDLE_DIR)/scenario/heightmap/"
-endif
-ifeq ($(TTD), openttd.exe)
-	$(Q)unix2dos "$(BUNDLE_DIR)/docs/"* "$(BUNDLE_DIR)/readme.txt" "$(BUNDLE_DIR)/COPYING"
-endif
-
-### Packing the current bundle into several compressed file formats ###
-#
-# Zips & dmgs do not contain a root folder, i.e. they have files in the root of the zip/dmg.
-# gzip, bzip2 and lha archives have a root folder, with the same name as the bundle.
-#
-# One can supply a custom name by adding BUNDLE_NAME:=<name> to the make command.
-#
-bundle_zip: bundle
-	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).zip'
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)"
-	$(Q)cd "$(BUNDLE_DIR)" && zip -r $(shell if test -z "$(VERBOSE)"; then echo '-q'; fi) "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).zip" .
-
-bundle_gzip: bundle
-	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).tar.gz'
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.gzip/$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.gzip/$(BUNDLE_NAME)/"
-	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.gzip" && tar -zc$(shell if test -n "$(VERBOSE)"; then echo 'v'; fi)f "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).tar.gz" "$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.gzip"
-
-bundle_bzip2: bundle
-	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).tar.bz2'
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2/$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2/$(BUNDLE_NAME)/"
-	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2" && tar -jc$(shell if test -n "$(VERBOSE)"; then echo 'v'; fi)f "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).tar.bz2" "$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.bzip2"
-
-bundle_lha: bundle
-	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).lha'
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/.lha/$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)cp -R    "$(BUNDLE_DIR)/"* "$(BUNDLES_DIR)/.lha/$(BUNDLE_NAME)/"
-	$(Q)cd "$(BUNDLES_DIR)/.lha" && lha ao6 "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).lha" "$(BUNDLE_NAME)"
-	$(Q)rm -rf   "$(BUNDLES_DIR)/.lha"
-
-bundle_dmg: bundle
-	@echo '[BUNDLE] Creating $(BUNDLE_NAME).dmg'
-	$(Q)mkdir -p "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
-	$(Q)cp -R "$(BUNDLE_DIR)/" "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
-	$(Q)hdiutil create -ov -format UDZO -srcfolder "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)" "$(BUNDLES_DIR)/$(BUNDLE_NAME).dmg"
-	$(Q)rm -fr "$(BUNDLES_DIR)/OpenTTD $(REV)"
-
-ifdef OSXAPP
-install:
-	@echo '[INSTALL] Cannot install the OSX Application Bundle'
-else
-install: bundle
-	@echo '[INSTALL] Installing OpenTTD'
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_BINARY_DIR)"
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_ICON_DIR)"
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/gm"
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/data"
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/lang"
-	$(Q)install -d "$(INSTALL_DATA_DIR)/docs"
-	$(Q)install -m 755 "$(BUNDLE_DIR)/$(TTD)" "$(INSTALL_BINARY_DIR)"
-	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/lang/"* "$(INSTALL_DATA_DIR)/lang"
-	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/data/"* "$(INSTALL_DATA_DIR)/data"
-	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/docs/"* "$(INSTALL_DATA_DIR)/docs"
-	$(Q)install -m 644 "$(BUNDLE_DIR)/media/"* "$(INSTALL_ICON_DIR)"
-	$(Q)cp -R "$(BUNDLE_DIR)/scenario" "$(INSTALL_DATA_DIR)"
-endif # OSXAPP
+include Makefile.bundle

Makefile.lang.in

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Auto-generated file -- DO NOT EDIT
-
 STRGEN       = !!STRGEN!!
 ENDIAN_CHECK = !!ENDIAN_CHECK!!
 SRC_DIR      = !!SRC_DIR!!

Makefile.msvc

@@ -0,0 +1,28 @@
+#
+# Makefile for creating bundles of MSVC's binaries in the same way as we make
+# the zip bundles for ALL other OSes.
+#
+# Usage: make -f Makefile.msvc PLATFORM=[Win32|x64] BUNDLE_NAME=openttd-<version>-win[32|64]
+#   or   make -f Makefile.msvc PLATFORM=[Win32|x64] BUNDLE_NAME=OTTD-win[32|64]-nightly-<revision>
+#
+
+# Check if we want to show what we are doing
+ifdef VERBOSE
+	Q =
+else
+	Q = @
+endif
+
+AWK = "awk"
+ROOT_DIR := $(shell pwd)
+BIN_DIR = "$(ROOT_DIR)/bin"
+SRC_DIR = "$(ROOT_DIR)/src"
+BUNDLE_DIR = "$(ROOT_DIR)/bundle"
+BUNDLES_DIR = "$(ROOT_DIR)/bundles"
+TTD = "openttd.exe"
+TARGET := $(shell echo $(PLATFORM) | sed "s/win64/x64/;s/win32/Win32/")
+
+all:
+	$(Q)cp objs/$(TARGET)/Release/$(TTD) $(BIN_DIR)/$(TTD)
+
+include Makefile.bundle.in

Makefile.src.in

@@ -1,5 +1,3 @@
-# Auto-generated file -- DO NOT EDIT
-
 CC_HOST      = !!CC_HOST!!
 CXX_HOST     = !!CXX_HOST!!
 CC_BUILD     = !!CC_BUILD!!
@@ -11,6 +9,7 @@ CFLAGS       = !!CFLAGS!!
 CFLAGS_BUILD = !!CFLAGS_BUILD!!
 LIBS         = !!LIBS!!
 LDFLAGS      = !!LDFLAGS!!
+ROOT_DIR     = !!ROOT_DIR!!
 BIN_DIR      = !!BIN_DIR!!
 LANG_DIR     = !!LANG_DIR!!
 SRC_OBJS_DIR = !!SRC_OBJS_DIR!!
@@ -89,38 +88,26 @@ $(LANG_OBJS_DIR)/$(STRGEN):
 $(LANG_OBJS_DIR)/table/strings.h: $(LANG_DIR)/english.txt $(LANG_OBJS_DIR)/$(STRGEN)
 	$(MAKE) -C $(LANG_OBJS_DIR) table/strings.h
 
-# Make the revision number
+# Always run version detection, so we always have an accurate modified
+# flag
+VERSIONS := $(shell AWK="$(AWK)" "$(ROOT_DIR)/findversion.sh")
+MODIFIED := $(shell echo "$(VERSIONS)" | cut -f 3)
+
 ifdef REVISION
+# Use specified revision (which should be of the form "r000").
 REV := $(REVISION)
 REV_NR := $(shell echo $(REVISION) | sed "s/[^0-9]//g")
 else
-# Are we a SVN dir?
-ifeq ($(shell if test -d $(SRC_DIR)/.svn; then echo 1; fi), 1)
-# Find if the local source if modified
-REV_MODIFIED := $(shell svnversion $(SRC_DIR) | sed -n 's/.*\(M\).*/\1/p' )
-# Find the revision like: rXXXX-branch
-REV := $(shell LC_ALL=C svn info $(SRC_DIR) | $(AWK) '/^URL:.*branch/ { split($$2, a, "/"); BRANCH="-"a[5] } /^Last Changed Rev:/ { REV="r"$$4"$(REV_MODIFIED)" } END { print REV BRANCH }')
-REV_NR := $(shell LC_ALL=C svn info $(SRC_DIR) | $(AWK) '/^Last Changed Rev:/ { print $$4 }')
-else
-# Are we a git dir?
-ifeq ($(shell if test -d $(SRC_DIR)/../.git; then echo 1; fi), 1)
-# Find the revision like: gXXXXM-branch
-REV := g$(shell if head=`LC_ALL=C git rev-parse --verify HEAD 2>/dev/null`; then echo "$$head" | cut -c1-8; fi)$(shell if cd "$(SRC_DIR)/.." && git diff-index HEAD src | read dummy; then echo M; fi)$(shell git branch|grep '[*]' | sed 's/\* /-/;s/^-master$$//')
-REV_NR := $(shell LC_ALL=C cd "$(SRC_DIR)/.." && git log --pretty=format:%s src | grep -m 1 "^(svn r[0-9]*)" | sed "s/.*(svn r\([0-9]*\)).*/\1/" )
-else
-# Are we a hg (Mercurial) dir?
-ifeq ($(shell if test -d $(SRC_DIR)/../.hg; then echo 1; fi), 1)
-# Find the revision like: hXXXXM-branch
-REV := h$(shell if head=`LC_ALL=C hg tip 2>/dev/null`; then echo "$$head" | head -n 1 | cut -c19-26; fi)$(shell if hg status $(SRC_DIR) | grep -v '^?' | read dummy; then echo M; fi)$(shell hg branch | sed 's/^/-/;s/^-default$$//')
-REV_NR := $(shell LC_ALL=C hg log -k "svn" -l 1 --template "{desc}\n" $(SRC_DIR) | grep -m 1 "^(svn r[0-9]*)" | sed "s/.*(svn r\([0-9]*\)).*/\1/" )
-endif
-endif
-endif
+# Use autodetected revisions
+REV      := $(shell echo "$(VERSIONS)" | cut -f 1)
+REV_NR   := $(shell echo "$(VERSIONS)" | cut -f 2)
 endif
 
-# Make sure we have something in REV
+# Make sure we have something in REV and REV_NR
 ifeq ($(REV),)
 REV := norev000
+endif
+ifeq ($(REV_NR),)
 REV_NR := 0
 endif
 
@@ -132,7 +119,7 @@ RES := $(shell if [ "`cat $(CONFIG_CACHE_ENDIAN) 2>/dev/null`" != "$(ENDIAN_FORC
 # If there is a change in the source-file-list, make sure we recheck the deps
 RES := $(shell if [ "`cat $(CONFIG_CACHE_SOURCE) 2>/dev/null`" != "$(SRCS)" ]; then echo "$(SRCS)" > $(CONFIG_CACHE_SOURCE); fi )
 # If there is a change in the revision, make sure we recompile rev.cpp
-RES := $(shell if [ "`cat $(CONFIG_CACHE_VERSION) 2>/dev/null`" != "$(REV)" ]; then echo "$(REV)" > $(CONFIG_CACHE_VERSION); fi )
+RES := $(shell if [ "`cat $(CONFIG_CACHE_VERSION) 2>/dev/null`" != "$(REV) $(MODIFIED)" ]; then echo "$(REV) $(MODIFIED)" > $(CONFIG_CACHE_VERSION); fi )
 
 ifndef MAKEDEPEND
 # The slow, but always correct, dep-check
@@ -287,7 +274,7 @@ $(ENDIAN_CHECK): $(SRC_DIR)/endian_check.cpp
 # Revision files
 
 $(SRC_DIR)/rev.cpp: $(CONFIG_CACHE_VERSION) $(SRC_DIR)/rev.cpp.in
-	$(Q)cat $(SRC_DIR)/rev.cpp.in      | sed "s#@@REVISION@@#$(REV_NR)#g;s#@@VERSION@@#$(REV)#g;s#@@DATE@@#`date +%d.%m.%y`#g" > $(SRC_DIR)/rev.cpp
+	$(Q)cat $(SRC_DIR)/rev.cpp.in      | sed "s#@@REVISION@@#$(REV_NR)#g;s#@@VERSION@@#$(REV)#g;s#@@MODIFIED@@#$(MODIFIED)#g;s#@@DATE@@#`date +%d.%m.%y`#g" > $(SRC_DIR)/rev.cpp
 
 $(SRC_DIR)/ottdres.rc: $(CONFIG_CACHE_VERSION) $(SRC_DIR)/ottdres.rc.in
 	$(Q)cat $(SRC_DIR)/ottdres.rc.in | sed "s#@@REVISION@@#$(REV_NR)#g;s#@@VERSION@@#$(REV)#g;s#@@DATE@@#`date +%d.%m.%y`#g" > $(SRC_DIR)/ottdres.rc

changelog.txt

@@ -1,3 +1,142 @@
+0.6.3 (2008-10-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: NewGRF VarAction 2 variable 43 for industries saw MP_VOID tiles as land tiles and was inefficient (r14417, r14416, r14415)
+- Fix: Possible buffer overrun/wrong parameter type passed to printf (r14414, r14397)
+- Fix: Generation seed set using -G was always overwritten by -g (r14408)
+- Fix: Do not allow extending signals by dragging in any direction other than the track direction [FS#2202] (r14013)
+
+
+0.6.3-RC1 (2008-09-22)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Invalid v->u.air.targetairport could cause crashes at several places [FS#2300] (r14383, r14344, r14343)
+- Fix: Moving the first vehicle of a train elsewhere might require a new unitnumber for the remaining chain which might not be available (r14384)
+- Fix: Trams jumping when reversing on a single trambit (like caused during road construction reworks) or when (manually) reversing in a corner [FS#1852] (r14371)
+- Fix: Multiheaded parts in free wagon chains weren't connected (could cause desyncs) (r14366, r14362)
+- Fix: [Win32] Some keypress combinations could be handled twice [FS#2206] (r14363)
+- Fix: The ownership of roadtiles was not properly set for very old savegames (including TTD's) making it impossible to remove some pieces of road [FS#2311] (r14359)
+- Fix: Desync due to randomly ordered vehicle hash by flooding and road vehicle overtake/following (r14356, r14258)
+- Fix: Signs were not updated on company bankrupcy/sell, and thus could have the colour of invalid player (r14348)
+- Fix: Delete the RenameSignWindow when 'its' sign is deleted (r14345)
+- Fix: Signs from old savegames were lost (causing little memory leaks) (r14340)
+- Fix: When a company was renamed and then manager was renamed before building anything, company name changed (r14328)
+- Fix: When you rename a town before building something and build something near that town your company would be called "<old townname> Transport" [FS#2251] (r14327)
+- Fix: Free any blocks that a helicopter may have on an oilrig when the helicopter gets forcefully removed (bankruptcy). For other airports this isn't needed as they can't be used by multiple companies [FS#2241] (r14324)
+- Fix: Possible assert when renaming removed waypoint (r14322)
+- Fix: Properly delete orders so the pool doesn't fill up (r14319)
+- Fix: Do not allow building road over level crossings and drive-through road stops in the wrong direction; do not allow adding roadtypes to non-drive through road stops; pay for all added road bits [FS#2268] (r14316, r14315, r14314, r14308)
+- Fix: Aircraft frozen above oil rig when the next order is invalid [FS#2244] (r14309)
+- Fix: [YAPF] Only reserve road slots for multistop when they are really reachable [FS#2294] (r14305)
+- Fix: One could be trying to get the station name of a station that is outside of the pool (r14297)
+- Fix: Default for sound effects and music volume should be in the valid range for that setting [FS#2286] (r14289)
+- Fix: Make small UFO aware of articulated RVs so they crash the complete vehicle instead of a small part of it (r14270)
+- Fix: Desyncs after deleting a waypoint because of explicit destructor call instead of using operator delete (r14265)
+- Fix: Merge keycode for "normal" 0-9 keys and keypad 0-9 keys so people do not get confused that the keypad does not work as expected [FS#2277] (r14260)
+- Fix: Clicking on the smallmap didn't break the "follow vehicle in main viewport" [FS#2269] (r14243)
+- Fix: The engine-purchase-list-sorter doubled running-cost and halfed capacity of double-headed engines [FS#2267] (r14239)
+- Fix: Feeder share was computed wrong when splitting cargo packet (r14234)
+- Fix: Signs (town name, station name, ...) could be too long for 8bit width in pixels (r14221)
+- Fix: 10 days != 6*2.5 days, effectively causing the payment graph to show the wrong data (r14219)
+- Fix: When determining length of a string with limited size, first check if we are not out of bounds already (r14204)
+- Fix: Properly update the current timetable's travel/wait times instead of only doing it for one vehicle in the shared order chain and only when some bit has not been set [FS#2236] (r14192)
+- Fix: Sprite payload skipping would not skip enough bytes in a very small subset of compressed sprites (r14191)
+- Fix: After applying NewGRF settings, all rail and road types were available as the engine availability check was performed too early (r14182)
+- Fix: Close all related vehicle lists when closing a station window (and not only the train list) (r14180)
+- Fix: RemoveOrderFromAllVehicles() did not mark enough windows dirty (r14179)
+- Fix: Incorrect cargo weights (r14144)
+- Fix: GetSlopeZ() gets a virtual coordinate, not a tile (r14139)
+- Fix: Close the 'manage vehicles' dropdown once the number of vehicles in the list reaches 0 [FS#2249] (r14133)
+- Fix: [strgen] Changing order of parameters {X:...} did not work for strings including some {StringY} (r14111)
+- Fix: Desync due to bubbles in toyland (r14110)
+- Fix: Make NewGRF action 0x06's changes persistent over the several loading stages [FS#1986] (r14102)
+- Fix: Make the 'Transfer Credit' display aware of the entire consist, not only the first vehicle (r14098)
+- Fix: Do not flood a NewGRF industry when it implicitly tells that it wants to be build on water (land shape flags bit 5) [FS#2230] (r14093)
+- Fix: The vehicle window of articulated road vehicles would show the clone/refit button when the vehicle was not completely stopped in the depot (r14090)
+- Fix: Flawed parsing of words (as in 2 bytes) in GRF strings due to sign extension [FS#2228] (r14087)
+- Fix: Division by 0 in NewAI [FS#2226] (r14062)
+- Fix: NewGRF callback 23 did not use the NewGRF compatible text stack [FS#2224] (r14058)
+- Fix: NewGRF text stack's "push word" didn't move the data around properly (r14057)
+- Fix: Long strings in the edit box would cause OpenTTD to stop drawing the string. This is especially noticable with low resolutions and the chat input box (r14054)
+- Fix: [OSX] changed the condition for selecting 8 or 32 bpp blitter by default. Now we will pick 32 bpp if no 8 bpp fullscreen resolutions are available on the main display (the one with the dock) (r14032)
+- Fix: Crash when the AI tries to find the depot of an airport that doesn't have a depot [FS#2190] (r13999)
+- Fix: MSVC cannot handle changed files in the prebuild event, so make the version determination a separate subproject [FS#2004] (r13998)
+- Fix: The dedicated console removed any character that was not a printable ASCII character instead. Now it allows UTF8 formated strings too [FS#2189] (r13992)
+- Fix: Resetting construction stage counter reset more than it should (r13981)
+- Fix: Wrong tooltip for the industry directory's list [FS#2178] (r13917)
+
+
+0.6.2 (2008-08-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Custom vehicle names from TTD(Patch) games were lost (r13884)
+- Fix: NewGRF Callback 10 (visual effect and powered wagons setting) and powered wagons operation were not performed for articulated wagons [FS#2167] (r13870)
+- Fix: In some cases the sprite cache could be filled with unremovable items [FS#2153] (r13869)
+- Fix: Return of wrong parent scope of (NewGRF) industry variables (r13868)
+- Fix: Loading of TTD(Patch) savegames from the command line did not work (r13859)
+- Fix: Buffer overflow for too long filename supplied as '-g' parameter (r13858)
+- Fix: Cargo type lookup was incorrect for NewGRF version 7 files without a translation table [FS#2157] (r13855)
+- Fix: GetTownByTile() is only valid for houses and roads (r13851)
+- Fix: Power, running cost and capacity of multiheaded engines were (too often) doubled in newspaper resp. offer window (r13844)
+- Fix: FreeType may return a bitmap glyph even if a grey-scale glyph was requested [FS#2152] (r13832)
+
+
+0.6.2-RC2 (2008-07-25)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Building through the wrong side of a drive through station was allowed [FS#2166] (r13822)
+- Fix: Check for vehicle length changes outside a depot (callback 0x11) and give a warning about that [FS#2150] (r13816)
+- Fix: Several minor memory leaks. They only happened once per game (r13809, 13810)
+- Fix: Checking for train waiting at other side of two-way signal was broken [FS#2162] (r13806)
+- Fix: Some revision checking code was unintentionally disabled (r13776)
+- Fix: Enforce the validity of a NetworkAction (chat packet) issued by a client (r13775)
+- Fix: Selecting non-full length vehicles in the depot gui would place the "mouse pointer" out of the center of the vehicle making it hard to "aim" [FS#2147] (r13759)
+- Fix: NewGRF rail continuation would always mark a tunnel on the same axis as connected, even when the tunnel faces the wrong direction (r13734)
+- Fix: Assumption that non-north tiles of a house do not have the 1x1 building bit set was flawed with some NewGRFs. This caused the amount of houses to differ, which causes the town radii to differ, which causes desyncs when towns are expanded (r13729)
+- Fix: Possible desync on the autorenew settings 20+ game years (i.e. 4.5+ hours) after a company was started (r13718)
+- Fix: Any player could construct new companies [FS#2144] (r13716)
+- Fix: Remove the unique_id from the message that a client has joined as it is only exposes the unique_id more than needed (r13714)
+- Fix: Possible crash on creating a network packet (r13713)
+- Fix: Enforce the length restrictions of company and president name in the commands too (r13712)
+
+
+0.6.2-RC1 (2008-07-16)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Possible buffer overflow in string truncation code (r13700)
+- Fix: Handle SETX(Y) properly when truncating a string instead of ignoring it and returning a too long string (r13699)
+- Fix: In some cases the (sound) mixer could overflow causing artefacts in the sound [FS#2120] (r13695)
+- Fix: Do not rely on .tar files always ending with a block of zeros (r13693)
+- Fix: Make sure a command is ran in the context of autoreplace or not (r13691)
+- Fix: In the case that elrails and 'realistic' acceleration are disabled all electrified engines would have no power on load, until the vehicle got turned around, loaded or got into a depot [FS#2102]- Fix: Saving TTD imported games in recession failed due to wrong (and unneeded) type conversions in the saveload code [FS#2131] (r13679)
+- Fix: Inactive companies from old (TTD) saves could be marked active in some cases, which then loads garbage in their statistics and such [FS#2126] (r13676)
+- Fix: Memory leak when NewGRFs got forcefully disabled and they defined GOTO labels (r13675)
+- Fix: Crash when drawing a non-real sprite caused by NewGRF interference [FS#2127] (r13674)
+- Fix: Desync when building electrified trains on a dedicated server that was started with electrification disabled [FS#2122] (r13673)
+- Fix: Bus/truck forgetting go-to-depot order when entering a non-drivethrough road stop [FS#2117] (r13664)
+- Fix: Server crashing when banning the rconning client (r13661)
+- Fix: Signals were not updated correctly when a player removed a non-existing track piece (r13626)
+- Fix: Crash when one tries to raise the nothern corner of MP_VOID tiles (i.e. the southern corner of the tiles on the southern map edge) in the scenario editor [FS#2106] (r13624)
+- Fix: Only the front of a RV would be considered when determining to what cargos a vehicle can be refitted instead of all cargos [FS#2109] (r13622)
+- Fix: If the first bridge can not be build for a given length, then none of the other bridges can. Effectively meaning that if someone replaces the first bridge with a bridge that can be only 3 tiles longs then only other bridges that can be 3 tiles long will be buildable, but only if they are 3 tiles long [FS#2100] (r13611)
+- Fix: Signal states could be propagated through waypoints built in orthogonal axis (r13589)
+- Fix: [OSX] 10.5 failed to switch to fullscreen (r13584)
+- Fix: RVs continueing onto next DT station when they are build adjacent to them [FS#2040] (r13581)
+- Fix: Disable static NewGRFs when non-static NewGRFs query them in the context of network games. This makes it impossible for static NewGRFs to disable non-static NewGRFs and 'bad' things happening because the non-static NewGRF doesn't know about the static NewGRF (r13576)
+- Fix: Properly count number of non-north housetiles [FS#2083] (r13518)
+- Fix: Incorrect usage of strtoul (r13508)
+- Fix: Clear the memory for the new AI during the loading of a savegame so it does not try to execute commands generated in a different savegame, which could be resulting in the AI trying to give orders to stations that do not exist (r13505)
+- Fix: Drawing of zoomed out partial sprites could cause deadlocks or crashes (r13502)
+- Fix: First determine where to *exactly* build a house before asking a NewGRF whether the location is good instead of possibly moving the house a tile after the NewGRF said the location is good (r13489)
+- Fix: Track was not removed on company bankrupcy when there was a ship on lower halftile (r13488)
+- Fix: Let ships also navigate on half-tile sloped watery rail tiles (r13485)
+- Fix: Division by zero when one would press 'd' (skip order) when there's no order (r13409)
+- Fix: Do not crash when resolving vehicle sprite groups with zero sprites (r13397)
+- Fix: In the purchase list, CB36 for capacity was not called for the first part of rail and road vehicles (r13385)
+- Fix: Loading of very old OpenTTD savegames was broken (r13373)
+
+
+0.6.1 (2008-06-01)
+------------------------------------------------------------------------
+- Fix: Industry tiles would sometimes tell they need a 'level' slope when they do not want the slope (r13348)
+- Fix: Attempts to make the old AI perform better (r13217, r13221, r13222)
+
+
 0.6.1-RC2 (2008-05-21)
 ------------------------------------------------------------------------
 - Fix: Do not send rcon commands of the server to the first client but do directly execute those on the server (r13137)

config.lib

@@ -5,7 +5,7 @@ log() {
 }
 
 set_default() {
-	released_version="0.6.1-RC2"
+	released_version="0.6.3"
 
 	ignore_extra_parameters="0"
 	# We set all kinds of defaults for params. Later on the user can override
@@ -28,10 +28,15 @@ set_default() {
 	prefix_dir="/usr/local"
 	binary_dir="games"
 	data_dir="share/games/openttd"
+	doc_dir="1"
 	icon_dir="share/pixmaps"
+	icon_theme_dir="1"
 	personal_dir="1"
 	shared_dir="1"
 	install_dir="/"
+	man_dir="1"
+	menu_dir="1"
+	menu_group="Game;"
 	enable_debug="0"
 	enable_desync_debug="0"
 	enable_profiling="0"
@@ -40,14 +45,15 @@ set_default() {
 	enable_static="1"
 	enable_translator="0"
 	enable_unicode="1"
-	enable_assert="1"
-	enable_strip="0"
+	enable_assert="0"
+	enable_strip="1"
 	enable_universal="1"
 	enable_osx_g5="0"
 	enable_cocoa_quartz="1"
 	enable_cocoa_quickdraw="1"
 	with_osx_sysroot="1"
 	with_application_bundle="1"
+	with_menu_entry="1"
 	with_sdl="1"
 	with_cocoa="1"
 	with_zlib="1"
@@ -85,10 +91,15 @@ set_default() {
 		prefix_dir
 		binary_dir
 		data_dir
+		doc_dir
 		icon_dir
+		icon_theme_dir
+		man_dir
+		menu_dir
 		personal_dir
 		shared_dir
 		install_dir
+		menu_group
 		enable_debug
 		enable_desync_debug
 		enable_profiling
@@ -188,9 +199,23 @@ detect_params() {
 			--data-dir)                   prevp_p="data-dir";;
 			--data-dir=*)                 data_dir="$optarg";;
 
+			--doc-dir)                    prevp_p="doc-dir";;
+			--doc-dir=*)                  doc_dir="$optarg";;
+
 			--icon-dir)                   prevp_p="icon-dir";;
 			--icon-dir=*)                 icon_dir="$optarg";;
 
+			--icon-theme-dir)             prevp_p="icon-theme-dir";;
+			--icon-theme-dir=*)           icon_theme_dir="$optarg";;
+			--without-icon-theme)         icon_theme_dir="";;
+
+			--menu-dir)                   prevp_p="menu_dir";;
+			--menu-dir=*)                 menu_dir="$optarg";;
+			--without-menu-entry)         menu_dir="";;
+
+			--man-dir)                    prevp_p="man_dir";;
+			--man-dir=*)                  man_dir="$optarg";;
+
 			--personal-dir)               prevp_p="personal-dir";;
 			--personal-dir=*)             personal_dir="$optarg";;
 			--without-personal-dir)       personal_dir="";;
@@ -204,6 +229,11 @@ detect_params() {
 
 
 
+			--menu-group)                 prevp_p="menu_group";;
+			--menu-group=*)               menu_group="$optarg";;
+
+
+
 			--enable-debug)               enable_debug="1";;
 			--enable-debug=*)             enable_debug="$optarg";;
 			--enable-desync-debug)        enable_desync_debug="1";;
@@ -392,9 +422,9 @@ check_params() {
 		exit 1
 	fi
 	# OS only allows DETECT, UNIX, OSX, FREEBSD, OPENBSD, MORPHOS, BEOS, SUNOS, CYGWIN, MINGW, OS2, WINCE, and PSP
-	if [ -z "`echo $os | egrep '^(DETECT|UNIX|OSX|FREEBSD|OPENBSD|MORPHOS|BEOS|SUNOS|CYGWIN|MINGW|OS2|WINCE|PSP)$'`" ]; then
+	if [ -z "`echo $os | egrep '^(DETECT|UNIX|OSX|FREEBSD|OPENBSD|NETBSD|HPUX|MORPHOS|BEOS|SUNOS|CYGWIN|MINGW|OS2|WINCE|PSP)$'`" ]; then
 		echo "configure: error: invalid option --os=$os"
-		echo " Available options are: --os=[DETECT|UNIX|OSX|FREEBSD|OPENBSD|MORPHOS|BEOS|SUNOS|CYGWIN|MINGW|OS2|WINCE|PSP]"
+		echo " Available options are: --os=[DETECT|UNIX|OSX|FREEBSD|OPENBSD|NETBSD|HPUX|MORPHOS|BEOS|SUNOS|CYGWIN|MINGW|OS2|WINCE|PSP]"
 		exit 1
 	fi
 	# cpu_type can be either 32 or 64
@@ -564,7 +594,6 @@ check_params() {
 	detect_png
 	detect_freetype
 	detect_fontconfig
-	detect_iconv
 	detect_pspconfig
 	detect_libtimidity
 
@@ -737,7 +766,7 @@ check_params() {
 			# First, are we a real OSX system, else we can't detect it
 			native=`LC_ALL=C uname | tr '[A-Z]' '[a-z]' | grep darwin`
 			# If $host doesn't match $build , we are cross-compiling
-			if [ -n "$native" ] && [ "$build" == "$host" ]; then
+			if [ -n "$native" ] && [ "$build" = "$host" ]; then
 				$cxx_build $SRC_DIR/os/macosx/G5_detector.cpp -o G5_detector
 				res=`./G5_detector`
 				rm -f G5_detector
@@ -810,6 +839,22 @@ check_params() {
 		fi
 	fi
 
+	if [ "$doc_dir" = "1" ]; then
+		if [ "$os" = "UNIX" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "NETBSD" ] || [ "$os" = "HPUX" ] || [ "$os" = "SUNOS" ]; then
+			doc_dir="share/doc/openttd"
+		else
+			doc_dir="$data_dir/docs"
+		fi
+	fi
+
+	if [ "$icon_theme_dir" = "1" ]; then
+		if [ "$os" = "UNIX" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "NETBSD" ] || [ "$os" = "HPUX" ] || [ "$os" = "SUNOS" ]; then
+			icon_theme_dir="share/icons/hicolor"
+		else
+			icon_theme_dir=""
+		fi
+	fi
+
 	if [ "$personal_dir" = "1" ]; then
 		if [ "$os" = "MINGW" ] || [ "$os" = "CYGWIN" ] || [ "$os" = "WINCE" ]; then
 			personal_dir="OpenTTD"
@@ -829,6 +874,28 @@ check_params() {
 		fi
 	fi
 
+	if [ "$man_dir" = "1" ]; then
+		# add manpage on UNIX systems
+		if [ "$os" = "UNIX" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "NETBSD" ] || [ "$os" = "HPUX" ] || [ "$os" = "SUNOS" ] || [ "$os" = "OSX" ]; then
+			man_dir="share/man/man6"
+		else
+			man_dir=""
+		fi
+	fi
+
+	if [ "$menu_dir" = "1" ]; then
+		# add a freedesktop menu item only for some UNIX systems
+		if [ "$os" = "UNIX" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "NETBSD" ] || [ "$os" = "HPUX" ] || [ "$os" = "SUNOS" ]; then
+			menu_dir="share/applications"
+		else
+			menu_dir=""
+		fi
+	fi
+
+	# "set_universal_binary_flags" needs to be before "detect_iconv"
+	set_universal_binary_flags
+	detect_iconv
+
 	if [ -n "$personal_dir" ]
 	then
 		log 1 "personal home directory... $personal_dir"
@@ -849,6 +916,27 @@ check_params() {
 	else
 		log 1 "installation directory... none"
 	fi
+
+	if [ -n "$icon_theme_dir" ]
+	then
+		log 1 "icon theme directory... $icon_theme_dir"
+	else
+		log 1 "icon theme directory... none"
+	fi
+
+	if [ -n "$man_dir" ]
+	then
+		log 1 "manual page directory... $man_dir"
+	else
+		log 1 "manual page directory... none"
+	fi
+
+	if [ -n "$menu_dir" ]
+	then
+		log 1 "menu item directory... $menu_dir"
+	else
+		log 1 "menu item directory... none"
+	fi
 }
 
 make_cflags_and_ldflags() {
@@ -880,7 +968,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 	else
 		OBJS_SUBDIR="debug"
 
-		# Each debug level reduces the optimalization by a bit
+		# Each debug level reduces the optimization by a bit
 		if [ $enable_debug -ge 1 ]; then
 			CFLAGS="$CFLAGS -g -D_DEBUG"
 			if [ "$os" = "PSP" ]; then
@@ -931,10 +1019,20 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 			# Make sure we mark GCC 2.95 flag for Makefile.src.in, as we
 			#  need a lovely hack there to make it compile correctly.
 			gcc295="1"
+
+			# Disable warnings about unused variables when
+			# compiling with asserts disabled
+			if [ $enable_assert -eq 0 ]; then
+				CFLAGS="$CFLAGS -Wno-unused"
+			fi
 		fi
 
 		if [ $cc_version -ge 30 ]; then
 			CFLAGS="$CFLAGS -W -Wno-unused-parameter"
+			# Do not warn about unused variables when building without asserts
+			if [ $enable_assert -eq 0 ]; then
+				CFLAGS="$CFLAGS -Wno-unused-variable"
+			fi
 		fi
 
 		if [ $cc_version -ge 34 ]; then
@@ -974,7 +1072,6 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 
 	if [ "$os" != "CYGWIN" ] && [ "$os" != "FREEBSD" ] && [ "$os" != "OPENBSD" ] && [ "$os" != "MINGW" ] && [ "$os" != "MORPHOS" ] && [ "$os" != "OSX" ] && [ "$os" != "WINCE" ] && [ "$os" != "PSP" ] && [ "$os" != "OS2" ]; then
 		LIBS="$LIBS -lpthread"
-		LIBS="$LIBS -lrt"
 	fi
 
 	if [ "$os" != "CYGWIN" ] && [ "$os" != "MINGW" ] && [ "$os" != "WINCE" ]; then
@@ -1016,7 +1113,7 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 	fi
 
 	# Most targets act like UNIX, just with some additions
-	if [ "$os" = "BEOS" ] || [ "$os" = "OSX" ] || [ "$os" = "MORPHOS" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "SUNOS" ] || [ "$os" = "OS2" ]; then
+	if [ "$os" = "BEOS" ] || [ "$os" = "OSX" ] || [ "$os" = "MORPHOS" ] || [ "$os" = "FREEBSD" ] || [ "$os" = "OPENBSD" ] || [ "$os" = "NETBSD" ] || [ "$os" = "HPUX" ] || [ "$os" = "SUNOS" ] || [ "$os" = "OS2" ]; then
 		CFLAGS="$CFLAGS -DUNIX"
 	fi
 	# And others like Windows
@@ -1188,11 +1285,6 @@ make_cflags_and_ldflags() {
 		CFLAGS="$CFLAGS -mtune=970 -mcpu=970 -mpowerpc-gpopt"
 	fi
 
-	if [ "$with_osx_sysroot" != "0" ] && [ "$with_osx_sysroot" != "3" ]; then
-		CFLAGS="$CFLAGS -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX$with_osx_sysroot.sdk"
-		LDFLAGS="$LDFLAGS -Wl,-syslibroot,/Developer/SDKs/MacOSX$with_osx_sysroot.sdk"
-	fi
-
 	if [ -n "$personal_dir" ]; then
 		CFLAGS="$CFLAGS -DWITH_PERSONAL_DIR -DPERSONAL_DIR=\\\\\"$personal_dir\\\\\""
 	fi
@@ -1409,6 +1501,26 @@ check_lipo() {
 	fi
 }
 
+set_universal_binary_flags() {
+	if [ -z "$osx_target_version" ]; then
+		# if we don't speficy a target version then we presume 10.4
+		osx_target_version=10.4
+	fi
+
+	if [ "$osx_target_version" = "10.4" ]; then
+		# Apple added u to 10.4 to show that it's universal
+		# There is a version without the u, but it's only in Xcode 2.0 and people should use the free update to 2.5
+		osx_sysroot_version=10.4u
+	else
+		osx_sysroot_version="$osx_target_version"
+	fi
+
+	if [ "$with_osx_sysroot" = "3" ]; then
+		CFLAGS="$CFLAGS -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX$osx_sysroot_version.sdk -mmacosx-version-min=$osx_target_version"
+		LDFLAGS="$LDFLAGS -Wl,-syslibroot,/Developer/SDKs/MacOSX$osx_sysroot_version.sdk -mmacosx-version-min=$osx_target_version"
+	fi
+}
+
 check_direct_music() {
 	echo "
 		#include <windows.h>
@@ -1524,7 +1636,7 @@ detect_awk() {
 
 detect_os() {
 	if [ "$os" = "DETECT" ]; then
-		# Detect UNIX, OSX, FREEBSD, OPENBSD, MORPHOS, BEOS, SUNOS, CYGWIN, MINGW, OS2, WINCE, and PSP
+		# Detect UNIX, OSX, FREEBSD, OPENBSD, NETBSD, HPUX, MORPHOS, BEOS, SUNOS, CYGWIN, MINGW, OS2, WINCE, and PSP
 
 		# Try first via dumpmachine, then via uname
 		os=`echo "$host" | tr '[A-Z]' '[a-z]' | $awk '
@@ -1532,6 +1644,8 @@ detect_os() {
 					/darwin/       { print "OSX";     exit}
 					/freebsd/      { print "FREEBSD"; exit}
 					/openbsd/      { print "OPENBSD"; exit}
+					/netbsd/       { print "NETBSD";  exit}
+					/hp-ux/        { print "HPUX";    exit}
 					/morphos/      { print "MORPHOS"; exit}
 					/beos/         { print "BEOS";    exit}
 					/sunos/        { print "SUNOS";   exit}
@@ -1549,6 +1663,8 @@ detect_os() {
 					/darwin/       { print "OSX";     exit}
 					/freebsd/      { print "FREEBSD"; exit}
 					/openbsd/      { print "OPENBSD"; exit}
+					/netbsd/       { print "NETBSD";  exit}
+					/hp-ux/        { print "HPUX";    exit}
 					/morphos/      { print "MORPHOS"; exit}
 					/beos/         { print "BEOS";    exit}
 					/sunos/        { print "SUNOS";   exit}
@@ -1561,7 +1677,7 @@ detect_os() {
 		if [ -z "$os" ]; then
 			log 1 "detecting OS... none detected"
 			log 1 "I couldn't detect your OS. Please use --os=OS to force one"
-			log 1 "Allowed values are: UNIX, OSX, FREEBSD, OPENBSD, MORPHOS, BEOS, SUNOS, CYGWIN, MINGW, OS2, WINCE, and PSP"
+			log 1 "Allowed values are: UNIX, OSX, FREEBSD, OPENBSD, NETBSD, MORPHOS, HPUX, BEOS, SUNOS, CYGWIN, MINGW, OS2, WINCE, and PSP"
 			exit 1
 		fi
 
@@ -2129,6 +2245,9 @@ detect_cputype() {
 }
 
 make_sed() {
+	T_CFLAGS="$CFLAGS"
+	T_LDFLAGS="$LDFLAGS"
+
 	# We check here if we are PPC, because then we need to enable FOUR_BYTE_BOOL
 	#  We do this here, and not sooner, so universal builds also have this
 	#  automatically correct
@@ -2137,17 +2256,7 @@ make_sed() {
 	#  bytes too, but only for PPC.
 	ppc=`$cc_host -dumpmachine | egrep "powerpc|ppc"`
 	if [ -n "$ppc" ]; then
-		T_CFLAGS="$CFLAGS -DFOUR_BYTE_BOOL"
-		osx_sysroot_version=10.4u
-	else
-		T_CFLAGS="$CFLAGS"
-		osx_sysroot_version=10.4u
-	fi
-
-	T_LDFLAGS="$LDFLAGS"
-	if [ "$with_osx_sysroot" = "3" ]; then
-		T_CFLAGS="$T_CFLAGS -isysroot /Developer/SDKs/MacOSX$osx_sysroot_version.sdk"
-		T_LDFLAGS="$T_LDFLAGS -Wl,-syslibroot,/Developer/SDKs/MacOSX$osx_sysroot_version.sdk"
+		T_CFLAGS="$T_CFLAGS -DFOUR_BYTE_BOOL"
 	fi
 
 	SRC_OBJS_DIR="$BASE_SRC_OBJS_DIR/$OBJS_SUBDIR"
@@ -2182,7 +2291,10 @@ make_sed() {
 		s#!!TTD!!#$TTD#g;
 		s#!!BINARY_DIR!!#$prefix_dir/$binary_dir#g;
 		s#!!DATA_DIR!!#$prefix_dir/$data_dir#g;
+		s#!!DOC_DIR!!#$prefix_dir/$doc_dir#g;
+		s#!!MAN_DIR!!#$prefix_dir/$man_dir#g;
 		s#!!ICON_DIR!!#$prefix_dir/$icon_dir#g;
+		s#!!ICON_THEME_DIR!!#$prefix_dir/$icon_theme_dir#g;
 		s#!!PERSONAL_DIR!!#$personal_dir#g;
 		s#!!SHARED_DIR!!#$shared_dir#g;
 		s#!!INSTALL_DIR!!#$install_dir#g;
@@ -2199,6 +2311,7 @@ make_sed() {
 		s#!!CONFIG_CACHE_SOURCE!!#config.cache.source#g;
 		s#!!CONFIG_CACHE_VERSION!!#config.cache.version#g;
 		s#!!CONFIG_CACHE_SOURCE_LIST!!#config.cache.source.list#g;
+		s#!!CONFIG_CACHE_PWD!!#config.cache.pwd#g;
 		s#!!LANG_SUPPRESS!!#$lang_suppress#g;
 		s#!!OBJS_C!!#$OBJS_C#g;
 		s#!!OBJS_CPP!!#$OBJS_CPP#g;
@@ -2212,6 +2325,45 @@ make_sed() {
 		s#!!GCC295!!#$gcc295#g;
 		s#!!DISTCC!!#$distcc#g;
 	"
+
+	if [ "$icon_theme_dir" != "" ]; then
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!ICON_THEME_DIR!!#$prefix_dir/$icon_theme_dir#g;
+		"
+	else
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!ICON_THEME_DIR!!##g;
+		"
+	fi
+
+	if [ "$man_dir" != "" ]; then
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!MAN_DIR!!#$prefix_dir/$man_dir#g;
+		"
+	else
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!MAN_DIR!!##g;
+		"
+	fi
+
+	if [ "$menu_dir" != "" ]; then
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!MENU_DIR!!#$prefix_dir/$menu_dir#g;
+		"
+	else
+		SRC_REPLACE="$SRC_REPLACE
+			s#!!MENU_DIR!!##g;
+		"
+	fi
+}
+
+generate_menu_item() {
+	MENU_REPLACE="
+		s#!!TTD!!#$TTD#g;
+		s#!!MENU_GROUP!!#$menu_group#g
+	"
+	echo "Generating menu item..."
+	< $ROOT_DIR/media/openttd.desktop.in sed "$MENU_REPLACE" > media/openttd.desktop
 }
 
 generate_main() {
@@ -2221,13 +2373,22 @@ generate_main() {
 
 	# Create the main Makefile
 	echo "Generating Makefile..."
-	< $ROOT_DIR/Makefile.in sed "$SRC_REPLACE" > Makefile
+	echo "# Auto-generated file from 'Makefile.in' -- DO NOT EDIT" > Makefile
+	< $ROOT_DIR/Makefile.in sed "$SRC_REPLACE" >> Makefile
+	cp $ROOT_DIR/Makefile.bundle.in Makefile.bundle
 	echo "# Auto-generated file -- DO NOT EDIT" > Makefile.am
 	echo >> Makefile.am
 	# Make the copy of the source-list, so we don't trigger an unwanted recompile
 	cp $SOURCE_LIST config.cache.source.list
+	# Add the current directory, so we don't trigger an unwanted recompile
+	echo "`pwd`" > config.cache.pwd
 	# Make sure config.cache is OLDER then config.cache.source.list
 	touch config.cache
+	touch config.pwd
+
+	if [ "$menu_dir" != "" ]; then
+		generate_menu_item
+	fi
 }
 
 generate_lang() {
@@ -2239,7 +2400,8 @@ generate_lang() {
 	mkdir -p $LANG_OBJS_DIR
 
 	echo "Generating lang/Makefile..."
-	< $ROOT_DIR/Makefile.lang.in sed "$SRC_REPLACE" > $LANG_OBJS_DIR/Makefile
+	echo "# Auto-generated file from 'Makefile.lang.in' -- DO NOT EDIT" > $LANG_OBJS_DIR/Makefile
+	< $ROOT_DIR/Makefile.lang.in sed "$SRC_REPLACE" >> $LANG_OBJS_DIR/Makefile
 	echo "DIRS += $LANG_OBJS_DIR" >> Makefile.am
 	echo "LANG_DIRS += $LANG_OBJS_DIR" >> Makefile.am
 }
@@ -2253,7 +2415,8 @@ generate_src_normal() {
 	mkdir -p $SRC_OBJS_DIR
 
 	echo "Generating $2/Makefile..."
-	< $ROOT_DIR/Makefile.src.in sed "$SRC_REPLACE" > $SRC_OBJS_DIR/Makefile
+	echo "# Auto-generated file from 'Makefile.src.in' -- DO NOT EDIT" > $SRC_OBJS_DIR/Makefile
+	< $ROOT_DIR/Makefile.src.in sed "$SRC_REPLACE" >> $SRC_OBJS_DIR/Makefile
 	echo "DIRS += $SRC_OBJS_DIR" >> Makefile.am
 	echo "SRC_DIRS += $SRC_OBJS_DIR" >> Makefile.am
 }
@@ -2308,40 +2471,53 @@ showhelp() {
 	echo "  --strip=STRIP                  the strip to use [HOST-strip]"
 	echo "  --awk=AWK                      the awk to use in configure [awk]"
 	echo "  --lipo=LIPO                    the lipo to use (OSX ONLY) [HOST-lipo]"
-	echo "  --os=OS                        the OS we are compiling for [DETECT]"
-	echo "                                 DETECT/UNIX/OSX/FREEBSD/OPENBSD/MORPHOS/"
-	echo "                                 BEOS/SUNOS/CYGWIN/MINGW/OS2/WINCE/PSP"
+	echo "  --os=OS                        the OS we are compiling for [$os]"
+	echo "                                 DETECT/UNIX/OSX/FREEBSD/OPENBSD/NETBSD/"
+	echo "                                 MORPHOS/HPUX/BEOS/SUNOS/CYGWIN/MINGW/OS2/"
+	echo "                                 WINCE/PSP"
 	echo "  --endian=ENDIAN                set the endian of the HOST (AUTO/LE/BE)"
 	echo "  --revision=rXXXX               overwrite the revision detection."
 	echo "                                 Use with care!"
 	echo ""
 	echo "Paths:"
 	echo "  --prefix-dir=dir               specifies the prefix for all installed"
-	echo "                                 files [/usr/local]"
+	echo "                                 files [$prefix_dir]"
 	echo "  --binary-dir=dir               location of the binary. Will be prefixed"
-	echo "                                 with the prefix-dir [games]"
+	echo "                                 with the prefix-dir [$binary_dir]"
 	echo "  --data-dir=dir                 location of data files (lang, data, gm)."
 	echo "                                 Will be prefixed with the prefix-dir"
-	echo "                                 [share/games/openttd]"
+	echo "                                 [$data_dir]"
+	echo "  --doc-dir=dir                  location of the doc files"
+	echo "                                 Will be prefixed with the prefix-dir"
+	echo "                                 [$doc_dir]"
 	echo "  --icon-dir=dir                 location of icons. Will be prefixed"
-	echo "                                 with the prefix-dir [share/pixmaps]"
+	echo "                                 with the prefix-dir [$icon_dir]"
+	echo "  --icon-theme-dir=dir           location of icon theme."
+	echo "                                 Will be prefixed with the prefix-dir"
+	echo "                                 and postfixed with size-dirs [$icon_theme_dir]"
+	echo "  --man-dir=dir                  location of the manual page (UNIX only)"
+	echo "                                 Will be prefixed with the prefix-dir"
+	echo "                                 [$man_dir]"
+	echo "  --menu-dir=dir                 location of the menu item. (UNIX only, except OSX)"
+	echo "                                 Will be prefixed with the prefix-dir"
+	echo "                                 [$menu_dir]"
 	echo "  --personal-dir=dir             location of the personal directory"
-	echo "                                 [os-dependent default]"
+	echo "                                 [$personal_dir]"
 	echo "  --shared-dir=dir               location of shared data files"
-	echo "                                 [os-dependent default]"
+	echo "                                 [$shared_dir]"
 	echo "  --install-dir=dir              specifies the root to install to."
-	echo "                                 Useful to install into jails [/]"
+	echo "                                 Useful to install into jails [$install_dir]"
 	echo ""
 	echo "Features and packages:"
 	echo "  --enable-debug[=LVL]           enable debug-mode (LVL=[0123], 0 is release)"
-	echo "  --enable_desync_debug=[LVL]    enable desync debug options (LVL=[012], 0 is none"
+	echo "  --enable-desync-debug=[LVL]    enable desync debug options (LVL=[012], 0 is none"
 	echo "  --enable-profiling             enables profiling"
 	echo "  --enable-dedicated             compile a dedicated server (without video)"
 	echo "  --enable-static                enable static compile (doesn't work for"
 	echo "                                 all HOSTs)"
 	echo "  --enable-translator            enable extra output for translators"
 	echo "  --enable-universal             enable universal builds (OSX ONLY)"
-	echo "  --enable-osx-g5                enables optimalizations for G5 (OSX ONLY)"
+	echo "  --enable-osx-g5                enables optimizations for G5 (OSX ONLY)"
 	echo "  --disable-cocoa-quartz         disable the quartz window mode driver for Cocoa (OSX ONLY)"
 	echo "  --disable-cocoa-quickdraw      disable the quickdraw window mode driver for Cocoa (OSX ONLY)"
 	echo "  --disable-unicode              disable unicode support to build win9x"
@@ -2353,6 +2529,8 @@ showhelp() {
 	echo "                                 (OSX ONLY)"
 	echo "  --without-application-bundle   disable generation of application bundle"
 	echo "                                 (OSX ONLY)"
+	echo "  --without-menu-entry           Don't generate a menu item (Freedesktop based only)"
+	echo "  --menu-group=group             Category in which the menu item will be placed (Freedesktop based only)"
 	echo "  --with-direct-music            enable direct music support (Win32 ONLY)"
 	echo "  --with-sort=sort               define a non-default location for sort"
 	echo "  --with-midi=midi               define which midi-player to use"

configure

@@ -17,7 +17,7 @@ ROOT_DIR="`dirname $0`"
 ROOT_DIR="`cd $ROOT_DIR && pwd`"
 
 PWD="`pwd`"
-PREFIX="`pwd`/bin"
+PREFIX="$PWD/bin"
 
 . $ROOT_DIR/config.lib
 
@@ -32,7 +32,7 @@ MEDIA_DIR="$ROOT_DIR/media"
 SOURCE_LIST="$ROOT_DIR/source.list"
 
 if [ "$1" = "--reconfig" ] || [ "$1" = "--reconfigure" ]; then
-	if ! [ -f "config.cache" ]; then
+	if [ ! -f "config.cache" ]; then
 		echo "can't reconfigure, because never configured before"
 		exit 1
 	fi
@@ -64,7 +64,7 @@ else
 	PIPE_SORT="$sort"
 fi
 
-if ! [ -f "$LANG_DIR/english.txt" ]; then
+if [ ! -f "$LANG_DIR/english.txt" ]; then
 	echo "Languages not found in $LANG_DIR. Can't continue without it."
 	echo "Please make sure the dir exists and contains at least english.txt"
 fi

docs/openttd.6

@@ -1,28 +1,37 @@
 .\"                                      Hey, EMACS: -*- nroff -*-
 .\" Please adjust this date whenever revising the manpage.
-.Dd Sep 15, 2007
+.Dd Jul 20, 2008
 .Dt OPENTTD 6
 .Sh NAME
 .Nm openttd
 .Nd An open source clone of the Microprose game "Transport Tycoon Deluxe"
 .Sh SYNOPSIS
 .Nm
-.Op Fl Defhi
+.Op Fl Defhix
 .Op Fl G Ar seed
+.Op Fl b Ar blitter
 .Op Fl d Ar [level | cat=lvl[, ...]]
+.Op Fl c Ar config_file
 .Op Fl g Ar [savegame]
+.Op Fl l Ar host[:port]
 .Op Fl n Ar host[:port][#player]
 .Op Fl r Ar widthxheight
 .Op Fl t Ar date
 .Op Fl m Ar driver
 .Op Fl s Ar driver
 .Op Fl v Ar driver
+.Op Fl b Ar blitter
 .Sh OPTIONS
 .Bl -tag -width ".Fl n Ar host[:port][#player]"
-.It Fl D
+.It Fl D Ar [host][:port]
 Start a dedicated server
 .It Fl G Ar seed
 Seed the pseudo random number generator
+.It Fl b Ar blitter
+Set the blitter, see
+.Fl h
+.It Fl c Ar config_file
+Use 'config_file' instead of 'openttd.cfg'
 .It Fl d Ar [level]
 Set debug verbosity for all categories to
 .Ar level
@@ -42,6 +51,9 @@ at start or start a new game if omitted
 Display a summary of all options and available drivers
 .It Fl i
 Force to use the DOS palette (use this if you see a lot of magenta)
+.It Fl l Ar host[:port]
+Redirect DEBUG(), See
+.Fl D
 .It Fl m Ar driver
 Set the music driver, see
 .Fl h
@@ -57,6 +69,8 @@ Set the starting date
 .It Fl v Ar driver
 Set the video driver, see
 .Fl h
+.It Fl x
+Do not automatically save to config file on exit
 .El
 .Sh SEE ALSO
 http://wiki.openttd.org/, http://www.openttd.org

findversion.sh

@@ -0,0 +1,116 @@
+#!/bin/sh
+
+# Arguments given? Show help text.
+if [ "$#" != "0" ]; then
+	cat <<EOF
+Usage: ./findversion.sh
+Finds the current revision and if the code is modified.
+
+Output: <REV>\t<REV_NR>\t<MODIFIED>\t<CLEAN_REV>
+REV
+    a string describing what version of the code the current checkout is
+    based on. The exact format of this string depends on the version
+    control system in use, but it tries to identify the revision used as
+    close as possible (using the svn revision number or hg/git hash).
+    This also includes an indication of whether the checkout was
+    modified and which branch was checked out. This value is not
+    guaranteed to be sortable, but is mainly meant for identifying the
+    revision and user display.
+
+    If no revision identifier could be found, this is left empty.
+REV_NR
+    the revision number of the svn revision this checkout is based on.
+    This can be used to determine which functionality is present in this
+    checkout. For trunk svn checkouts and hg/git branches based upon it,
+    this number should be accurate. For svn branch checkouts, this
+    number is mostly meaningless, at least when comparing with the
+    REV_NR from other branches or trunk.
+
+    This number should be sortable. Within a given branch or trunk, a
+    higher number means a newer version. However, when using git or hg,
+    this number will not increase on new commits.
+
+    If no revision number could be found, this is left empty.
+MODIFIED
+    Whether (the src directory of) this checkout is modified or not. A
+    value of 0 means not modified, a value of 2 means it was modified.
+    Modification is determined in relation to the commit identified by
+    REV, so not in relation to the svn revision identified by REV_NR.
+
+    A value of 1 means that the modified status is unknown, because this
+    is not an svn/git/hg checkout for example.
+
+CLEAN_REV
+    the same as REV but without branch name
+
+By setting the AWK environment variable, a caller can determine which
+version of "awk" is used. If nothing is set, this script defaults to
+"awk".
+EOF
+exit 1;
+fi
+
+# Allow awk to be provided by the caller.
+if [ -z "$AWK" ]; then
+	AWK=awk
+fi
+
+# Find out some dirs
+cd `dirname "$0"`
+ROOT_DIR=`pwd`
+SRC_DIR=src
+
+# Determine if we are using a modified version
+# Assume the dir is not modified
+MODIFIED="0"
+if [ -d "$ROOT_DIR/.svn" ]; then
+	# We are an svn checkout
+	if [ -n "`svnversion \"$SRC_DIR\" | grep 'M'`" ]; then
+		MODIFIED="2"
+	fi
+	# Find the revision like: rXXXXM-branch
+	BRANCH=`LC_ALL=C svn info "$SRC_DIR" | "$AWK" '/^URL:.*branches/ { split($2, a, "/"); for(i in a) if (a[i]=="branches") { print a[i+1]; break } }'`
+	TAG=`LC_ALL=C svn info "$SRC_DIR" | "$AWK" '/^URL:.*tags/ { split($2, a, "/"); for(i in a) if (a[i]=="tags") { print a[i+1]; break } }'`
+	REV_NR=`LC_ALL=C svn info "$SRC_DIR" | "$AWK" '/^Last Changed Rev:/ { print $4 }'`
+	if [ -n "$TAG" ]; then
+		REV=$TAG
+	else
+		REV="r$REV_NR"
+	fi
+elif [ -d "$ROOT_DIR/.git" ]; then
+	# We are a git checkout
+	if [ -n "`git diff-index HEAD \"$SRC_DIR\"`" ]; then
+		MODIFIED="2"
+	fi
+	HASH=`LC_ALL=C git rev-parse --verify HEAD 2>/dev/null | cut -c1-8`
+	REV="g$HASH"
+	BRANCH=`git branch|grep '[*]' | sed 's/\* //;s/^master$//'`
+	REV_NR=`LC_ALL=C git log --pretty=format:%s "$SRC_DIR" | grep "^(svn r[0-9]*)" | head -n 1 | sed "s/.*(svn r\([0-9]*\)).*/\1/"`
+elif [ -d "$ROOT_DIR/.hg" ]; then
+	# We are a hg checkout
+	if [ -n "`hg status \"$SRC_DIR\" | grep -v '^?'`" ]; then
+		MODIFIED="2"
+	fi
+	HASH=`LC_ALL=C hg parents 2>/dev/null | head -n 1 | cut -d: -f3 | cut -c1-8`
+	REV="h$HASH"
+	BRANCH=`hg branch | sed 's/^default$//'`
+	REV_NR=`LC_ALL=C hg log -r $HASH:0 -k "svn" -l 1 --template "{desc}\n" "$SRC_DIR" | grep "^(svn r[0-9]*)" | head -n 1 | sed "s/.*(svn r\([0-9]*\)).*/\1/"`
+else
+	# We don't know
+	MODIFIED="1"
+	BRANCH=""
+	REV=""
+	REV_NR=""
+fi
+
+if [ "$MODIFIED" -eq "2" ]; then
+	REV="${REV}M"
+fi
+
+CLEAN_REV=${REV}
+
+if [ -n "$BRANCH" ]; then
+	REV="${REV}-$BRANCH"
+fi
+
+echo "$REV	$REV_NR	$MODIFIED	$CLEAN_REV"

known-bugs.txt

@@ -11,18 +11,20 @@ by the number below on http://bugs.openttd.org.
 If the bug report is closed, it has been fixed, which then can be verified
 in the latest SVN version of /trunk.
 
-Bugs for 0.6.1
+Bugs for 0.6.3
 ------------------------------------------------------------------------
 URL: http://bugs.openttd.org
 
+- 2176	Towns unconditionally flatten all land
+- 2138	Unexpected cargo appears
+- 2132	Station vehicle/service window closes even when pinned
+- 2129	Strings from message boxes could sometimes change (e.g. the screenshot filename)
+- 2085	Vehicle list of shared vehicles without orders not possible
 - 1944	Road vehicles not picking empty drivethrough platform
 - 1923	Unique names not always enforced
-- 1891	Go to depot for servicing is forgotten
 - 1890	Airplanes copy helipcopters goto heliport order
 - 1885	Almost all unserved industries die in big maps
-- 1868	In depot, cannot move wagon from another line before first wagon in a wagon-only line
 - 1858	Industry legend in small map overwrites buttons
-- 1852	Minor tram reversing glitches
 - 1802	Path with space in configure fails
 - 1793	Inconsistent travel time for fast trains
 - 1762	Strange Autoreplace behaviour

media/openttd.desktop.in

@@ -0,0 +1,13 @@
+# $Id$
+# http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-1.1.html
+[Desktop Entry]
+Encoding=UTF-8
+Type=Application
+Version=1.1
+Name=OpenTTD
+GenericName=A clone of Transport Tycoon Deluxe
+Comment=A business simulation game
+Icon=openttd
+Exec=!!TTD!!
+Terminal=false
+Categories=!!MENU_GROUP!!

os/debian/README.Debian

@@ -15,7 +15,7 @@ You should copy the data files from the original TTD into the data directory
 	For in game music (optional), you should copy all files in the gm/
 	subdir of your ttd installation to /usr/share/games/openttd/gm.  You
 	should also install timidity and a soundfont (freepats is packaged in
-	debian and works out of the box).
+	Debian and works out of the box).
 
 	Don't forget to use -m extmidi if you want music, and if you have
 	problems, remember that not all audio devices support multiple
@@ -23,12 +23,9 @@ You should copy the data files from the original TTD into the data directory
 	mixing. My VIA AC97 device cannot do hardware mixing, for example.
 
 -Scenarios
-	There are a few scenarios included in this release. When you start
-	openttd it will look for scenarios in ~/.openttd/scenario, while the
-	premade scenarios are in /usr/share/games/openttd/data/scenario. You
-	have two options to use the scenarios.
-	* Navigate to /usr/share/games/openttd/data/scenario within openttd.
-	* Copy scenarios from /usr/share/games/openttd/data/scenario to
-	  ~/.openttd/scenario. We are looking into a better solution for this.
+	There are no scenarios included in this release. Scenarios can be
+	downloaded separately from the OpenTTD website and all over the
+	internet. Place scenarios in your ~/.openttd/scenario directory to
+	use them.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>, Tue, 25 Jan 2004 14:11:01 +0200
+ -- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>, Tue, 25 Jan 2004 14:11:01 +0200

os/debian/changelog

@@ -1,122 +1,138 @@
-openttd (0.6.1~RC2) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.3-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Wed, 21 May 2008 00:05:00 +0200
+ -- Remko Bijker <rubidium@openttd.org>  Wed, 01 Oct 2008 18:48:05 +0200
 
-openttd (0.6.1~RC1) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.3~rc1-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Sat, 26 Apr 2008 22:55:00 +0200
+ -- Remko Bijker <rubidium@openttd.org>  Mon, 22 Sep 2008 22:17:05 +0200
 
-openttd (0.6.0) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.2-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release.
+    - Fixes remote crash vulnerability CVE-2008-3547. Closes: #493714
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Tue, 01 Apr 2008 13:33:37 +0100
+ -- Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>  Fri, 08 Aug 2008 11:07:05 +0200
 
-openttd (0.6.0~RC1) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.2~rc2-1) experimental; urgency=low
 
+  [ Matthijs Kooijman ]
   * New upstream release.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Wed, 26 Mar 2008 15:51:40 +0100
+  [ Jordi Mallach ]
+  * Fix typo in README.Debian (lintian).
+  * Remove dpatch build-dep and the empty debian/patches dir.
+  * Don't ignore possible "make distclean" errors.
 
-openttd (0.6.0~beta5-1) unstable; urgency=low
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Sat, 26 Jul 2008 01:35:30 +0200
 
+openttd (0.6.2~rc1-1) experimental; urgency=low
+
+  [ Matthijs Kooijman ]
   * New upstream release.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 04 Mar 2008 18:06:31 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Thu, 24 Jul 2008 16:09:57 +0200
 
-openttd (0.6.0~beta4-1) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.1-1) unstable; urgency=low
 
+  [ Matthijs Kooijman ]
   * New upstream release.
+  * Remove no_install_personal.dpatch, it is included upstream now.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 18 Feb 2008 20:09:29 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Thu, 05 Jun 2008 00:47:36 +0200
 
-openttd (0.6.0~beta3-1) unstable; urgency=low
+openttd (0.6.0-2) unstable; urgency=low
 
-  * New upstream release.
+  [ Jordi Mallach ]
+  * Rename XS-Vcs-* to the official Vcs-* fields.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Tue, 16 Jan 2008 21:40:07 +0100
+  [ Matthijs Kooijman ]
+  * Don't install anything into ~ during make install, this prevented
+    successful builds on some architectures. Fix imported from upstream.
+  * Put the homepage in it's own Homepage field instead of in the description.
+  * Bump Standards-Version to 3.7.3
 
-openttd (0.6.0~beta2-1) unstable; urgency=low
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Thu, 03 Apr 2008 00:07:10 +0200
 
-  * New upstream release.
+openttd (0.6.0-1) unstable; urgency=low
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Sun, 09 Dec 2007 22:05:05 +0100
+  [ Matthijs Kooijman ]
+  * New upstream release:
+    - Adds note about font-configuration for non-latin languages.
+      Closes: #462604
+  * Add .desktop file, provided by Andrea Colangelo.
+    Closes: #460073
+  * Add Finnish Debconf translation, provided by Esko Arajärvi.
+    Closes: #456956
 
-openttd (0.6.0~beta1-1) unstable; urgency=low
+  [ Jordi Mallach ]
+  * Fixes and improvements for the .desktop file according to the spec.
 
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Sun, 18 Nov 2007 16:05:05 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Wed, 02 Apr 2008 14:04:40 +0200
 
 openttd (0.5.3-1) unstable; urgency=low
 
-  * New upstream release.
+  [ Matthijs Kooijman ]
+  * New upstream release
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Sat, 15 Sep 2007 13:30:00 +0100
-
-openttd (0.5.3~rc3-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Thu, 30 Aug 2007 23:30:00 +0100
-
-openttd (0.5.3~rc2-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Sat,  7 Jul 2007 20:05:00 +0100
-
-openttd (0.5.3~rc1-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Thu, 28 Jun 2007 18:00:00 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Tue, 18 Sep 2007 12:05:28 +0200
 
 openttd (0.5.2-1) unstable; urgency=low
 
+  [ Jordi Mallach ]
   * New upstream release.
+  * Debconf translation updates:
+    - Catalan.
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Tue, 29 May 2007 20:00:00 +0100
+  [ Christian Perrier ]
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project.
+    Closes: #422183, #419096.
+  * Debconf translation updates:
+    - Swedish. Closes: #422780
+    - Basque. Closes: #422786
+    - Czech. Closes: #422809
+    - Galician. Closes: #422831
+    - German. Closes: #422908
+    - Tamil. Closes: #423079
+    - Russian. Closes: #423224
+    - Portuguese. Closes: #423413
+    - French. Closes: #424436
+    - Brazilian Portuguese. Closes: #425585
+    - Dutch. Closes: #425707
 
-openttd (0.5.2~rc1-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Wed, 16 May 2007 23:35:39 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Sat, 02 Jun 2007 06:24:34 +0200
 
 openttd (0.5.1-1) unstable; urgency=low
 
-  * New upstream release.
+  [ Matthijs Kooijman ]
+  * New upstream release
+  * Add German and Swedish translations (Closes: #420258, #419097)
+  * Remove bogus fuzzy mark from the Catalan translation
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Fri, 20 Apr 2007 21:45:32 +0100
+  [ Jordi Mallach ]
+  * debian/control: add XS-Vcs-Svn and XS-Vcs-Browser fields.
 
-openttd (0.5.1~rc3-1) unstable; urgency=low
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Mon, 23 Apr 2007 21:03:06 +0200
 
-  * New upstream release.
+openttd (0.5.0-2) unstable; urgency=low
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Tue, 17 Apr 2007 22:00:46 +0100
+  * Upload to Debian.
 
-openttd (0.5.1~rc2-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Fri, 23 Mar 2007 23:45:46 +0100
-
-openttd (0.5.1~rc1-1) unstable; urgency=low
-
-  * New upstream release.
-
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Wed, 20 Mar 2007 22:03:46 +0100
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Sun, 11 Mar 2007 14:12:37 +0100
 
 openttd (0.5.0-1) unstable; urgency=low
 
+  [ Matthijs Kooijman ]
   * New upstream release
 
- -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 26 Feb 2007 21:07:05 +0100
+  [ Jordi Mallach ]
+  * Depend on ${misc:Depends}, not debconf directly.
+
+ -- Jordi Mallach <jordi@debian.org>  Thu,  8 Mar 2007 15:34:54 +0100
 
 openttd (0.5.0~rc5-1) unstable; urgency=low
 
@@ -219,13 +235,13 @@ openttd (0.4.0.1-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release
 
- -- Matthijs Kooijman <matthijs@katherina.student.utwente.nl>  Mon, 23 May 2005 13:04:24 +0200
+ -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 23 May 2005 13:04:24 +0200
 
 openttd (0.4.0-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release
 
- -- Matthijs Kooijman <matthijs@katherina.student.utwente.nl>  Mon, 16 May 2005 00:16:17 +0200
+ -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 16 May 2005 00:16:17 +0200
 
 openttd (0.3.6-1) unstable; urgency=low
 
@@ -233,18 +249,18 @@ openttd (0.3.6-1) unstable; urgency=low
   * Modifed Makefile to install xpm icon and scenarios in /usr/share/games/openttd/
   * Added openttd.32.xpm, openttd.64.xpm was too big
 
- -- root <root@katherina.student.utwente.nl>  Tue, 25 Jan 2005 19:21:08 +0100
+ -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Tue, 25 Jan 2005 19:21:08 +0100
 
 openttd (0.3.5-2) unstable; urgency=low
 
   * Fixed some lintian warnings.
   * Added openttd.64.xpm (icon for menu).
 
- -- Matthijs Kooijman <matthijs@katherina.student.utwente.nl>  Mon, 27 Dec 2004 01:51:36 +0100
+ -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Mon, 27 Dec 2004 01:51:36 +0100
 
 openttd (0.3.5-1) unstable; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Matthijs Kooijman <matthijs@katherina.student.utwente.nl>  Fri, 24 Dec 2004 02:58:47 +0100
+ -- Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>  Fri, 24 Dec 2004 02:58:47 +0100
 

os/debian/config

@@ -6,16 +6,16 @@
 FILES="trg1r.grf trgcr.grf trghr.grf trgir.grf trgtr.grf sample.cat"
 DATADIR=/usr/share/games/openttd/data
 
-MISSING="No";
+MISSING="No"
 for FILE in $FILES; do
 	# Check if all the files needed are here.
 	if [ ! -e $DATADIR/$FILE ]; then
-		MISSING="Yes";
-		break;
-  fi;
-done;
+		MISSING="Yes"
+		break
+	fi;
+done
 
 if [ $MISSING = "Yes" ]; then
 	db_input high openttd/datafiles || true
 	db_go
-fi;
+fi

os/debian/control

@@ -1,20 +1,21 @@
 Source: openttd
 Section: contrib/games
 Priority: optional
-Maintainer: Matthijs Kooijman <m.kooijman@student.utwente.nl>
+Maintainer: Matthijs Kooijman <matthijs@stdin.nl>
 Uploaders: Jordi Mallach <jordi@debian.org>
-Build-Depends: debhelper (>= 4.0.0), dpatch, libsdl-dev, zlib1g-dev, libpng-dev, libfreetype6-dev, libfontconfig-dev
-Standards-Version: 3.7.2
+Build-Depends: debhelper (>= 4.0.0), libsdl-dev, zlib1g-dev, libpng-dev, libfreetype6-dev, libfontconfig-dev
+Standards-Version: 3.7.3
+Vcs-Browser: http://svn.debian.org/wsvn/collab-maint/deb-maint/openttd/trunk/
+Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/svn/collab-maint/deb-maint/openttd/trunk
+Homepage: http://www.openttd.org/
 
 Package: openttd
 Architecture: any
-Depends: ${shlibs:Depends}, debconf
+Depends: ${shlibs:Depends}, ${misc:Depends}
 Suggests: timidity, freepats
 Description: reimplementation of Transport Tycoon Deluxe with enhancements
- A reimplementation of the Microprose game "Transport Tycoon Deluxe" with lots
- of new features and enhancements.
- You require the data files of the original Transport Tycoon Deluxe
- for Windows to play the game. You have to MANUALLY copy them to the
- game data directory! (see README.Debian for details)
- .
- Homepage: http://www.openttd.org/
+ OpenTTD is a reimplementation of the Microprose game "Transport
+ Tycoon Deluxe" with lots of new features and enhancements. The data
+ files of the original Transport Tycoon Deluxe for Windows are
+ mandatory to play the game. They must be manually copied to the game
+ data directory (see README.Debian for details).

os/debian/po/ca.po

@@ -1,35 +1,40 @@
 # Catalan translation of openttd's Debconf templates.
-# Copyright <EFBFBD> 2007 Software in the Public Interest
+# Copyright © 2007 Software in the Public Interest, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the openttd package.
 # Jordi Mallach <jordi@debian.org>, 2007.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-1\n"
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.2-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 12:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-01 12:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-01 00:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@debian.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <debian-l10n-catalan@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "You need to install data files"
-msgstr "Heu d'instal<61>lar els fitxers de dades"
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Es necessiten els fitxers de dades"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../templates:2001
 msgid ""
-"OpenTTD needs the data files from the original TTD game to run. You should "
-"install these data files before you can play the game. See README.Debian for "
-"more details on which files need to be copied where."
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
 msgstr ""
-"OpenTTD necessita els fitxers de dades del joc TTD original per a funcionar. "
-"Haureu d'instal<61>lar aquests fitxers de dades abans de poder jugar al joc. "
-"Llegiu el document README.Debian per a obtindre m<>s detalls sobre quins "
-"fitxers s'han de copiar i a quina ubicaci<63>."
+"Per a funcionar, OpenTTD necessita els fitxers de dades del joc "
+"Transport Tycoon Deluxe original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr "Vegeu el fitxer /usr/share/doc/openttd/README.Debian per a obtenir-ne més detalls sobre els fitxers necessaris i la seua ubicació."

os/debian/po/cs.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 10:52+0200\n"
+"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Vyžadovány datové soubory"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Pro svůj běh vyžaduje OpenTTD datové soubory z původní hry Transport Tycoon "
+"Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Podrobnosti o vyžadovaných souborech a jejich umístění naleznete v souboru /"
+"usr/share/doc/openttd/README.Debian."

os/debian/po/de.po

@@ -0,0 +1,55 @@
+# Translation of openttd debconf templates to German
+# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007.
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 21:21+0200\n"
+"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
+"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Ben<65>tigte Datendateien"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Zum Betrieb ben<65>tigt OpenTTD Datendateien aus dem Originalspiel Transport "
+"Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Lesen Sie die Datei /usr/share/doc/openttd/README.Debian f<>r weitere Details "
+"<22>ber die ben<65>tigten Dateien und ihren Ort."
+
+#~ msgid "You need to install data files"
+#~ msgstr "Sie m<>ssen Daten-Dateien installieren"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe "
+#~ "game to run. You should install these data files before you can play the "
+#~ "game. See README.Debian for more details on which files need to be copied "
+#~ "where."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenTTD ben<65>tigt zur Ausf<73>hrung Daten-Dateien aus dem Originalspiel "
+#~ "<22>Transport Tycoon Deluxe<78>. Sie sollten diese Daten-Dateien installieren, "
+#~ "bevor Sie das Spiel spielen k<>nnen. Lesen Sie README.Debian f<>r weitere "
+#~ "Details dar<61>ber, welche Dateien wohin kopiert werden m<>ssen."

os/debian/po/eu.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# OpenTTD debconf template basque translation
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Piarres eobide <pi@beobide.net>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenTTD Debconf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:55+0200\n"
+"Last-Translator: Piarres eobide <pi@beobide.net>\n"
+"Language-Team: Euskara <Librezale@librezale.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datu fitxategiak behar dira"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Funtziona dezan, OpenTTD-ek jatorrizko 'Transport Tycoon Deluxe' jokoaren "
+"datu fitxategiak behar ditu."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"/usr/share/doc/openttd/README.Debian fitxategia begiratu beharrezko "
+"fitategien eta bere kokapenari buruz xehetasun gehiago ikusteko."

os/debian/po/fi.po

@@ -0,0 +1,32 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd_0.5.3-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 04:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-18 20:01+0200\n"
+"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Finnish\n"
+"X-Poedit-Country: Finland\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datatiedostoja puuttuu"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe game."
+msgstr "OpenTTD tarvitsee toimiakseen datatiedostoja alkuperäisestä Transport Tycoon Deluxe -pelistä."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the needed files and their location."
+msgstr "Tiedostossa /usr/share/doc/openttd/README.Debian on (englanniksi) lisätietoja tarvittavista tiedostoista ja niiden sijainnista."
+

os/debian/po/fr.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# debian-l10n-french translation of 0.5.1-1.
+# Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Ivan Buresi <err747@free.fr>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.5.1-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 11:41+0200\n"
+"Last-Translator: Ivan Buresi <err747@free.fr>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-french <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Fichiers de données indispensables"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Pour fonctionner correctement, OpenTTD a besoin des fichiers de données du "
+"jeu « Transport Tycoon Deluxe » original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veuillez lire le fichier /usr/share/doc/openttd/README.Debian pour plus "
+"d'informations sur les fichiers requis et leur emplacement."

os/debian/po/gl.po

@@ -0,0 +1,41 @@
+# Galician translation of openttd's debconf templates
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 13:12+0200\n"
+"Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio@debian.org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Precísase de ficheiros de datos"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para o seu funcionamento, OpenTTD precisa dos ficheiros de datos do xogo "
+"Transport Tycoon Deluxe orixinal."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Consulte o ficheiro /usr/share/doc/openttd/README.Debian para máis "
+"información sobre os ficheiros necesarios e as súas ubicacións."

os/debian/po/nl.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-16 19:25+0100\n"
+"Last-Translator: Bart Cornelis <cobaco@skolelinux.no>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-dutch <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Dutch\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Databestanden zijn vereist"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Om te werken heeft OpenTTD de databestanden van het oorspronkelijkee "
+"'Transport Tycoon Deluxe'-spel nodig."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Meer informatie over de vereiste bestanden en hun locatie vindt u in /usr/"
+"share/doc/openttd/README.Debian . "

os/debian/po/pt.po

@@ -0,0 +1,42 @@
+# Portuguese translation of openttd's debconf messages.
+# Copyright (C) 2007
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>, 2007
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-09 09:37+0100\n"
+"Last-Translator: Ricardo Silva <ardoric@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "São necessários ficheiros de dados"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para esta operação o OpenTTD precisa dos ficheiros de dados do jogo original "
+"Transport Tycool Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veja o ficheiro /usr/share/doc/openttd/README.Debian para mais detalhes "
+"sobre os ficheiros que são necessários e a sua localização."

os/debian/po/pt_BR.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# openttd Brazilian Portuguese translation
+# Copyright (C) 2007, Eder L. Marques
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Eder L. Marques <frolic@debian-ce.org>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd 0.5.0-2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 11:00-0300\n"
+"Last-Translator: Eder L. Marques <frolic@debian-ce.org>\n"
+"Language-Team: l10n Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"pt_BR utf-8\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Arquivos de dados necessários"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Para sua operação, o OpenTTD necessita dos arquivos de dados do jogo "
+"Transport Tycoon Deluxe original."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Veja o arquivo /usr/share/doc/openttd/README.Debian para maiores detalhes "
+"sobre os arquivos necessários e suas localizações."

os/debian/po/ru.po

@@ -0,0 +1,45 @@
+# translation of openttd_debconf_ru.po to Russian
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.5.1-1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-10 21:45+0400\n"
+"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Необходимы файлы данных"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"Для работы OpenTTD требуются файлы данных от оригинальной игры Transport "
+"Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"В файле /usr/share/doc/openttd/README.Debian приведена информация о том, "
+"какие файлы нужны и где они лежат."

os/debian/po/sv.po

@@ -0,0 +1,56 @@
+# Swedish translation for openttd debconf template.
+# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the openttd package.
+# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 09:47+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
+"Language-Team: Swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "Datafiler behövs"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"För att fungera behöva OpenTTD datafilerna från det ursprungliga spelet "
+"Transport Tycoon Deluxe."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"Se filen /usr/share/doc/openttd/README.Debian för mer information om de "
+"nödvändiga filera och var de finns någonstans."
+
+#~ msgid "You need to install data files"
+#~ msgstr "Du behöver installera datafilerna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenTTD needs the data files from the original Transport Tycoon Deluxe "
+#~ "game to run. You should install these data files before you can play the "
+#~ "game. See README.Debian for more details on which files need to be copied "
+#~ "where."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenTTD behöver datafilerna från det ursprungliga spelet Transport Tycoon "
+#~ "Deluxe för att kunna köras. Du måste installera dessa datafiler innan du "
+#~ "kan spela spelet. Se README.Debian för fler detaljer om vilka filer som "
+#~ "behöver kopieras."

os/debian/po/ta.po

@@ -0,0 +1,43 @@
+# translation of openttd.po to TAMIL
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2007.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: openttd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-05-08 15:04+0530\n"
+"Last-Translator: Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>\n"
+"Language-Team: TAMIL <ubuntu-l10n-tam@lists.ubuntu.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
+msgstr "தேவையான தரவு கோப்புகள்"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+"இயங்குவதற்கு ஓபன் டிடிடி(OpenTTD) க்கு ட்ரான்ஸ்போர்ட் டைகூன் டீலக்ஸ் விளையாட்டிலிருந்து "
+"தரவு கோப்புகள் தேவை."
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
+msgstr ""
+"தேவையான கோப்புகள் அவற்றின் இடம்  ஆகியவற்றை அறிய /usr/share/doc/openttd/README "
+"டெபியன் கோப்பை பார்க்கவும்."

os/debian/po/templates.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: m.kooijman@student.utwente.nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-01 12:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-08 09:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,17 +16,24 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
-msgid "You need to install data files"
+#: ../templates:2001
+msgid "Data files needed"
 msgstr ""
 
-#. Type: note
+#. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:1001
+#: ../templates:2001
 msgid ""
-"OpenTTD needs the data files from the original TTD game to run. You should "
-"install these data files before you can play the game. See README.Debian for "
-"more details on which files need to be copied where."
+"For its operation, OpenTTD needs the data files from the original Transport "
+"Tycoon Deluxe game."
+msgstr ""
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details about the "
+"needed files and their location."
 msgstr ""

os/debian/rules

@@ -6,9 +6,7 @@
 # Uncomment this to turn on verbose mode.
 #export DH_VERBOSE=1
 
-include /usr/share/dpatch/dpatch.make
-
-configure: patch configure-stamp
+configure: configure-stamp
 configure-stamp:
 	dh_testdir
 	# Add here commands to configure the package.
@@ -29,13 +27,16 @@ build-stamp:
 
 	touch build-stamp
 
-clean: unpatch
+clean:
 	dh_testdir
 	dh_testroot
 	rm -f build-stamp configure-stamp
 
 	# Add here commands to clean up after the build process.
-	-$(MAKE) clean
+	# We check for Makefile presence, because clean is called at the
+	# start of the build process (before configure) where we don't
+	# have a Makefile yet.
+	[ ! -f Makefile ] || $(MAKE) distclean
 
 	dh_clean
 
@@ -84,4 +85,4 @@ binary-arch: build install
 	dh_builddeb
 
 binary: binary-indep binary-arch
-.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install configure patch
+.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install configure

os/debian/templates

@@ -1,6 +1,16 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# for an advice to debian-l10n-english@lists.debian.org
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
 Template: openttd/datafiles
-Type: note
-_Description: You need to install data files
- OpenTTD needs the data files from the original TTD game to run. You should
- install these data files before you can play the game. See README.Debian
- for more details on which files need to be copied where.
+Type: error
+_Description: Data files needed
+ For its operation, OpenTTD needs the data files from the original
+ Transport Tycoon Deluxe game.
+ .
+ See the /usr/share/doc/openttd/README.Debian file for more details
+ about the needed files and their location.

os/win32/installer/install.nsi

@@ -1,6 +1,7 @@
 !define APPNAME "OpenTTD"   ; Define application name
-!define APPVERSION "0.6.1"  ; Define application version
-!define INSTALLERVERSION 47 ; NEED TO UPDATE THIS FOR EVERY RELEASE!!!
+!define APPVERSION "0.6.3"  ; Define application version
+!define INSTALLERVERSION 53 ; NEED TO UPDATE THIS FOR EVERY RELEASE!!!
+!include ${VERSION_INCLUDE}
 
 !define APPURLLINK "http://www.openttd.org"
 !define APPNAMEANDVERSION "${APPNAME} ${APPVERSION}"
@@ -18,21 +19,20 @@ SetCompressor LZMA
 ; Version Info
 Var AddWinPrePopulate
 VIProductVersion "${APPVERSIONINTERNAL}"
-VIAddVersionKey "ProductName" "OpenTTD Installer"
+VIAddVersionKey "ProductName" "OpenTTD Installer ${APPBITS} bits version ${EXTRA_VERSION}"
 VIAddVersionKey "Comments" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
 VIAddVersionKey "CompanyName" "OpenTTD Developers"
 VIAddVersionKey "FileDescription" "Installs ${APPNAMEANDVERSION}"
 VIAddVersionKey "ProductVersion" "${APPVERSION}"
-VIAddVersionKey "InternalName" "InstOpenTTD"
-VIAddVersionKey "FileVersion" "${APPVERSION}"
+VIAddVersionKey "InternalName" "InstOpenTTD-${APPARCH}"
+VIAddVersionKey "FileVersion" "${APPVERSION}-${APPARCH}"
 VIAddVersionKey "LegalCopyright" " "
 ; Main Install settings
-Name "${APPNAMEANDVERSION}"
+Name "${APPNAMEANDVERSION} ${APPBITS} bits version ${EXTRA_VERSION}"
 
 ; NOTE: Keep trailing backslash!
-InstallDir "$PROGRAMFILES\OpenTTD\"
 InstallDirRegKey HKLM "SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\OpenTTD" "Install Folder"
-OutFile "openttd-${APPVERSION}-win32.exe"
+OutFile "openttd-${APPVERSION}-${APPARCH}.exe"
 CRCCheck force
 
 ShowInstDetails show
@@ -45,7 +45,7 @@ Var CDDRIVE
 !include "MUI.nsh"
 
 !define MUI_ABORTWARNING
-
+!define MUI_WELCOMEPAGE_TITLE_3LINES
 !insertmacro MUI_PAGE_WELCOME
 
 !define MUI_LICENSEPAGE_RADIOBUTTONS
@@ -75,6 +75,8 @@ Page custom SelectCDEnter SelectCDExit ": TTD folder"
 ; New custom page to show UNICODE and MSLU information
 Page custom ShowWarningsPage
 
+!define MUI_FINISHPAGE_TITLE_3LINES
+!define MUI_FINISHPAGE_RUN_TEXT "Run ${APPNAMEANDVERSION} now!"
 !define MUI_FINISHPAGE_RUN "$INSTDIR\openttd.exe"
 !define MUI_FINISHPAGE_LINK "Visit the OpenTTD site for latest news, FAQs and downloads"
 !define MUI_FINISHPAGE_LINK_LOCATION "${APPURLLINK}"
@@ -84,6 +86,7 @@ Page custom ShowWarningsPage
 !define MUI_WELCOMEFINISHPAGE_CUSTOMFUNCTION_INIT DisableBack
 
 !insertmacro MUI_PAGE_FINISH
+!define MUI_PAGE_HEADER_TEXT "Uninstall ${APPNAMEANDVERSION}"
 !insertmacro MUI_UNPAGE_CONFIRM
 !insertmacro MUI_UNPAGE_INSTFILES
 
@@ -103,7 +106,6 @@ Section "!OpenTTD" Section1
 	; Copy language files
 	SetOutPath "$INSTDIR\lang\"
 	File ${PATH_ROOT}bin\lang\*.lng
-	File ${PATH_ROOT}src\lang\english.txt
 
 	; Copy data files
 	SetOutPath "$INSTDIR\data\"
@@ -127,8 +129,7 @@ Section "!OpenTTD" Section1
 	File ${PATH_ROOT}known-bugs.txt
 
 	; Copy executable
-	File /oname=openttd.exe ${PATH_ROOT}objs\Win32\Release\openttd.exe
-	File ${PATH_ROOT}objs\strgen\strgen.exe
+	File /oname=openttd.exe ${BINARY_DIR}\openttd.exe
 
 
 	; Delete old files from the main dir. they are now placed in data/ and lang/
@@ -245,10 +246,10 @@ Section "Uninstall"
 	Delete "$INSTDIR\readme.txt"
 	Delete "$INSTDIR\known-bugs.txt"
 	Delete "$INSTDIR\openttd.exe"
-	Delete "$INSTDIR\strgen.exe"
 	Delete "$INSTDIR\COPYING"
 	Delete "$INSTDIR\INSTALL.LOG"
 	Delete "$INSTDIR\crash.log"
+	Delete "$INSTDIR\crash.dmp"
 	Delete "$INSTDIR\openttd.cfg"
 	Delete "$INSTDIR\hs.dat"
 	Delete "$INSTDIR\cached_sprites.*"
@@ -267,6 +268,8 @@ Section "Uninstall"
 	Delete "$INSTDIR\data\openttd.grf"
 	Delete "$INSTDIR\data\roadstops.grf"
 	Delete "$INSTDIR\data\trkfoundw.grf"
+	Delete "$INSTDIR\data\openttdd.grf"
+	Delete "$INSTDIR\data\openttdw.grf"
 
 	Delete "$INSTDIR\data\sample.cat"
 	; Windows Data files
@@ -287,7 +290,6 @@ Section "Uninstall"
 
 	; Language files
 	Delete "$INSTDIR\lang\*.lng"
-	Delete "$INSTDIR\lang\english.txt"
 
 	; Remove remaining directories
 	RMDir "$SMPROGRAMS\$SHORTCUTS\Extras\"
@@ -388,14 +390,55 @@ Function GetWindowsVersion
 	ClearErrors
 	StrCpy $R0 "winnt"
 
-	ReadRegStr $R1 HKLM "SOFTWARE\MICROSOFT\WINDOWS NT\CurrentVersion" CurrentVersion
-	IfErrors 0 WinNT
+	GetVersion::WindowsPlatformId
+	Pop $R0
+	IntCmp $R0 2 WinNT 0
 	StrCpy $R0 "win9x"
 WinNT:
 	ClearErrors
 	Push $R0
 FunctionEnd
 
+;-------------------------------------------------------------------------------
+; Check whether we're not running an installer for 64 bits on 32 bits and vice versa
+Function CheckProcessorArchitecture
+	GetVersion::WindowsPlatformArchitecture
+	Pop $R0
+	IntCmp $R0 64 Win64 0
+	ClearErrors
+	IntCmp ${APPBITS} 64 0 Done
+	MessageBox MB_OKCANCEL|MB_ICONSTOP "You want to install the 64 bits OpenTTD on a 32 bits Operating System. This is not going to work. Please download the correct version. Do you really want to continue?" IDOK Done IDCANCEL Abort
+	GoTo Done
+Win64:
+	ClearErrors
+	IntCmp ${APPBITS} 64 Done 0
+	MessageBox MB_OKCANCEL|MB_ICONINFORMATION "You want to install the 32 bits OpenTTD on a 64 bits Operating System. This is not adviced, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?" IDOK Done IDCANCEL Abort
+	GoTo Done
+Abort:
+	Quit
+Done:
+FunctionEnd
+
+
+;-------------------------------------------------------------------------------
+; Check whether we're not running an installer for NT on 9x and vice versa
+Function CheckWindowsVersion
+	Call GetWindowsVersion
+	Pop $R0
+	StrCmp $R0 "win9x" 0 WinNT
+	ClearErrors
+	StrCmp ${APPARCH} "win9x" Done 0
+	MessageBox MB_OKCANCEL|MB_ICONSTOP "You want to install the Windows 2000, XP and Vista version on Windows 95, 98 or ME. This is will not work. Please download the correct version. Do you really want to continue?" IDOK Done IDCANCEL Abort
+	GoTo Done
+WinNT:
+	ClearErrors
+	StrCmp ${APPARCH} "win9x" 0 Done
+	MessageBox MB_OKCANCEL|MB_ICONEXCLAMATION "You want to install the Windows 95, 98 and ME version on Windows 2000, XP or Vista. This is not adviced, but will work with reduced capabilities. We suggest that you download the correct version. Do you really want to continue?" IDOK Done IDCANCEL Abort
+Abort:
+	Quit
+Done:
+FunctionEnd
+
 Var OLDVERSION
 Var UninstallString
 
@@ -446,6 +489,8 @@ InstallerIsOlder:
 
 FinishCallback:
 	ClearErrors
+	Call CheckProcessorArchitecture
+	Call CheckWindowsVersion
 FunctionEnd
 ; eof
 

os/win32/installer/version_win32.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+!define APPBITS 32          ; Define number of bits for the architecture
+!define EXTRA_VERSION "for Windows 2000, XP and Vista"
+!define APPARCH "win32"     ; Define the application architecture
+!define BINARY_DIR "${PATH_ROOT}objs\win32\Release"
+InstallDir "$PROGRAMFILES32\OpenTTD\"

os/win32/installer/version_win64.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+!define APPBITS 64          ; Define number of bits for the architecture
+!define EXTRA_VERSION "for Windows XP and Vista"
+!define APPARCH "win64"     ; Define the application architecture
+!define BINARY_DIR "${PATH_ROOT}objs\x64\Release"
+InstallDir "$PROGRAMFILES64\OpenTTD\"

os/win32/installer/version_win9x.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+!define APPBITS 32          ; Define number of bits for the architecture
+!define EXTRA_VERSION "for Windows 95, 98 and ME"
+!define APPARCH "win9x"     ; Define the application architecture
+!define BINARY_DIR "${PATH_ROOT}bin"
+InstallDir "$PROGRAMFILES32\OpenTTD\"

projects/determineversion.vbs

@@ -9,34 +9,39 @@ Sub FindReplaceInFile(filename, to_find, replacement)
 	data = file.ReadAll
 	file.Close
 	data = Replace(data, to_find, replacement)
-	Set file = FSO.CreateTextFile(FileName, -1, 0)
+	Set file = FSO.CreateTextFile(filename, -1, 0)
 	file.Write data
 	file.Close
 End Sub
 
-Sub UpdateFile(revision, version, cur_date, filename)
+Sub UpdateFile(modified, revision, version, cur_date, filename)
 	FSO.CopyFile filename & ".in", filename
+	FindReplaceInFile filename, "@@MODIFIED@@", modified
 	FindReplaceInFile filename, "@@REVISION@@", revision
 	FindReplaceInFile filename, "@@VERSION@@", version
 	FindReplaceInFile filename, "@@DATE@@", cur_date
 End Sub
 
 Sub UpdateFiles(version)
-	Dim WshShell, cur_date, revision, oExec
+	Dim WshShell, cur_date, modified, revision, oExec
 	Set WshShell = CreateObject("WScript.Shell")
 	cur_date = DatePart("D", Date) & "." & DatePart("M", Date) & "." & DatePart("YYYY", Date)
 	revision = 0
+	modified = 1
 	Select Case Mid(version, 1, 1)
 		Case "r" ' svn
 			revision = Mid(version, 2)
 			If InStr(revision, "M") Then
 				revision = Mid(revision, 1, InStr(revision, "M") - 1)
+				modified = 2
+			Else
+				modified = 0
 			End If
 			If InStr(revision, "-") Then
 				revision = Mid(revision, 1, InStr(revision, "-") - 1)
 			End If
 		Case "h" ' mercurial (hg)
-			Set oExec = WshShell.Exec("hg log -k " & Chr(34) & "svn" & Chr(34) & " -l 1 --template " & Chr(34) & "{desc}\n" & Chr(34) & " ../src")
+			Set oExec = WshShell.Exec("hg log -r " & Mid(version, 2, 8) & ":0 -k " & Chr(34) & "svn" & Chr(34) & " -l 1 --template " & Chr(34) & "{desc}\n" & Chr(34) & " ../src")
 			If Err.Number = 0 Then
 				revision = Mid(OExec.StdOut.ReadLine(), 7)
 				revision = Mid(revision, 1, InStr(revision, ")") - 1)
@@ -49,8 +54,8 @@ Sub UpdateFiles(version)
 			End If
 	End Select
 
-	UpdateFile revision, version, cur_date, "../src/rev.cpp"
-	UpdateFile revision, version, cur_date, "../src/ottdres.rc"
+	UpdateFile modified, revision, version, cur_date, "../src/rev.cpp"
+	UpdateFile modified, revision, version, cur_date, "../src/ottdres.rc"
 End Sub
 
 Function ReadRegistryKey(shive, subkey, valuename, architecture)
@@ -136,6 +141,11 @@ Function DetermineSVNVersion()
 		' Do we have subversion installed? Check immediatelly whether we've got a modified WC.
 		Set oExec = WshShell.Exec("svnversion ../src")
 		If Err.Number = 0 Then
+			' Wait till the application is finished ...
+			Do While oExec.Status = 0
+			Loop
+		End If
+		If Err.Number = 0 And oExec.ExitCode = 0 Then
 			Dim modified
 			If InStr(OExec.StdOut.ReadLine(), "M") Then
 				modified = "M"
@@ -173,6 +183,11 @@ Function DetermineSVNVersion()
 		Err.Clear
 		Set oExec = WshShell.Exec("git rev-parse --verify --short=8 HEAD")
 		If Err.Number = 0 Then
+			' Wait till the application is finished ...
+			Do While oExec.Status = 0
+			Loop
+		End If
+		If Err.Number = 0 And oExec.ExitCode = 0 Then
 			version = "g" & oExec.StdOut.ReadLine()
 			Set oExec = WshShell.Exec("git diff-index --exit-code --quiet HEAD ../src")
 			Do While oExec.Status = 0 And Err.Number = 0
@@ -184,7 +199,7 @@ Function DetermineSVNVersion()
 			Set oExec = WshShell.Exec("git symbolic-ref HEAD")
 			If Err.Number = 0 Then
 				line = oExec.StdOut.ReadLine()
-				line = Mid(line, InStrRev(line, "/")+1)
+				line = Mid(line, InStrRev(line, "/") + 1)
 				If line <> "master" Then
 					version = version & "-" & line
 				End If
@@ -192,14 +207,20 @@ Function DetermineSVNVersion()
 		Else
 			' try mercurial (hg)
 			Err.Clear
-			Set oExec = WshShell.Exec("hg tip")
+			Set oExec = WshShell.Exec("hg parents")
 			If Err.Number = 0 Then
-				version = "h" & Mid(OExec.StdOut.ReadLine(), 19, 8)
+				' Wait till the application is finished ...
+				Do While oExec.Status = 0
+				Loop
+			End If
+			If Err.Number = 0 And oExec.ExitCode = 0 Then
+				line = OExec.StdOut.ReadLine()
+				version = "h" & Mid(line, InStrRev(line, ":") + 1, 8)
 				Set oExec = WshShell.Exec("hg status ../src")
 				If Err.Number = 0 Then
 					Do
 						line = OExec.StdOut.ReadLine()
-						If Mid(line, 1, 1) <> "?" Then
+						If Len(line) > 0 And Mid(line, 1, 1) <> "?" Then
 							version = version & "M"
 							Exit Do
 						End If
@@ -239,7 +260,7 @@ Function IsCachedVersion(version)
 End Function
 
 Dim version
-version = "0.6.1-RC2"
+version = "0.6.3"
 If Not (IsCachedVersion(version) And FSO.FileExists("../src/rev.cpp") And FSO.FileExists("../src/ottdres.rc")) Then
 	UpdateFiles version
 End If

projects/openttd_vs80.sln

@@ -4,6 +4,7 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "openttd", "openttd_vs80.vcp
 	ProjectSection(ProjectDependencies) = postProject
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966} = {0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}
 		{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1} = {A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC} = {1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}
 	EndProjectSection
 EndProject
 Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "strgen", "strgen_vs80.vcproj", "{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}"
@@ -13,6 +14,8 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "langs", "langs_vs80.vcproj"
 		{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1} = {A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}
 	EndProjectSection
 EndProject
+Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "version", "version_vs80.vcproj", "{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}"
+EndProject
 Global
 	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
 		Debug|Win32 = Debug|Win32
@@ -45,6 +48,14 @@ Global
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|Win32.Build.0 = Debug|Win32
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|x64.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|x64.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|Win32.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|x64.Build.0 = Debug|Win32
 	EndGlobalSection
 	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
 		HideSolutionNode = FALSE

projects/openttd_vs80.vcproj

@@ -33,8 +33,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -61,7 +59,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -145,8 +143,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -243,8 +239,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -272,7 +266,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -356,8 +350,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"

projects/openttd_vs80.vcproj.in

@@ -33,8 +33,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -61,7 +59,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -145,8 +143,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -243,8 +239,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -272,7 +266,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -356,8 +350,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"

projects/openttd_vs90.sln

@@ -4,6 +4,7 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "openttd", "openttd_vs90.vcp
 	ProjectSection(ProjectDependencies) = postProject
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966} = {0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}
 		{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1} = {A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC} = {1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}
 	EndProjectSection
 EndProject
 Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "strgen", "strgen_vs90.vcproj", "{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}"
@@ -13,6 +14,8 @@ Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "langs", "langs_vs90.vcproj"
 		{A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1} = {A133A442-BD0A-4ADE-B117-AD7545E4BDD1}
 	EndProjectSection
 EndProject
+Project("{8BC9CEB8-8B4A-11D0-8D11-00A0C91BC942}") = "version", "version_vs90.vcproj", "{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}"
+EndProject
 Global
 	GlobalSection(SolutionConfigurationPlatforms) = preSolution
 		Debug|Win32 = Debug|Win32
@@ -45,6 +48,14 @@ Global
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|Win32.Build.0 = Debug|Win32
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
 		{0F066B23-18DF-4284-8265-F4A5E7E3B966}.Release|x64.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|Win32.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Debug|x64.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|Win32.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|Win32.Build.0 = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|x64.ActiveCfg = Debug|Win32
+		{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}.Release|x64.Build.0 = Debug|Win32
 	EndGlobalSection
 	GlobalSection(SolutionProperties) = preSolution
 		HideSolutionNode = FALSE

projects/openttd_vs90.vcproj

@@ -34,8 +34,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -62,7 +60,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -144,8 +142,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -241,8 +237,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -270,7 +264,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -353,8 +347,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"

projects/openttd_vs90.vcproj.in

@@ -34,8 +34,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -62,7 +60,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -144,8 +142,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -241,8 +237,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"
@@ -270,7 +264,7 @@
 				FavorSizeOrSpeed="2"
 				OmitFramePointers="true"
 				AdditionalIncludeDirectories="..\objs\langs"
-				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;;WITH_ASSERT"
+				PreprocessorDefinitions="WIN32;NDEBUG;_CONSOLE;WIN32_EXCEPTION_TRACKER;WIN32_ENABLE_DIRECTMUSIC_SUPPORT;WITH_ZLIB;WITH_PNG;WITH_FREETYPE;ENABLE_NETWORK;WITH_PERSONAL_DIR;PERSONAL_DIR=\&quot;OpenTTD\&quot;"
 				StringPooling="true"
 				ExceptionHandling="1"
 				RuntimeLibrary="0"
@@ -353,8 +347,6 @@
 			>
 			<Tool
 				Name="VCPreBuildEventTool"
-				Description="Determining version number"
-				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
 			/>
 			<Tool
 				Name="VCCustomBuildTool"

projects/version_vs80.vcproj

@@ -0,0 +1,44 @@
+<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252"?>
+<VisualStudioProject
+	ProjectType="Visual C++"
+	Version="8.00"
+	Name="version"
+	ProjectGUID="{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}"
+	RootNamespace="version"
+	>
+	<Platforms>
+		<Platform
+			Name="Win32"
+		/>
+	</Platforms>
+	<ToolFiles>
+	</ToolFiles>
+	<Configurations>
+		<Configuration
+			Name="Debug|Win32"
+			OutputDirectory="$(SolutionDir)$(ConfigurationName)"
+			IntermediateDirectory="$(ConfigurationName)"
+			ConfigurationType="10"
+			CharacterSet="2"
+			>
+			<Tool
+				Name="VCPreBuildEventTool"
+				Description="Determining version number"
+				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
+			/>
+			<Tool
+				Name="VCPostBuildEventTool"
+			/>
+		</Configuration>
+	</Configurations>
+	<References>
+	</References>
+	<Files>
+		<File
+			RelativePath="..\src\rev.cpp.in"
+			>
+		</File>
+	</Files>
+	<Globals>
+	</Globals>
+</VisualStudioProject>

projects/version_vs90.vcproj

@@ -0,0 +1,45 @@
+<?xml version="1.0" encoding="Windows-1252"?>
+<VisualStudioProject
+	ProjectType="Visual C++"
+	Version="9.00"
+	Name="version"
+	ProjectGUID="{1A2B3C5E-1C23-41A5-9C9B-ACBA2AA75FEC}"
+	RootNamespace="version"
+	TargetFrameworkVersion="131072"
+	>
+	<Platforms>
+		<Platform
+			Name="Win32"
+		/>
+	</Platforms>
+	<ToolFiles>
+	</ToolFiles>
+	<Configurations>
+		<Configuration
+			Name="Debug|Win32"
+			OutputDirectory="$(SolutionDir)$(ConfigurationName)"
+			IntermediateDirectory="$(ConfigurationName)"
+			ConfigurationType="10"
+			CharacterSet="2"
+			>
+			<Tool
+				Name="VCPreBuildEventTool"
+				Description="Determining version number"
+				CommandLine="&quot;$(InputDir)/determineversion.vbs&quot;"
+			/>
+			<Tool
+				Name="VCPostBuildEventTool"
+			/>
+		</Configuration>
+	</Configurations>
+	<References>
+	</References>
+	<Files>
+		<File
+			RelativePath="..\src\rev.cpp.in"
+			>
+		</File>
+	</Files>
+	<Globals>
+	</Globals>
+</VisualStudioProject>

readme.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 OpenTTD README
-Last updated:    2008-04-01
-Release version: 0.6.0
+Last updated:    2008-10-01
+Release version: 0.6.3
 ------------------------------------------------------------------------
 
 

src/ai/ai.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "../player_base.h"
 #include "ai.h"
 #include "default/default.h"
+#include "trolly/trolly.h"
 #include "../signal_func.h"
 
 AIStruct _ai;
@@ -223,6 +224,13 @@ void AI_PlayerDied(PlayerID player)
 {
 	/* Called if this AI died */
 	_ai_player[player].active = false;
+
+	if (_players_ainew[player].pathfinder == NULL) return;
+
+	AyStarMain_Free(_players_ainew[player].pathfinder);
+	delete _players_ainew[player].pathfinder;
+	_players_ainew[player].pathfinder = NULL;
+
 }
 
 /**
@@ -244,9 +252,5 @@ void AI_Initialize()
  */
 void AI_Uninitialize()
 {
-	const Player* p;
-
-	FOR_ALL_PLAYERS(p) {
-		if (p->is_active && p->is_ai) AI_PlayerDied(p->index);
-	}
+	for (PlayerID p = PLAYER_FIRST; p < MAX_PLAYERS; p++) AI_PlayerDied(p);
 }

src/ai/default/default.cpp

@@ -3377,7 +3377,8 @@ static void AiStateAirportStuff(Player *p)
 
 			AirportFTAClass::Flags flags = st->Airport()->flags;
 
-			if (!(flags & (_players_ai[p->index].build_kind == 1 && i == 0 ? AirportFTAClass::HELICOPTERS : AirportFTAClass::AIRPLANES))) {
+			/* if airport doesn't accept our kind of plane, dismiss it */
+			if (!(flags & (_players_ai[p->index].build_kind == 1 ? AirportFTAClass::HELICOPTERS : AirportFTAClass::AIRPLANES))) {
 				continue;
 			}
 
@@ -3463,12 +3464,29 @@ static bool AiCheckAirportResources(TileIndex tile, const AiDefaultBlockData *p,
 static int AiFindBestDefaultAirportBlock(TileIndex tile, byte cargo, byte heli, CommandCost *cost)
 {
 	const AiDefaultBlockData *p;
-	uint i;
 
-	for (i = 0; (p = _airport_default_block_data[i]) != NULL; i++) {
-		// If we are doing a helicopter service, avoid building
-		// airports where they can't land.
-		if (heli && !(GetAirport(p->attr)->flags & AirportFTAClass::HELICOPTERS)) continue;
+	bool no_small = false;
+
+	if (!heli) {
+		/* do not build small airport if we have large available and we are not building heli route */
+		uint valid = GetValidAirports();
+		for (uint i = 0; (p = _airport_default_block_data[i]) != NULL; i++) {
+			uint flags = GetAirport(p->attr)->flags;
+			if (HasBit(valid, p->attr) && (flags & AirportFTAClass::AIRPLANES) && !(flags & AirportFTAClass::SHORT_STRIP)) {
+				no_small = true;
+				break;
+			}
+		}
+	}
+
+	for (uint i = 0; (p = _airport_default_block_data[i]) != NULL; i++) {
+		uint flags = GetAirport(p->attr)->flags;
+		/* If we are doing a helicopter service, avoid building airports where they can't land */
+		if (heli && !(flags & AirportFTAClass::HELICOPTERS)) continue;
+		/* Similiar with aircraft ... */
+		if (!heli && !(flags & AirportFTAClass::AIRPLANES)) continue;
+		/* Do not build small airport if we prefer large */
+		if (no_small && (flags & AirportFTAClass::SHORT_STRIP)) continue;
 
 		*cost = AiDoBuildDefaultAirportBlock(tile, p, 0);
 		if (CmdSucceeded(*cost) && AiCheckAirportResources(tile, p, cargo))
@@ -3581,6 +3599,7 @@ static void AiStateBuildAircraftVehicles(Player *p)
 
 	veh = AiChooseAircraftToBuild(p->player_money, forbidden);
 	if (veh == INVALID_ENGINE) return;
+	if (GetStationByTile(tile)->Airport()->nof_depots == 0) return;
 
 	/* XXX - Have the AI pick the hangar terminal in an airport. Eg get airport-type
 	 * and offset to the FIRST depot because the AI picks the st->xy tile */

src/ai/trolly/trolly.cpp

@@ -881,6 +881,7 @@ static int AiNew_HowManyVehicles(Player *p)
 		length = _players_ainew[p->index].path_info.route_length;
 		// Calculating tiles a day a vehicle moves is not easy.. this is how it must be done!
 		tiles_a_day = RoadVehInfo(i)->max_speed * DAY_TICKS / 256 / 16;
+		if (tiles_a_day == 0) tiles_a_day = 1;
 		// We want a vehicle in a station once a month at least, so, calculate it!
 		// (the * 2 is because we have 2 stations ;))
 		amount = length * 2 * 2 / tiles_a_day / 30;
@@ -897,6 +898,7 @@ static int AiNew_HowManyVehicles(Player *p)
 		length = _players_ainew[p->index].path_info.route_length;
 		// Calculating tiles a day a vehicle moves is not easy.. this is how it must be done!
 		tiles_a_day = RoadVehInfo(i)->max_speed * DAY_TICKS / 256 / 16;
+		if (tiles_a_day == 0) tiles_a_day = 1;
 		if (_players_ainew[p->index].from_deliver) {
 			max_cargo = GetIndustry(_players_ainew[p->index].from_ic)->last_month_production[0];
 		} else {

src/aircraft.h

@@ -127,4 +127,6 @@ struct Aircraft : public Vehicle {
 	void OnNewDay();
 };
 
+Station *GetTargetAirportIfValid(const Vehicle *v);
+
 #endif /* AIRCRAFT_H */

src/aircraft_cmd.cpp

@@ -271,7 +271,7 @@ uint16 AircraftDefaultCargoCapacity(CargoID cid, const AircraftVehicleInfo *avi)
  * @param tile tile of depot where aircraft is built
  * @param flags for command
  * @param p1 aircraft type being built (engine)
- * @param p2 bit 0 when set, the unitnumber will be 0, otherwise it will be a free number
+ * @param p2 unused
  * return result of operation.  Could be cost, error
  */
 CommandCost CmdBuildAircraft(TileIndex tile, uint32 flags, uint32 p1, uint32 p2)
@@ -296,7 +296,7 @@ CommandCost CmdBuildAircraft(TileIndex tile, uint32 flags, uint32 p1, uint32 p2)
 		return_cmd_error(STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME);
 	}
 
-	UnitID unit_num = HasBit(p2, 0) ? 0 : GetFreeUnitNumber(VEH_AIRCRAFT);
+	UnitID unit_num = (flags & DC_AUTOREPLACE) ? 0 : GetFreeUnitNumber(VEH_AIRCRAFT);
 	if (unit_num > _patches.max_aircraft)
 		return_cmd_error(STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME);
 
@@ -595,9 +595,9 @@ CommandCost CmdSendAircraftToHangar(TileIndex tile, uint32 flags, uint32 p1, uin
 	} else {
 		bool next_airport_has_hangar = true;
 		StationID next_airport_index = v->u.air.targetairport;
-		const Station *st = GetStation(next_airport_index);
+		const Station *st = GetTargetAirportIfValid(v);
 		/* If the station is not a valid airport or if it has no hangars */
-		if (!st->IsValid() || st->airport_tile == 0 || st->Airport()->nof_depots == 0) {
+		if (st == NULL || st->Airport()->nof_depots == 0) {
 			/* the aircraft has to search for a hangar on its own */
 			StationID station = FindNearestHangar(v);
 
@@ -1023,9 +1023,16 @@ static byte AircraftGetEntryPoint(const Vehicle *v, const AirportFTAClass *apc)
 	assert(v != NULL);
 	assert(apc != NULL);
 
-	const Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
-	/* Make sure we don't go to 0,0 if the airport has been removed. */
-	TileIndex tile = (st->airport_tile != 0) ? st->airport_tile : st->xy;
+	/* In the case the station doesn't exit anymore, set target tile 0.
+	 * It doesn't hurt much, aircraft will go to next order, nearest hangar
+	 * or it will simply crash in next tick */
+	TileIndex tile = 0;
+
+	if (IsValidStationID(v->u.air.targetairport)) {
+		const Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
+		/* Make sure we don't go to 0,0 if the airport has been removed. */
+		tile = (st->airport_tile != 0) ? st->airport_tile : st->xy;
+	}
 
 	int delta_x = v->x_pos - TileX(tile) * TILE_SIZE;
 	int delta_y = v->y_pos - TileY(tile) * TILE_SIZE;
@@ -1051,15 +1058,20 @@ static byte AircraftGetEntryPoint(const Vehicle *v, const AirportFTAClass *apc)
 static bool AircraftController(Vehicle *v)
 {
 	int count;
-	const Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
-	const AirportFTAClass *afc = st->Airport();
-	const AirportMovingData *amd;
+
+	/* NULL if station is invalid */
+	const Station *st = IsValidStationID(v->u.air.targetairport) ? GetStation(v->u.air.targetairport) : NULL;
+	/* 0 if there is no station */
+	TileIndex tile = 0;
+	if (st != NULL) {
+		tile = st->airport_tile;
+		if (tile == 0) tile = st->xy;
+	}
+	/* DUMMY if there is no station or no airport */
+	const AirportFTAClass *afc = tile == 0 ? GetAirport(AT_DUMMY) : st->Airport();
 
 	/* prevent going to 0,0 if airport is deleted. */
-	TileIndex tile = st->airport_tile;
-	if (tile == 0) {
-		tile = st->xy;
-
+	if (st == NULL || st->airport_tile == 0) {
 		/* Jump into our "holding pattern" state machine if possible */
 		if (v->u.air.pos >= afc->nofelements) {
 			v->u.air.pos = v->u.air.previous_pos = AircraftGetEntryPoint(v, afc);
@@ -1075,7 +1087,7 @@ static bool AircraftController(Vehicle *v)
 	}
 
 	/*  get airport moving data */
-	amd = afc->MovingData(v->u.air.pos);
+	const AirportMovingData *amd = afc->MovingData(v->u.air.pos);
 
 	int x = TileX(tile) * TILE_SIZE;
 	int y = TileY(tile) * TILE_SIZE;
@@ -1107,7 +1119,7 @@ static bool AircraftController(Vehicle *v)
 
 	/* Helicopter landing. */
 	if (amd->flag & AMED_HELI_LOWER) {
-		if (st->airport_tile == 0) {
+		if (st == NULL) {
 			/* FIXME - AircraftController -> if station no longer exists, do not land
 			 * helicopter will circle until sign disappears, then go to next order
 			 * what to do when it is the only order left, right now it just stays in 1 place */
@@ -1118,7 +1130,7 @@ static bool AircraftController(Vehicle *v)
 		}
 
 		/* Vehicle is now at the airport. */
-		v->tile = st->airport_tile;
+		v->tile = tile;
 
 		/* Find altitude of landing position. */
 		int z = GetSlopeZ(x, y) + 1 + afc->delta_z;
@@ -1272,10 +1284,10 @@ static void HandleCrashedAircraft(Vehicle *v)
 {
 	v->u.air.crashed_counter++;
 
-	Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
+	Station *st = GetTargetAirportIfValid(v);
 
 	/* make aircraft crash down to the ground */
-	if (v->u.air.crashed_counter < 500 && st->airport_tile==0 && ((v->u.air.crashed_counter % 3) == 0) ) {
+	if (v->u.air.crashed_counter < 500 && st == NULL && ((v->u.air.crashed_counter % 3) == 0) ) {
 		uint z = GetSlopeZ(v->x_pos, v->y_pos);
 		v->z_pos -= 1;
 		if (v->z_pos == z) {
@@ -1306,9 +1318,11 @@ static void HandleCrashedAircraft(Vehicle *v)
 		/* clear runway-in on all airports, set by crashing plane
 		 * small airports use AIRPORT_BUSY, city airports use RUNWAY_IN_OUT_block, etc.
 		 * but they all share the same number */
-		CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN_block);
-		CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN_OUT_block); // commuter airport
-		CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN2_block);    // intercontinental
+		if (st != NULL) {
+			CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN_block);
+			CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN_OUT_block); // commuter airport
+			CLRBITS(st->airport_flags, RUNWAY_IN2_block);    // intercontinental
+		}
 
 		MarkSingleVehicleDirty(v);
 
@@ -1401,8 +1415,8 @@ static void ProcessAircraftOrder(Vehicle *v)
 		 *    go to a depot, we have to keep that order so the aircraft
 		 *    actually stops.
 		 */
-		const Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
-		if (!st->IsValid() || st->airport_tile == 0) {
+		const Station *st = GetTargetAirportIfValid(v);
+		if (st == NULL) {
 			CommandCost ret;
 			PlayerID old_player = _current_player;
 
@@ -1456,16 +1470,15 @@ static void CrashAirplane(Vehicle *v)
 
 	v->cargo.Truncate(0);
 	v->Next()->cargo.Truncate(0);
-	const Station *st = GetStation(v->u.air.targetairport);
+	const Station *st = GetTargetAirportIfValid(v);
 	StringID newsitem;
-	if (st->airport_tile == 0) {
+	if (st == NULL) {
 		newsitem = STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL;
 	} else {
 		SetDParam(1, st->index);
 		newsitem = STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL;
 	}
 
-	SetDParam(1, st->index);
 	AddNewsItem(newsitem,
 		NEWS_FLAGS(NM_THIN, NF_VIEWPORT|NF_VEHICLE, NT_ACCIDENT, 0),
 		v->index,
@@ -1541,7 +1554,8 @@ static void AircraftNextAirportPos_and_Order(Vehicle *v)
 			v->current_order.type == OT_GOTO_DEPOT)
 		v->u.air.targetairport = v->current_order.dest;
 
-	const AirportFTAClass *apc = GetStation(v->u.air.targetairport)->Airport();
+	const Station *st = GetTargetAirportIfValid(v);
+	const AirportFTAClass *apc = st == NULL ? GetAirport(AT_DUMMY) : st->Airport();
 	v->u.air.pos = v->u.air.previous_pos = AircraftGetEntryPoint(v, apc);
 }
 
@@ -1692,21 +1706,23 @@ static void AircraftEventHandler_AtTerminal(Vehicle *v, const AirportFTAClass *a
 	/* airport-road is free. We either have to go to another airport, or to the hangar
 	 * ---> start moving */
 
+	bool go_to_hangar = false;
 	switch (v->current_order.type) {
 		case OT_GOTO_STATION: // ready to fly to another airport
-			/* airplane goto state takeoff, helicopter to helitakeoff */
-			v->u.air.state = (v->subtype == AIR_HELICOPTER) ? HELITAKEOFF : TAKEOFF;
 			break;
 		case OT_GOTO_DEPOT:   // visit hangar for serivicing, sale, etc.
-			if (v->current_order.dest == v->u.air.targetairport) {
-				v->u.air.state = HANGAR;
-			} else {
-				v->u.air.state = (v->subtype == AIR_HELICOPTER) ? HELITAKEOFF : TAKEOFF;
-			}
+			go_to_hangar = v->current_order.dest == v->u.air.targetairport;
 			break;
 		default:  // orders have been deleted (no orders), goto depot and don't bother us
 			v->current_order.Free();
-			v->u.air.state = HANGAR;
+			go_to_hangar = GetStation(v->u.air.targetairport)->Airport()->nof_depots != 0;
+	}
+
+	if (go_to_hangar) {
+		v->u.air.state = HANGAR;
+	} else {
+		/* airplane goto state takeoff, helicopter to helitakeoff */
+		v->u.air.state = (v->subtype == AIR_HELICOPTER) ? HELITAKEOFF : TAKEOFF;
 	}
 	AirportMove(v, apc);
 }
@@ -2183,6 +2199,24 @@ void Aircraft::Tick()
 }
 
 
+/** Returns aircraft's target station if v->u.air.target_airport
+ * is a valid station with airport.
+ * @param v vehicle to get target airport for
+ * @return pointer to target station, NULL if invalid
+ */
+Station *GetTargetAirportIfValid(const Vehicle *v)
+{
+	assert(v->type == VEH_AIRCRAFT);
+
+	StationID sid = v->u.air.targetairport;
+
+	if (!IsValidStationID(sid)) return NULL;
+
+	Station *st = GetStation(sid);
+
+	return st->airport_tile == 0 ? NULL : st;
+}
+
 /** need to be called to load aircraft from old version */
 void UpdateOldAircraft()
 {

src/aircraft_gui.cpp

@@ -28,6 +28,7 @@
 void DrawAircraftDetails(const Vehicle *v, int x, int y)
 {
 	int y_offset = (v->Next()->cargo_cap != 0) ? -11 : 0;
+	Money feeder_share = 0;
 
 	for (const Vehicle *u = v ; u != NULL ; u = u->Next()) {
 		if (IsNormalAircraft(u)) {
@@ -53,11 +54,12 @@ void DrawAircraftDetails(const Vehicle *v, int x, int y)
 				SetDParam(1, cargo_count);
 				SetDParam(2, u->cargo.Source());
 				DrawString(x, y + 21 + y_offset, STR_8813_FROM, TC_FROMSTRING);
+				feeder_share += u->cargo.FeederShare();
 			}
 		}
 	}
 
-	SetDParam(0, v->cargo.FeederShare());
+	SetDParam(0, feeder_share);
 	DrawString(x, y + 33 + y_offset, STR_FEEDER_CARGO_VALUE, TC_FROMSTRING);
 }
 

src/articulated_vehicles.cpp

@@ -42,11 +42,11 @@ uint16 *GetCapacityOfArticulatedParts(EngineID engine, VehicleType type)
 
 	if (type == VEH_TRAIN) {
 		const RailVehicleInfo *rvi = RailVehInfo(engine);
-		capacity[rvi->cargo_type] = rvi->capacity;
+		capacity[rvi->cargo_type] = GetEngineProperty(engine, 0x14, rvi->capacity);
 		if (rvi->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD) capacity[rvi->cargo_type] += rvi->capacity;
 	} else if (type == VEH_ROAD) {
 		const RoadVehicleInfo *rvi = RoadVehInfo(engine);
-		capacity[rvi->cargo_type] = rvi->capacity;
+		capacity[rvi->cargo_type] = GetEngineProperty(engine, 0x0F, rvi->capacity);
 	}
 
 	if (!HasBit(EngInfo(engine)->callbackmask, CBM_VEHICLE_ARTIC_ENGINE)) return capacity;

src/autoreplace_cmd.cpp

@@ -58,7 +58,7 @@ static void MoveVehicleCargo(Vehicle *dest, Vehicle *source)
 	 * the complete train, which is without the weight of cargo we just
 	 * moved back into some (of the) new wagon(s).
 	 */
-	if (dest->type == VEH_TRAIN) TrainConsistChanged(dest->First());
+	if (dest->type == VEH_TRAIN) TrainConsistChanged(dest->First(), true);
 }
 
 static bool VerifyAutoreplaceRefitForOrders(const Vehicle *v, const EngineID engine_type)
@@ -127,7 +127,7 @@ static CargoID GetNewCargoTypeForReplace(Vehicle *v, EngineID engine_type)
  * @param flags is the flags to use when calling DoCommand(). Mainly DC_EXEC counts
  * @return value is cost of the replacement or CMD_ERROR
  */
-static CommandCost ReplaceVehicle(Vehicle **w, byte flags, Money total_cost)
+static CommandCost ReplaceVehicle(Vehicle **w, uint32 flags, Money total_cost)
 {
 	CommandCost cost;
 	CommandCost sell_value;
@@ -157,7 +157,7 @@ static CommandCost ReplaceVehicle(Vehicle **w, byte flags, Money total_cost)
 	 * We take it back if building fails or when we really sell the old engine */
 	SubtractMoneyFromPlayer(sell_value);
 
-	cost = DoCommand(old_v->tile, new_engine_type, 3, flags, GetCmdBuildVeh(old_v));
+	cost = DoCommand(old_v->tile, new_engine_type, 0, flags | DC_AUTOREPLACE, GetCmdBuildVeh(old_v));
 	if (CmdFailed(cost)) {
 		/* Take back the money we just gave the player */
 		sell_value.MultiplyCost(-1);
@@ -246,7 +246,7 @@ static CommandCost ReplaceVehicle(Vehicle **w, byte flags, Money total_cost)
 			if (next_veh != NULL) {
 				/* Verify that the wagons can be placed on the engine in question.
 				 * This is done by building an engine, test if the wagons can be added and then sell the test engine. */
-				DoCommand(old_v->tile, new_engine_type, 3, DC_EXEC, GetCmdBuildVeh(old_v));
+				DoCommand(old_v->tile, new_engine_type, 0, DC_EXEC | DC_AUTOREPLACE, GetCmdBuildVeh(old_v));
 				Vehicle *temp = GetVehicle(_new_vehicle_id);
 				tmp_move = DoCommand(0, (temp->index << 16) | next_veh->index, 1, 0, CMD_MOVE_RAIL_VEHICLE);
 				DoCommand(0, temp->index, 0, DC_EXEC, GetCmdSellVeh(old_v));

src/blitter/factory.hpp

@@ -9,6 +9,10 @@
 #include <string>
 #include <map>
 
+#if defined(WITH_COCOA)
+bool QZ_CanDisplay8bpp();
+#endif /* defined(WITH_COCOA) */
+
 /**
  * The base factory, keeping track of all blitters.
  */
@@ -65,6 +69,15 @@ public:
 	{
 		const char *default_blitter = "8bpp-optimized";
 
+#if defined(WITH_COCOA)
+		/* Some people reported lack of fullscreen support in 8 bpp mode.
+		 * While we prefer 8 bpp since it's faster, we will still have to test for support. */
+		if (!QZ_CanDisplay8bpp()) {
+			/* The main display can't go to 8 bpp fullscreen mode.
+			 * We will have to switch to 32 bpp by default. */
+			default_blitter = "32bpp-anim";
+		}
+#endif /* defined(WITH_COCOA) */
 		if (GetBlitters().size() == 0) return NULL;
 		const char *bname = (StrEmpty(name)) ? default_blitter : name;
 

src/bridge.h

@@ -44,7 +44,7 @@ static inline const BridgeSpec *GetBridgeSpec(BridgeType i)
 
 void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti);
 
-bool CheckBridge_Stuff(BridgeType bridge_type, uint bridge_len);
+bool CheckBridge_Stuff(BridgeType bridge_type, uint bridge_len, uint32 flags = 0);
 int CalcBridgeLenCostFactor(int x);
 
 void ResetBridges();

src/build_vehicle_gui.cpp

@@ -230,8 +230,8 @@ static int CDECL TrainEngineRunningCostSorter(const void *a, const void *b)
 	const RailVehicleInfo *rvi_a = RailVehInfo(*(const EngineID*)a);
 	const RailVehicleInfo *rvi_b = RailVehInfo(*(const EngineID*)b);
 
-	Money va = rvi_a->running_cost * GetPriceByIndex(rvi_a->running_cost_class) * (rvi_a->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD ? 2 : 1);
-	Money vb = rvi_b->running_cost * GetPriceByIndex(rvi_b->running_cost_class) * (rvi_b->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD ? 2 : 1);
+	Money va = rvi_a->running_cost * GetPriceByIndex(rvi_a->running_cost_class);
+	Money vb = rvi_b->running_cost * GetPriceByIndex(rvi_b->running_cost_class);
 	int r = ClampToI32(va - vb);
 
 	return _internal_sort_order ? -r : r;
@@ -266,8 +266,11 @@ static int CDECL TrainEngineNumberSorter(const void *a, const void *b)
 
 static int CDECL TrainEngineCapacitySorter(const void *a, const void *b)
 {
-	int va = RailVehInfo(*(const EngineID*)a)->capacity;
-	int vb = RailVehInfo(*(const EngineID*)b)->capacity;
+	const RailVehicleInfo *rvi_a = RailVehInfo(*(const EngineID*)a);
+	const RailVehicleInfo *rvi_b = RailVehInfo(*(const EngineID*)b);
+
+	int va = rvi_a->capacity * (rvi_a->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD ? 2 : 1);
+	int vb = rvi_b->capacity * (rvi_b->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD ? 2 : 1);
 	int r = va - vb;
 
 	if (r == 0) {

src/cargopacket.cpp

@@ -217,19 +217,21 @@ bool CargoList::MoveTo(CargoList *dest, uint count, CargoList::MoveToAction mta,
 			/* Can move only part of the packet, so split it into two pieces */
 			if (mta != MTA_FINAL_DELIVERY) {
 				CargoPacket *cp_new = new CargoPacket();
+
+				Money fs = cp->feeder_share * count / static_cast<uint>(cp->count);
+				cp->feeder_share -= fs;
+
 				cp_new->source          = cp->source;
 				cp_new->source_xy       = cp->source_xy;
 				cp_new->loaded_at_xy    = (mta == MTA_CARGO_LOAD) ? data : cp->loaded_at_xy;
 
 				cp_new->days_in_transit = cp->days_in_transit;
-				cp_new->feeder_share    = cp->feeder_share / count;
+				cp_new->feeder_share    = fs;
 				/* When cargo is moved into another vehicle you have *always* paid for it */
 				cp_new->paid_for        = (mta == MTA_CARGO_LOAD) ? false : cp->paid_for;
 
 				cp_new->count = count;
 				dest->packets.push_back(cp_new);
-
-				cp->feeder_share /= cp->count - count;
 			}
 			cp->count -= count;
 

src/command_type.h

@@ -264,14 +264,15 @@ enum {
  * This enums defines some flags which can be used for the commands.
  */
 enum {
-	DC_EXEC            = 0x01, ///< execute the given command
-	DC_AUTO            = 0x02, ///< don't allow building on structures
-	DC_QUERY_COST      = 0x04, ///< query cost only,  don't build.
-	DC_NO_WATER        = 0x08, ///< don't allow building on water
-	DC_NO_RAIL_OVERLAP = 0x10, ///< don't allow overlap of rails (used in buildrail)
-	DC_AI_BUILDING     = 0x20, ///< special building rules for AI
-	DC_NO_TOWN_RATING  = 0x40, ///< town rating does not disallow you from building
-	DC_BANKRUPT        = 0x80, ///< company bankrupts, skip money check, skip vehicle on tile check in some cases
+	DC_EXEC            = 0x001, ///< execute the given command
+	DC_AUTO            = 0x002, ///< don't allow building on structures
+	DC_QUERY_COST      = 0x004, ///< query cost only,  don't build.
+	DC_NO_WATER        = 0x008, ///< don't allow building on water
+	DC_NO_RAIL_OVERLAP = 0x010, ///< don't allow overlap of rails (used in buildrail)
+	DC_AI_BUILDING     = 0x020, ///< special building rules for AI
+	DC_NO_TOWN_RATING  = 0x040, ///< town rating does not disallow you from building
+	DC_BANKRUPT        = 0x080, ///< company bankrupts, skip money check, skip vehicle on tile check in some cases
+	DC_AUTOREPLACE     = 0x100, ///< autoreplace/autorenew is in progress
 };
 
 /**

src/console.cpp

@@ -697,7 +697,7 @@ IConsoleAlias *IConsoleAliasGet(const char *name)
 static inline int IConsoleCopyInParams(char *dst, const char *src, uint bufpos)
 {
 	int len = min(ICON_MAX_STREAMSIZE - bufpos, (uint)strlen(src));
-	strncpy(dst, src, len);
+	strecpy(dst, src, dst + len - 1);
 
 	return len;
 }

src/console_cmds.cpp

@@ -426,9 +426,9 @@ DEF_CONSOLE_CMD(ConBan)
 	}
 
 	if (ci != NULL) {
+		IConsolePrint(_icolour_def, "Client banned");
 		banip = inet_ntoa(*(struct in_addr *)&ci->client_ip);
 		SEND_COMMAND(PACKET_SERVER_ERROR)(NetworkFindClientStateFromIndex(index), NETWORK_ERROR_KICKED);
-		IConsolePrint(_icolour_def, "Client banned");
 	} else {
 		IConsolePrint(_icolour_def, "Client not online, banned IP");
 	}

src/depot_gui.cpp

@@ -440,6 +440,20 @@ static void DepotClick(Window *w, int x, int y)
 				WP(w, depot_d).sel = v->index;
 				SetWindowDirty(w);
 				SetObjectToPlaceWnd(image, GetVehiclePalette(v), VHM_DRAG, w);
+
+				switch (v->type) {
+					case VEH_TRAIN:
+						_cursor.short_vehicle_offset = 16 - v->u.rail.cached_veh_length * 2;
+						break;
+
+					case VEH_ROAD:
+						_cursor.short_vehicle_offset = 16 - v->u.road.cached_veh_length * 2;
+						break;
+
+					default:
+						_cursor.short_vehicle_offset = 0;
+						break;
+				}
 			}
 			}
 			break;

src/disaster_cmd.cpp

@@ -39,6 +39,7 @@
 #include "vehicle_func.h"
 #include "vehicle_base.h"
 #include "sound_func.h"
+#include "roadveh.h"
 
 #include "table/strings.h"
 #include "table/sprites.h"
@@ -329,7 +330,7 @@ static void DisasterTick_Ufo(Vehicle *v)
 		v->current_order.dest = 1;
 
 		FOR_ALL_VEHICLES(u) {
-			if (u->type == VEH_ROAD && IsHumanPlayer(u->owner)) {
+			if (u->type == VEH_ROAD && IsRoadVehFront(u) && IsHumanPlayer(u->owner)) {
 				v->dest_tile = u->index;
 				v->age = 0;
 				return;
@@ -340,7 +341,7 @@ static void DisasterTick_Ufo(Vehicle *v)
 	} else {
 		/* Target a vehicle */
 		u = GetVehicle(v->dest_tile);
-		if (u->type != VEH_ROAD) {
+		if (u->type != VEH_ROAD || !IsRoadVehFront(u)) {
 			DeleteDisasterVeh(v);
 			return;
 		}
@@ -363,12 +364,16 @@ static void DisasterTick_Ufo(Vehicle *v)
 			v->age++;
 			if (u->u.road.crashed_ctr == 0) {
 				u->u.road.crashed_ctr++;
-				u->vehstatus |= VS_CRASHED;
 
 				AddNewsItem(STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED,
 					NEWS_FLAGS(NM_THIN, NF_VIEWPORT | NF_VEHICLE, NT_ACCIDENT, 0),
 					u->index,
 					0);
+
+				for (Vehicle *w = u; w != NULL; w = w->Next()) {
+					w->vehstatus |= VS_CRASHED;
+					MarkSingleVehicleDirty(w);
+				}
 			}
 		}
 

src/economy.cpp

@@ -46,6 +46,7 @@
 #include "signal_func.h"
 #include "gfx_func.h"
 #include "autoreplace_func.h"
+#include "signs.h"
 
 #include "table/strings.h"
 #include "table/sprites.h"
@@ -469,6 +470,11 @@ void ChangeOwnershipOfPlayerItems(PlayerID old_player, PlayerID new_player)
 		}
 	}
 
+	Sign *si;
+	FOR_ALL_SIGNS(si) {
+		if (si->owner == old_player) si->owner = new_player == PLAYER_SPECTATOR ? OWNER_NONE : new_player;
+	}
+
 	/* Change color of existing windows */
 	if (new_player != PLAYER_SPECTATOR) ChangeWindowOwner(old_player, new_player);
 
@@ -2011,7 +2017,7 @@ static const SaveLoad _economy_desc[] = {
 	SLE_CONDVAR(Economy, max_loan_unround, SLE_FILE_I32 | SLE_VAR_I64,  0, 64),
 	SLE_CONDVAR(Economy, max_loan_unround, SLE_INT64,                  65, SL_MAX_VERSION),
 	SLE_CONDVAR(Economy, max_loan_unround_fract, SLE_UINT16,           70, SL_MAX_VERSION),
-	    SLE_VAR(Economy, fluct,            SLE_FILE_I16 | SLE_VAR_I32),
+	    SLE_VAR(Economy, fluct,            SLE_INT16),
 	    SLE_VAR(Economy, interest_rate,    SLE_UINT8),
 	    SLE_VAR(Economy, infl_amount,      SLE_UINT8),
 	    SLE_VAR(Economy, infl_amount_pr,   SLE_UINT8),

src/economy_type.h

@@ -15,7 +15,7 @@ struct Economy {
 	Money max_loan;         ///< Maximum possible loan
 	Money max_loan_unround; ///< Economy fluctuation status
 	uint16 max_loan_unround_fract; ///< Fraction of the unrounded max loan
-	int fluct;
+	int16 fluct;
 	byte interest_rate;     ///< Interest
 	byte infl_amount;       ///< inflation amount
 	byte infl_amount_pr;    ///< "floating" portion of inflation

src/elrail.cpp

@@ -502,10 +502,13 @@ int32 SettingsDisableElrail(int32 p1)
 		}
 	}
 
-	/* setup total power for trains */
+	/* Fix the total power and acceleration for trains */
 	FOR_ALL_VEHICLES(v) {
-		/* power is cached only for front engines */
-		if (v->type == VEH_TRAIN && IsFrontEngine(v)) TrainPowerChanged(v);
+		/* power and acceleration is cached only for front engines */
+		if (v->type == VEH_TRAIN && IsFrontEngine(v)) {
+			TrainPowerChanged(v);
+			UpdateTrainAcceleration(v);
+		}
 	}
 
 	FOR_ALL_PLAYERS(p) p->avail_railtypes = GetPlayerRailtypes(p->index);

src/engine.cpp

@@ -173,6 +173,13 @@ void StartupEngines()
 			e->player_avail = 0;
 		}
 	}
+
+	/* Update the bitmasks for the vehicle lists */
+	Player *p;
+	FOR_ALL_PLAYERS(p) {
+		p->avail_railtypes = GetPlayerRailtypes(p->index);
+		p->avail_roadtypes = GetPlayerRoadtypes(p->index);
+	}
 }
 
 static void AcceptEnginePreview(EngineID eid, PlayerID player)

src/engine_gui.cpp

@@ -14,6 +14,7 @@
 #include "variables.h"
 #include "newgrf_engine.h"
 #include "strings_func.h"
+#include "articulated_vehicles.h"
 
 #include "table/strings.h"
 #include "table/sprites.h"
@@ -116,21 +117,34 @@ void ShowEnginePreviewWindow(EngineID engine)
 	AllocateWindowDescFront(&_engine_preview_desc, engine);
 }
 
+static uint GetTotalCapacityOfArticulatedParts(EngineID engine, VehicleType type)
+{
+	uint total = 0;
+
+	uint16 *cap = GetCapacityOfArticulatedParts(engine, type);
+	for (uint c = 0; c < NUM_CARGO; c++) {
+		total += cap[c];
+	}
+
+	return total;
+}
+
 static void DrawTrainEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 {
 	const RailVehicleInfo *rvi = RailVehInfo(engine);
 	int multihead = (rvi->railveh_type == RAILVEH_MULTIHEAD) ? 1 : 0;
 
-	SetDParam(0, (_price.build_railvehicle >> 3) * rvi->base_cost >> 5);
-	SetDParam(2, rvi->max_speed * 10 / 16);
-	SetDParam(3, rvi->power << multihead);
-	SetDParam(1, rvi->weight << multihead);
+	SetDParam(0, (_price.build_railvehicle >> 3) * GetEngineProperty(engine, 0x17, rvi->base_cost) >> 5);
+	SetDParam(2, GetEngineProperty(engine, 0x09, rvi->max_speed) * 10 / 16);
+	SetDParam(3, GetEngineProperty(engine, 0x0B, rvi->power));
+	SetDParam(1, GetEngineProperty(engine, 0x16, rvi->weight) << multihead);
 
-	SetDParam(4, rvi->running_cost * GetPriceByIndex(rvi->running_cost_class) >> 8 << multihead);
+	SetDParam(4, GetEngineProperty(engine, 0x0D, rvi->running_cost) * GetPriceByIndex(rvi->running_cost_class) >> 8);
 
-	if (rvi->capacity != 0) {
+	uint capacity = GetTotalCapacityOfArticulatedParts(engine, VEH_TRAIN);
+	if (capacity != 0) {
 		SetDParam(5, rvi->cargo_type);
-		SetDParam(6, rvi->capacity << multihead);
+		SetDParam(6, capacity);
 	} else {
 		SetDParam(5, CT_INVALID);
 	}
@@ -140,11 +154,11 @@ static void DrawTrainEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 static void DrawAircraftEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 {
 	const AircraftVehicleInfo *avi = AircraftVehInfo(engine);
-	SetDParam(0, (_price.aircraft_base >> 3) * avi->base_cost >> 5);
+	SetDParam(0, (_price.aircraft_base >> 3) * GetEngineProperty(engine, 0x0B, avi->base_cost) >> 5);
 	SetDParam(1, avi->max_speed * 10 / 16);
 	SetDParam(2, avi->passenger_capacity);
 	SetDParam(3, avi->mail_capacity);
-	SetDParam(4, avi->running_cost * _price.aircraft_running >> 8);
+	SetDParam(4, GetEngineProperty(engine, 0x0E, avi->running_cost) * _price.aircraft_running >> 8);
 
 	DrawStringMultiCenter(x, y, STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY, maxw);
 }
@@ -153,11 +167,11 @@ static void DrawRoadVehEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 {
 	const RoadVehicleInfo *rvi = RoadVehInfo(engine);
 
-	SetDParam(0, (_price.roadveh_base >> 3) * rvi->base_cost >> 5);
+	SetDParam(0, (_price.roadveh_base >> 3) * GetEngineProperty(engine, 0x11, rvi->base_cost) >> 5);
 	SetDParam(1, rvi->max_speed * 10 / 32);
 	SetDParam(2, rvi->running_cost * GetPriceByIndex(rvi->running_cost_class) >> 8);
 	SetDParam(3, rvi->cargo_type);
-	SetDParam(4, rvi->capacity);
+	SetDParam(4, GetTotalCapacityOfArticulatedParts(engine, VEH_ROAD));
 
 	DrawStringMultiCenter(x, y, STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST, maxw);
 }
@@ -165,11 +179,11 @@ static void DrawRoadVehEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 static void DrawShipEngineInfo(EngineID engine, int x, int y, int maxw)
 {
 	const ShipVehicleInfo *svi = ShipVehInfo(engine);
-	SetDParam(0, svi->base_cost * (_price.ship_base >> 3) >> 5);
-	SetDParam(1, svi->max_speed * 10 / 32);
+	SetDParam(0, GetEngineProperty(engine, 0x0A, svi->base_cost) * (_price.ship_base >> 3) >> 5);
+	SetDParam(1, GetEngineProperty(engine, 0x0B, svi->max_speed) * 10 / 32);
 	SetDParam(2, svi->cargo_type);
-	SetDParam(3, svi->capacity);
-	SetDParam(4, svi->running_cost * _price.ship_running >> 8);
+	SetDParam(3, GetEngineProperty(engine, 0x0D, svi->capacity));
+	SetDParam(4, GetEngineProperty(engine, 0x0F, svi->running_cost) * _price.ship_running >> 8);
 	DrawStringMultiCenter(x, y, STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY, maxw);
 }
 

src/fileio.cpp

@@ -330,7 +330,7 @@ FILE *FioFOpenFileSp(const char *filename, const char *mode, Searchpath sp, Subd
 
 FILE *FioFOpenFileTar(TarFileListEntry *entry, size_t *filesize)
 {
-	FILE *f = fopen(entry->tar->filename, "rb");
+	FILE *f = fopen(entry->tar_filename, "rb");
 	assert(f != NULL);
 
 	fseek(f, entry->position, SEEK_SET);
@@ -470,9 +470,8 @@ static bool TarListAddFile(const char *filename)
 	FILE *f = fopen(filename, "rb");
 	assert(f != NULL);
 
-	TarListEntry *tar_entry = MallocT<TarListEntry>(1);
-	tar_entry->filename = strdup(filename);
-	_tar_list.insert(TarList::value_type(filename, tar_entry));
+	const char *dupped_filename = strdup(filename);
+	_tar_list[filename].filename = dupped_filename;
 
 	TarHeader th;
 	char buf[sizeof(th.name) + 1], *end;
@@ -483,9 +482,10 @@ static bool TarListAddFile(const char *filename)
 	char empty[512];
 	memset(&empty[0], 0, sizeof(empty));
 
-	while (!feof(f)) {
-		fread(&th, 1, 512, f);
-		pos += 512;
+	for (;;) { // Note: feof() always returns 'false' after 'fseek()'. Cool, isn't it?
+		size_t num_bytes_read = fread(&th, 1, 512, f);
+		if (num_bytes_read != 512) break;
+		pos += num_bytes_read;
 
 		/* Check if we have the new tar-format (ustar) or the old one (a lot of zeros after 'link' field) */
 		if (strncmp(th.magic, "ustar", 5) != 0 && memcmp(&th.magic, &empty[0], 512 - offsetof(TarHeader, magic)) != 0) {
@@ -522,9 +522,9 @@ static bool TarListAddFile(const char *filename)
 
 		/* Store this entry in the list */
 		TarFileListEntry entry;
-		entry.tar      = tar_entry;
-		entry.size     = skip;
-		entry.position = pos;
+		entry.tar_filename = dupped_filename;
+		entry.size         = skip;
+		entry.position     = pos;
 		/* Force lowercase */
 		strtolower(name);
 

src/fileio.h

@@ -67,13 +67,15 @@ extern const char *_searchpaths[NUM_SEARCHPATHS];
  */
 struct TarListEntry {
 	const char *filename;
+	TarListEntry() : filename(NULL) {}
+	~TarListEntry() { free((void*)this->filename); }
 };
 struct TarFileListEntry {
-	TarListEntry *tar;
+	const char *tar_filename;
 	int size;
 	int position;
 };
-typedef std::map<std::string, TarListEntry *> TarList;
+typedef std::map<std::string, TarListEntry> TarList;
 typedef std::map<std::string, TarFileListEntry> TarFileList;
 extern TarList _tar_list;
 extern TarFileList _tar_filelist;

src/fios.cpp

@@ -308,12 +308,12 @@ static FiosItem *FiosGetFileList(int mode, fios_getlist_callback_proc *callback_
  * @param mode Save/load mode.
  * @param file Name of the file to check.
  * @param ext A pointer to the extension identifier inside file
- * @param title Buffer if a callback wants to lookup the title of the file
+ * @param title Buffer if a callback wants to lookup the title of the file; NULL to skip the lookup
  * @return a FIOS_TYPE_* type of the found file, FIOS_TYPE_INVALID if not a savegame
  * @see FiosGetFileList
  * @see FiosGetSavegameList
  */
-static byte FiosGetSavegameListCallback(int mode, const char *file, const char *ext, char *title)
+byte FiosGetSavegameListCallback(int mode, const char *file, const char *ext, char *title)
 {
 	/* Show savegame files
 	 * .SAV OpenTTD saved game
@@ -325,7 +325,7 @@ static byte FiosGetSavegameListCallback(int mode, const char *file, const char *
 	if (mode == SLD_LOAD_GAME || mode == SLD_LOAD_SCENARIO) {
 		if (strcasecmp(ext, ".ss1") == 0 || strcasecmp(ext, ".sv1") == 0 ||
 				strcasecmp(ext, ".sv2") == 0) {
-			GetOldSaveGameName(title, _fios_path, file);
+			if (title != NULL) GetOldSaveGameName(title, _fios_path, file);
 			return FIOS_TYPE_OLDFILE;
 		}
 	}

src/fios.h

@@ -42,7 +42,7 @@ enum FileType {
 	FT_HEIGHTMAP, ///< heightmap file
 };
 
-enum {
+enum FiosType {
 	FIOS_TYPE_DRIVE        =   0,
 	FIOS_TYPE_PARENT       =   1,
 	FIOS_TYPE_DIR          =   2,
@@ -99,6 +99,8 @@ bool FiosDelete(const char *name);
 void FiosMakeSavegameName(char *buf, const char *name, size_t size);
 /* Allocate a new FiosItem */
 FiosItem *FiosAlloc();
+/* Determines type of savegame (or tells it is not a savegame) */
+byte FiosGetSavegameListCallback(int mode, const char *file, const char *ext, char *title);
 
 int CDECL compare_FiosItems(const void *a, const void *b);
 

src/fontcache.cpp

@@ -415,6 +415,9 @@ const Sprite *GetGlyph(FontSize size, WChar key)
 	FT_Load_Char(face, key, FT_LOAD_DEFAULT);
 	FT_Render_Glyph(face->glyph, aa ? FT_RENDER_MODE_NORMAL : FT_RENDER_MODE_MONO);
 
+	/* Despite requesting a normal glyph, FreeType may have returned a bitmap */
+	aa = (slot->bitmap.palette_mode == FT_PIXEL_MODE_GRAY);
+
 	/* Add 1 pixel for the shadow on the medium font. Our sprite must be at least 1x1 pixel */
 	width  = max(1, slot->bitmap.width + (size == FS_NORMAL));
 	height = max(1, slot->bitmap.rows  + (size == FS_NORMAL));

src/genworld_gui.cpp

@@ -473,7 +473,7 @@ static void GenerateLandscapeWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 			 * (use random seed) it should not be possible to be
 			 * entered into the input field; the generate seed
 			 * button can be used instead. */
-			_patches_newgame.generation_seed = minu(strtoul(_genseed_buffer, NULL, sizeof(_genseed_buffer) - 1), MAX_UVALUE(uint32) - 1);
+			_patches_newgame.generation_seed = minu(strtoul(_genseed_buffer, NULL, 10), MAX_UVALUE(uint32) - 1);
 			break;
 
 		case WE_DROPDOWN_SELECT:

src/gfx.cpp

@@ -230,15 +230,20 @@ static int TruncateString(char *str, int maxw)
 			w += GetCharacterWidth(size, c);
 
 			if (w >= maxw) {
-				/* string got too big... insert dotdotdot */
-				ddd_pos[0] = ddd_pos[1] = ddd_pos[2] = '.';
-				ddd_pos[3] = '\0';
+				/* string got too big... insert dotdotdot, but make sure we do not
+				 * print anything beyond the string termination character. */
+				for (int i = 0; *ddd_pos != '\0' && i < 3; i++, ddd_pos++) *ddd_pos = '.';
+				*ddd_pos = '\0';
 				return ddd_w;
 			}
 		} else {
-			if (c == SCC_SETX) str++;
-			else if (c == SCC_SETXY) str += 2;
-			else if (c == SCC_TINYFONT) {
+			if (c == SCC_SETX) {
+				w = *str;
+				str++;
+			} else if (c == SCC_SETXY) {
+				w = *str;
+				str += 2;
+			} else if (c == SCC_TINYFONT) {
 				size = FS_SMALL;
 				ddd = GetCharacterWidth(size, '.') * 3;
 			} else if (c == SCC_BIGFONT) {
@@ -563,8 +568,8 @@ Dimension GetStringBoundingBox(const char *str)
 
 /** Draw a string at the given coordinates with the given colour
  * @param string the string to draw
- * @param x offset from left side of the screen, if negative offset from the right side
- * @param y offset from top side of the screen, if negative offset from the bottom
+ * @param x offset from left side of the screen
+ * @param y offset from top side of the screen
  * @param real_color colour of the string, see _string_colormap in
  * table/palettes.h or docs/ottd-colourtext-palette.png or the enum TextColour in gfx_type.h
  * @return the x-coordinates where the drawing has finished. If nothing is drawn
@@ -580,11 +585,7 @@ int DoDrawString(const char *string, int x, int y, uint16 real_color)
 	byte previous_color = color;
 
 	if (color != 0xFE) {
-		if (x >= dpi->left + dpi->width ||
-				x + _screen.width * 2 <= dpi->left ||
-				y >= dpi->top + dpi->height ||
-				y + _screen.height <= dpi->top)
-					return x;
+		if (x >= dpi->left + dpi->width || y >= dpi->top + dpi->height) return x;
 
 		if (color != 0xFF) {
 switch_color:;
@@ -669,7 +670,7 @@ void DrawSprite(SpriteID img, SpriteID pal, int x, int y, const SubSprite *sub)
 	}
 }
 
-static inline void GfxMainBlitter(const Sprite *sprite, int x, int y, BlitterMode mode, const SubSprite *sub)
+static void GfxMainBlitter(const Sprite *sprite, int x, int y, BlitterMode mode, const SubSprite *sub)
 {
 	const DrawPixelInfo *dpi = _cur_dpi;
 	Blitter::BlitterParams bp;
@@ -695,8 +696,8 @@ static inline void GfxMainBlitter(const Sprite *sprite, int x, int y, BlitterMod
 	bp.height = UnScaleByZoom(sprite->height - clip_top - clip_bottom, dpi->zoom);
 	bp.top = 0;
 	bp.left = 0;
-	bp.skip_left = UnScaleByZoom(clip_left, dpi->zoom);
-	bp.skip_top = UnScaleByZoom(clip_top, dpi->zoom);
+	bp.skip_left = UnScaleByZoomLower(clip_left, dpi->zoom);
+	bp.skip_top = UnScaleByZoomLower(clip_top, dpi->zoom);
 
 	x += ScaleByZoom(bp.skip_left, dpi->zoom);
 	y += ScaleByZoom(bp.skip_top, dpi->zoom);
@@ -747,6 +748,9 @@ static inline void GfxMainBlitter(const Sprite *sprite, int x, int y, BlitterMod
 		if (bp.width <= 0) return;
 	}
 
+	assert(bp.skip_left + bp.width <= UnScaleByZoom(sprite->width, dpi->zoom));
+	assert(bp.skip_top + bp.height <= UnScaleByZoom(sprite->height, dpi->zoom));
+
 	BlitterFactoryBase::GetCurrentBlitter()->Draw(&bp, mode, dpi->zoom);
 }
 
@@ -957,7 +961,7 @@ void DrawMouseCursor()
 	}
 
 	w = _cursor.size.x;
-	x = _cursor.pos.x + _cursor.offs.x;
+	x = _cursor.pos.x + _cursor.offs.x + _cursor.short_vehicle_offset;
 	if (x < 0) {
 		w += x;
 		x = 0;
@@ -985,7 +989,7 @@ void DrawMouseCursor()
 
 	/* Draw cursor on screen */
 	_cur_dpi = &_screen;
-	DrawSprite(_cursor.sprite, _cursor.pal, _cursor.pos.x, _cursor.pos.y);
+	DrawSprite(_cursor.sprite, _cursor.pal, _cursor.pos.x + _cursor.short_vehicle_offset, _cursor.pos.y);
 
 	_video_driver->MakeDirty(_cursor.draw_pos.x, _cursor.draw_pos.y, _cursor.draw_size.x, _cursor.draw_size.y);
 
@@ -1236,6 +1240,7 @@ static void SetCursorSprite(SpriteID cursor, SpriteID pal)
 	cv->offs.y = p->y_offs;
 
 	cv->dirty = true;
+	cv->short_vehicle_offset = 0;
 }
 
 static void SwitchAnimatedCursor()

src/gfx_type.h

@@ -72,16 +72,6 @@ enum WindowKeyCodes {
 	 * a-z are mapped to 97-122 */
 
 	/* Numerical keyboard */
-	WKC_NUM_0       = 128,
-	WKC_NUM_1       = 129,
-	WKC_NUM_2       = 130,
-	WKC_NUM_3       = 131,
-	WKC_NUM_4       = 132,
-	WKC_NUM_5       = 133,
-	WKC_NUM_6       = 134,
-	WKC_NUM_7       = 135,
-	WKC_NUM_8       = 136,
-	WKC_NUM_9       = 137,
 	WKC_NUM_DIV     = 138,
 	WKC_NUM_MUL     = 139,
 	WKC_NUM_MINUS   = 140,
@@ -112,6 +102,7 @@ struct AnimCursor {
 struct CursorVars {
 	Point pos, size, offs, delta; ///< position, size, offset from top-left, and movement
 	Point draw_pos, draw_size;    ///< position and size bounding-box for drawing
+	int short_vehicle_offset;     ///< offset of the X for short vehicles
 	SpriteID sprite; ///< current image of cursor
 	SpriteID pal;
 

src/graph_gui.cpp

@@ -765,7 +765,7 @@ static void CargoPaymentRatesWndProc(Window *w, WindowEvent *e)
 
 				gd.colors[i] = cs->legend_colour;
 				for (uint j = 0; j != 20; j++) {
-					gd.cost[i][j] = GetTransportedGoodsIncome(10, 20, j * 6 + 6, c);
+					gd.cost[i][j] = GetTransportedGoodsIncome(10, 20, j * 4 + 4, c);
 				}
 
 				i++;

src/industry_cmd.cpp

@@ -330,6 +330,19 @@ static uint GetSlopeZ_Industry(TileIndex tile, uint x, uint y)
 
 static Foundation GetFoundation_Industry(TileIndex tile, Slope tileh)
 {
+	IndustryGfx gfx = GetIndustryGfx(tile);
+
+	/* For NewGRF industry tiles we might not be drawing a foundation. We need to
+	 * account for this, as other structures should
+	 * draw the wall of the foundation in this case.
+	 */
+	if (gfx >= NEW_INDUSTRYTILEOFFSET) {
+		const IndustryTileSpec *indts = GetIndustryTileSpec(gfx);
+		if (indts->grf_prop.spritegroup != NULL && HasBit(indts->callback_flags, CBM_INDT_DRAW_FOUNDATIONS)) {
+			uint32 callback_res = GetIndustryTileCallback(CBID_INDUSTRY_DRAW_FOUNDATIONS, 0, 0, gfx, GetIndustryByTile(tile), tile);
+			if (callback_res == 0) return FOUNDATION_NONE;
+		}
+	}
 	return FlatteningFoundation(tileh);
 }
 
@@ -394,7 +407,9 @@ static CommandCost ClearTile_Industry(TileIndex tile, byte flags)
 	if ((_current_player != OWNER_WATER && _game_mode != GM_EDITOR &&
 			!_cheats.magic_bulldozer.value) ||
 			((flags & DC_AUTO) != 0) ||
-			(_current_player == OWNER_WATER && (indspec->behaviour & INDUSTRYBEH_BUILT_ONWATER))) {
+			(_current_player == OWNER_WATER &&
+				((indspec->behaviour & INDUSTRYBEH_BUILT_ONWATER) ||
+				HasBit(GetIndustryTileSpec(GetIndustryGfx(tile))->slopes_refused, 5)))) {
 		SetDParam(0, indspec->name);
 		return_cmd_error(STR_4800_IN_THE_WAY);
 	}

src/industry_gui.cpp

@@ -705,7 +705,7 @@ static const Widget _industry_directory_widgets[] = {
 { WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    13,   201,   300,    14,    25, STR_SORT_BY_PRODUCTION,  STR_SORT_ORDER_TIP},                // IDW_SORTBYPROD
 { WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,    13,   301,   400,    14,    25, STR_SORT_BY_TRANSPORTED, STR_SORT_ORDER_TIP},                // IDW_SORTBYTRANSPORT
 {      WWT_PANEL,   RESIZE_NONE,    13,   401,   495,    14,    25, 0x0,                     STR_NULL},                          // IDW_SPACER
-{      WWT_PANEL, RESIZE_BOTTOM,    13,     0,   495,    26,   189, 0x0,                     STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME}, // IDW_INDUSRTY_LIST
+{      WWT_PANEL, RESIZE_BOTTOM,    13,     0,   495,    26,   189, 0x0,                     STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION},      // IDW_INDUSRTY_LIST
 {  WWT_SCROLLBAR, RESIZE_BOTTOM,    13,   496,   507,    14,   177, 0x0,                     STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST},  // IDW_SCROLLBAR
 {  WWT_RESIZEBOX,     RESIZE_TB,    13,   496,   507,   178,   189, 0x0,                     STR_RESIZE_BUTTON},                 // IDW_RESIZE
 {   WIDGETS_END},

src/industry_map.h

@@ -206,7 +206,8 @@ static inline void SetIndustryConstructionCounter(TileIndex tile, byte value)
 static inline void ResetIndustryConstructionStage(TileIndex tile)
 {
 	assert(IsTileType(tile, MP_INDUSTRY));
-	_m[tile].m1 = 0;
+	SB(_m[tile].m1, 0, 4, 0);
+	SB(_m[tile].m1, 7, 1, 0);
 }
 
 /**

src/landscape.cpp

@@ -76,8 +76,9 @@ uint ApplyFoundationToSlope(Foundation f, Slope *s)
 	if (!IsFoundation(f)) return 0;
 
 	if (IsLeveledFoundation(f)) {
+		uint dz = TILE_HEIGHT + (IsSteepSlope(*s) ? TILE_HEIGHT : 0);
 		*s = SLOPE_FLAT;
-		return TILE_HEIGHT;
+		return dz;
 	}
 
 	if (f != FOUNDATION_STEEP_BOTH && IsNonContinuousFoundation(f)) {
@@ -384,6 +385,9 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 
 			AddSortableSpriteToDraw(inclined_base + inclined, PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 1, ti->z);
 			OffsetGroundSprite(31, 9);
+		} else if (IsLeveledFoundation(f)) {
+			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner), PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 7, ti->z - TILE_HEIGHT);
+			OffsetGroundSprite(31, 1);
 		} else if (f == FOUNDATION_STEEP_LOWER) {
 			/* one corner raised */
 			OffsetGroundSprite(31, 1);

src/lang/afrikaans.txt

@@ -586,6 +586,9 @@ STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Ongeluk
 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Maatskappy informasie
 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Oop / sluiting van nywerhede
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Ekonomie veranderings
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Produksie veranderings van nywerhede wat by die speler bedien word
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produksie veranderings van nywerhede wat deur mededingers bedien word
+STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Ander nywerheid produksie veranderings
 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Raad / informasie op speler se voertuie
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nuwe voertuie
 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Veranderings na vrag aanvarde
@@ -930,6 +933,7 @@ STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Kies die
 
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Volskerm
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}Kies die blokkie om OpenTTD in volleskerm te speel
+STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}Volskerm metode gedop
 
 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Skerm resolusie
 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1157,6 +1161,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Ontsper
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Laattoe deele aankoop van ander maatskappye
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Wanneer sleep, plaas seine elke: {ORANGE}{STRING} teel(e)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Outomaties bou semaphores voor: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Stel in staak die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Die dorp uitleg "niks meer paaie" is nie geldig in die draaiboek redigeerder
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Kies dorp-pad uitleg: {ORANGE}{STRING}
@@ -1689,6 +1694,7 @@ STR_TOWN_LABEL                                                  :{WHITE}{TOWN}
 STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
+STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Gebou moet eers afgebreek word
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Populasie: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Huise: {ORANGE}{COMMA}
@@ -2293,6 +2299,9 @@ STR_RELOCATE_HQ                                                 :{BLACK}Beweeg H
 STR_COMPANY_PASSWORD                                            :{BLACK}Wagwoord
 STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP                                    :{BLACK}Wagwoord-beskerm jou maatskappy om onmagtig gebruikers te belet van verbinding
 STR_SET_COMPANY_PASSWORD                                        :{BLACK}Stel maatskappy wagwoord
+STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}Moenie die ingesleutelde wagwoord bewaar nie
+STR_COMPANY_PASSWORD_OK                                         :{BLACK}Gee die maatskappy die nuwe wagwoord
+STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Maatskappy wagwoord
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}W<>eld Insinking!{}{}Finansieel eksperte vrees ergste as ekonomie inmekaar sak!
 STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Insinking Oor!{}{}Oplewing in sake gee vertroue na nywerhede as ekonomie versterk!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Tokkel groot/klein venster groote

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -1333,6 +1333,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústr
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Nomes das indústrias - clique no nome para localizar a indústria
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...muito perto de outra indústria
 
@@ -3100,6 +3101,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} deve s
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} requer versão {STRING} ou maior do OpenTTD.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :o arquivo GRF foi designado para tradução
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Muitos NewGRFs foram carregados.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Carregar {STRING} como um NewGRF estático em conjunto com {STRING} pode causar desincronias.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Adicionar
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Adiciona um NewGRF à lista
@@ -3131,6 +3133,10 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Falta(m)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Arquivo(s) GRF faltantes
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Despausar pode travar OpenTTD. Não envie relatórios de erros sobre travas subseqüentes.{}Você realmente quer despausar?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE} '{0:STRING}' tem altas chances de causar desincronias e/ou travamentos.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Muda o tamanho de um veículo para '{1:ENGINE}' apesar de não estar em um depósito.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Trem '{VEHICLE}' de '{COMPANY}' tem um tamanho inválido. Provavelmente causado por um NewGRF. O jogo pode travar ou sair de sincronia.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Jogo foi salvo numa versão sem suporte a bondes. Todos os bondes foram removidos.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moeda Modificada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Taxa de câmbio: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:

src/lang/bulgarian.txt

@@ -2,8 +2,8 @@
 ##ownname Български
 ##isocode bg_BG
 ##plural 0
-##case accusative dative vocative nominative instrumental locative genitive
-##gender мъжки женски среден
+##case m f n p
+##gender m f n p
 
 #
 
@@ -21,7 +21,7 @@ STR_EN_ROUTE_FROM                                               :{YELLOW}({SHORT
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приема: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Приема: {GOLD}
 STR_000E                                                        :
-STR_000F_PASSENGERS                                             :Пътници
+STR_000F_PASSENGERS                                             :пасажери
 STR_0010_COAL                                                   :Въглища
 STR_0011_MAIL                                                   :Поща
 STR_0012_OIL                                                    :Нефт
@@ -38,7 +38,7 @@ STR_001C_FRUIT                                                  :Плодове
 STR_001D_DIAMONDS                                               :Диаманти
 STR_001E_FOOD                                                   :Храна
 STR_001F_PAPER                                                  :Хартия
-STR_0020_GOLD                                                   :Злато
+STR_0020_GOLD                                                   :злато
 STR_0021_WATER                                                  :Вода
 STR_0022_WHEAT                                                  :Пшеница
 STR_0023_RUBBER                                                 :Каучук
@@ -53,7 +53,7 @@ STR_002B_BATTERIES                                              :Батерии
 STR_002C_PLASTIC                                                :Пластмаса
 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :Газирани напитки
 STR_002E                                                        :
-STR_002F_PASSENGER                                              :Пътници
+STR_002F_PASSENGER                                              :пасажер
 STR_0030_COAL                                                   :Въглища
 STR_0031_MAIL                                                   :Поща
 STR_0032_OIL                                                    :Нефт
@@ -70,7 +70,7 @@ STR_003C_FRUIT                                                  :Плодове
 STR_003D_DIAMOND                                                :Диаманти
 STR_003E_FOOD                                                   :Храна
 STR_003F_PAPER                                                  :Хартия
-STR_0040_GOLD                                                   :Злато
+STR_0040_GOLD                                                   :злато
 STR_0041_WATER                                                  :Вода
 STR_0042_WHEAT                                                  :Пшеница
 STR_0043_RUBBER                                                 :Каучук
@@ -117,7 +117,7 @@ STR_QUANTITY_BATTERIES                                          :{COMMA} бат
 STR_QUANTITY_PLASTIC                                            :{VOLUME} пластмаса
 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS                                       :{COMMA} газиран{P а и} напитк{P а и}
 STR_ABBREV_NOTHING                                              :
-STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}ПН
+STR_ABBREV_PASSENGERS                                           :{TINYFONT}ПС
 STR_ABBREV_COAL                                                 :{TINYFONT}ВГ
 STR_ABBREV_MAIL                                                 :{TINYFONT}ПЩ
 STR_ABBREV_OIL                                                  :{TINYFONT}НФ
@@ -269,7 +269,7 @@ STR_012A_DESERT                                                 :{BLACK}{TINYFON
 STR_012B_SNOW                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Сняг
 STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Съобщение
 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
-STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Преустанови
+STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Отказ
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Преименувай
 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Прекалено много имена
@@ -295,12 +295,12 @@ STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT                                         :{BLACK}Обща
 STR_TOTAL_CAPACITY                                              :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT                                         :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
 STR_0140_NEW_GAME                                               :{BLACK}Нова игра
-STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Отвори игра
+STR_0141_LOAD_GAME                                              :{BLACK}Отваряне на игра
 STR_SINGLE_PLAYER                                               :{BLACK}Сам играч
 STR_MULTIPLAYER                                                 :{BLACK}Много играчи
 STR_SCENARIO_EDITOR                                             :{BLACK}Редактор сценарии
 
-STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Размер на картата:
+STR_MAPSIZE                                                     :{BLACK}Размер:
 STR_BY                                                          :{BLACK}*
 STR_0148_GAME_OPTIONS                                           :{BLACK}Настройки
 
@@ -309,29 +309,29 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Карта на
 STR_0152_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък с градове
 STR_0153_SUBSIDIES                                              :Субсидии
 
-STR_UNITS_IMPERIAL                                              :имперска
-STR_UNITS_METRIC                                                :метрична
+STR_UNITS_IMPERIAL                                              :имперскa
+STR_UNITS_METRIC                                                :метричнa
 STR_UNITS_SI                                                    :международна (SI)
 
-STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} м/ч
+STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{COMMA} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{COMMA} км/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_SI                                           :{COMMA} м/с
 
-STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA}к.с.
-STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA}кс
-STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA}kW
+STR_UNITS_POWER_IMPERIAL                                        :{COMMA} к.с.
+STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{COMMA} к.с.
+STR_UNITS_POWER_SI                                              :{COMMA} kW
 
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}т.
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}т.
-STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA}кг.
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} т.
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} т.
+STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI                                       :{COMMA} кг.
 
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC                                    :{COMMA} тон{P "" а}
 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI                                        :{COMMA} кг
 
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}гал.
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}л.
-STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}м³
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA} гал.
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA} л.
+STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA} м³
 
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} галон{P "" а}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{COMMA} лит{P ър ри}
@@ -354,11 +354,11 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Рейтинг
 
 STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Относно OpenTTD
 STR_015C_SAVE_GAME                                              :Запази игра
-STR_015D_LOAD_GAME                                              :Отвори игра
-STR_015E_QUIT_GAME                                              :Преустанови играта
+STR_015D_LOAD_GAME                                              :Отваряне на игра
+STR_015E_QUIT_GAME                                              :Прекъсване на играта
 STR_015F_QUIT                                                   :Изход
-STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Потвърдете изоставянето на играта?
-STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Преустанови играта
+STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Искате ли да прекъснете играта?
+STR_0161_QUIT_GAME                                              :{WHITE}Прекъсване на играта
 STR_SORT_ORDER_TIP                                              :{BLACK}Избери вида на сортирането (намаляващо/нарастващо)
 STR_SORT_CRITERIA_TIP                                           :{BLACK}Избери критерий за сортиране
 STR_SORT_BY                                                     :{BLACK}Сортирай по
@@ -425,12 +425,12 @@ STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRI
 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
 STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Пауза
-STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Запази, преустанови или излез от играта
+STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Запазване, прекъсване или изход от играта
 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Списък със станциите на компанията
 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Покажи картата
 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Покажи картата, списъка с градове
 STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Покажи списъка с градове
-STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                               :{BLACK}Покажи финансова информация на компанията
+STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                               :{BLACK}Показване на финансова информация за компанията
 STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                                :{BLACK}Покажи обща информация за компанията
 STR_0179_DISPLAY_GRAPHS                                         :{BLACK}Покажи графиките
 STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                                 :{BLACK}Покажи класирането на компаниите
@@ -600,7 +600,7 @@ STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Общ
 STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Всички видове съобщения са: Изключено / Обобщено/ Пълно
 STR_MESSAGE_SOUND                                               :{YELLOW}Покажи обобщените новини със звук
 STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...прекалено далече от предходната цел
-STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Първите компании достигнали {NUM}{}({STRING} ниво)
+STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                              :{BIGFONT}{BLACK}Първите компании достигнали {NUM}{}(ниво {STRING})
 STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME                                  :{BIGFONT}{BLACK}Таблица Лига на компании в {NUM}
 STR_0212                                                        :{BIGFONT}{COMMA}.
 STR_0213_BUSINESSMAN                                            :Бизнесмен
@@ -742,7 +742,7 @@ STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Запи
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Играене на сценарий
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Игра височинна карта
 STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Нова игра, използвайки височинна карта като терен
-STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Потвърдете излизането от сценария?
+STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Искате ли да прекъснете сценария?
 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Затваряне на редактора
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...може да бъде построен само в градове с население повече от 1200
 STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE                                 :{BLACK}Премести назад началната дата с 1 година
@@ -757,17 +757,21 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Гол
 
 STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING}
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Покажи последното съобщение или отчет на новините
-STR_OFF                                                         :Изключено
+STR_OFF                                                         :изключено
+STR_OFF.m                                                       :изключен
+STR_OFF.f                                                       :изключена
+STR_OFF.n                                                       :изключено
+STR_OFF.p                                                       :изключени
 STR_SUMMARY                                                     :Обобщение
 STR_FULL                                                        :Пълно
 STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -
 STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Списък от градовете
 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Имена на превозни средства
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
-STR_02BE_DEFAULT                                                :По подразбиране
+STR_02BE_DEFAULT                                                :по подразбиране
 STR_02BF_CUSTOM                                                 :Изборен
 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Запис на новоизбраните имена
-STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Избор на имена на превозни средства
+STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Избор имена на превозни средства
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Запис на имена на превозни средства
 
 STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
@@ -815,9 +819,9 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Прем
 STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Парична единица
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Избор на парична единица
-STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Мерни единици
+STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Система мерни единици
 STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Избор на мерни единици
+STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Избор на система от мерни единици
 STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Движение по пътищата
 STR_02E7                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR                                :{BLACK}Избор посоката на движение по пътищата
@@ -831,6 +835,10 @@ STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}Авто
 STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN                                :{BLACK}Интервала между две автозаписваня
 STR_02F7_OFF                                                    :изключено
+STR_02F7_OFF.m                                                  :изключен
+STR_02F7_OFF.f                                                  :изключена
+STR_02F7_OFF.n                                                  :изключено
+STR_02F7_OFF.p                                                  :изключени
 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :всеки 3 месеца
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :всеки 6 месеца
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :всеки 12 месеца
@@ -943,9 +951,9 @@ STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Разм
 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}Избор размера на екран
 
-STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                                   :{BLACK}Формат на екранните снимки
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                                   :{BLACK}Формат на снимките
 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO                               :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP                               :{BLACK}Избор на формата на екранните снимки
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP                               :{BLACK}Избор на файловия форма в който ще се записват екранните снимки
 
 STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :всеки месец
 STR_AUTOSAVE_FAILED                                             :{WHITE}Автозапазването е неуспешно
@@ -1017,124 +1025,132 @@ STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Наст
 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Настройки на кръпките
 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION                                      :{WHITE}Настройка на кръпките
 
-STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :Изключено
-STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :Включено
-STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Показване скоростта на автомобилите в лента за състоянието: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Позволяване строенето на склонове и брегове: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Тераформиране под сгради, пътища и др. (autoslope): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :изключено
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF.m                                        :изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF.f                                        :изключена
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF.n                                        :изключено
+STR_CONFIG_PATCHES_OFF.p                                        :изключени
+STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :включено
+STR_CONFIG_PATCHES_ON.m                                         :включен
+STR_CONFIG_PATCHES_ON.f                                         :включена
+STR_CONFIG_PATCHES_ON.n                                         :включено
+STR_CONFIG_PATCHES_ON.p                                         :включени
+STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Скорост на МПС в лента за състоянието: {ORANGE}{STRING.f}
+STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Строене на склонове и брегове: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Тераформиране под постройки (autoslope): {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}По-реалистична зона за обслужване: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Премахване на повече неща собственост на град: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Строене на много дълги влакове: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Реалистично ускоряване на влаковете: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Забрана на влакове и кораби да правят 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (трябва NPF)
+STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Разрушаване на повече градска собственост: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Много дълги влакове: {ORANGE}{STRING.p}
+STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Реалистично ускоряване на влаковете: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Забрана 90 градусови завои: {ORANGE}{STRING.f}{LTBLUE} (трябва NPF)
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Обединяване на гари построени една до друга: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Напускане на станцията когато някой товар е пълен, при 'пълно зареждане': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Подобрен алгоритъм за зареждане: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Постепенно зареждане на автомобилите: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Инфлация: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Доставяне на стока до станция само ако има търсене: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Строене на много дълги мостове: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Сервиз в маршрута: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Много дълги мостове: {ORANGE}{STRING.p}
+STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Планирано обслужване в пътния лист: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Ръчен строеж на първични индустрии: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :нищо
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :като други промишлености
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :предстоящ
 STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN                                :{LTBLUE}Няколко еднакви индустрии на град: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE                                 :{LTBLUE}Индустрии от еднакъв тип могат да бъдат строени близо една до друга: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Показване на дълга дата в статус бара: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Показване на семафорите спрямо пътното движение: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Показване на финансовия прозорец в края на годината: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Дълга дата в лента за състоянието: {ORANGE}{STRING.f}
+STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Семафорите от страната на пътното движение: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Финансов отчет в края на годината: {ORANGE}{STRING.m}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatch съвместима обработка на "без спиране": {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Опашка на колите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Опашка на автомобилите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING.f}
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Местене на екрана когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Позволи купуване на изклучителни транспортни права: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Позволи изпращане на пари до други компаний: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Теглови множител към товарите за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Скоростоопределяща: {ORANGE}1 / {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Теглови множител за симулация на тежки влакове: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Скоростен множител за самолети: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Преминаване през спирки на градски пътища: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Позвалявай допрени гари: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Малки летища са винаги разрешени: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Винаги могат да се строят малки летища: {ORANGE}{STRING.n}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Предупреждение ако влак се загуби {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на маршрута: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :не
-STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :да, но пропусни спрените превозни средства
-STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :от всички превозни средства
-STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Предупреждение ако печалбата на влак е негативна: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Превозните средства никога не губят валидност: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Автоматично подновяване на превозно средство когато то остарее
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Автоматично подновяване когато превозното средство е {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месеца преди/след максималната възраст
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Автоматично възстановяване на минималната сума пари необходима за започване отначало: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Продължителност на съобщенията за грешки: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Населението на града в етикета с името на града: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Предупреждение при загубен влак: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Преглед на заповеди: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :включен, но без спрените ПС
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :включен
+STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Предупреждение при загуба от влак: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}ПС не губят валидност: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Подновяване на остарели ПС
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Подновяване {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} месеца преди/след амортизацията на ПС
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Минимална сума за начало на подновяване: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Продължителност на съобщенията за грешки: {ORANGE}{STRING} сек.
+STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Население в табелата на града: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES                              :{LTBLUE}Невидими дървета (с невидими сгради): {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}Генератор на земя: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Оригинал
-STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :ТераГенезис
-STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Максимално разстояние на нефтените рафинерии от краищата на картата {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :оригинален
+STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :тера-генезис
+STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}Разстояние на рафинериите от края на картата: {ORANGE}{STRING} плочк{P а и}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}Снежната ивица: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Ръбавост на терен (само за TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Много гладък
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Гладен
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Ръбав
-STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Много ръбав
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}Стръмност на терен (само за TerraGenesis): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :много полегат
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :полегат
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :стръмен
+STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :много стръмен
 STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Алгоритъм за поставяне на дървета: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :Без
-STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Оригинален
-STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Подобрен
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :без дървета
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :оригинален
+STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :подобрен
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Завъртане на картата: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Обратрно на часовниковата стрелка
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :По часовниковата стрелка
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Височина на картата за плосък сценарий: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Макс. разпръснатост на станция: {ORANGE}{STRING} {RED}Внимание: Високите стойности забавят играта
+STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Макс. разпръснатост на станция: {ORANGE}{STRING} {RED}Внимание: високите стойности забавят играта
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Автоматичен сервиз на хеликоптерите при кацане на хелипад: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Връзване на инструментите за терен с инструментите за жп/път/вода/летище: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Обърната посока на преместване: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}Плавно маневреране през прозореца: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Показване на измервателна подсказка при използване на инструментите за строене: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Покажи цветовете на компанията: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Нито една
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Твоята компания
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Всички компании
-STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Избери предпочитания отбор за чатене <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Предназначение на scrollwheel: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Промени фокусат на картата
-STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Разгледай картата
-STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Изклучен
-STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Scrollwheel скорост на картата: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Инструменти за терен при другите инструменти: {ORANGE}{STRING.p}
+STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Обърната посока на преместване: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}Плавно местене на камера: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Подсказка за разстояние при строене: {ORANGE}{STRING.f}
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Показване ливреите на: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :нито една компания
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :собствената компания
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :всички компании
+STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Разговор с отбора при натискане на <ENTER>: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Колелото на мишката: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :променя увеличението
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :превърта картата
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :не прави нищо
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Превъртане на картата: {ORANGE}{STRING} клетк{P а и}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{LTBLUE}Дясно-щракане емулациа: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Команда-щракане
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Контрол-щракане
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Изключен
 
-STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Автоматична пауза стартирайки нова игра: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Използваи напредналиат списък на превозни средства: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Изключен
-STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :Собствена компания
-STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :Всички компаний
-STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Използвай товарни индикатори: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Изключен
-STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Собствена компания
-STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Всички компаний
-STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Включи времеслуженето на ПС-та: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Покажи времеслуженето в случаи, а не в дни: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Стандартни релси (след нова игра/отваряне на запазена игра): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Нормални релси
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Електрифицирани релси
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :Еднорелси
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :Магниторелси
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Първо на разположение
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Последно на разположение
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Най-много използван
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Игрите започват в пауза: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Разширен списък на ПС: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :само за собствената компания
+STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL                   :за всички компании
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Товарни индикатори: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :изключени
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :само за собствената компания
+STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :за всички компании
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Времеслужене на ПС: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Разписанието в цикли вместо дни: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Стандартни релси: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :нормални релси
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :електрифицирани релси
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL                   :монорелси
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV                     :маглев релси
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :първите налични
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :последните налични
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :най-използваните
 
-STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Показване на инструментите за строене при липса на съответни превозни средства: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Макс. влакове на играч: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Строене при липса на подходящи ПС: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Макс. брой влакове на играч: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Макс. брой коли на играч: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Макс. брой самолети на играч: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS                                    :{LTBLUE}Макс. брой кораби на играч: {ORANGE}{STRING}
@@ -1148,14 +1164,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Вкл
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Позволяване на компютърни играчи в мултиплейър (експериментално): {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Интервал на сервиз за влакове: {ORANGE}{STRING} дни/%
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Интервал на сервиз за влакове: {ORANGE}изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Интервал на сервиз за влакове: {ORANGE}без сервиз
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Интервал на сервиз за автомобили: {ORANGE}{STRING} дни/%
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Интервал на сервиз за автомобили: {ORANGE}изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Интервал на сервиз за автомобили: {ORANGE}без сервиз
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Интервал на сервиз за самолети: {ORANGE}{STRING} дни/%
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Интервал на сервиз за самолети: {ORANGE}изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Интервал на сервиз за самолети: {ORANGE}без сервиз
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}{STRING} дни/%
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}изключен
-STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Изключване на сервиза когато повредите са изключени: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Интервал на сервиз за кораби: {ORANGE}без сервиз
+STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Без сервиз когато повредите са изключени: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Вагоните имат ограничение на скоростта: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Без електрически влакове: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1164,9 +1180,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Нач
 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Край на играта през: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Плавна икономика (повече и по-малки промени)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Позволяване покупката на акции от други компании
-STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}При влачене, поставяне на семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочка(и)
-STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Автоматично построй семафори преди: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Вклучи GUI за сигналите: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Поставяне семафори всеки: {ORANGE}{STRING} плочк{P а и}
+STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Поставяне на семафори преди: {ORANGE}{STRING} година
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Инструменти за сигналите: {ORANGE}{STRING.p}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Грацкиа план "няма повече пътища" е невалиден в сценарий редакторат
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Избери грацки пътформат: {ORANGE}{STRING}
@@ -1176,11 +1192,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :по-добри
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2х2 мрежа
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3х3 мрежа
 
-STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Позиция на лента за инструменти: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Ляво
-STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Център
-STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Дясно
-STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} px
+STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Позиция на лентата за инструменти: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :ляво
+STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :център
+STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :дясно
+STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}{STRING} пиксел{P "" а}
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Прилепване на прозорците: {ORANGE}изключено
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Скорост на разтеж на града: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Никаква
@@ -1201,6 +1217,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Икон
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Съперници
 
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :изключено
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED.m                                   :изключен
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED.f                                   :изключена
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED.n                                   :изключено
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED.p                                   :изключени
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 
@@ -1208,17 +1228,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Пром
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Някои от стойностите за интервал(и) на сервиз са несъвместими с избраните настройки! 5-90% и 30-800 са валидни стойности
 
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Пътенамирач за влакове: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Не е препоръчано)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(не се препоръчва)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Препоръчано)
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Пътенамирач за пътни превозни средства: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Оригинал {RED}(Не е препоръчано)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(препоръчва се)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Пътенамирач за автомобили: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :оригинален {RED}(не се препоръчва)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Препоръчано)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(препоръчава се)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Пътенамирач за кораби: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Оригинал {BLUE}(Препоръчано)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :оригинален {BLUE}(препоръчва се)
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Не е препоръчано)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(не се препоръчва)
 
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :умерен климат
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Арктичен климат
@@ -1265,7 +1285,7 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK} Стр
 
 STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...няма град в този сценарий
 
-STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Потвърдете създаването на случаен терен?
+STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Искате ли да създадете произволен терен?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Много случайни градове
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Покриване на картата със случайно поставени градове
 STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Много случайни индустрии
@@ -1296,7 +1316,7 @@ STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Не м
 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Тук не може да се променя типа на жп линията...
 STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Промяна/обновяване на ЖП линия
 
-STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Преместване локомотива тук ще продаде целия влак
+STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Преместването на локомотив тук ще продаде целия влак
 
 STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Влачене & Пускане
 STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Строене на станция чрез изтегляне
@@ -1341,7 +1361,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Проб
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Избор тип на товар за влак
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Преоборудва влака да превозва избрания тип товар
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Преоборудването на влака е невъзможно...
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Интервал на сервиз е в проценти: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Интервал на сервиз е в проценти: {ORANGE}{STRING.n}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Промяна на производство
 
 TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Добре дошли в новия АИ, който е още в процес на разработване. Ако срещнете проблеми, направете screenshot и го пуснете във форума.
@@ -1407,13 +1427,13 @@ STR_NETWORK_INTERNET                                            :Интерне
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Интернет
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Интернет (реклама)
 STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} клиент{P "" s}
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Макс. клиенти:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Макс. брой клиенти:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Избор на максималния брой клиенти. Не всички слотове трябва да се попълнят
 STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT                                    :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} компани{P а ий}
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Макс. компании:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Макс. брой компании:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Ограничаване на играта до определен брой компании
 STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT                                   :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}  зрител{P "" s}
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Макс. наблюдатели:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Макс. брой наблюдатели:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Ограничаване на сървъра до определен брой наблюдатели
 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Говорим език:
 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра
@@ -1661,42 +1681,42 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Желе
 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Първо махнете пътя
 STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Пътни ремонти в процес
 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Пътно строителство
-STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Конструкциа на трамвайна линиа
+STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Трамвайно строителство
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Избор на асфалтов мост
 STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                        :{WHITE}... еднопосочни пътища немогат да имат съединениа
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}Пътя не може да се построи...
-STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                                    :{WHITE}Трамвайна линиа неможе да бъде посроена тук...
+STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                                    :{WHITE}Не може да се построи трамвайна линия...
 STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                 :{WHITE}Пътя не може да се махне...
-STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                                   :{WHITE}Трамвайната линиа неможе да бъде премахната от тук...
+STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                                   :{WHITE}Не може да се разруши трамвайната линия...
 STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Ориентация на гараж
-STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION                                      :{WHITE}Посока на Трамвайно Депо
+STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION                                      :{WHITE}Посока на трамвайно депо
 STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Гаража не може да се построи...
-STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE                                    :{WHITE}Трамвайно депо неможе да бъде построено тук...
+STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE                                    :{WHITE}Не може да се построи трамвайно депо...
 STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION                                :{WHITE}Автогарата не може да се построи...
 STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION                              :{WHITE}Товарната гара не може да се построи...
-STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                          :{WHITE}Пътническа трамвайна гара неможе да бъде построена...
-STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                              :{WHITE}Товарна трамвайна гара неможе да бъде построена...
+STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                          :{WHITE}Не може да се построи пътническа трамвайната спирка...
+STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                              :{WHITE}Не може да построи товарна трамвайна спирка...
 STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION                                      :Пътно строителство
-STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                        :Конструкциа на трамвайна линиа
+STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION                                        :Трамвайно строителство
 STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION                                     :{BLACK}Строене на път
 STR_BUILD_AUTOROAD_TIP                                          :{BLACK}Построи отсечка от шосе използвайки Афто-шосе методът
-STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                       :{BLACK}Построи секциа от трамвайна линиа
-STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP                                          :{BLACK}Построи отсечка от железопътна линиа използвайки Афто-линиа методът
+STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION                                       :{BLACK}Строене на трамвайна линия
+STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP                                          :{BLACK}Автоматично строене на трамвайна линия
 STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT                               :{BLACK}Строене на гараж (за строене и сервиз на МПС-та)
-STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                    :{BLACK}Построи трамвайно депо (за стройтелни и сервизни коли)
+STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                    :{BLACK}Строене на трамвайно депо (за покупка и обслужване на трамваи)
 STR_180D_BUILD_BUS_STATION                                      :{BLACK}Строене на автогара
 STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                                :{BLACK}Строене на товарна гара
-STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                                :{BLACK}Построи пъгническа трамвайна гара
-STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                                    :{BLACK}Построи товарна трамвайна гара
+STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION                                :{BLACK}Строене на пътническа трамвайна спирка
+STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION                                    :{BLACK}Строене на товарна трамвайна спирка
 STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Построй мост
-STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                        :{BLACK}Построи трамвайен мост
+STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                        :{BLACK}Строене на мост за трамваи
 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Построй тунел
-STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                        :{BLACK}Построи трамвайен тунел
+STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                        :{BLACK}Прокопаване на тунел за трамваи
 STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                                         :{BLACK}Активирай/Деактивирай еднопосочни пътища
 STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Премахване на асфалтов път
 STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                            :{BLACK}Превключване строене/разрушаване на трамвайни консктрукции
 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Ориентация на гараж
-STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                   :{BLACK}Избери посоката на трамвайното депо
+STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                   :{BLACK}Избор посоката на трамвайно депо
 STR_1814_ROAD                                                   :път
 STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Асфалтов път с улични лампи
 STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Асфалтов път с дървета
@@ -1704,8 +1724,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Авто деп
 STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :ЖП прелез
 STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION                                    :{WHITE}Не може да премахне автогарата...
 STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION                                  :{WHITE}Не може да премахне товарната гара...
-STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                         :{WHITE}Пътническата трамвайна гара неможе да бъде премахната...
-STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                             :{WHITE}Товарната трамвайна гара неможе да бъде премахната...
+STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION                         :{WHITE}Не може да се разруши пътническата трамвайната спирка...
+STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION                             :{WHITE}Не може да се разруши товарната трамвайна спирка...
 
 ##id 0x2000
 STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Градове
@@ -1725,7 +1745,7 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN}
 STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME                               :{BLACK}Имена на градовете - натисни на името за да центрираш този град
 STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON                                :{BLACK}Центриране на главния изглед спрямо разположението на града
 STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Промяна на име на град
-STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Пътници през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  максимум: {ORANGE}{COMMA}
+STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Пасажери през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  максимум: {ORANGE}{COMMA}
 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX                                    :{BLACK}Поща през последния месец: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  максимум: {ORANGE}{COMMA}
 STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Висока офис сграда
 STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :Офис сграда
@@ -1797,7 +1817,7 @@ STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR                                :{WHITE}{STRING}
 STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF                               :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Финансиране изграждането на нови комерсиални сгради в града.{}  Цена: {CURRENCY}
 STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Покупка на едногодишни специални транспортни права в града. Градските власти ще позволят единствено на пътниците и товара да използват гарите на вашата компания.{} Цена: {CURRENCY}
 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC                         :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Подкупването на местната власт за да увеличи рейтинга носи огромен риск ако бъдете хванати{}  Цена: {CURRENCY}
-STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING                       :{BIGFONT}{BLACK} Хаос на трафика в {TOWN}!{}{}Програма за пътна реконструкция финансирана от {COMPANY} носи 6 месеца мизерия за мотористите!
+STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING                       :{BIGFONT}{BLACK}Хаос на трафика в {TOWN}!{}{}Програмата за пътна реконструкция, финансирана от {COMPANY}, доведе до 6 месеца мизерия за мотористите!
 STR_2056                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
 STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (в процес на изграждане)
@@ -1872,12 +1892,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS                                            :{WHITE}{STATION
 STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND                                        :{WHITE}{STATION} вече приема {STRING} и {STRING}
 STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Ориентация на автогара
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Ориент. товарна гара
-STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Посока на пътнически трамвай
-STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Посока на товарен трамвай
+STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Посока на пътническа спирка
+STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Посока на товарна спирка
 STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Първо разрушете автогарата
 STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Първо разрушете товарната гара
-STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                        :{WHITE}Пътническата трамвайна гара трябва да бъде унищожена първо
-STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Товарната трамвайна гара трябва да бъде унищожена първо
+STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                        :{WHITE}Първо трябва да се разруши пътническата трамвайната спирка
+STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Първо трябва да се разруши товарната трамвайна спирка
 STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Станци{P я и}
 STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Николко -
@@ -1889,8 +1909,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Брой
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Дължина на ЖП гарата
 STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION                         :{BLACK}Ориентация на автогарата
 STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY                               :{BLACK}Ориентация на товарната гара
-STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                   :{BLACK}Избери посоката на пътническата трамвайна гара
-STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION                       :{BLACK}Избери посоката на товарната трамвайна гара
+STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                   :{BLACK}Избор посоката на пътническа трамвайна спирка
+STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION                       :{BLACK}Избор посоката на товарна трамвайна спирка
 STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху станцията
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Покажи нивото на обслужване
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Промяна името на станцията
@@ -1932,7 +1952,7 @@ STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                                   :{WHITE}Тряб
 
 ##id 0x4000
 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Запази играта
-STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Отвори игра
+STR_4001_LOAD_GAME                                              :{WHITE}Отваряне на игра
 STR_4002_SAVE                                                   :{BLACK}Запази
 STR_4003_DELETE                                                 :{BLACK}Изтрий
 STR_4004                                                        :{COMPANY}, {DATE_LONG}
@@ -1953,7 +1973,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Запа
 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Избери нов тип игра
 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Избери на сценарии (зелено), предварително настроена игра (синьо), или произволна нова игра
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Генерирай произволна нова игра
-STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Зареди височинна карта
+STR_LOAD_HEIGHTMAP                                              :{WHITE}Отваряне на височинна карта
 
 ##id 0x4800
 STR_4800_IN_THE_WAY                                             :{WHITE}{STRING} пречи
@@ -2021,8 +2041,8 @@ STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT
 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Проблеми с доставките предизвикаха незабавно закриване на {STRING}!
 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Липса на дървета предизвикаха незабавно закриване на {STRING}!
 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} увеличава прозводството!
-STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на въглища са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производството  да се удвои!
-STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на Нефт са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производстото да се удвои!
+STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на въглища са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производството да се удвои!
+STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}Нови залежи на нефт са намерени в {INDUSTRY}!{}Очаква се производстото да се удвои!
 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}Иноваторските селскостопански технологии в {INDUSTRY} се очаква да удвоят производството!
 STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50                                  :{BLACK}{BIGFONT}Прозиводството в {INDUSTRY} спадна с 50%
 STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES                              :{BLACK}{BIGFONT}Напаст от насекоми предизвика опустошение в {INDUSTRY}!{}Производството намаля с 50%
@@ -2136,35 +2156,55 @@ STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Запи
 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}лесно
 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}средно
 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}трудно
-STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}по поръчка
+STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}специална
 ############ range for difficulty levels ends
 
 ############ range for difficulty settings starts
 STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS                                 :{LTBLUE}Максимален брой конкуренти: {ORANGE}{COMMA}
-STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Конкурентите стартират: {ORANGE}{STRING}
-STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Брой на градовете: {ORANGE}{STRING}
-STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Брой на индустриите: {ORANGE}{STRING}
+STR_6806_COMPETITOR_START_TIME                                  :{LTBLUE}Конкурентите започват: {ORANGE}{STRING}
+STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Брой на градовете: {ORANGE}{STRING.m}
+STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Брой на индустриите: {ORANGE}{STRING.m}
 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000                               :{LTBLUE}Максимален начален заем: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE                                  :{LTBLUE}Начална лихва: {ORANGE}{COMMA}%
-STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Оперативни разходи на превозните средства: {ORANGE}{STRING}
+STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Разходи по колите: {ORANGE}{STRING.p}
 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR                       :{LTBLUE}Скорост на строене на конкурентите: {ORANGE}{STRING}
-STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS                            :{LTBLUE}Интелигентност на конкурентите: {ORANGE}{STRING}
+STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS                            :{LTBLUE}Интелигентност на конкурентите: {ORANGE}{STRING.f}
 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS                                     :{LTBLUE}Повреди на превозните средства: {ORANGE}{STRING}
 STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER                                     :{LTBLUE}Множител на субсидиите: {ORANGE}{STRING}
-STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION                                   :{LTBLUE}Цена на строителството: {ORANGE}{STRING}
+STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION                                   :{LTBLUE}Цена на строителство: {ORANGE}{STRING.f}
 STR_6811_TERRAIN_TYPE                                           :{LTBLUE}Тип на терена: {ORANGE}{STRING}
-STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Количество морета/езера: {ORANGE}{STRING}
-STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Икономика: {ORANGE}{STRING}
+STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                  :{LTBLUE}Количество морета/езера: {ORANGE}{STRING.n}
+STR_6813_ECONOMY                                                :{LTBLUE}Икономика: {ORANGE}{STRING.f}
 STR_6814_TRAIN_REVERSING                                        :{LTBLUE}Обръщане на влаковете: {ORANGE}{STRING}
-STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Бедствия: {ORANGE}{STRING}
-STR_CITY_APPROVAL                                               :{LTBLUE}Отношение на градските власти към промяна на земята: {ORANGE}{STRING}
+STR_6815_DISASTERS                                              :{LTBLUE}Бедствия: {ORANGE}{STRING.p}
+STR_CITY_APPROVAL                                               :{LTBLUE}Отношение на града към промяна на земята: {ORANGE}{STRING}
 ############ range for difficulty settings ends
 
-STR_NONE                                                        :Николко
-STR_NUM_VERY_LOW                                                :Много ниско
+STR_NONE                                                        :николко
+STR_NONE.m                                                      :ни един
+STR_NONE.f                                                      :ни една
+STR_NONE.n                                                      :ни едно
+STR_NONE.p                                                      :ни едни
+STR_NUM_VERY_LOW                                                :мн. малко
+STR_NUM_VERY_LOW.m                                              :много малък
+STR_NUM_VERY_LOW.f                                              :много малка
+STR_NUM_VERY_LOW.n                                              :много малко
+STR_NUM_VERY_LOW.p                                              :много малки
 STR_6816_LOW                                                    :малко
+STR_6816_LOW.m                                                  :малък
+STR_6816_LOW.f                                                  :малка
+STR_6816_LOW.n                                                  :малко
+STR_6816_LOW.p                                                  :малки
 STR_6817_NORMAL                                                 :нормално
-STR_6818_HIGH                                                   :много
+STR_6817_NORMAL.m                                               :нормален
+STR_6817_NORMAL.f                                               :нормална
+STR_6817_NORMAL.n                                               :нормално
+STR_6817_NORMAL.p                                               :нормални
+STR_6818_HIGH                                                   :голямо
+STR_6818_HIGH.m                                                 :голям
+STR_6818_HIGH.f                                                 :голяма
+STR_6818_HIGH.n                                                 :голямо
+STR_6818_HIGH.p                                                 :големи
 STR_6819                                                        :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
 STR_681A                                                        :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
 STR_681B_VERY_SLOW                                              :много бавно
@@ -2172,10 +2212,22 @@ STR_681C_SLOW                                                   :бавно
 STR_681D_MEDIUM                                                 :средно
 STR_681E_FAST                                                   :бързо
 STR_681F_VERY_FAST                                              :много бързо
-STR_VERY_LOW                                                    :Много нисък
-STR_6820_LOW                                                    :Ниска/Малка
-STR_6821_MEDIUM                                                 :средна
-STR_6822_HIGH                                                   :висока/голяма
+STR_VERY_LOW                                                    :много ниско
+STR_6820_LOW                                                    :ниско
+STR_6820_LOW.m                                                  :нисък
+STR_6820_LOW.f                                                  :ниска
+STR_6820_LOW.n                                                  :ниско
+STR_6820_LOW.p                                                  :ниски
+STR_6821_MEDIUM                                                 :средно
+STR_6821_MEDIUM.m                                               :среден
+STR_6821_MEDIUM.f                                               :средна
+STR_6821_MEDIUM.n                                               :средно
+STR_6821_MEDIUM.p                                               :средни
+STR_6822_HIGH                                                   :високо
+STR_6822_HIGH.m                                                 :висок
+STR_6822_HIGH.f                                                 :висока
+STR_6822_HIGH.n                                                 :високо
+STR_6822_HIGH.p                                                 :високи
 STR_6823_NONE                                                   :без
 STR_6824_REDUCED                                                :намалени
 STR_6825_NORMAL                                                 :нормални
@@ -2183,19 +2235,31 @@ STR_6826_X1_5                                                   :x1.5
 STR_6827_X2                                                     :x2
 STR_6828_X3                                                     :x3
 STR_6829_X4                                                     :x4
-STR_682A_VERY_FLAT                                              :много равнинен
+STR_682A_VERY_FLAT                                              :платовиден
 STR_682B_FLAT                                                   :равнинен
 STR_682C_HILLY                                                  :хълмист
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :планински
 STR_682E_STEADY                                                 :стабилна
+STR_682E_STEADY.m                                               :стабилен
+STR_682E_STEADY.f                                               :стабилна
+STR_682E_STEADY.n                                               :стабилно
+STR_682E_STEADY.p                                               :стабилни
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :променлива
+STR_682F_FLUCTUATING.m                                          :променлив
+STR_682F_FLUCTUATING.f                                          :променлива
+STR_682F_FLUCTUATING.n                                          :променливо
+STR_682F_FLUCTUATING.p                                          :променливи
 STR_6830_IMMEDIATE                                              :веднага
 STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 месеца след играча
 STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 месеца след играча
 STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 месеца след играча
-STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :в края на линията и на станциите
+STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :в края на линията и станциите
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :само в края на линията
 STR_6836_OFF                                                    :изключено
+STR_6836_OFF.m                                                  :изключен
+STR_6836_OFF.f                                                  :изключена
+STR_6836_OFF.n                                                  :изключено
+STR_6836_OFF.p                                                  :изключени
 STR_6837_ON                                                     :включено
 STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART                                    :{BLACK}Покажи класирането
 STR_PERMISSIVE                                                  :разрешаващи
@@ -2216,7 +2280,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Име на к
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Име на управителя
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Не може да бъде променено името на компанията...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Не може да се промени името на управителя...
-STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Финанси {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}Финансов отчет на {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Разходи/Приходи
 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Строеж
@@ -2271,7 +2335,7 @@ STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Избо
 STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Мъж
 STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Жена
 STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Ново лице
-STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Преустанови избора на ново лице
+STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Прекъсване избора на ново лице
 STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Признавам избора на ново лице
 STR_7049_SELECT_MALE_FACES                                      :{BLACK}Избери мъжки лица
 STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES                                    :{BLACK}Избери женски лица
@@ -2347,11 +2411,11 @@ STR_LIVERY_MONORAIL                                             :Монорел
 STR_LIVERY_MAGLEV                                               :Маглев локомотив
 STR_LIVERY_DMU                                                  :DMU
 STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пътнически вагон (Парен)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пътнически вагон (Дизел)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Пътнически вагон (Електрически)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Пътнически вагон (Monorail - еднорелсова железопътна линия)
-STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Пътнически вагон (Maglev - магнетично издигнат влак)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Пътнически вагон (парен)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Пътнически вагон (дизел)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Пътнически вагон (електрически)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Пътнически вагон (монорелсов)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Пътнически вагон (маглев)
 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Товарен вагон
 STR_LIVERY_BUS                                                  :Автобус
 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Камион
@@ -2360,8 +2424,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP                                         :Товарен
 STR_LIVERY_HELICOPTER                                           :Хеликоптер
 STR_LIVERY_SMALL_PLANE                                          :Малък аероплан
 STR_LIVERY_LARGE_PLANE                                          :Голям аероплан
-STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM                                       :Пътнически Трамвай
-STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :Товарен Трамвай
+STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM                                       :Пътнически трамвай
+STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM                                         :Товарен трамвай
 
 STR_LIVERY_GENERAL_TIP                                          :{BLACK}Показване на общи цветови схеми
 STR_LIVERY_TRAIN_TIP                                            :{BLACK}Показване цветовите схеми на влаковете
@@ -2629,10 +2693,10 @@ STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER                                       :Флашбан
 STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER                                    :Трикарио хеликоптер
 STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER                                     :Гуру X2 хеликоптер
 STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER                                   :Пауернат хеликоптер
-STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE                       :{WHITE}Съобщение от автомобилният производител
-STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A                                :{GOLD}Току-що създадохме нов {STRING} - бихте ли се съгласили не едногодишна употреба на това МПС, за да видим как то работи преди да го пуснем на пазара за масова употреба?
+STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE                       :{WHITE}Съобщение от производител
+STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A                                :{GOLD}Създадохме нов {STRING}.{}Интересувате ли се от изключителното право да използвате това ПС за една година, за да видим как то работи преди да го пуснем на пазара за масова употреба?
 STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE                                    :локомотив за двурелсов път
-STR_8103_ROAD_VEHICLE                                           :МПС
+STR_8103_ROAD_VEHICLE                                           :автомобил
 STR_8104_AIRCRAFT                                               :самолет
 STR_8105_SHIP                                                   :кораб
 STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE                                    :локомотив за еднорелсов път
@@ -2681,7 +2745,7 @@ STR_8812_EMPTY                                                  :{LTBLUE}Пра
 STR_8813_FROM                                                   :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION}
 STR_FROM_MULT                                                   :{LTBLUE}{CARGO} от {STATION} (x{NUM})
 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT                              :{WHITE}Влакът {COMMA} чака в депото
-STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Нови МПС-та
+STR_8815_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Нови ПС
 STR_8816                                                        :{BLACK}-
 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG                                         :{WHITE}Влакът е прекалено дълъг
 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Влаковете могат да бъдат променяни само когато са спрени в депото
@@ -2738,7 +2802,7 @@ STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Не м
 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Не може да намери маршрута до местното депо
 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Не може да спреш/пуснеш влака...
 STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Дни на обслужване: {LTBLUE}{COMMA}дни{BLACK}   Последно облужване: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Интервал на ремонт: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Последен ремонт: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Интервал на сервиз: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Последен сервиз: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Влакове - кликни върху някой влак за повече информация
 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Купи нови влакове (изисква влаково депо)
 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Влакове - кликни върху някой влак за повече информация, домъкни машина за да я довавиш/премахнеш от влака
@@ -2852,12 +2916,12 @@ STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Поку
 STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Текущо действие - натиснете за спиране/пускане на превозното средство
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Пътен лист
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху превозното средство
-STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Прати МПС-то в депото
-STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Накарай МПС-то да обърне
-STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Покажи детайлите на МПС-то
-STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}МПС-та - натисни върху МПС за информация
-STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Купи ново МПС
-STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Премести МПС-то тук, за да го продадеш
+STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Изпращане на ПС в депо. CTRL+натискане ще изпрати само за преглед
+STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Насилствено обръщане на ПС
+STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Показва информация за автомобила
+STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}ПС - натиснете върху ПС за информация
+STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Покупка на нов автомобил
+STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Преместен автомобил тук ще го продаде
 STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD                               :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на МПС-депото
 STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION                                 :{BLACK}Списък с избор на МПС-та - натисни върху МПС за информация
 STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD                             :{BLACK}Купи посоченото МПС
@@ -2870,8 +2934,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Не м
 STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE                                      :{BLACK}Преименувай МПС-то
 STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първият автобус пристигнал в {STATION}!
 STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Хората празнуват . . .{}Първи камион пристигна на {STATION}!
-STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM                     :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първиат пътнически трамвай пристига на {STATION}!
-STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM                         :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първиат товарен трамвай пристига на {STATION}!
+STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM                     :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първият пътнически трамвай пристигна на {STATION}!
+STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM                         :{BLACK}{BIGFONT}Гражданите празнуват . . .{}Първият товарен трамвай пристигна на {STATION}!
 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Пътно-транспортно Произшествие!{}Шофьор загина на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак
 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Пътно-транспортно Произшествие!{}{COMMA} загинаха на място при екплозия на МПС след сблъсък с влак
 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Не може да обърнеш МПС-то...
@@ -2936,7 +3000,7 @@ STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Пока
 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Фокусирай общия план върху местонахождението на кораба
 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Прати кораба в депото
 STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Покажи детайлите за кораба
-STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Макс. Скорост: {VELOCITY}{}Вместимост: {CARGO}{}Разход: {CURRENCY}/год.
+STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Вместимост: {CARGO}{}Разход: {CURRENCY}/год.
 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Наименувай кораба
 
 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Наименувай кораба
@@ -3008,7 +3072,7 @@ STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Марш
 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Центриране на главния прозорец върху самолета
 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Изпращане на самолета в хангар
 STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Информация за самолета
-STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Капацитет: {COMMA} пътника, {COMMA} чувала поща{}Разход: {CURRENCY}/г.
+STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Цена: {CURRENCY} Макс. скорост: {VELOCITY}{}Капацитет: {COMMA} пътника, {COMMA} чувала поща{}Разход: {CURRENCY}/год.
 
 STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}Име на самолет
 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Не може да нарече самолета...
@@ -3082,7 +3146,7 @@ STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES                                        :{BLACK}Прил
 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS                                       :{BLACK}Настройване на параметрите
 STR_NEWGRF_TIP                                                  :{BLACK}Списък с всички инсталирани Newgrf пакети. Натисни на пакет за промяна на настройките
 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED                                   :{BLACK}В момента няма инсталирани newgrf файлове! Моля обърнете се към наръчника за инструкции по инсталирането на нова графика
-STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Име на файл: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_FILENAME                                             :{BLACK}Име на файл:  {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_GRF_ID                                               :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_MD5SUM                                               :{BLACK}MD5 сума: {SILVER}{STRING}
 STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}На път си да извършиш промени в активна игра; това може да крашне OpenTTD.{}Напълно ли си сигурен в това?
@@ -3100,6 +3164,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} тря
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} поискай OpenTTD версиа {STRING} или по-добра.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF файлат беше предназначен да преведе
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Прекалено много графики (NewGRF) са заредени.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Зареждане на {STRING} като статичен NewGRF заедно с {STRING} може да доведе до проблеми.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Добави
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Добавяне на NewGRF файл към списъка
@@ -3131,6 +3196,7 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Липс
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Липсва GRF файл(ове)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Може да счупи OpenTTD. Не пускайте съобщение за грешка за последвали счупвания.{}Желаете ли да се махне паузата?
 
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Играта бе записана във версия без поддръжка на трамваи. Всички трамваи са изтрити.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Парична единица
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Обменен курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Разделител:
@@ -3161,7 +3227,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST                                 :{WHITE}Спод
 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP                             :{BLACK}Показване на всички превозни средства които споделят разписанието
 
 ### depot strings
-STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Потвърдете продажбата на всички превозни средства в депото?
+STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Искате ли да продадете всички коли в депото?
 STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                      :Погрешен депо теп
 
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP                             :{BLACK}Продажба всички влакове в депото
@@ -3263,18 +3329,18 @@ STR_NUM_3                                                       :{BLACK}{SKIP}{S
 ########### String for New Landscape Generator
 
 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Генериране
-STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Случайност
+STR_RANDOM                                                      :{BLACK}Произволно
 STR_RANDOM_HELP                                                 :{BLACK}Промяна на случайността използване за генериране на терен
 STR_WORLD_GENERATION_CAPTION                                    :{WHITE}Световна генерация
-STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Семе на случайност:
+STR_RANDOM_SEED                                                 :{BLACK}Случайност:
 STR_RANDOM_SEED_HELP                                            :{BLACK}Натиснете за въвеждане семе на случайност
-STR_LAND_GENERATOR                                              :{BLACK}Генератор на земя:
-STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Алгоритъм за дървета:
+STR_LAND_GENERATOR                                              :{BLACK}Земегенератор:
+STR_TREE_PLACER                                                 :{BLACK}Дърворазсад:
 STR_HEIGHTMAP_ROTATION                                          :{BLACK}Завъртане на височинна карта:
 STR_TERRAIN_TYPE                                                :{BLACK}Тип на терен:
 STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                       :{BLACK}Морско ниво:
-STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Загладеност:
-STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Височина на снежната линия:
+STR_SMOOTHNESS                                                  :{BLACK}Полегатост:
+STR_SNOW_LINE_HEIGHT                                            :{BLACK}Снежна линия:
 STR_DATE                                                        :{BLACK}Дата:
 STR_NUMBER_OF_TOWNS                                             :{BLACK}Брой градове:
 STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                        :{BLACK}Брой индустрии:
@@ -3292,7 +3358,7 @@ STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Разм
 STR_GENERATION_WORLD                                            :{WHITE}Създаване на свят...
 STR_GENERATION_ABORT                                            :{BLACK}Прекъсване
 STR_GENERATION_ABORT_CAPTION                                    :{WHITE}Прекъсване генерирането на свят
-STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Потвърдете прекъсването на генерацията?
+STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE                                    :{YELLOW}Искате ли да прекъснете създаването?
 STR_PROGRESS                                                    :{WHITE}{NUM}% готово
 STR_GENERATION_PROGRESS                                         :{BLACK}{NUM} / {NUM}
 STR_WORLD_GENERATION                                            :{BLACK}Генерация на свят
@@ -3428,8 +3494,8 @@ STR_FACE_ADVANCED                                               :{BLACK}Hапр
 STR_FACE_ADVANCED_TIP                                           :{BLACK}Напредната лице селекциа.
 STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Прост
 STR_FACE_SIMPLE_TIP                                             :{BLACK}Проста лице селекциа.
-STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Зареди
-STR_FACE_LOAD_TIP                                               :{BLACK}Зареди любимо лице
+STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Отваряне
+STR_FACE_LOAD_TIP                                               :{BLACK}Отваряне на любимо лице
 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Твоето любимо лице е заредено от OpenTTD config файлът.
 STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Номер на лице на играч.
 STR_FACE_FACECODE_TIP                                           :{BLACK}Виж и/или избери номер на лицето на играчът

src/lang/catalan.txt

@@ -389,7 +389,7 @@ STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Potència/Cost
 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Capacitat de càrrega
 STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}No hi ha càrrega d'aquest tipus esperant
 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Seleccionar totes les instal·lacions
-STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Selecciona tots els tipus de càrrega (inloent carga sense espera)
+STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Selecciona tots els tipus de càrrega (incloent carga sense espera)
 STR_AVAILABLE_TRAINS                                            :{BLACK}Trens Disponibles
 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES                                     :{BLACK}Vehicles Disponibles
 STR_AVAILABLE_SHIPS                                             :{BLACK}Vaixells Disponibles
@@ -1331,6 +1331,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Indústr
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transportat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transportat)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Nom de les indústries - clica al nom per centrar la vista a la indústria
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...massa a prop d'altres indústries
 
@@ -2758,7 +2759,7 @@ STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Disminue
 STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Mostra els detalls de càrrega transportada
 STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Mostra els detalls d'elements del tren
 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Mostra les capacitats de cada element
-STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Mostra la capacitat total del tren, separat per tipus de càrrega
+STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Mostra la capacitat total del tren, separada per tipus de càrrega
 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Llista d'ordres - clica en una per seleccionar-la
 STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER                                 :{BLACK}Salta l'ordre actual, i comença la següent. CTRL + clic salta l'ordre seleccionada
 STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED                                 :{BLACK}Esborra l'ordre seleccionada
@@ -3068,7 +3069,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP                             :{BLACK}Quantita
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP                           :{BLACK}El benefici del vehicle amb els menors ingressos (de tots els vehicles més antics de 2 anys)
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP                           :{BLACK}Quantitat de diners fets durant el mes amb el mínim benefici dels darrers 12 trimestres
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP                           :{BLACK}Quantitat de diners fets durant el mes amb el màxim benefici dels darrers 12 trimestres
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP                            :{BLACK}Unitats de càrrega entregada en els darrers quatre trimestres.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP                            :{BLACK}Unitats de càrrega entregades en els darrers quatre trimestres.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP                                :{BLACK}Tipus de càrrega entregada durant el darrer trimestre.
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP                                :{BLACK}Quantitats de diners en efectiu
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Tens un prèstec elevat?
@@ -3098,6 +3099,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} ha de
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} necessita OpenTTD versió {STRING} o més modern.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :l'arxiu GRF dissenyat està pendent de traduir
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Hi ha massa arxius NewGRF carregats.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Carregant {STRING} com a NewGRF estàtic amb {STRING} podria causar desincronitzacions.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Afegeix
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Afegeix un arxiu NewGRF a la llista
@@ -3129,6 +3131,10 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Arxius G
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Falten arxiu(s) GRF
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Treure la pausa pot provocar fallades d'OpenTTD. No informis d'errors a causa de fallades subseqüents.{}Estàs segur de voler treure la pausa?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}El comportament dels NewGRF '{0:STRING}' probablement causarà desincronitzacions i/o penjades.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Canvia la llargada del vehicle pel '{1:ENGINE}' quan no sigui dins del dipòsit.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}El tren '{VEHICLE}' pertanyent a la '{COMPANY}' té una llargada invàlida. Això està causat probablement per problemes amb els NewGRFs. El joc podria desincronitzar-se i/o penjar-se.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}El joc s'ha desat en una versió sense suport de tramvies. Tots els tramvies s'han eliminat.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Moneda personalitzada
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Canvi de moneda: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separador:

src/lang/croatian.txt

@@ -17,6 +17,7 @@ STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Potrebna ravna površina
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Čekanje: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
+STR_EN_ROUTE_FROM                                               :{YELLOW}({SHORTCARGO}dolazi iz {STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Prihvaća: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Prihvaća: {GOLD}
 STR_000E                                                        :
@@ -726,6 +727,7 @@ STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Postavi
 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Postavi odašiljač
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Odredi pustinjsko područje.{}Pritisni i drži CTRL za uklanjanje
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Odredi vodeno područje.{}Napravi kanal, osim ako CTRL nije pritisnut na morskom nivou, kada će umjesto toga potopiti okolna područja
+STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}Postavi rijeke.
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Obriši
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Obriši ovaj grad u cjelosti
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Spremi scenarij
@@ -1050,6 +1052,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Dopusti
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Dopusti slanje novca drugim tvrtkama: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Neujednačene stanice: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Dopusti prolazne stanice na cestama u vlasti grada: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih stanica: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1204,6 +1207,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Promijeni vrijednost postavke
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Neki ili svi od zadanih servisnih intervala ispod nisu kompatibilni s odabranim postavkama! Valjane vrijednosti su 5-90% ili 30-800 dana.
 
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Nije preporučivo)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Preporučeno)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Nije preporučivo)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Preporučeno)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Preporučeno)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Nije preporučivo)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Blagi krajolik
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Pod-arktički krajolik
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropski krajolik
@@ -1598,6 +1610,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Previsok
 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Nije prikladno za želježnicku prugu
 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...već izgrađeno
 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Najprije moraš ukloniti željezničku prugu
+STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}Cesta je jednosmjerna ili je blokirana
 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Izgradnja željeznice
 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Izgradnja elektrificirane željeznice
 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Izgradnja jednotračne željeznice
@@ -1700,6 +1713,7 @@ STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLAC
 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Najprije moraš srušiti građevinu
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
+STR_CITY                                                        :{WHITE}{TOWN} (Grad)
 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Stanovništvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Kuće: {ORANGE}{COMMA}
 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Preimenuj grad
 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Nije moguće preimenovati grad...

src/lang/czech.txt

@@ -496,11 +496,11 @@ STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Zobrazit
 STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Zobrazit seznam letadel spolecnosti
 STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN                                       :{BLACK}Přiblížit pohled
 STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT                                      :{BLACK}Oddálit pohled
-STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Stavět koleje
-STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Stavět silnice
-STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Stavět doky
+STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Budovat železnici
+STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Budovat silniční síť
+STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Budovat vodní cesty
 STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Stavět letiště
-STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Zasadit stromy, umístit cedule, atd..
+STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Vysadit stromy
 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Informace o zemi
 STR_0187_OPTIONS                                                :{BLACK}Možnosti
 STR_0188                                                        :{BLACK}{SMALLUPARROW}
@@ -521,7 +521,7 @@ STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                                   :{BLACK}Zobrazit
 STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                                 :{BLACK}Zobrazit na mapě průmysl
 STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Zobrazit na mapě dopravní cesty
 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Zobrazit na mapě vegetaci
-STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                                :{BLACK}Zobrazit na mapě vlastníky půdy
+STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                                :{BLACK}Zobrazit na mapě vlastníky pozemků
 STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                               :{BLACK}Zobrazovat na mapě jména měst
 STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{TINYFONT}{BLACK}Zisk tento rok: {CURRENCY} (minulý rok: {CURRENCY})
 
@@ -618,13 +618,13 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Vymazat
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Uložit
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Momentální program skladeb
+STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Současný program skladeb
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Zvolit program 'všechny skladby'
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Zvolit program 'staré skladby'
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Zvolit program 'nové skladby'
 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                           :{BLACK}Zvolit program 'Volba 1' (uživatelsky nastavený)
 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                           :{BLACK}Zvolit program 'Volba 2' (uživatelsky nastavený)
-STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Vymaž aktuální program (jen u Volby 1 a 2)
+STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1                          :{BLACK}Vyprázdnit současný program (jen u Voleb 1 a 2)
 STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS                                    :{BLACK}Uložit nastavení hudby
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO                                :{BLACK}Skladba se přidá do zvoleného programu (Volba 1 nebo 2) klepnutím na její název
 STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE                                    :{BLACK}Hudební stopu odstraníš ze současného programu (pouze u vlastního) kliknutím na ni
@@ -633,22 +633,22 @@ STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                             :{BLACK}Ukaž sk
 STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                             :{BLACK}Klepni na dotaci pro zobrazení města/průmyslu
 STR_01FE_DIFFICULTY                                             :{BLACK}Obtížnost ({STRING})
 STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
-STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Poslední zpráva / článek
+STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Poslední zpráva nebo článek
 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Nastavení zpráv
 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Historie zpráv
-STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Ukázat poslední zprávu / článek, možnosti zpráv
+STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Ukázat poslední zprávu nebo článek, možnosti zpráv
 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Možnosti zpráv
 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Typy zpráv:
 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Příjezd prvního vozidla do hráčovy stanice
 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Příjezd prvního vozidla do konkurenční stanice
-STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Nehody / katastrofy
+STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Nehody a katastrofy
 STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Informace o společnosti
 STR_NEWS_OPEN_CLOSE                                             :{YELLOW}Otevření / zavření továren
 STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Změny v ekonomice
 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER                           :{YELLOW}Změny produkce průmyslu obsluhovaného hráčem
 STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Změny produkce průmyslu obsluhovaného konkurencí
 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Jiné změny produkce průmyslu
-STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rady / informace o hráčových vozidlech
+STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rady a informace k hráčovým vozidlům
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nový dopravní prostředek
 STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Změny příjmu zboží
 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Dotace
@@ -686,7 +686,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}Opravdu
 STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION                                   :{BLACK}Generování krajiny
 STR_022F_TOWN_GENERATION                                        :{BLACK}Generování měst
 STR_0230_INDUSTRY_GENERATION                                    :{BLACK}Generování průmyslu
-STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Výstavba silnic
+STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{BLACK}Výstavba silniční sítě
 STR_0233_TOWN_GENERATION                                        :{WHITE}Generování měst
 STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Nové město
 STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Vytvoř nové město
@@ -797,7 +797,7 @@ STR_0298_LOAD_SCENARIO                                          :{WHITE}Otevří
 STR_0299_SAVE_SCENARIO                                          :{WHITE}Uložit mapu
 STR_029A_PLAY_SCENARIO                                          :{BLACK}Hrát mapu
 STR_PLAY_HEIGHTMAP                                              :{BLACK}Hrát z výškové mapy
-STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Začne novou hru s použitím výškové mapy k vytvoření krajiny
+STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT                                         :{BLACK}Začít novou hru s krajinou vytvořenou z výškové mapy
 STR_QUIT_SCENARIO_QUERY                                         :{YELLOW}Určite chceš opustit toto mapu?
 STR_029C_QUIT_EDITOR                                            :{WHITE}Ukončit editor
 STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}... může být budováno jen ve městech s populací 1200 lidí a více
@@ -821,7 +821,7 @@ STR_02BB_TOWN_DIRECTORY                                         :Seznam měst
 STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES                                   :{BLACK}Názvy dopravních prostředků
 STR_02BD                                                        :{BLACK}{STRING}
 STR_02BE_DEFAULT                                                :Základní
-STR_02BF_CUSTOM                                                 :Uživatelské
+STR_02BF_CUSTOM                                                 :Vlastní
 STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES                                      :{BLACK}Uložit vlastní jména
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION                         :{BLACK}Výběr názvů dopravních prostředků
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE                                :{BLACK}Uložit uživatelské názvy dopravních prostředků na disk
@@ -831,13 +831,13 @@ STR_CHECKMARK                                                   :{CHECKMARK}
 STR_02C4_GAME_OPTIONS                                           :Možnosti hry
 STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS                                    :Nastavení obtížnosti
 STR_MENU_CONFIG_PATCHES                                         :Nastavení patchů
-STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Nastavení newgrf
+STR_NEWGRF_SETTINGS                                             :Nastavení grafik
 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS                                        :Nastavení průhlednosti
 STR_GAMEOPTMENU_0A                                              :
 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED                                   :{SETX 12}Zobrazení jmen měst
 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Zobrazení jmen stanic
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Zobrazení popisku
-STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Zobrazení kontrolních bodů
+STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Zobrazení směrování
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Plné animace
 STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Plné detaily
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Průhledné budovy
@@ -847,7 +847,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Průhl
 ############ range for menu starts
 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO                                        :Informace o zemi
 STR_02D6                                                        :
-STR_CONSOLE_SETTING                                             :Zobrazit / skrýt konzoli
+STR_CONSOLE_SETTING                                             :Zobrazit nebo skrýt konzoli
 STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S                                      :Screenshot (Ctrl-S)
 STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G                                :Obrovský screenshot (Ctrl-G)
 STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :O 'OpenTTD'
@@ -868,10 +868,10 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Nastavit
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Přejít na pohled
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Nastavit pohled do zorného pole
 
-STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Jednotky měny
+STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Měna
 STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION                               :{BLACK}Výběr jednotek měny
-STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Jednotky vzdálenosti
+STR_MEASURING_UNITS                                             :{BLACK}Jednotka vzdálenosti
 STR_02E4                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_MEASURING_UNITS_SELECTION                                   :{BLACK}Výběr jednotek vzdálenosti
 STR_02E6_ROAD_VEHICLES                                          :{BLACK}Silniční vozidla jezdí
@@ -890,14 +890,14 @@ STR_02F7_OFF                                                    :Vypnuto
 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :Každé 3 měsíce
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Každých 6 měsíců
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Každých 12 měsíců
-STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Založit novou hru
+STR_02FB_START_A_NEW_GAME                                       :{BLACK}Hrát novou hru
 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME                                      :{BLACK}Nahrát hru
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME                               :{BLACK}Vytvořit vlastní mapu - scénář
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME                              :{BLACK}Vybrat hru pro jednoho hráče
-STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME                                :{BLACK}Vyberte hru pro 2-8 hráčů
+STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME                                :{BLACK}Hrát ve 2-8 hráčích
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS                                   :{BLACK}Zobrazit možnosti hry
-STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Zobrazit nastavení obtížnosti
-STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Založit novou hru, použít scénář
+STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS                             :{BLACK}Nastavit obtížnost
+STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING                                 :{BLACK}Hrát novou hru ze scénáře
 STR_0304_QUIT                                                   :{BLACK}Ukončit
 STR_0305_QUIT_OPENTTD                                           :{BLACK}Ukončit 'OpenTTD'
 STR_0307_OPENTTD                                                :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -918,13 +918,13 @@ STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}... může být budováno jen ve městech
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}... může být budováno jen v pralesech
-STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}... může být budováno jen na pouštích
+STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}... může být budováno jen v poušti
 STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PAUZA  *  *
 
 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                                :{WHITE}Screenshot úspěšně uložen jako '{STRING}'
 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED                                      :{WHITE}Screenshot neuložen!
 
-STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE                               :{BLACK}Zakoupit zemi pro budoucí užití
+STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE                               :{BLACK}Zakoupit pozemek pro budoucí užití
 STR_032F_AUTOSAVE                                               :{RED}Automatické ukládání
 STR_SAVING_GAME                                                 :{RED}*  *  UKLÁDÁ SE HRA  *  *
 STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Ukládání ještě běží,{}počkej prosím, než doběhne!
@@ -1077,7 +1077,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF                                          :vypnuto
 STR_CONFIG_PATCHES_ON                                           :zapnuto
 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED                                 :{LTBLUE}Ukazovat rychlost vozidla ve stavové liště: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Povolit výstavbu na svazích kopců a na pobřežích: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Úpravy terénu pod budovami, kolejemi atd. (tzv. autoslope): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Srovnání terénu pod budovami, kolejemi atd. (autoslope): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Povolit u oblasti pokrytí realističtější velikost: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Povolit bourání více městských silnic, mostů, tunelů, atp.: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Povolit stavbu dlouhých vlaků: {ORANGE}{STRING}
@@ -1085,10 +1085,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Zapnout
 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Zakázat vlakům a lodím otáčení o 90 stupňů: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vyžaduje NPF)
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Spojovat stanice postavené vedle sebe: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY                                  :{LTBLUE}Odjet, když je plně naložen jakýkoli náklad při 'naložit': {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Použij vylepšený algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Použít vylepšený algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Nakládat vozidla postupně: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Vozit zboží do stanice jen když je poptávka: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Dodávat zboží do stanice jen když je poptávka: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Povolit stavbu velmi dlouhých mostů: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Povolit příkaz 'jeď do depa': {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Způsob manuálního budování primárního průmyslu: {ORANGE}{STRING}
@@ -1109,7 +1109,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Umožni
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nejednolité stanice: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Pro simulaci těžkých vlaků vynásobit hmotnost nákladu: {ORANGE}{STRING}x
 STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Činitel rychlosti letadel: {ORANGE}1/{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Povolit průjezdné zastávky na silnicích vlastněných obcemi: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Stavba průjezdných zastávek na obecních silnicích: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Povolit stavění přilehlých stanic: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Malá letiště se budou moci stále stavět: {ORANGE}{STRING}
@@ -1121,8 +1121,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :ano, kromě zas
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :ano, u všech vozidel
 STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Varovat, pokud vlak prodělává: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Vozidlům se nikdy nezastaví výroba ('nezastarají'): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Automaticky obnovit dopravní prostředek, když je starý
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} měsíců před / po dosažení maximálního stáří
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Automaticky nahradit dopravní prostředek, když zestárne
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} měsíců před nebo po dosažení nejvyššího stáří
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Minimální částka pro automatické obnovení: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Doba zobrazení chybové zprávy: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}Zobrazovat populaci města v jeho popisku: {ORANGE}{STRING}
@@ -1215,17 +1215,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Vypnout
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Zapnout omezení rychlosti vagonů: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Vypnout elektrickou železnici: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Barevné noviny se objeví: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Barevné noviny se objeví v roce: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Počáteční datum: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Ukončit hru v roce: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Plynulé změny ekonomiky (více menších změn)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Povolit kupování podílu z ostatních společností
-STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Při tažení umisťovat signály každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
+STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Při tažení umisťovat návěstidla každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Semafory automaticky stavět do roku: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Okno pro stavbu signálů: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Okno pro stavbu návěstidel: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Vzor "žádné silnice" se neuplatňuje v editoru scénářů
-STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Vyber vzor městských silnic: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Vzor městských silnic: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS                         :žádné silnice
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :původní
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :lepší silnice
@@ -1244,9 +1244,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :pomalá
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :normální
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :rychlá
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :velmi rychlá
-STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Podíl měst, které budou růst dvakrát tak rychle: {ORANGE}1 z {STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Podíl měst, které budou růst dvakrát tak rychle: {ORANGE}žádné
-STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Násobitel původní velikosti města: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}1 z {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}žádné
+STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Činitel základní velikosti města: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Ovládaní
@@ -1300,22 +1300,22 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL                                    :{LTBLUE}Míří
 STR_GO_TO_WAYPOINT                                              :Jet přes {WAYPOINT}
 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                                     :Jet bez zastávky přes {WAYPOINT}
 
-STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Kontrolní bod {TOWN}
-STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Kontrolní bod {TOWN} #{COMMA}
-STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Kontrolní bod
+STR_WAYPOINTNAME_CITY                                           :Směrování {TOWN}
+STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL                                    :Směrování {TOWN} č. {COMMA}
+STR_LANDINFO_WAYPOINT                                           :Směrování
 
-STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Kontrolní bod
-STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vyber typ kontrolního bodu
+STR_WAYPOINT                                                    :{WHITE}Směrování
+STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP                                       :{BLACK}Vyber typ směrování
 
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT                                           :{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY                                      :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
 STR_WAYPOINT_RAW                                                :{WAYPOINT}
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Změnit jméno kontrolního bodu
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Přejmenovat směrování
 
-STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Nemohu změnit jméno kontrolního bodu...
-STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP                                :{BLACK}Změnit koleje v kontrolní bod
-STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                                   :{WHITE}Nemohu zde vybudovat kontrolní bod...
-STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                                  :{WHITE}Nemohu zde zrušit kontrolní bod...
+STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME                                   :{WHITE}Nemohu přejmenovat směrování...
+STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP                                :{BLACK}Postavit na trati směrování
+STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                                   :{WHITE}Zde nelze postavit směrování...
+STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                                  :{WHITE}Zde nelze zbourat směrování...
 
 STR_BUILD_AUTORAIL_TIP                                          :{BLACK}Budovat koleje použitím režimu Autokoleje
 
@@ -1328,7 +1328,7 @@ STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Hodně náhodn
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Pokryje krajinu náhodným průmyslem
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Nemůžu generovat průmysl...
 
-STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Otevřít nástrojovou lištu na snížení / zvýšení terénu, výsadbu stromů, atd.
+STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP                                     :{BLACK}Otevřít nástrojovou lištu na úpravu terénu, výsadbu stromů, atd.
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}Úpravy krajiny
 STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP                                          :{BLACK}Srovnat terén
 
@@ -1350,7 +1350,7 @@ STR_LANDINFO_COORDS                                             :{BLACK}Souřadn
 
 STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION                                 :{WHITE}Nemůžu odstranit část stanice...
 STR_CANT_CONVERT_RAIL                                           :{WHITE}Zde nemohu změnit typ kolejí...
-STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Změnit / vylepšit typ kolejí
+STR_CONVERT_RAIL_TIP                                            :{BLACK}Změnit nebo vylepšit druh kolejí (na tento)
 
 STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP                                :{BLACK}Celý vlak prodáš lokomotivy na toto místo
 
@@ -1389,6 +1389,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Průmysl
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA} % přepraveno)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % přepraveno)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Názvy průmyslu - na průmysl se podíváš kliknutím na jeho jméno
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}... příliš blízko k jinému průmyslu
 
@@ -1414,7 +1415,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTION                                          :{BLACK}Připoje
 STR_NETWORK_CONNECTION_TIP                                      :{BLACK}Vyber si mezi hrou na internetu nebo v místní síti
 
 STR_NETWORK_START_SERVER                                        :{BLACK}Spustit server
-STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}Spustí tvůj vlastní server
+STR_NETWORK_START_SERVER_TIP                                    :{BLACK}Spustit vlastní server
 
 STR_NETWORK_GAME_NAME                                           :{BLACK}Název
 STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP                                       :{BLACK}Název hry
@@ -1429,7 +1430,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_IP                                            :{BLACK}Vlož IP
 
 STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE                                      :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION                                     :{BLACK}Hráčů
-STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}Hráčů online / maximálně
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP                                 :{BLACK}Hráčů on-line / nejvíce{}Společností on-line / nejvíce
 STR_NETWORK_GAME_INFO                                           :{SILVER}INFO O HŘE
 STR_ORANGE                                                      :{ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_CLIENTS                                             :{SILVER}Klientů:  {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
@@ -1439,7 +1440,7 @@ STR_NETWORK_MAP_SIZE                                            :{SILVER}Velikos
 STR_NETWORK_SERVER_VERSION                                      :{SILVER}Verze hry na serveru:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS                                      :{SILVER}Adresa serveru:  {WHITE}{STRING} : {NUM}
 STR_NETWORK_START_DATE                                          :{SILVER}Počáteční datum:  {WHITE}{DATE_SHORT}
-STR_NETWORK_CURRENT_DATE                                        :{SILVER}Momentální datum:  {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE                                        :{SILVER}Současné datum:  {WHITE}{DATE_SHORT}
 STR_NETWORK_PASSWORD                                            :{SILVER}Chráněno heslem!
 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE                                      :{SILVER}SERVER JE OFFLINE
 STR_NETWORK_SERVER_FULL                                         :{SILVER}SERVER JE PLNÝ
@@ -1452,19 +1453,19 @@ STR_NETWORK_JOIN_GAME                                           :{BLACK}Přidat
 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW                                   :{WHITE}Začít novou hru
 
 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME                                       :{BLACK}Jméno hry:
-STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Jméno hry se zobrazí ostatním hráčům v menu, kde si vybírají sitovou hru
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP                                   :{BLACK}Jméno hry se zobrazí ostatním hráčům v nabídce síťové hry
 STR_NETWORK_SET_PASSWORD                                        :{BLACK}Nastavit heslo
 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP                                        :{BLACK}Svoji hru si můžeš ochránit heslem, když nechceš, aby se ti do ni hlásili jiní lidé
 STR_NETWORK_SELECT_MAP                                          :{BLACK}Vyber mapu:
 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP                                      :{BLACK}Ve které mapě si chceš zahrát?
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO                                  :{BLACK}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LAN                                                 :LAN
-STR_NETWORK_INTERNET                                            :Internet
-STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internet
-STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (oznámit)
+STR_NETWORK_INTERNET                                            :internet
+STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / internet
+STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :internet (zveřejnit)
 STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT                                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} klient{P "" i ů}
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Maximální počet hráčů:
-STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Zvol maximální počet hráčů. Může se jich připojit i méně.
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS                                   :{BLACK}Nejvyšší počet hráčů:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP                               :{BLACK}Zvol nejvyšší počet hráčů. Může se jich připojit i méně.
 STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT                                    :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} společnost{P "" i í}
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maximální počet společností:
 STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Omezit serverem počet společností
@@ -1511,7 +1512,7 @@ STR_NETWORK_LANG_TURKISH                                        :turečtina
 STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN                                      :ukrajinština
 ############ End of leave-in-this-order
 
-STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry
+STR_NETWORK_GAME_LOBBY                                          :{WHITE}Vstupní místnost do hry více hráčů
 
 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN                                     :{BLACK}Připravuji se na vstoupení:   {ORANGE}{STRING}
 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP                                    :{BLACK}Současný seznam všech společností v této hře. Buď můžeš do jedné vstoupit, nebo můžeš založit novou.
@@ -1563,7 +1564,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Seznam h
 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE                                    :{WHITE} Žádná síťová zařízení nebyla nalezena (nebo je hra zkompilována bez ENABLE_NETWORK)
 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER                                        :{WHITE} Nenalezena žádná síťová hra
 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION                                    :{WHITE} Server neodpověděl na požadavek
-STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH                                 :{WHITE} Nelze se připojit kvůli rozdílným GRF souborům
+STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH                                 :{WHITE} Není možno se připojit kvůli rozdílným grafikám
 STR_NETWORK_ERR_DESYNC                                          :{WHITE} Síť - synchronizace hry selhala
 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION                                  :{WHITE} Síť - spojení ztraceno
 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR                                   :{WHITE} Nemohu nahrát uloženou hru ze serveru
@@ -1699,16 +1700,16 @@ STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Zvolit o
 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Koleje
 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Železniční depo
 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}... území vlastní jiná společnost
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Železniční trať s normálními signály
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Železniční trať s presignály
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Železniční trať s výstupními signály
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Železniční trať s kombinovanými signály
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Koleje s normálním a vjezdovým návěstím (pre-signal)
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Koleje s normálním a výjezdovým návěstím (exit-signal)
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Koleje s normálním a cestovým návěstím (combo-signal)
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Koleje s vjezdovým (pre-signal) a výjezdovým návěstím (exit-signal)
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Koleje s vjezdovým (pre-signal) a cestovým návěstím (combo-signal)
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Koleje s výjezdovým (exit-signal) a cestovým návěstím (combo-signal)
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Koleje s obyčejným návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Koleje s vjezdovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Koleje s odjezdovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Koleje s cestovým (kombinovaným) návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Koleje s normálním a vjezdovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Koleje s obyčejným a odjezdovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Koleje s obyčejným a cestovým (kombinovaným) návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Koleje s vjezdovým a odjezdovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Koleje s vjezdovým a cestovým návěstidlem
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Koleje s odjezdovým a cestovým návěstidlem
 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Je nejprve nutno odstranit stanici
 
 
@@ -1748,8 +1749,8 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE                                      :{BLACK}Postavit
 STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                                        :{BLACK}Postavit tramvajový most
 STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL                                      :{BLACK}Postavit silniční tunel
 STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                                        :{BLACK}Postavit tramvajový tunel
-STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                                         :{BLACK}Stavět / nestavět jednosměrné silnice
-STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Přepnout stavba / odstranění silnice
+STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                                         :{BLACK}Stavět nebo nestavět jednosměrné silnice
+STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Stavět nebo bourat silnici nebo zastávku
 STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS                            :{BLACK}Přepínání mezi výstavbou a bouráním tramvajové tratě
 STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT                              :{BLACK}Výběr orientace garáže
 STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT                                   :{BLACK}Zvol směr tramvajového depa
@@ -1951,7 +1952,7 @@ STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Vycentro
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Ukázat hodnocení společností
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Změnit jméno stanice
 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Ukázat seznam přijímaného nákladu
-STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Jména stanic - pro nahlédnutí na stanici klepni na její jméno
+STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Jména stanic - kliknutím na jméno stanice se na ni přesune pohled
 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Zvol velikost a typ letiště
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}
@@ -1973,7 +1974,7 @@ STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                                     :{BLACK}Podržen
 
 STR_UNDEFINED                                                   :(nedefinovaný řetězec)
 STR_STAT_CLASS_DFLT                                             :Původní stanice
-STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :Kontrolní body
+STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :Směrování
 
 ##id 0x3800
 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientace lodního depa
@@ -1997,7 +1998,7 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE                                   :{BLACK}Nemohu
 STR_4007_GAME_SAVE_FAILED                                       :{WHITE}Uložení hry selhalo{}{STRING}
 STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE                                  :{WHITE}Nemohu smazat soubor
 STR_4009_GAME_LOAD_FAILED                                       :{WHITE}Nemohu otevřít hru{}{STRING}
-STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Interní chyba: {STRING}
+STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR                   :Vnitřní chyba: {STRING}
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME                         :Poškozená hra - {STRING}
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME                        :Uložená hra je z novější verze
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :Soubor je nečitelný
@@ -2005,7 +2006,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :Do souboru nelz
 STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES                             :{BLACK}Seznam jednotek, adresářů a uložených her
 STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME                                :{BLACK}Zvolené jméno uložené hry
 STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED                          :{BLACK}Smazat označenou uloženou hru
-STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Uložit aktuální hru se zvoleným jménem
+STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING                            :{BLACK}Uložit současnou hru se zvoleným jménem
 STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE                                   :{WHITE}Zvolit nový typ hry
 STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE                              :{BLACK}Zvolit scénář (zelená), přednastavenou hru (modrá), nebo novou náhodnou hru
 STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME                               :Vytvořit novou náhodnou hru
@@ -2074,7 +2075,7 @@ STR_482F_COST                                                   :{BLACK}Cena: {Y
 STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                          :{WHITE}Tento druh průmyslu zde nemohu postavit...
 STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}... lesy lze vysadit jen nad sněhovou čáru
 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ohlašuje okamžité uzavření!
-STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Zásobovací problémy způsobily uzavření {STRING}!
+STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}Zásobovací problémy způsobily uzavření {STRING.gen}!
 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Nedostatek stromů způsobil uzavření {STRING}!
 STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} zvyšuje produkci!
 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}Nové ložisko uhlí nalezené v {INDUSTRY}!{}Zdvojnásobí se produkce!
@@ -2160,10 +2161,10 @@ STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{STRING} výši
 STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{STRING} polesí
 STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{STRING} jezero
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} centrála
-STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} letiště
-STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} ropná plošina
+STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Letiště {STRING}
+STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Ropná plošina {STRING}
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} doly
-STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} přístav
+STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Přístav {STRING}
 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} bójka 1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} bójka 2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} bójka 3
@@ -2176,11 +2177,11 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_9                                            :{STRING} bójka
 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} přípojné
 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} odstavné
 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} odbočka
-STR_SV_STNAME_UPPER                                             :horní {STRING}
-STR_SV_STNAME_LOWER                                             :dolní {STRING}
-STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{STRING} heliport
+STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Horní {STRING}
+STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Dolní {STRING}
+STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliport {STRING}
 STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{STRING} les
-STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{STRING} Stanice #{NUM}
+STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{STRING} Stanice č. {NUM}
 
 ############ end of savegame specific region!
 
@@ -2192,7 +2193,7 @@ STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES                                        :{BLACK}Uložit
 STR_6801_EASY                                                   :{BLACK}Lehká
 STR_6802_MEDIUM                                                 :{BLACK}Střední
 STR_6803_HARD                                                   :{BLACK}Těžká
-STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Uživatelská
+STR_6804_CUSTOM                                                 :{BLACK}Vlastní
 ############ range for difficulty levels ends
 
 ############ range for difficulty settings starts
@@ -2202,7 +2203,7 @@ STR_6807_NO_OF_TOWNS                                            :{LTBLUE}Množst
 STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES                                       :{LTBLUE}Množství průmyslu: {ORANGE}{STRING}
 STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000                               :{LTBLUE}Maximální počáteční dluh: {ORANGE}{CURRENCY}
 STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE                                  :{LTBLUE}Počáteční úroková sazba: {ORANGE}{COMMA}%
-STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Cena provozu vozidel: {ORANGE}{STRING}
+STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS                                  :{LTBLUE}Náklady na provoz vozidel: {ORANGE}{STRING}
 STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR                       :{LTBLUE}Rychlost výstavby protivníků: {ORANGE}{STRING}
 STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS                            :{LTBLUE}Inteligence protivníků: {ORANGE}{STRING}
 STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS                                     :{LTBLUE}Poruchy vozidel: {ORANGE}{STRING}
@@ -2272,8 +2273,8 @@ STR_700A_COMPANY_NAME                                           :Jméno společn
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME                                       :Jméno prezidenta
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                              :{WHITE}Nemohu změnit jméno společnosti.
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                 :{WHITE}Nemohu změnit jméno prezidenta.
-STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}{COMPANY} Finance {BLACK}{COMPANYNUM}
-STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Příjmy / výdaje
+STR_700E_FINANCES                                               :{WHITE}Finance - {COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_700F_EXPENDITURE_INCOME                                     :{WHITE}Příjmy a výdaje
 STR_7010                                                        :{WHITE}{NUM}
 STR_7011_CONSTRUCTION                                           :{GOLD}Výstavba
 STR_7012_NEW_VEHICLES                                           :{GOLD}Nové dopravní prostředky
@@ -2302,7 +2303,7 @@ STR_MAX_LOAN                                                    :{WHITE}Max. pů
 STR_7028                                                        :{BLACK}{CURRENCY}
 STR_7029_BORROW                                                 :{BLACK}Půjčit {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
 STR_702A_REPAY                                                  :{BLACK}Vrátit {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
-STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}... maximální dovolená výše půjčky je {CURRENCY}.
+STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                 :{WHITE}... nejvyšší možná výše půjčky je {CURRENCY}.
 STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                            :{WHITE}Nemohu půjčit více peněz...
 STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED                                   :{WHITE}... žádný dluh ke splacení
 STR_702E_REQUIRED                                               :{WHITE}... je potřeba {CURRENCY}
@@ -2337,7 +2338,7 @@ STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS                                     :{BLACK}Ukázat
 STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS                                  :{WHITE}Legenda ke grafům společností
 STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY                           :{BLACK}Klepni zde pro přepnuti zobrazení společnosti na grafu
 STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED                               :{WHITE}Doručeno jednotek zboží
-STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Hodnocení společností (nejvyšší hodnocení=1000)
+STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS                            :{WHITE}Hodnocení společností (nejvyšší hodnocení je 1000)
 STR_7052_COMPANY_VALUES                                         :{WHITE}Hodnota společností
 STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :{WHITE}Tabulka pořadí společností
 STR_7054                                                        :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
@@ -2356,7 +2357,7 @@ STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY                                      :{WHITE}Nemohu k
 STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :{WHITE}Ceny za přepravu nákladu
 STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT                                        :{BLACK}{TINYFONT}Doba přepravy ve dnech
 STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING                                 :{BLACK}{TINYFONT}Platba za doručeni 10 jednotek (nebo 10 000 litru) nákladu do vzdálenosti 20 čtverecků
-STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO                                 :{BLACK}Zobrazit / skrýt graf pro určitý druh nákladu
+STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO                                 :{BLACK}Zobrazit nebo skrýt graf pro určitý druh nákladu
 STR_7065                                                        :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
 STR_7066_ENGINEER                                               :Strojvůdce
 STR_7067_TRAFFIC_MANAGER                                        :Manažer dopravy
@@ -2368,7 +2369,7 @@ STR_706C_CHAIRMAN                                               :Předseda
 STR_706D_PRESIDENT                                              :Prezident
 STR_706E_TYCOON                                                 :Magnát
 STR_706F_BUILD_HQ                                               :{BLACK}Ředitelství
-STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Vybudovat ředitelství společnosti / ukázat ředitelství společnosti
+STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                             :{BLACK}Vybudovat ředitelství společnosti nebo ho ukázat
 STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                               :{BLACK}Sídlo společnosti můžeš vystavit jinde za 1 % její hodnoty
 STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                       :{WHITE}Nemohu postavit ředitelství společnosti
 STR_7072_VIEW_HQ                                                :{BLACK}Ředitelství
@@ -2782,7 +2783,7 @@ STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE                           :{WHITE}Nemohu k
 STR_882C_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Koupeno: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_882D_VALUE                                                  :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_882E                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Nakládání / vykládání
+STR_882F_LOADING_UNLOADING                                      :{LTBLUE}Nakládá nebo vykládá
 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}Vlak musí stát v depu
 STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                              :{WHITE}Nelze poslat vlak do depa...
 STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS                               :{WHITE}Nedostatek prostoru na příkazy
@@ -2810,7 +2811,7 @@ STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Nastav p
 STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION                                :{BLACK}Seznam vlaků - stiskni na vlaku pro informace
 STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN                            :{BLACK}Kup označený vagon/lokomotivu
 STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE                              :{BLACK}Přejmenovat typ vlaku
-STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Momentální akce vlaku - stiskni pro zastavení/rozjetí vlaku
+STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK                             :{BLACK}Současná činnost vlaku - vlak se zastaví nebo rozjede, když sem klikneš
 STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS                                    :{BLACK}Ukaž příkazy vlaku
 STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Nastav pohled na vlak
 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                    :{BLACK}Pošli vlak do depa
@@ -2833,7 +2834,7 @@ STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                             :{BLACK}Označen
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Jízdní řád - příkaz vybereš kliknutím.
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Změnit čas pro splnění jízdního příkazu
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Zrušit čas pro splnění jízdního příkazu
-STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Smazat ukazatel zpoždění, takže vozidlo pojede na čas
+STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Smazat zpoždění, takže vozidlo pojede na čas
 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Přeskoč tento cíl, pokud není potřeba pravidelná údržba
 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {WEIGHT_S}{}Rychlost: {VELOCITY}  Výkon: {POWER}{}Cena provozu: {CURRENCY} ročně{}Kapacita: {CARGO}
 STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Porucha
@@ -2856,7 +2857,7 @@ STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE                             :{WHITE}Nemohu p
 STR_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER                                  :{BLACK}U označeného příkazu vozidlo musí vyložit náklad
 STR_TRANSFER                                                    :{BLACK}Překládka
 STR_CLEAR_TIME                                                  :{BLACK}Smazat čas
-STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Smazat ukazatel zpoždění
+STR_RESET_LATENESS                                              :{BLACK}Zapomenout zpoždění
 
 STR_TRAIN_STOPPING                                              :{RED}Zastavuje
 STR_TRAIN_STOPPING_VEL                                          :{RED}Zastavuje, {VELOCITY}
@@ -2888,7 +2889,7 @@ STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Silničn
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} silniční{P "" "" ch} vozid{P lo la el}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}Garáže pro silniční vozidla {TOWN}
-STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová silniční vozidla
+STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nová vozidla
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nová silniční vozidla
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Koupit silniční vozidlo
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nemohu koupit nové silniční vozidlo...
@@ -2911,7 +2912,7 @@ STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                            :{WHITE}Nemohu p
 STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Nemohu najít místní garáž
 STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Silniční vozidla - stiskni vozidlo pro informace
 STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES                                :{BLACK}Koupit nová silniční vozidla (vyžaduje garáže)
-STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Momentální činnost silničního vozidla - stiskni pro zastavení/rozjetí vozidla
+STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION                                 :{BLACK}Současná činnost silničního vozidla - vozidlo se zastaví nebo rozjede, když sem klikneš
 STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Ukaž příkazy vozidla
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Nastav pohled na vozidlo
 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Pošli vozidlo do garáže
@@ -3004,7 +3005,7 @@ STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Přejmen
 STR_9831_NAME_SHIP                                              :{WHITE}Přejemnovat loď
 STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP                                        :{WHITE}Nelze přejmenovat loď...
 STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Obyvatelé oslavují...{}První loď přistála v {STATION}!
-STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Umístit bójku, kterou lze použít jako navigační bod
+STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN                                :{BLACK}Umístit bójku, kterou lze použít jako směrování
 STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                               :{WHITE}Zde nelze umístit bójku...
 STR_9836_RENAME                                                 :{BLACK}Přejmenovat
 STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE                                       :{BLACK}Přejmenovat typ lodi
@@ -3160,39 +3161,43 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Neplatný param
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} musí být nahráván před {STRING}.
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} musí být nahráván po {STRING}.
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} potřebuje verzi OpenTTD {STRING} nebo vyšší.
-STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :GRF soubor, který se měl přeložit
+STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :grafika, která se měla přeložit
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Je nahráno příliš mnoho grafik.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Přidat
-STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Přidat NewGRF soubor do seznamu
+STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Přidat grafiku do seznamu
 STR_NEWGRF_REMOVE                                               :{BLACK}Odebrat
-STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Odstranit označený NewGRF soubor ze seznamu
+STR_NEWGRF_REMOVE_TIP                                           :{BLACK}Odstranit označenou grafiku ze seznamu
 STR_NEWGRF_MOVEUP                                               :{BLACK}Nahoru
-STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP                                           :{BLACK}Posunout označený NewGRF soubor nahoru
+STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP                                           :{BLACK}Posunout označenou grafiku nahoru
 STR_NEWGRF_MOVEDOWN                                             :{BLACK}Dolů
-STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP                                         :{BLACK}Posunout označený NewGRF soubor dolů
-STR_NEWGRF_FILE_TIP                                             :{BLACK}Seznam NewGRF souborů, které jsou nainstalovány. Parametry souboru můžeš změnit kliknutím na něj.
+STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP                                         :{BLACK}Posunout označenou grafiku dolů
+STR_NEWGRF_FILE_TIP                                             :{BLACK}Seznam grafik, které jsou nainstalovány. Kliknutím na jméno souboru můžeš nastavit parametry.
 STR_NEWGRF_PARAMETER                                            :{BLACK}Parametry: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY                                      :{BLACK}Zadej parametry NewGRF souboru
+STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY                                      :{BLACK}Zadej parametry grafiky
 STR_NEWGRF_NO_INFO                                              :{BLACK}Není dostupná žádná informace
 
-STR_NEWGRF_ADD_CAPTION                                          :{WHITE}Dostupné NewGRF soubory
+STR_NEWGRF_ADD_CAPTION                                          :{WHITE}Dostupné grafiky
 STR_NEWGRF_ADD_FILE                                             :{BLACK}Přidat do výběru
-STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP                                         :{BLACK}Přidat vybraný NewGRF soubor do tvého nastavení
+STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP                                         :{BLACK}Přidat vybranou grafiku do tvého seznamu
 STR_NEWGRF_RESCAN_FILES                                         :{BLACK}Načíst soubory
-STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Aktualizovat seznam dostupných NewGRF souborů
+STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP                                     :{BLACK}Znovu vytvořit seznam dostupných grafik
 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Nelze přidat soubor: duplicitní GRF ID
 
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND                                            :{RED}Nenalezen odpovídající soubor
 STR_NEWGRF_DISABLED                                             :{RED}Vypnuto
-STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Odpovídající soubor nenalezen (načten kompatibilní GRF)
+STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Odpovídající soubor nebyl nalezen (načetl se kompatibilní GRF)
 
-STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Kompatibilní GRF načteny místo chybějících
-STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Chybějící soubory GRF byly vyřazeny
+STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Kompatibilní GRF se načetly místo chybějících
+STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Chybějící grafiky byly vypnuty
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Pro načtení hry chybí GRF soubory
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Chybějící grafické soubory
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Spuštění hry může shodit OpenTTD. Nehlaš chybu kvůli pádům způsobeným touto akcí.{}Opravdu chceš rozjet hru?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Chování grafiky '{0:STRING}' by mohlo způsobit desynchronizaci a/nebo pád hry.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Mění délku vozidla '{1:ENGINE}', které není v depu.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Vlak '{VEHICLE}' patřící '{COMPANY}' nemá platnou délku. Pravděpodobně to způsobila nějaká grafika. Hra se může desynchronizovat nebo spadnout.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Hra byla uložena ve verzi bez podpory tramvají. Všechny tramvaje se odstraní.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Vlastní měna
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurz měny: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Oddělovač:
@@ -3417,7 +3422,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Změna p
 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Změna průhlednosti stromů. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Změna průhlednosti domů. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Změna průhlednosti továren. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
-STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Změna průhlednosti postavitelných objektů, jako stanic, dep a kontrolních bodů. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Změna průhlednosti postavitelných objektů, jako stanic, dep a směrování. Nastavení se zamkne kliknutím s CTRL.
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Změna průhlednosti mostů. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Změna průhlednosti staveb jako majáků, vysílačů a doplňků (v budoucnosti). Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC                                   :{BLACK}Změna průhlednosti elektrifikace. Nastavení se zamkne CTRL+kliknutím.
@@ -3475,8 +3480,8 @@ STR_VEHICLE_NAME                                                :{VEHICLE}
 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                         :{WHITE}Jméno musí být unikátní
 
 #### Improved sign GUI
-STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Na další signál
-STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Na předešlý signál
+STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP                                           :{BLACK}Na další návěstidlo
+STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP                                       :{BLACK}Na předešlé návěstidlo
 
 ########
 
@@ -3534,18 +3539,18 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP                                        :{BLACK}Změnit
 ########
 
 ############ signal GUI
-STR_SIGNAL_SELECTION                                            :{WHITE}Výběr signálů
-STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                           :{WHITE}Zde nelze změnit signály...
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP                             :{BLACK}Standardní signál (semafor){}Signály jsou nutné, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP                            :{BLACK}Vjezdový signál (semafor){}Svítí zeleně do té doby, kdy v dalším úseku trati je alespoň jeden zeleně svítící výjezdový signál. Jinak svítí červeně.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP                             :{BLACK}Výjezdový signál (semafor){}Chová se stejně jako normální signál, ale musí se aktivovat správné světlo na vjezdovém a kombinovaném presignálu.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP                            :{BLACK}Kombinovaný signál (semafor){}Kombinovaný signál jednoduše slouží jako zároveň vjezdový a výjezdový signál. Tím je možné postavit velké "řetězce" presignálů.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP                              :{BLACK}Standardní signál (elektrický){}Signály jsou nutné, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP                             :{BLACK}Vjezdový signál (elektrický){}Svítí zeleně do té doby, kdy v dalším úseku trati je alespoň jeden zeleně svítící výjezdový signál. Jinak svítí červeně.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP                              :{BLACK}Výjezdový signál (elektrický){}Chová se stejně jako normální signál, ale musí se aktivovat správné světlo na vjezdovém a kombinovaném presignálu.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP                             :{BLACK}Kombinovaný signál (elektrický){}Kombinovaný signál jednoduše slouží jako zároveň vjezdový a výjezdový signál. Tím je možné postavit velké "řetězce" presignálů.
-STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Změna signálů{}Pokud je vybrána, signál se změní kliknutím na něj. Při kliknutí s CTRL se bude přepínat mezi variantami existujícího signálu.
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Rozestup při stavbě signálů tažením
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Snížit rozestup mezi signály
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Zvýšit rozestup mezi signály
+STR_SIGNAL_SELECTION                                            :{WHITE}Výběr návěstidel
+STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                           :{WHITE}Zde nelze změnit návěstidla...
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP                             :{BLACK}Obyčejné návěstidlo (semafor){}Návěstidla jsou nutná, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP                            :{BLACK}Vjezdové návěstidlo (semafor){}Svítí zeleně do té doby, kdy v následujícím úseku trati je alespoň jedno další svítící zeleně. Jinak svítí červeně.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP                             :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (semafor){}Chová se stejně jako obyčejné, ale musí se aktivovat vjezdové a cestové návěstidlo.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP                            :{BLACK}Cestové návěstidlo (semafor){}Cestové (kombinované) slouží zároveň jako vjezdové a odjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" presignálů.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP                              :{BLACK}Obyčejné návěstidlo (elektrické){}Návěstidla jsou nutná, aby nedocházelo ke srážkám vlaků na tratích, kde jezdí více než jeden vlak.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP                             :{BLACK}Vjezdové návěstidlo (elektrické){}Svítí zeleně do té doby, kdy v následujícím úseku trati je alespoň jedno další svítící zeleně. Jinak svítí červeně.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP                              :{BLACK}Výjezdové návěstidlo (elektrické){}Chová se stejně jako obyčejné, ale musí se aktivovat vjezdové a cestové návěstidlo.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP                             :{BLACK}Cestové návěstidlo (elektrické){}Cestové (kombinované) návěstidlo slouží zároveň jako vjezdové a odjezdové. Tím je možné postavit velké "řetězce" návěstidel.
+STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Přeměna návěstidel{}Když je přeměna zapnuta, návěstidlo se změní kliknutím. Kliknutím s CTRL se přepne mezi variantami návěstidla.
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Rozestup při stavbě návěstidel tažením
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Snížit rozestup mezi návěstidly
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Zvýšit rozestup mezi návěstidly
 ########

src/lang/danish.txt

@@ -347,7 +347,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Graf over præs
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Graf over selskabsværdi
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Graf over lastudbetalingsrater
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Selskabsoversigt
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Præstations oversigt
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Detaljeret præstationsoversigt
 ############ range for menu ends
 
 STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Om OpenTTD
@@ -387,7 +387,7 @@ STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE                                      :Introduktionsda
 STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST                                    :Driftsomkostning
 STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST                           :Drivmiddel/omkostninger
 STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY                                  :Lasteevne
-STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
+STR_NO_WAITING_CARGO                                            :{BLACK}Der venter ingen fragt af nogen type
 STR_SELECT_ALL_FACILITIES                                       :{BLACK}Vælg alle faciliteter
 STR_SELECT_ALL_TYPES                                            :{BLACK}Vælg alle lasttyper (inklusiv fragttyper, der ikke venter)
 STR_AVAILABLE_TRAINS                                            :{BLACK}Tilgængelige tog
@@ -422,9 +422,9 @@ STR_016D_DEC                                                    :dec
 STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
-STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Pause spillet
+STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Sæt spillet på pause
 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Gem spillet, forlad spillet, afslut
-STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis en liste over selskabets stationer
+STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Vis liste over selskabets stationer
 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Vis kortet
 STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY                             :{BLACK}Vis kortet, byoversigt
 STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY                                 :{BLACK}Vis byoversigten
@@ -479,7 +479,7 @@ STR_019F_TRAIN                                                  :Tog
 STR_01A0_IS_GETTING_OLD                                         :{WHITE}{STRING} {COMMA} er ved at være for gammel
 STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel
 STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                                :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel og bør udskiftes straks
-STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Landområde information
+STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION                                  :{WHITE}Landområde-information
 STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A                                      :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}N/A
 STR_01A5_COST_TO_CLEAR                                          :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_01A6_N_A                                                    :N/A
@@ -530,7 +530,7 @@ STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Accepter
 STR_01D1_8                                                      :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX                                           :{WHITE}Jazz Jukebox
 STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Lyd/Musik
-STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Vis lyd/musik vindue
+STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Vis lyd-/musikvindue
 STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Alle
 STR_01D6_OLD_STYLE                                              :{TINYFONT}Old Style
 STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}New Style
@@ -560,7 +560,7 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX                                            :{TINYFONT}{BLAC
 STR_01EF_PROGRAM                                                :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR                                                  :{TINYFONT}{BLACK}Ryd
 STR_01F1_SAVE                                                   :{TINYFONT}{BLACK}Gem
-STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Nuværende musikprogram valg
+STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC                               :{BLACK}Nuværende musikprogram
 STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                              :{BLACK}Vælg 'Alle numre' programmet
 STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Vælg 'Old style musik' programmet
 STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                                 :{BLACK}Vælg 'New style musik' programmet
@@ -578,7 +578,7 @@ STR_01FF                                                        :{TINYFONT}{BLAC
 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Seneste besked/nyhedsrapport
 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS                                       :Beskedindstillinger
 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU                                        :Tidligere beskeder
-STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Vis sidste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg
+STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS                                 :{BLACK}Vis seneste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg
 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS                                        :{WHITE}Beskedvalg
 STR_0205_MESSAGE_TYPES                                          :{BLACK}Beskedtyper:
 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
@@ -592,7 +592,7 @@ STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER                            :{YELLOW}Produkt
 STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES                           :{YELLOW}Andre produktionsændringer for industri
 STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER                           :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
 STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Nye køretøjer
-STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ændring i accepteret last
+STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Ændring i accepteret gods
 STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Tilskudsordninger
 STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Generel information
 STR_MESSAGES_ALL                                                :{YELLOW}Sæt alle beskedtyper til: Fra / Kortfattet / Fuld
@@ -615,7 +615,7 @@ STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS                                     :{WHITE}{BIGFONT
 STR_021F                                                        :{BLUE}{COMMA}
 STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD
 STR_0222_SCENARIO_EDITOR                                        :{YELLOW}Scenarieeditor
-STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Land generering
+STR_0223_LAND_GENERATION                                        :{WHITE}Land-generering
 STR_0224                                                        :{BLACK}{UPARROW}
 STR_0225                                                        :{BLACK}{DOWNARROW}
 STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                             :{BLACK}Forstør landområdet der skal sænkes/hæves
@@ -939,11 +939,11 @@ STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}Fuldskæ
 
 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Skærmopløsning
 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}Vælg ønskede skærmopløsning
+STR_OPTIONS_RES_TIP                                             :{BLACK}Vælg ønsket skærmopløsning
 
-STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                                   :{BLACK}Skærmbillede format
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT                                   :{BLACK}Skærmbillede-format
 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO                               :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP                               :{BLACK}Vælg skærmbillede format
+STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP                               :{BLACK}Vælg skærmbillede-format
 
 STR_AUTOSAVE_1_MONTH                                            :Hver måned
 STR_AUTOSAVE_FAILED                                             :{WHITE}Fejl under autogem
@@ -1331,6 +1331,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industri
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transporteret)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transporteret)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Industrinavne - klik på navn for at centrere visningen over en industri
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...for tæt på en anden industribygning
 
@@ -1910,7 +1911,7 @@ STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Havn
 STR_3069_BUOY                                                   :Bøje
 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...der er en bøje i vejen
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...stationen er for spredt
-STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                              :{WHITE}...ikke uniforme stationer er slået fra
+STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                              :{WHITE}...ikke-uniforme stationer er slået fra
 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                                     :{BLACK}Hold CTRL nede for at vælge mere end en ting
 
 STR_UNDEFINED                                                   :(udefineret tekststring)
@@ -2686,7 +2687,7 @@ STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED                             :{WHITE}Tog kan
 STR_881B_TRAINS                                                 :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
 
 STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES                                      :{WHITE}Nye jernbanekøretøjer
-STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nyt Elektrisk lokomotiv
+STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES                                         :{WHITE}Nyt elektrisk lokomotiv
 STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES                                  :{WHITE}Nye monorailkøretøjer
 STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES                                    :{WHITE}Nye magnetskinnekøretøjer
 STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES                                     :{WHITE}Jernbanekøretøjer
@@ -2873,7 +2874,7 @@ STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM                         :{BLACK}{BIGFONT
 STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil forulykket!{}Chauffør dør i flammerne efter sammenstød med tog
 STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE                                 :{BLACK}{BIGFONT}Bus forulykket!{}{COMMA} dør i flammerne efter kollision med et tog
 STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN                                :{WHITE}Kan ikke få køretøjet til at vende...
-STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikke vende et køretøg, der består af flere enheder
+STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT                                       :{WHITE}Kan ikke vende et køretøj, der består af flere enheder
 STR_9034_RENAME                                                 :{BLACK}Omdøb
 STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{BLACK}Omdøb køretøjstypen
 STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                               :{WHITE}Omdøb køretøjstypen
@@ -3045,7 +3046,7 @@ STR_BRIBE_FAILED                                                :{WHITE}Dit fors
 STR_BRIBE_FAILED_2                                              :{WHITE}opdaget af en inspektør.
 STR_BUILD_DATE                                                  :{BLACK}Produceret: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 
-STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Præstations oversigt
+STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Præstationsoversigt
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Detalje
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
@@ -3066,12 +3067,12 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Total:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP                             :{BLACK}Antal af køretøjer; dette inkludere vejkøretøjer, tog, skibe og fly
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP                             :{BLACK}Antallet af stationer. Alle dele af en station (f.eks. banegård, rutebilstation, lufthavn) tæller med, selvom de er sammensat som én station
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP                           :{BLACK}Afkast for køretøjet med laveste indkomst (af alle køretøjer ældre end 2 år)
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP                           :{BLACK}Indtægt i måneden med den laveste indtægt i de sidste 12 kvartaler
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP                           :{BLACK}Indkomst i måneden med det laveste afkast i de sidste 12 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP                           :{BLACK}Indkomst i måneden med det højeste afkast i de sidste 12 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP                            :{BLACK}Antal enheder fragtet i de sidste 4 kvartaler
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP                                :{BLACK}Antallet af lasttyper fragtet i sidste kvartal
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP                                :{BLACK}Kapital denne virksomhed har i banken
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Har du et stort lån?
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Mængden af penge dette firma har lånt
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP                                :{BLACK}Samlet point ud af mulige points
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON                                      :{BLACK}NewGRF indstillinger
@@ -3129,6 +3130,10 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Mangler
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Manglende GRF-fil(er)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}OpenTTD kan gå ned, når spillet sættes i gang igen. Undlad at indsende fejlrapporter for efterfølgende nedbrud.{}Vil du virkelig sætte spillet i gang igen?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Denne NewGRFs opførsel '{0:STRING}' vil sandsynligvis forårsage at spillet går ned.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Den ændrer toglængden for '{1:ENGINE}' mens den ikke er i depot.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Toget '{VEHICLE}' fra firmaet '{COMPANY}' har ugyldig længde. Det skyldes sandsynligvis at problem med en NewGRF. Spillet går muligvis ned.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Spillet er gemt i en version uden sporveje. Alle sporveje er blevet fjernet.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Brugerdefineret møntfod
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Kurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Tilskuer:
@@ -3167,7 +3172,7 @@ STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP                           :{BLACK}Sælg al
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP                              :{BLACK}Sælg alle skibe i dokken
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP                          :{BLACK}Sælg alle fly i hangaren
 
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Vis en liste over alle toge med denne remise i ordrelisten
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP                          :{BLACK}Vis en liste over alle tog med denne remise i ordrelisten
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP                        :{BLACK}Vis liste over alle køretøjer med dette værksted i ordrelisten
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP                           :{BLACK}Vis liste over alle skibe med denne skibsdok i ordrelisten
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP                       :{BLACK}Vis liste over alle fly med en hangar ved denne lufthavn i ordrelisten

src/lang/dutch.txt

@@ -1331,6 +1331,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industri
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Industrie namen - klik op naam om scherm te centreren op industrie
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
 
@@ -3098,6 +3099,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} moet g
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} heeft OpenTTD versie {STRING} of beter nodig.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :het GRF bestand is bedoelt voor het vertalen van
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Er zijn teveel NewGRFs geladen.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Laden {STRING} als statisch NewGRF met {STRING} kan desyncs veroorzaken.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Toevoegen
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Voeg een NewGRF bestand toe aan te lijst
@@ -3129,6 +3131,10 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Er zijn
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Ontbrekende GRF bestand(en)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Pauze uit zetten kan OpenTTD laten vastlopen. Geef geen fout rapporten bij herhaaldelijk vastlopen.{}Weet je zeker dat je pauze wilt uit zetten?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Gedrag van NewGRF '{0:STRING}' zal waarschijnlijk desyncs en/of crashes veroorzaken.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Het verandert de lengte van voertuig '{1:ENGINE}' wanneer niet in een depot.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Trein '{VEHICLE}' behorend bij '{COMPANY}' heeft een ongeldige lengte. Het is waarschijnlijk veroorzaakt door problemen metNewGRFs. Het spel kan desync krijgen of crash.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Spel was opgeslagen in een versie zonder tram ondersteuning. Alle trams zijn verwijderd.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Aangepaste valuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Scheidingsteken:

src/lang/english.txt

@@ -1331,6 +1331,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industri
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Industry names - click on name to centre view on industry
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...too close to another industry
 
@@ -1893,7 +1894,7 @@ STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION                            :{BLACK}Centre m
 STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS                                   :{BLACK}Show station ratings
 STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Change name of station
 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Show list of accepted cargo
-STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Station names - click on name to centre main view on station
+STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Station names - click on name to centre view on station
 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Select size/type of airport
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}
@@ -3098,6 +3099,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} must b
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{STRING} requires OpenTTD version {STRING} or better.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :the GRF file it was designed to translate
 STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :Too many NewGRFs are loaded.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Loading {STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs.
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Add
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Add a NewGRF file to the list
@@ -3129,6 +3131,10 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Missing
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Missing GRF file(s)
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Unpausing can crash OpenTTD. Do not file bug reports for subsequent crashes.{}Do you really want to unpause?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{0:STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changes vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash.
+
 STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Game was saved in version without tram support. All trams have been removed.
 
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Custom currency

src/lang/english_US.txt

@@ -15,6 +15,7 @@ STR_EMPTY                                                       :
 STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED                                     :{WHITE}Flat land required
 STR_0008_WAITING                                                :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING}
 STR_0009                                                        :{WHITE}{CARGO}
+STR_EN_ROUTE_FROM                                               :{YELLOW}({SHORTCARGO} en-route from {STATION})
 STR_000C_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepts: {WHITE}
 STR_000D_ACCEPTS                                                :{BLACK}Accepts: {GOLD}
 STR_000E                                                        :
@@ -724,6 +725,7 @@ STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE                                       :{BLACK}Place li
 STR_028E_PLACE_TRANSMITTER                                      :{BLACK}Place transmitter
 STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA                                     :{BLACK}Define desert area.{}Press and hold CTRL to remove it
 STR_CREATE_LAKE                                                 :{BLACK}Define water area.{}Make a canal, unless CTRL is held down at sea level, when it will flood the surroundings instead
+STR_CREATE_RIVER                                                :{BLACK}Place rivers.
 STR_0290_DELETE                                                 :{BLACK}Delete
 STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY                            :{BLACK}Delete this town completely
 STR_0292_SAVE_SCENARIO                                          :Save scenario
@@ -933,6 +935,7 @@ STR_OPTIONS_LANG_TIP                                            :{BLACK}Select t
 
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN                                          :{BLACK}Fullscreen
 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP                                      :{BLACK}Check this box to play OpenTTD fullscreen mode
+STR_FULLSCREEN_FAILED                                           :{WHITE}Fullscreen mode failed
 
 STR_OPTIONS_RES                                                 :{BLACK}Screen resolution
 STR_OPTIONS_RES_CBO                                             :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1047,6 +1050,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Allow b
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}Allow sending money to other companies: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS                          :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}Weight multiplier for freight to simulate heavy trains: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED                                  :{LTBLUE}Plane speed factor: {ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{LTBLUE}Allow drive-through road stops on town owned roads: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Allow building adjacent stations: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -1201,6 +1205,18 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Change setting value
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Some or all of the default service interval(s) below are incompatible with chosen setting! 5-90% and 30-800 days are valid
 
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Pathfinder for trains: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(Not recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF                    :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF                   :YAPF {BLUE}(Recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH                       :{LTBLUE}Pathfinder for road vehicles: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF                   :Original {RED}(Not recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF                   :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF                  :YAPF {BLUE}(Recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{LTBLUE}Pathfinder for ships: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF                     :Original {BLUE}(Recommended)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF                     :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF                    :YAPF {RED}(Not recommended)
 STR_TEMPERATE_LANDSCAPE                                         :Temperate landscape
 STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                        :Sub-arctic landscape
 STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                                      :Sub-tropical landscape
@@ -1314,6 +1330,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Industri
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Industry names - click on name to center view on industry
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...too close to another industry
 
@@ -1595,6 +1612,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH                                               :{WHITE}Too high
 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}No suitable railroad track
 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}...already built
 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Must remove railroad track first
+STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                                 :{WHITE}Road is one way or blocked
 STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Railroad Construction
 STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION                                   :{WHITE}Electrified Railroad Construction
 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Monorail Construction
@@ -1697,6 +1715,7 @@ STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLAC
 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
 STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Building must be demolished first
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
+STR_CITY                                                        :{WHITE}{TOWN} (City)
 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Population: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Houses: {ORANGE}{COMMA}
 STR_2007_RENAME_TOWN                                            :Rename Town
 STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN                                      :{WHITE}Can't rename town...
@@ -2329,6 +2348,8 @@ STR_LIVERY_EMU                                                  :EMU
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM                                :Passenger/Mail Car (Steam)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL                               :Passenger/Mail Car (Diesel)
 STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC                             :Passenger/Mail Car (Electric)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL                             :Passenger Car (Monorail)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV                               :Passenger Car (Maglev)
 STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON                                        :Freight Car
 STR_LIVERY_BUS                                                  :Bus
 STR_LIVERY_TRUCK                                                :Truck
@@ -2784,6 +2805,7 @@ STR_NEW_VEHICLE_TYPE                                            :{BLACK}{BIGFONT
 STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                         :{BLACK}New {STRING} now available!  -  {ENGINE}
 
 STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE                                :{WHITE}Can't sell destroyed vehicle...
+STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE                               :{WHITE}Can't refit destroyed vehicle...
 
 STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                                     :{WHITE}Can't timetable vehicle...
 STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                             :{WHITE}Vehicles can only wait at stations.
@@ -3104,7 +3126,13 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}Matchin
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Compatible GRF(s) loaded for missing files
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Missing GRF file(s) have been disabled
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Missing GRF file(s) to be able to load game
+STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Missing GRF file(s)
+STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Unpausing can crash OpenTTD. Do not file bug reports for subsequent crashes.{}Do you really want to unpause?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changes vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Game was saved in version without streetcar support. All streetcars have been removed.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Custom currency
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Exchange rate: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Separator:
@@ -3228,6 +3256,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :All cargo types
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :All but {GOLD}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Max. Tractive Effort: {GOLD}{FORCE}
 
+STR_NUM_1                                                       :{BLACK}{SKIP}{NUM}
+STR_NUM_2                                                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}
+STR_NUM_3                                                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}
 ########### String for New Landscape Generator
 
 STR_GENERATE                                                    :{WHITE}Generate
@@ -3326,6 +3357,7 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Toggle t
 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Toggle transparency for buildables like stations, depots, waypoints and catenary
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Toggle transparency for bridges
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Toggle transparency for structures like lighthouses and antennas, maybe in future for eyecandy
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC                                   :{BLACK}Toggle transparency for catenary. CTRL+click to lock.
 STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC                                    :{BLACK}Toggle transparency for loading indicators
 
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}

src/lang/estonian.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 ##ownname Eesti keel
 ##isocode et_ET
 ##plural 0
-##case g genitiiv
+##case g in
 
 #
 
@@ -50,138 +50,92 @@ STR_001C_FRUIT                                                  :Puuviljad
 STR_001C_FRUIT.g                                                :Puuviljade
 STR_001D_DIAMONDS                                               :Teemantid
 STR_001D_DIAMONDS.g                                             :Teemantite
-STR_001D_DIAMONDS.genitiiv                                      :Teemantite
 STR_001E_FOOD                                                   :Toit
 STR_001E_FOOD.g                                                 :Toidu
-STR_001E_FOOD.genitiiv                                          :Toidu
 STR_001F_PAPER                                                  :Paber
 STR_001F_PAPER.g                                                :Paberi
-STR_001F_PAPER.genitiiv                                         :Paberi
 STR_0020_GOLD                                                   :Kuld
 STR_0020_GOLD.g                                                 :Kulla
-STR_0020_GOLD.genitiiv                                          :Kulla
 STR_0021_WATER                                                  :Vesi
 STR_0021_WATER.g                                                :Vee
-STR_0021_WATER.genitiiv                                         :Vee
 STR_0022_WHEAT                                                  :Nisu
 STR_0022_WHEAT.g                                                :Nisu
-STR_0022_WHEAT.genitiiv                                         :Nisu
 STR_0023_RUBBER                                                 :Kumm
 STR_0023_RUBBER.g                                               :Kummi
-STR_0023_RUBBER.genitiiv                                        :Kummi
 STR_0024_SUGAR                                                  :Suhkur
 STR_0024_SUGAR.g                                                :Suhkru
-STR_0024_SUGAR.genitiiv                                         :Suhkru
 STR_0025_TOYS                                                   :Mänguasjad
 STR_0025_TOYS.g                                                 :Mänguasjade
-STR_0025_TOYS.genitiiv                                          :Mänguasjade
 STR_0026_CANDY                                                  :Maiustused
 STR_0026_CANDY.g                                                :Maiustuste
-STR_0026_CANDY.genitiiv                                         :Maiustuste
 STR_0027_COLA                                                   :Koola
 STR_0027_COLA.g                                                 :Koola
-STR_0027_COLA.genitiiv                                          :Koola
 STR_0028_COTTON_CANDY                                           :Suhkruvatt
 STR_0028_COTTON_CANDY.g                                         :Suhkruvati
-STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv                                  :Suhkruvati
 STR_0029_BUBBLES                                                :Mullid
 STR_0029_BUBBLES.g                                              :Mullide
-STR_0029_BUBBLES.genitiiv                                       :Mullide
 STR_002A_TOFFEE                                                 :Iiris
 STR_002A_TOFFEE.g                                               :Iirise
-STR_002A_TOFFEE.genitiiv                                        :Iirise
 STR_002B_BATTERIES                                              :Patareid
 STR_002B_BATTERIES.g                                            :Patareide
-STR_002B_BATTERIES.genitiiv                                     :Patareide
 STR_002C_PLASTIC                                                :Plastmass
 STR_002C_PLASTIC.g                                              :Plastmassi
-STR_002C_PLASTIC.genitiiv                                       :Plastmassi
 STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :Kihisevad joogid
 STR_002D_FIZZY_DRINKS.g                                         :Kihisevate jookide
-STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv                                  :Kihisevate jookide
 STR_002E                                                        :
 STR_002F_PASSENGER                                              :Reisija
 STR_002F_PASSENGER.g                                            :Reisijate
-STR_002F_PASSENGER.genitiiv                                     :Reisijate
 STR_0030_COAL                                                   :Kivisüsi
 STR_0030_COAL.g                                                 :Kivisöe
-STR_0030_COAL.genitiiv                                          :Kivisöe
 STR_0031_MAIL                                                   :Post
 STR_0031_MAIL.g                                                 :Posti
 STR_0032_OIL                                                    :Nafta
 STR_0032_OIL.g                                                  :Nafta
-STR_0032_OIL.genitiiv                                           :Nafta
 STR_0033_LIVESTOCK                                              :Kariloom
 STR_0033_LIVESTOCK.g                                            :Kariloomade
-STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv                                     :Kariloomade
 STR_0034_GOODS                                                  :Kaubad
 STR_0034_GOODS.g                                                :Kaupade
-STR_0034_GOODS.genitiiv                                         :Kaupade
 STR_0035_GRAIN                                                  :Teravili
 STR_0035_GRAIN.g                                                :Teravilja
-STR_0035_GRAIN.genitiiv                                         :Teravilja
 STR_0036_WOOD                                                   :Puit
 STR_0036_WOOD.g                                                 :Puidu
-STR_0036_WOOD.genitiiv                                          :Puidu
 STR_0037_IRON_ORE                                               :Rauamaak
 STR_0037_IRON_ORE.g                                             :Rauamaagi
-STR_0037_IRON_ORE.genitiiv                                      :Rauamaagi
 STR_0038_STEEL                                                  :Teras
 STR_0038_STEEL.g                                                :Terase
-STR_0038_STEEL.genitiiv                                         :Terase
 STR_0039_VALUABLES                                              :Väärisesemed
 STR_0039_VALUABLES.g                                            :Väärisesemete
-STR_0039_VALUABLES.genitiiv                                     :Väärisesemete
 STR_003A_COPPER_ORE                                             :Vasemaak
 STR_003A_COPPER_ORE.g                                           :Vasemaagi
-STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv                                    :Vasemaagi
 STR_003B_MAIZE                                                  :Mais
 STR_003B_MAIZE.g                                                :Maisi
 STR_003C_FRUIT                                                  :Puuviljad
 STR_003C_FRUIT.g                                                :Puuviljade
-STR_003C_FRUIT.genitiiv                                         :Puuviljade
 STR_003D_DIAMOND                                                :Teemant
 STR_003D_DIAMOND.g                                              :Teemantite
-STR_003D_DIAMOND.genitiiv                                       :Teemantite
 STR_003E_FOOD                                                   :Toit
 STR_003E_FOOD.g                                                 :Toidu
-STR_003E_FOOD.genitiiv                                          :Toidu
 STR_003F_PAPER                                                  :Paber
 STR_003F_PAPER.g                                                :Paberi
-STR_003F_PAPER.genitiiv                                         :Paberi
 STR_0040_GOLD                                                   :Kuld
 STR_0040_GOLD.g                                                 :Kulla
-STR_0040_GOLD.genitiiv                                          :Kulla
 STR_0041_WATER                                                  :Vesi
 STR_0041_WATER.g                                                :Vee
-STR_0041_WATER.genitiiv                                         :Vee
 STR_0042_WHEAT                                                  :Nisu
 STR_0042_WHEAT.g                                                :Nisu
-STR_0042_WHEAT.genitiiv                                         :Nisu
 STR_0043_RUBBER                                                 :Kumm
 STR_0043_RUBBER.g                                               :kummi
-STR_0043_RUBBER.genitiiv                                        :Kummi
 STR_0044_SUGAR                                                  :Suhkur
 STR_0044_SUGAR.g                                                :Suhkru
-STR_0044_SUGAR.genitiiv                                         :Suhkru
 STR_0045_TOY                                                    :Mänguasjad
-STR_0045_TOY.genitiiv                                           :Mänguasjade
 STR_0046_CANDY                                                  :Maiustus
-STR_0046_CANDY.genitiiv                                         :Maiustuste
 STR_0047_COLA                                                   :Koola
-STR_0047_COLA.genitiiv                                          :Koola
 STR_0048_COTTON_CANDY                                           :Suhkruvatt
-STR_0048_COTTON_CANDY.genitiiv                                  :Suhkruvati
 STR_0049_BUBBLE                                                 :Mullid
-STR_0049_BUBBLE.genitiiv                                        :Mullide
 STR_004A_TOFFEE                                                 :Iiris
-STR_004A_TOFFEE.genitiiv                                        :Iirise
 STR_004B_BATTERY                                                :Patarei
-STR_004B_BATTERY.genitiiv                                       :Patareide
 STR_004C_PLASTIC                                                :Plastmass
-STR_004C_PLASTIC.genitiiv                                       :Plastmassi
 STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Kihisevad joogid
-STR_004D_FIZZY_DRINK.genitiiv                                   :Kihisevate jookide
 STR_QUANTITY_NOTHING                                            :
 STR_QUANTITY_PASSENGERS                                         :{COMMA} reisija{P "" t}
 STR_QUANTITY_COAL                                               :{WEIGHT} kivisütt
@@ -302,8 +256,8 @@ STR_00E9_VEGETATION                                             :taimestik
 STR_00EA_OWNERS                                                 :omanikud
 STR_00EB_ROADS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Sõiduteed
 STR_00EC_RAILROADS                                              :{BLACK}{TINYFONT}Rööbasteed
-STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                                :{BLACK}{TINYFONT}Jaamad/lennuväljad/sadamad
-STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES                                   :{BLACK}{TINYFONT}Ehitised/tööstused
+STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                                :{BLACK}{TINYFONT}Jaamad/lennuväljad/dokid
+STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES                                   :{BLACK}{TINYFONT}Hooned/tööstused
 STR_00EF_VEHICLES                                               :{BLACK}{TINYFONT}Sõidukid
 STR_00F0_100M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}100 m
 STR_00F1_200M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}200 m
@@ -352,7 +306,7 @@ STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFON
 STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY                                      :{BLACK}{TINYFONT}Veoautode laadimisplats
 STR_011D_BUS_STATION                                            :{BLACK}{TINYFONT}Bussijaam
 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT                                       :{BLACK}{TINYFONT}Lennuväli/kopteriväljak
-STR_011F_DOCK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Sadam
+STR_011F_DOCK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Dokk
 STR_0120_ROUGH_LAND                                             :{BLACK}{TINYFONT}Konarlik maa
 STR_0121_GRASS_LAND                                             :{BLACK}{TINYFONT}Rohuväli
 STR_0122_BARE_LAND                                              :{BLACK}{TINYFONT}Lage maa
@@ -367,7 +321,7 @@ STR_012A_DESERT                                                 :{BLACK}{TINYFON
 STR_012B_SNOW                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Lumi
 STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Teade
 STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}
-STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Loobu
+STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Tühista
 STR_012F_OK                                                     :{BLACK}OK
 STR_0130_RENAME                                                 :{BLACK}Nimevahetus
 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED                                 :{WHITE}Liiga palju määratletud nimesid
@@ -447,7 +401,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH                              :Tegevustulemust
 STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH                                    :Firmaväärtuse graafik
 STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Veotasude määrad
 STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE                                   :Ettevõtete edetabel
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Üksikasjalik tulemushinnang
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU                                     :Täpsustatud tulemushinnang
 ############ range for menu ends
 
 STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}OpenTTD lisainfo
@@ -522,7 +476,7 @@ STR_016D_DEC                                                    :dets
 STR_016E                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
 STR_016F                                                        :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 STR_0170                                                        :{TINYFONT}{STRING}-
-STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Peata mäng
+STR_0171_PAUSE_GAME                                             :{BLACK}Seisata mäng
 STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME                                 :{BLACK}Mängu salvestamine/laadimine, mängust lahkumine, väljumine
 STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY                                :{BLACK}Kuvab ettevõtte jaamade nimistu
 STR_0174_DISPLAY_MAP                                            :{BLACK}Kuva kaart
@@ -540,20 +494,20 @@ STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN                                       :{BLACK}Suurenda
 STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT                                      :{BLACK}Vähenda vaadet
 STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Ehita rööbasteed
 STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Ehita maanteid
-STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Ehita laevasadamat
+STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Ehita laevadokke
 STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Ehita lennuvälju
 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Puude istutamine, siltide paigaldamine jne.
 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Maa-ala andmed
 STR_0187_OPTIONS                                                :{BLACK}Valikud
 STR_0188                                                        :{BLACK}{SMALLUPARROW}
 STR_0189                                                        :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
-STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                 :{WHITE}Hooldusperioodi ei saa muuta...
+STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                 :{WHITE}Hooldusvahemiku ei saa muuta...
 STR_018B_CLOSE_WINDOW                                           :{BLACK}Sulge aken
 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                                 :{BLACK}Akna pealkiri. Liigutamiseks lohista seda hiirega.
 STR_STICKY_BUTTON                                               :{BLACK}Keela selle akna sulgemine 'Sulge kõik aknad' nupu klõpsamisel
 STR_RESIZE_BUTTON                                               :{BLACK}Kliki ja venita, et akna suurust muuta
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Vajuta siia, et minna praegusesse vaikimisi valitud salvestamise/laadimise kausta
-STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                                 :{BLACK}Rajatiste lammutamine
+STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                                 :{BLACK}Ruudul asuvate hoonete jms. lammutamine
 STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Maapinna madaldamine
 STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                                 :{BLACK}Maapinna kõrgendamine
 STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                                :{BLACK}Kerimisriba - kerib nimistut üles/alla
@@ -637,14 +591,14 @@ STR_01D7_NEW_STYLE                                              :{TINYFONT}Uus s
 STR_01D8_EZY_STREET                                             :{TINYFONT}Ezy Street
 STR_01D9_CUSTOM_1                                               :{TINYFONT}Omatehtud 1
 STR_01DA_CUSTOM_2                                               :{TINYFONT}Omatehtud 2
-STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Muusika valjus
-STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Effektide valjus
+STR_01DB_MUSIC_VOLUME                                           :{BLACK}{TINYFONT}Muusika helitugevus
+STR_01DC_EFFECTS_VOLUME                                         :{BLACK}{TINYFONT}Efektide helitugevus
 STR_01DD_MIN_MAX                                                :{BLACK}{TINYFONT}Vähim  '  '  ' '  '  '  Suurim
 STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                                 :{BLACK}Eelmine lugu
 STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION                        :{BLACK}Järgmine lugu
 STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC                                     :{BLACK}Lõpeta muusika mängimine
 STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC                                    :{BLACK}Alusta muusika mängimist
-STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Muusika ja efektide valjuse muutmiseks liiguta liugurit
+STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                              :{BLACK}Muusika ja efektide helitugevuse muutmiseks liiguta liugurit
 STR_01E3                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}--
 STR_01E4_0                                                      :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
 STR_01E5                                                        :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
@@ -749,10 +703,10 @@ STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Elektrij
 STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Saeveski
 STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Mets
 STR_0244_OIL_REFINERY                                           :{BLACK}Naftarafineerimistehas
-STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Naftaplatvorm
-STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Vabrik
+STR_0245_OIL_RIG                                                :{BLACK}Naftapuurplatvorm
+STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Tehas
 STR_0247_STEEL_MILL                                             :{BLACK}Terasetööstus
-STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Talu
+STR_0248_FARM                                                   :{BLACK}Põllumajandusettevõte
 STR_0249_IRON_ORE_MINE                                          :{BLACK}Rauamaagikaevandus
 STR_024A_OIL_WELLS                                              :{BLACK}Naftapuuraugud
 STR_024B_BANK                                                   :{BLACK}Pank
@@ -881,7 +835,7 @@ STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED                                :{SETX 12}Näida
 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED                                        :{SETX 12}Näidatavad sildid
 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2                                        :{SETX 12}Näidatavad meldepunktid
 STR_02D0_FULL_ANIMATION                                         :{SETX 12}Täielik animeerimine
-STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Kõik üksikasjad
+STR_02D2_FULL_DETAIL                                            :{SETX 12}Kõik täpsustused
 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS                                  :{SETX 12}Läbipaistvad hooned
 STR_TRANSPARENT_SIGNS                                           :{SETX 12}Läbinähtavad jaama nimesildid
 ############ range ends here
@@ -927,7 +881,7 @@ STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}Vali lin
 
 STR_02F4_AUTOSAVE                                               :{BLACK}Isesalvestus
 STR_02F5                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN                                :{BLACK}Vali intervall, mille järel isesalvestus toimub
+STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN                                :{BLACK}Vali automaatselt mängu salvestamise vahemik
 STR_02F7_OFF                                                    :Väljas
 STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :Iga 3 kuu tagant
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Iga 6 kuu tagant
@@ -951,7 +905,7 @@ STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE                               :{BLACK}Vali 'm
 STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                               :{BLACK}Rahasta uute ehitiste konstrueerimist
 
 ############ range for menu starts
-STR_INDUSTRY_DIR                                                :Tööstuste nimistu
+STR_INDUSTRY_DIR                                                :Tööstuste kataloog
 STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY                                      :Uue tööstuse rahastamine
 ############ range ends here
 
@@ -961,7 +915,7 @@ STR_JUST_INT                                                    :{NUM}
 STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                             :{WHITE}...saab ehitada ainult linnadesse
 STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                        :{WHITE}...saab ehitada ainult vihmametsadesse
 STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                            :{WHITE}...saab ehitada ainult kõrbesse
-STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  PEATUS  *  *
+STR_0319_PAUSED                                                 :{YELLOW}* *  SEISATUS  *  *
 
 STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                                :{WHITE}Ekraanitõmmis edukalt salvestatud nimega '{STRING}'
 STR_031C_SCREENSHOT_FAILED                                      :{WHITE}Ekraanitõmmise võtmine nurjus!
@@ -1061,8 +1015,8 @@ STR_MONTH_OCT                                                   :Oktoober
 STR_MONTH_NOV                                                   :November
 STR_MONTH_DEC                                                   :Detsember
 
-STR_HEADING_FOR_STATION                                         :{LTBLUE}Sihtpunkt: {STATION}
-STR_HEADING_FOR_STATION_VEL                                     :{LTBLUE}Sihtpunkt: {STATION}, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_STATION                                         :{LTBLUE}Siht: {STATION}
+STR_HEADING_FOR_STATION_VEL                                     :{LTBLUE}Siht: {STATION}, {VELOCITY}
 STR_NO_ORDERS                                                   :{LTBLUE}Sihtpunkt puudub
 STR_NO_ORDERS_VEL                                               :{LTBLUE}Sihtpunkt puudub, {VELOCITY}
 
@@ -1109,7 +1063,7 @@ STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED                                      :{WHITE}Rongi {C
 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED                                :{WHITE}Mootorsõiduki {COMMA} automaatne uuendamine nurjus (rahapiirang)
 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED                                       :{WHITE}Laeva {COMMA} automaatne uuendamine nurjus (rahapiirang)
 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED                                   :{WHITE}Õhusõiduki iseuuendamine nurjus{COMMA} (rahapiirang)
-STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                            :{WHITE}Rong {COMMA} on peale asendust liiga pikk
+STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                            :{WHITE}Rong {COMMA} on pärast asendust liiga pikk
 
 STR_CONFIG_PATCHES                                              :{BLACK}Paikade seadistamine
 STR_CONFIG_PATCHES_TIP                                          :{BLACK}Paikade seadistamine
@@ -1122,7 +1076,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}Luba eh
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE                                    :{LTBLUE}Võimalda maastikujunduse teostust majade, rööbaste jms. all (autoslope): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}Võimalda reaalsemaid veekogu alasid: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Luba linnateede, -sildade, -tunnelite jne lammutamine: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Luba väga pikkade rongide ehitamine: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Lubatakse väga pikkasid ronge ehitatada: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL                               :{LTBLUE}Aktiveeri realistlik rongide kiirendamine: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Keela rongidel ja laevadel 90 kraadised pöörded: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vajab NPF)
 STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS                                 :{LTBLUE}Ühenda üksteise vastu ehitatud jaamad kokku: {ORANGE}{STRING}
@@ -1131,8 +1085,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}Kasuta
 STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}Laadi veovahendeid järkjärguliselt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION                                    :{LTBLUE}Inflatsioon: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}Vii kaup jaama ainult siis, kui seal on nõudlus: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Luba väga pikkade sildade ehitus: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Luba 'mine depoosse' käsud: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES                                  :{LTBLUE}Lubatakse väga pikkasid sildu ehitada: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT                                    :{LTBLUE}Lubatakse depoosse minemise käsud: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{LTBLUE}Põhiline tööstuse rajamise viis: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :pole
 STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :nagu muud tööstused
@@ -1143,7 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE                                     :{LTBLUE}Olekuri
 STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE                                   :{LTBLUE}Paiguta signaalid rööbasteele sõidusuunda arvestades: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}Aasta lõpus näidatakse rahavoogude aruannet: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP                                  :{LTBLUE}TTDPatchiga ühilduv 'mittepeatumine': {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahueffektidega): {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE                                :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahuefektidega): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL                                   :{LTBLUE}Kursoriga ekraaniserva puudutamisel keritakse vaadet: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE                                        :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}Luba eksklusiivseid veoõiguseid osta: {ORANGE}{STRING}
@@ -1156,14 +1110,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS                            :{LTBLUE}Luba ja
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS                               :{LTBLUE}Luba väikesed lennuväljad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Hoiata, kui rong on eksinud: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN                              :{LTBLUE}Hoiatatakse eksinud rongidest: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}Sõidukite sihtpunktide ülevaade: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF                             :ei
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :jah, kuid jäta välja seisatud veovahendid
 STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON                              :kõikidest veovahenditest
-STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Hoiata, kui rong tekitab kahjumit: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS                             :{LTBLUE}Hoiatatakse kahjumlikest rongidest: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{LTBLUE}Sõidukid ei aegu: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Uuenda vananemisel veovahendeid ise
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}Vananenud sõidukite automaatne uuendamine
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}Uuenda {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} kuud enne/pärast veovahendi suurimat vanust
 STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}Iseuuendusele kuluv väikseim summa: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}Veateate kuvamise kestus: {ORANGE}{STRING}
@@ -1190,15 +1144,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Päevapidi
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Suurim jaama ala: {ORANGE}{STRING} {RED}Hoiatus: kõrged seadistused aeglustavad mängu
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Hoolda maandumisplatsidel ise helikoptereid: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Maandumisplatsidel hooldatakse automaatselt helikoptereid: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Liida maastikuriba raudtee/tee/vee/lennujaamade tööriistaribaga: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Vaadet keritakse vastassuunas: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING                             :{LTBLUE}Vaatevälja liigutatakse sujuvalt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP                              :{LTBLUE}Mitmete ehitusvahendite kasutamisel näidatakse mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Näita firma livree: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Mitte ükski
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Enda ettevõte
-STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Kõik ettevõtted
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES                                     :{LTBLUE}Ettevõtte värve näidatakse: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Mitte ühelgi
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Enda ettevõtel
+STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Kõikidel ettevõttetel
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Vajutades <ENTER> eelistatakse meeskonna jututuba: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Kerimisrulliku otstarve: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Suurenda kaarti
@@ -1211,7 +1165,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+klikk
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+klikk
 STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Väljas
 
-STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Uut mängu alustades seisatatakse automaatselt: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF                   :Väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN                   :Oma ettevõte
@@ -1221,7 +1175,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF                       :Väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN                       :Oma ettevõte
 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL                       :Kõik ettevõtted
 STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW                              :{LTBLUE}Luba sõiduplaanide määramine: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Kasuta sõiduplaanis päevade asemel tikse: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{LTBLUE}Sõiduplaanis kasutatakse päevade asemel tiksumist: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{LTBLUE}Algne rööbastee liik (mängu alustamisel/laadimisel): {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL                       :Tavaline rööbastee
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL                     :Elektrifitseeritud rööbastee
@@ -1231,7 +1185,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Esimene saadava
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Viimane saadaval
 STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Enim kasutatud
 
-STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Näita ehitustööriistu isegi siis, kui sobivaid sõidukeid veel pole: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE                  :{LTBLUE}Ehitustööriistade näitamine ka sobivate sõidukite puudumisel: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Enim ronge mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Enim mootorsõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT                                 :{LTBLUE}Enim õhusõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
@@ -1246,25 +1200,25 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE                                 :{LTBLUE}Lülita
 STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{LTBLUE}Luba TI (AI) võrgumängus (TESTIMISEL!): {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS                               :{LTBLUE}Vaikimisi hooldusintervall rongidele: {ORANGE}{STRING} päeva
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Vaikimisi hooldusperiood rongidele: {ORANGE}väljas
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{LTBLUE}Rongide hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH                              :{LTBLUE}Vaikimisi valitud mootorsõidukite hooldusvahemik: {ORANGE}{STRING} päeva
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Vaikimisi valitud mootorsõidukite hooldusvahemik: {ORANGE}välja lülitatud
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Vaikimisi valitud õhusõidukite hooldusperiood: {ORANGE}{STRING} päeva
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Vaikimisi valitud õhusõidukite hooldusperiood: {ORANGE}väljas
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED                     :{LTBLUE}Mootorsõidukite hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}välja lülitatud
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT                             :{LTBLUE}Vaikimisi valitud õhusõidukite hooldusvahemik: {ORANGE}{STRING} päeva
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{LTBLUE}Õhusõidukite hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS                                :{LTBLUE}Vaikimisi hooldusintervall laevadele: {ORANGE}{STRING} päeva
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Vaikimisi hooldusperiood laevadele: {ORANGE}väljas
-STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Keela hooldus, kui rikkiminemine on välja lülitatud: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{LTBLUE}Laevade hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
+STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE                                    :{LTBLUE}Lülitades rikki minemise välja, keelatakse ka hooldamine: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS                             :{LTBLUE}Luba vagunite kiiruspiirangud: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Keela elektrirongid: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS                              :{LTBLUE}Elektrirongide keeld: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR                            :{LTBLUE}Värvilised uudised ilmuvad aastast {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR                                :{LTBLUE}Alustamise aeg: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR                                  :{LTBLUE}Mäng lõppeb aastal: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}Luba sujuv majandus (väiksemad muutused)
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Luba teiste ettevõtete aktsiate ostmine
-STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Venitades rajatavate signaalide paigutustihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut)
+STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Venitades rajatavate signaalide paigaldustihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Semafore ehitatakse enne: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Näita signalisatsiooni GUI-d: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{LTBLUE}Signaalide liides sisse: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Stsenaariumiredaktor ei tunnista "ilma teedeta" linnaplaneeringut
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Vali linnale teedeplaneering: {ORANGE}{STRING}
@@ -1287,7 +1241,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normaalne
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Kiire
 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Väga Kiire
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}1 iga {STRING} linna kohta
-STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}puudub
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Linnadeks kasvavate asulate suhtarv: {ORANGE}Pole
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Algne linna suuruse kordaja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Eemalda teedeehituse ajal esinevad tarbetud elemendid
 
@@ -1298,12 +1252,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS                                     :{BLACK}Jaamad
 STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY                                      :{BLACK}Majandus
 STR_CONFIG_PATCHES_AI                                           :{BLACK}Konkurendid
 
-STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :Välja lülitatud
+STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED                                     :väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_INT32                                        :{NUM}
 STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY                                     :{CURRENCY}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT                                   :{WHITE}Muuda seadete väärtusi
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Mõni või kõik vaikimisi hooldusperioodid on kõlbmatud! Lubatud on 5-90% või 30-800 päeva
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE                :{WHITE}Mõni või kõik vaikimisi hooldusvahemikud on kõlbmatud! Lubatud on 5-90% või 30-800 päeva
 
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{LTBLUE}Rongide rajaleidja: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP                    :NTP {RED}(ebasoovitatav)
@@ -1330,7 +1284,7 @@ STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Suurend
 STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER                                         :{LTBLUE}Mängi, kui mängija: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Maagiline buldooser (eemaldamatute rajatiste lammutamine): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}Tunnelid võivad üksteist läbida: {ORANGE}{STRING}
-STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Pausi ajal ehitamine: {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE                                        :{LTBLUE}Seisatuse ajal ehitamine: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}Reaktiivlennukid ei kuku (tihti) alla väikestel lennuväljadel: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE                                        :{LTBLUE}Vaheta kliimat: {ORANGE} {STRING}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}Muuda kuupäeva: {ORANGE} {DATE_SHORT}
@@ -1404,8 +1358,8 @@ STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Vali ehi
 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Mängu aja kiirendamine
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Sõnumite ajalugu
 STR_MESSAGE_HISTORY_TIP                                         :{BLACK}Nimekiri hiljutistest uudistest
-STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Lülita kõik välja
-STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Luba kõik
+STR_MESSAGES_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}Kõik välja
+STR_MESSAGES_ENABLE_ALL                                         :{BLACK}Kõik sisse
 
 STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP                                     :{BLACK}Kivisöekaevanduse ehitamine
 STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP                                        :{BLACK}Metsa istutamine
@@ -1431,6 +1385,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION                                         :{WHITE}Tööstu
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM                                            :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% veetud)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO                                        :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% veetud)
 STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD                                     :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION                                    :{BLACK}Tööstuste nimed - klõpsates keskendatakse vaade tööstusele
 
 STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                          :{WHITE}...liiga lähedal mõnele teisele tööstusele
 
@@ -1439,7 +1394,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE                                          :{BLACK}Seadista
 STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vali laadung, mida rong peaks kandma
 STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                             :{BLACK}Rongi ümberseadistamine valitud laadungi vedamiseks
 STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE                                    :{WHITE}Ei ole võimalik ümber seadistada...
-STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Hooldusperioodid on protsentides: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT                            :{LTBLUE}Hooldusvahemikud on protsentides: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION                                      :{WHITE}Tootlikuse muutmine
 
 TEMP_AI_IN_PROGRESS                                             :{WHITE}Tervitused uuele TI'le(AI). Töö selle kallal veel käib. Peaksite eeldama, et esineb probleeme. Kui juhtud tegema kuvatõmmise, siis postita see ka foorumisse. Edu!
@@ -1566,7 +1521,7 @@ STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP                                    :{BLACK}Aita sed
 STR_NETWORK_REFRESH                                             :{BLACK}Värskenda servereid
 STR_NETWORK_REFRESH_TIP                                         :{BLACK}Serveri info värskendamine
 
-STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}ETTEVÕTE ANDMED
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO                                        :{SILVER}ETTEVÕTTE ANDMED
 
 STR_NETWORK_COMPANY_NAME                                        :{SILVER}Ettevõtte nimi:  {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR                                   :{SILVER}Avamine:  {WHITE}{NUM}
@@ -1579,10 +1534,10 @@ STR_NETWORK_VEHICLES                                            :{SILVER}Sõiduk
 STR_NETWORK_STATIONS                                            :{SILVER}Jaamad:  {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
 STR_NETWORK_PLAYERS                                             :{SILVER}Mängijad:  {WHITE}{STRING}
 
-STR_NETWORK_CONNECTING                                          :{WHITE}Ühendan...
+STR_NETWORK_CONNECTING                                          :{WHITE}Ühendumine...
 
 ############ Leave those lines in this order!!
-STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Ühendan...
+STR_NETWORK_CONNECTING_1                                        :{BLACK}(1/6) Ühendumine...
 STR_NETWORK_CONNECTING_2                                        :{BLACK}(2/6) Kontrollin õigusi...
 STR_NETWORK_CONNECTING_3                                        :{BLACK}(3/6) Ootel...
 STR_NETWORK_CONNECTING_4                                        :{BLACK}(4/6) kaardi allalaadimine...
@@ -1593,7 +1548,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1                                :{BLACK}Hangin m
 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2                                :{BLACK}Hangin ettevõtte infot...
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING                                  :{BLACK}{NUM} klient{P "" i} sinu ees
-STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbaiti tõmmatud
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING                              :{BLACK}Senini laaditud alla {NUM} / {NUM} kbaiti
 
 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Katkesta
 
@@ -1732,7 +1687,7 @@ STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :Magnethõljukte
 STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Ehita rööbasteed
 STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING                         :{BLACK}Ehita rongidepoo (rongide ehitamiseks ja hoolduseks)
 STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION                                 :{BLACK}Ehita raudteejaam
-STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Ehita rööbasteesignaale
+STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                                 :{BLACK}Ehita rööbastee signaale
 STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                                  :{BLACK}Ehita raudteesild
 STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                                  :{BLACK}Ehita rongitunnel
 STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                                :{BLACK}Lülitu rööbastee ja signaalide ehitamise ja lammutamise vahel
@@ -1741,16 +1696,16 @@ STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO                       :{BLACK}Depoole
 STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Rööbastee
 STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Rongidepoo
 STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...ala kuulub teisele ettevõttele
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Rööbastee läbisõidusignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Rööbastee sissesõidusignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Rööbastee väljasõidusignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Raudtee mitmiksignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Rööbastee läbisõidu- ja hoiatussignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Rööbastee läbisõidu- ja väljasõidusignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Raudtee tava- ja mitmiksignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Rööbastee hoiatus- ja väljasõidusignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Raudtee eel- ja mitmiksignaalidega
-STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Raudtee väljumis- ja mitmiksignaalidega
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS                          :Läbisõidusignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS                              :Hoiatussignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS                             :Väljasõidusignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :Mitmiksignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS                       :Läbisõidu- ja hoiatussignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS                      :Läbisõidu- ja väljasõidusignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS                     :Läbisõidu- ja mitmiksignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS                         :Hoiatus- ja väljasõidusignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS                        :Hoiatus- ja mitmiksignaalidega rööbastee osa
+STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS                       :Väljasõidu- ja mitmiksignaalidega rööbastee osa
 STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST                           :{WHITE}Raudteejaama peab eelnevalt lammutama
 
 
@@ -1813,7 +1768,7 @@ STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK                                       :{TINYFONT}{BLAC
 STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE                                       :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
 STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
-STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Ehitis tuleb eelnevalt hävitada
+STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                            :{WHITE}Hoone tuleb enne lammutada
 STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}
 STR_CITY                                                        :{WHITE}{TOWN} (Linn)
 STR_2006_POPULATION                                             :{BLACK}Rahvaarv: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Ehitisi: {ORANGE}{COMMA}
@@ -1887,7 +1842,7 @@ STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY                                :Ehita ettevõtt
 STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS                                     :Rahasta uute hoonete ehitust
 STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT                                :Osta monopoolsed veoõigused
 STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY                              :Paku kohalikule omavalitsusele altkäemaksu
-STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Väikese reklaamikampaania korraldamine rohkemate reisijate ja kaupade meelitamiseks kasutama sinu teenuseid.{}  Hind: {CURRENCY}
+STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Pisikese kohaliku reklaamikampaania korraldamine meelitab rohkem reisijaid ja kaupu sinu veoteenuseid kasutama.{}  Hind: {CURRENCY}
 STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL                                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Keskmise reklaamikampaania korraldamine, et meelitada rohkem reisijaid ja kaupu sinu teenuste juurede.{}  Hind: {CURRENCY}
 STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL                                 :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Suure reklaamikampaania korraldamine, et meelitada rohkem reisijaid ja kaupu sinu teenuste juurede.{}  Hind: {CURRENCY}
 STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION                                :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Teehoiutööde rahastamine. Põhjustab linnatänavatel tõsiseid liiklusprobleeme kuni 6 kuuks.{}  Hind: {CURRENCY}
@@ -1942,9 +1897,9 @@ STR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                          :{WHITE}Liiga pa
 STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS                                        :{WHITE}Liiga palju laadimisplatvorme
 STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                           :{WHITE}Mõnele teisele jaamale liiga lähedal
 STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
-STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Raudteejaam tuleb eelnevalt lammutada
+STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                 :{WHITE}Raudteejaam tuleb enne lammutada
 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                           :{WHITE}Liiga lähedal teisele lennuväljale
-STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}Lennuväli tuleb eelnevalt lammutada
+STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                            :{WHITE}Lennuväli tuleb enne lammutada
 
 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING                                 :Jaama nime vahetamine
 STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION                                   :{WHITE}Jaama nime ei saa vahetada...
@@ -1972,16 +1927,16 @@ STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION                                :{WHITE}Bussijaa
 STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Laadimisplatsi suund
 STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION                          :{WHITE}Reisitrammi suund
 STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT                                   :{WHITE}Kaubatrammi suund
-STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Bussijaam tuleb enne hävitada
-STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Enne pead laadimisplatsi hävitama
-STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                        :{WHITE}Reisitrammijaam tuleb eelnevalt lammutada
-STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Kaubatrammijaam tuleb eelnevalt lammutada
+STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION                              :{WHITE}Bussijaam tuleb enne lammutada
+STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION                            :{WHITE}Laadimisplats tuleb enne lammutada
+STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION                        :{WHITE}Reisitrammijaam tuleb enne lammutada
+STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION                            :{WHITE}Kaubatrammijaam tuleb enne lammutada
 STR_3048_STATIONS                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} jaam{P "" a}
 STR_3049_0                                                      :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_304A_NONE                                                   :{YELLOW}- Puudub -
 STR_304B_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...ebasobiv koht
-STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Liiga lähedal teisele sadamale
-STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Enne pead sadama hävitama
+STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                              :{WHITE}Liiga lähedal teisele dokile
+STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                               :{WHITE}Dokk tuleb enne lammutada
 STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION                                :{BLACK}Raudteejaamale suuna valimine
 STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS                             :{BLACK}Vali raudteejaama perroonide arv
 STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD                              :{BLACK}Vali raudteejaama pikkus
@@ -2002,11 +1957,11 @@ STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Angaar
 STR_3060_AIRPORT                                                :Lennuväli
 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA                                     :Laadimisplats
 STR_3062_BUS_STATION                                            :Bussijaam
-STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Laevasadam
+STR_3063_SHIP_DOCK                                              :Laevadokk
 STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA                                :{BLACK}Lülita sisse jaama mõjupiirkonna näitamine
 STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE                               :{BLACK}Lülita välja jaama mõjupiirkonna näitamine
 STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Mõjupiirkonna näitamine
-STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Sadam
+STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Dokk
 STR_3069_BUOY                                                   :Poi
 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...poi on ees
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...jaam on liiga laiaks venitatud
@@ -2018,15 +1973,15 @@ STR_STAT_CLASS_DFLT                                             :Vaikimisi valit
 STR_STAT_CLASS_WAYP                                             :Meldepunktid
 
 ##id 0x3800
-STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Laevaangaari suund
+STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Laevaremonditehase suund
 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                 :{WHITE}...peab ehitama vette
-STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Siia ei saa laevaangaari ehitada...
-STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Laevaangaarile suuna valimine
+STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                 :{WHITE}Laevaremonditehast ei saa siia ehitada...
+STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION                          :{BLACK}Laevaremonditehase suuna valimine
 STR_3804_WATER                                                  :Vesi
 STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK                                     :Kallas
-STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Laevaangaar
+STR_3806_SHIP_DEPOT                                             :Laevaremonditehas
 STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                   :{WHITE}...vette ei saa ehitada
-STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                                   :{WHITE}Kanali peab eelnevalt lammutama
+STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                                   :{WHITE}Kanal tuleb enne lammutada
 
 ##id 0x4000
 STR_4000_SAVE_GAME                                              :{WHITE}Salvesta mäng
@@ -2118,7 +2073,7 @@ STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                             :{WHITE}...metsa
 STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE                             :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} juhtkond teatab sulgemisest!
 STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO                               :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} teatab sulgemisest varustusprobleemide tõttu!
 STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES                            :{BLACK}{BIGFONT}Lähiümbruse puude puudumine põhjustab {STRING} sulgemise!
-STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} kasvab toodang!
+STR_4835_INCREASES_PRODUCTION                                   :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} toodang kasvas!
 STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT                                 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} lähedal avati uus kivisöe kiht!{}Toodang kahekordistub!
 STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND                                 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} lähedal avastati uusi naftareserve!{}Toodang kahekordistub!
 STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS                               :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} võttis kasutusele uued põllutöövahendid! Toodang kahekordistub!
@@ -2133,8 +2088,8 @@ STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL                                        :{WHITE}Rong tun
 STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL                                 :{WHITE}Sõiduk tunnelis
 STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                              :{WHITE}Teine tunnel on ees
 STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                                :{WHITE}Ei saa tunneli teise otsa jaoks maad parajaks kaevata
-STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Enne tuleb tunnel hävitada
-STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Enne tuleb sild hävitada
+STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                             :{WHITE}Tunnel tuleb enne lammutada
+STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                             :{WHITE}Sild tuleb enne lammutada
 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON                                :{WHITE}Ei saa alata ja lõppeda samas kohas
 STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                                 :{WHITE}Sillaotsad pole samal kõrgusel
 STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                                  :{WHITE}Sild on maastiku suhtes liiga madal
@@ -2205,7 +2160,7 @@ STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} vahetu
 STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{STRING} lennuväli
 STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{STRING} naftaväli
 STR_SV_STNAME_MINES                                             :{STRING} kaevandused
-STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} sadam
+STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} dokid
 STR_SV_STNAME_BUOY_1                                            :{STRING} poi #1
 STR_SV_STNAME_BUOY_2                                            :{STRING} poi #2
 STR_SV_STNAME_BUOY_3                                            :{STRING} poi #3
@@ -2369,7 +2324,7 @@ STR_7043_FACE_SELECTION                                         :{WHITE}Näo val
 STR_7044_MALE                                                   :{BLACK}Mees
 STR_7045_FEMALE                                                 :{BLACK}Naine
 STR_7046_NEW_FACE                                               :{BLACK}Uus nägu
-STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Katkesta uue näo valimine
+STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Tühista uue näo valimine
 STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION                              :{BLACK}Uue näo valimine
 STR_7049_SELECT_MALE_FACES                                      :{BLACK}Vali mehe nägu
 STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES                                    :{BLACK}Vali naise nägu
@@ -2424,7 +2379,7 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                                    :{WHITE}Ettevõt
 STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD                               :{BLACK}Vaikimisi määratud ettevõtte salasõna
 STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP                           :{BLACK}Kasuta selle ettevõtte salasõna uute ettevõtete vaikimisi määratud salasõnana
 STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL                              :{BIGFONT}{BLACK}Majanduslik tagasilöök!{}{}Finantseksperdid ennustavad suurt majanduslangust!
-STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Madalseis on läbi!{}{}Suurem kauplemine julgustab majanduse tugevnemisega ettevõtteid!
+STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN                               :{BIGFONT}{BLACK}Madalseis on läbi!{}{}Kõrgenenud äritegevusega kaasnev tugevnev majandus julgustab tööstuseid!
 STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                              :{BLACK}Lülita aken suureks/väikseks
 STR_7076_COMPANY_VALUE                                          :{GOLD}Firmaväärtus: {WHITE}{CURRENCY}
 STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY                                :{BLACK}Osta 25% ettevõtte aktsiatest
@@ -2595,8 +2550,8 @@ STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS                                     :Ploddyphut MkI
 STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS                                    :Ploddyphut MkII buss
 STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS                                   :Ploddyphut MkIII buss
 STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK                                      :Balogh kivisöeveok
-STR_807C_UHL_COAL_TRUCK                                         :Uhl kivisõeveok
-STR_807D_DW_COAL_TRUCK                                          :DW kivisõeveok
+STR_807C_UHL_COAL_TRUCK                                         :Uhl kivisöeveok
+STR_807D_DW_COAL_TRUCK                                          :DW kivisöeveok
 STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK                                         :MPS postiauto
 STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK                                     :Reynard postiauto
 STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK                                       :Perry postiauto
@@ -2739,7 +2694,7 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE                                      :magnethõljukve
 ##id 0x8800
 STR_8800_TRAIN_DEPOT                                            :{WHITE}Linna {TOWN} rongidepoo
 STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST                               :{BLACK}{BIGFONT}Rahvas rõõmustab. . .{}{STATION} jaama saabus esimene rong!
-STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
+STR_8802_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Rong on ees
 STR_8804                                                        :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
 STR_8805                                                        :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
@@ -2835,8 +2790,8 @@ STR_8838_N_A                                                    :N/A{SKIP}
 STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE                            :{WHITE}Rööbassõidukit ei saa müüa...
 STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                                :{WHITE}Ei leia teed kohalikku depoosse
 STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                 :{WHITE}Ei saa peatada/startida rongi...
-STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Hooldusperiood: {LTBLUE}{COMMA} päeva{BLACK}  Viimati hooldatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
-STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Hooldusperiood: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Viimati hooldatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS                                :{BLACK}Hooldusvahemik: {LTBLUE}{COMMA} päeva{BLACK}  Viimati hooldatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                                  :{BLACK}Hooldusvahemik: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   Viimati hooldatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Rongid - vajuta rongile info jaoks
 STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES                              :{BLACK}Ehita uued rongid (vajab rongidepood)
 STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR                              :{BLACK}Rongid - et andmeid saada, vajuta rongile; liiguta vagunit, et seda rongile lisada või sellelt eemaldada
@@ -2852,11 +2807,11 @@ STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN                              :{BLACK}Vaate vi
 STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                                    :{BLACK}Saada rong depoosse
 STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED                                 :{BLACK}Sunni rongi signaale eirama
 STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN                             :{BLACK}Pööra rong ümber
-STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS                                     :{BLACK}Näita rongi detaile
-STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Suurenda hooldusperioodi
-STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Vähenda hooldusperioodi
-STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Näita detaile viidud kauba kohta
-STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Näita täpsemat infot rongivagunite kohta
+STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS                                     :{BLACK}Näita rongi täpsustusi
+STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Suurenda hooldusvahemiku
+STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL                            :{BLACK}Vähenda hooldusvahemiku
+STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED                          :{BLACK}Näita täpsustusi viidud kauba kohta
+STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES                         :{BLACK}Näita täpsutusi rongivagunite kohta
 STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH                                :{BLACK}Näita iga rongivaguni kandevõimet
 STR_SHOW_TOTAL_CARGO                                            :{BLACK}Näita kogu rongi mahtu, jagatud kauba tüübi järgi
 STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER                             :{BLACK}Sihtpunktide nimekiri. Valimiseks klõpsa sihtpunktil. CTRL + klikk keskendab vaateakna jaama peale.
@@ -2872,14 +2827,14 @@ STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Tühista
 STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Tühista hilinemisloendur, et sõiduk ei jääks hiljaks
 STR_SERVICE_HINT                                                :{BLACK}Jäta see käsk vahele, kui hooldust ei vajata
 STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER                        :{BLACK}Hind: {CURRENCY} Tühimass: {WEIGHT_S}{}Tippkiirus: {VELOCITY}  Võimsus: {POWER}{}Käituskulud: {CURRENCY}/aastas{}Kandevõime: {CARGO}
-STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Lagunes
+STR_885C_BROKEN_DOWN                                            :{RED}Rikkis
 STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käituskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED                         :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S}  {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Tippkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE                  :{BLACK}Mass: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Võimsus: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Tippkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Veojõud: {LTBLUE}{FORCE}
 STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY}  (eelmisel aastal: {CURRENCY})
 STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Tehnoseisund: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Rikkeid eelmisest hooldusest: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_8861_STOPPED                                                :{RED}Peatatud
-STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Ohu korral ei ole võimalik sundida rongi signaale eirama
+STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                           :{WHITE}Rongi ei saa ohu korral sundida signaale eirama...
 STR_8863_CRASHED                                                :{RED}Kokkupõrge!
 
 STR_8865_NAME_TRAIN                                             :{WHITE}Anna rongile nimi
@@ -2928,7 +2883,7 @@ STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Ostmine
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Uued mootorsõidukid
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Ehita veovahend
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Mootorsõidukit ei saa ehitada...
-STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
+STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käituskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas
 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Tippkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY}  (eelmisel aastal: {CURRENCY})
@@ -2952,7 +2907,7 @@ STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS                                  :{BLACK}Näita v
 STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE                            :{BLACK}Keskenda vaade veovahendile
 STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT                                  :{BLACK}Saada sõiduk garaaži. CTRL+klõps, et ainult teenindada.
 STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND                           :{BLACK}Sunni veovahendit ümber pöörama
-STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Näita mootorsõiduki üksikasju
+STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS                              :{BLACK}Näita mootorsõiduki täpsustusi
 STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE                              :{BLACK}Veovahendid - andmete saamiseks klõpsa veovahendile
 STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE                                 :{BLACK}Ehita uus mootorsõiduk
 STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE                              :{BLACK}Et müüa, tiri sõiduk siia
@@ -2985,26 +2940,26 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Seadista
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Muuda mootorsõiduki seadistust
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Seadista mootorsõidukit kandma valitud veotüüpi
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Mootorsõiduki seadistust ei saa ümber muuta
-STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vali, millist tüüpi laadungit veovahend veab
+STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR                               :{BLACK}Vali maanteesõiduki veetav kaubaliik
 
 ##id 0x9800
 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Sadamate ehitamine
 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Sadama ehitus
-STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Siia ei saa sadamat ehitada
-STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Laevaangaar
+STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                  :{WHITE}Dokki ei saa siia ehitada...
+STR_9803_SHIP_DEPOT                                             :{WHITE}{TOWN} Laevaremonditehas
 STR_9804_NEW_SHIPS                                              :{BLACK}Uus laev
 STR_9805_SHIPS                                                  :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} laev{P "" a}
 STR_9808_NEW_SHIPS                                              :{WHITE}Uued laevad
 STR_9809_BUILD_SHIP                                             :{BLACK}Ehita laev
 STR_CLONE_SHIP                                                  :{BLACK}Klooni laev
 STR_CLONE_SHIP_INFO                                             :{BLACK}See ehitab koopia laevast. CTRL-klikk jagab sihtpunkte
-STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}See ehitab koopia laevast. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel laevale paadikuuri sees või väljas. CTRL-klikk jagab sihtpunkte
+STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                       :{BLACK}See ehitab koopia laevast. Vajuta sellele nuppule, ning seejärel laevale laevaremonditehase sees või väljas. Sihtpunkte jagab CTRL-klikk.
 STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Laev peab olema sadamas peatatud
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Ei saa laeva müüa
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Ei saa laeva ehitada...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Laev on ees
 STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
+STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käituskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas
 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Tippkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY}  (viimasel: {CURRENCY})
@@ -3014,13 +2969,13 @@ STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Kandevõ
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Ei saa peatada/käivitada laeva...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Ei saa laeva angaari saata...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Ei leia kohalikku laevaangaari
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Suundub {TOWN}a paadikuuri
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Suundub {TOWN}a paadikuuri, {VELOCITY}
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Hooldus linna {TOWN} sadamas
-STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Hooldus linna {TOWN} sadamas, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT                                      :{ORANGE}Suundub linna {TOWN} laevaremonditehasesse.
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL                                  :{ORANGE}Suundub linna {TOWN} laevaremonditehasesse, {VELOCITY}
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE                              :{LTBLUE}Hooldus linna {TOWN} laevaremonditehases.
+STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL                          :{LTBLUE}Hooldus linna {TOWN} laevaremonditehases, {VELOCITY}
 STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT                               :{WHITE}Laev {COMMA} ootab sadamas
-STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Ehita laevakuur
-STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Ehita laevaangaar (laevade ehitamiseks ja hoolduseks)
+STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK                                        :{BLACK}Ehita laevadokk
+STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING                          :{BLACK}Ehita laevaremonditehas (laevade ehitamiseks ja hoolduseks)
 STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR                                :{BLACK}Laevad - info saamiseks klõpsa laevale
 STR_9820_BUILD_NEW_SHIP                                         :{BLACK}Ehita uus laev
 STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL                              :{BLACK}Müügiks tiri laev siia
@@ -3033,7 +2988,7 @@ STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK                              :{BLACK}Praegune
 STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS                                     :{BLACK}Näita laeva sihtpunkte
 STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP                               :{BLACK}Vii vaade laeva asukohale
 STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT                                     :{BLACK}Saada laev angaari. CTRL+klikk ainult teenindab.
-STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Näita laeva detaile
+STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS                                      :{BLACK}Näita laeva täpsustusi
 STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Hind: {CURRENCY} Tippkiirus: {VELOCITY}{}Kandevõime: {CARGO}{}Käituskulud: {CURRENCY}/aastas
 STR_982F_NAME_SHIP                                              :{BLACK}Anna laevale nimi
 
@@ -3072,7 +3027,7 @@ STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Ei saa e
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} lennuk{P "" it}
 STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE} (sihtpunktid)
-STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (üksikasjad)
+STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (täpsustused)
 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Vanus: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Käituskulud: {LTBLUE}{CURRENCY}/aastas
 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Tippkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Selle aasta kasum: {LTBLUE}{CURRENCY}  (eelmisel aastal: {CURRENCY})
@@ -3105,7 +3060,7 @@ STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION                                :{BLACK}Praegune
 STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS                                 :{BLACK}Näita lennuki sihtpunke
 STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT                           :{BLACK}Vii peavaade lennukile
 STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                                :{BLACK}Saada lennuk angaari
-STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Näita lennuki detaile
+STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS                                  :{BLACK}Näita lennuki täpsustusi
 STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY                                :{BLACK}Hind: {CURRENCY} Tippkiirus: {VELOCITY}{}Kandevõime: {COMMA} reisijat, {COMMA} kotti kirju{}Käituskulud: {CURRENCY}/aastas
 
 STR_A030_NAME_AIRCRAFT                                          :{WHITE}Anna lennukile nimi
@@ -3145,8 +3100,8 @@ STR_BRIBE_FAILED                                                :{WHITE}Sinu alt
 STR_BRIBE_FAILED_2                                              :{WHITE}kohalike uurijate poolt avastatud
 STR_BUILD_DATE                                                  :{BLACK}Ehitatud: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 
-STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Üksikasjalik tulemushinnang
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Üksikasjalik
+STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}Täpsustatud tulemushinnang
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}Täpsustatud
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
@@ -3157,20 +3112,20 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}Jaamu:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}Vähim kasum:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}Vähim tulu:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}Suurim tulu:
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}Veetud:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}Kohale toimetatud:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}Kaupu:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}Raha:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Laen:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Kokku:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP                             :{BLACK}Veeremit kokku; sisaldab sõidutee-, rööbastee- ja õhusõidukeid, ning laevu
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP                             :{BLACK}Jaamablokkide arv. Iga osa jaamast (nt. raudteejaam, bussipeatus, lennujaam) loetakse eraldi, isegi kui naad on ühendatud üheks jaamaks
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP                             :{BLACK}Jaamaosade arv. Iga osa jaamast (nt. raudteejaam, bussipeatus, lennujaam) loetakse eraldi, isegi kui need on ühendatud üheks jaamaks
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP                           :{BLACK}Kõige väiksema tuluga sõiduki kasum (kõikidest vähemalt 2 aastastest veovahenditest)
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP                           :{BLACK}Väikseim kuukasum viimase 12 kvartali jooksul
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP                           :{BLACK}Suurim kuukasum viimase 12 kvartali jooksul
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP                            :{BLACK}Kauba arv, mis on veatud viimase 4 kvartali jooksul
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP                                :{BLACK}Kauba arv, mis on veatud viimasel kvartalil
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP                                :{BLACK}Raha arv, mis on sellel firmal pangas
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP                            :{BLACK}Viimasel neljal kvartalil kohale toimetatud kaubaühikute koguarv
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP                                :{BLACK}Viimasel kvartalil kohale toimetatud kaubaliikide koguarv
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP                                :{BLACK}Rahakogus sellel firmal pangas
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP                                 :{BLACK}Selle ettevõtte kogulaen
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP                                :{BLACK}Kokku punkte võimalikest punktidest
 
@@ -3227,8 +3182,12 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING                              :{WHITE}Puuduvat
 STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING                                     :{WHITE}Puuduvad GRF failid on välja lülitatud
 STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING                                    :{WHITE}Mängu laadimiseks puudu olevad GRF failid
 STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE                                :{YELLOW}Puuduolevad GRF failid
-STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Pausi lõpetamine võib põhjustada OpenTTD krahhi. Ära teavita järgnevatest krahhidest.{}Oled sa tõepoolest veendunud, et sa soovid pausi lõpetada?
+STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING                                      :{WHITE}Seisatuse lõpetamine võib põhjustada OpenTTD krahhi. Ära teavita järgnevatest krahhidest.{}Oled sa tõepoolest veendunud, et sa soovid seisatuse lõpetada?
 
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF '{STRING}' käitumine põhjustab tõenäoliselt sünkrooni katkemisi ja/või mängu kokkujooksmiseid.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Depoost väljas asudes muudab sõiduki '{1:ENGINE}' pikkust.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Ettevõtte '{1:COMPANY}' rongil '{0:VEHICLE}' on ebasobiv pikkus. See on tõenäoliselt põhjustatud problemaatilistest NewGRF-dest. Mäng võib kokku joosta või
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                                      :{WHITE}Mäng salvestati trammide toetuseta versioonis. Kõik trammid eemaldati.
 STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Isiklik valuuta
 STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Vahetuskurss: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
 STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Vahemärk:
@@ -3288,16 +3247,16 @@ STR_REPLACE_VEHICLES_STOP                                       :{BLACK}Lõpeta
 STR_NOT_REPLACING                                               :{BLACK}Ei asenda praegu
 STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED                              :{BLACK}Ühtegi veovahendit pole valitud
 STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY                                     :{BLACK}Vali asendatav veduritüüp
-STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Vali uus vedur, millega sa soovid vasakult valitud vedurit välja vahetada.
-STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Vajuta lõpetamaks vasakult valitud veduri väljavahetust
-STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Vajuta vasakul asuva veduri väljavahetust paremal valitud veduriga
+STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY                                    :{BLACK}Vali uus vedur, millega sa soovid vasakult valitud vedurit asendada.
+STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON                                    :{BLACK}Vajuta lõpetamaks vasakult valitud veduri asendust
+STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON                                   :{BLACK}Vajuta vasakul asuva veduri asendamiseks paremal valitud veduriga
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Vali rööbasteetüüp mille vedureid sa soovid asendada
-STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Näitab mis veduriga soovitakse vasakult valitud vedurit vahetada, kui üldse
-STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}See lubab sul vahetada ühe veduritüübi teisega, kui esimest tüüpi rongid sisenevad depoosse
+STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Näitab mis veduriga soovitakse vasakult valitud vedurit asendada, kui üldse
+STR_REPLACE_HELP                                                :{BLACK}See lubab sul asendada ühe veduritüübi teisega, kui esimest tüüpi rongid sisenevad depoosse
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}Vagunite eemaldus: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Sunni isevahetust hoidma rongi pikkust selleks (eest alustades) veeremit eemaldades, juhul kui uus vagun muudaks rongi pikemaks.
-STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Vahetamisel: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} TESTIMISEL! {}Vaheta aken mootori ja vaguni vahetamise aknate vahel.{}Vaguni vahetus tehakse ainult siis kui uus vagun suudetakse muuta kandmaks sama tüüpi kaupa kui vana vagun. See valitakse igale vagunile kui tegelik vahetus käib
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Sunni automaatset asendust hoidma rongi pikkust selleks (eest alustades) veeremit eemaldades, juhul kui uus vagun muudaks rongi pikemaks.
+STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Asendamisel: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} TESTIMISEL! {}Vaheta aken mootori ja vaguni asendamise aknate vahel.{}Vaguni vahetus tehakse ainult siis kui uus vagun suudetakse muuta kandmaks sama tüüpi kaupa kui vana vagun. See valitakse igale vagunile kui tegelik vahetus käib
 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Sõiduk pole saadaval
 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}Sõiduk pole saadaval
 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}Laev pole saadaval
@@ -3453,7 +3412,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Vaheta j
 STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Vaheta puude läbipaistvust
 STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Vaheta majade läbipaistvust
 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Vaheta tööstusehitiste läbipaistvust
-STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Vaheta läbipaistvust ehitistel nagu: jaamad, depood, vahepunktid ja elektriliinid
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Vaheta läbipaistvust hoonetel nagu jaamad, depood, vahepunktid ja elektriliinid. CTRL+klõps lukustab.
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Vaheta sildade läbipaistvust
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Vaheta läbipaistvust rajatistel, nagu: majakad, antennid ja võimalik, et tulevikus ka silmailu
 STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC                                   :{BLACK}Õhuliinide läbipaistvuse vahetamine. CTRL-klahvi toel klõpsamine lukustab.
@@ -3467,16 +3426,16 @@ STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINYFONT}{WHIT
 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
 
 ##### Mass Order
-STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Üksus {COMMA}
+STR_GROUP_NAME_FORMAT                                           :Rühm {COMMA}
 STR_GROUP_TINY_NAME                                             :{TINYFONT}{GROUP}
 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Kõik raudteeveerem
 STR_GROUP_ALL_ROADS                                             :Kõik mootorsõidukid
 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Kõik laevad
 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Kõik lennukid
-STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Liigitamata rongid
-STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Liigitamata sõidukid
-STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Liigitamata laevad
-STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Liigitamata õhusõidukid
+STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Rühmitamata rongid
+STR_GROUP_DEFAULT_ROADS                                         :Rühmitamata sõidukid
+STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Rühmitamata laevad
+STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Rühmitamata õhusõidukid
 STR_GROUP_TINY_NUM                                              :{TINYFONT}{COMMA}
 STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE                                    :Kõik jagatud sõidukid
 STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES                                   :Eemalda kõik sõidukid
@@ -3485,21 +3444,21 @@ STR_GROUP_TRAINS_CAPTION                                        :{WHITE}{GROUP}
 STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION                                       :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Mootorsõiduk{P "" id}
 STR_GROUP_SHIPS_CAPTION                                         :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Laev{P "" ad}
 STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION                                     :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Lennuk{P "" id}
-STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Grupi nime vahetamine
-STR_GROUP_REPLACE_CAPTION                                       :{WHITE}Vaheta kõik grupi "{GROUP}" sõidukid
+STR_GROUP_RENAME_CAPTION                                        :{BLACK}Rühma nime vahetamine
+STR_GROUP_REPLACE_CAPTION                                       :{WHITE}Asenda kõik rühma "{GROUP}" sõidukid
 
-STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Ei saa üksust luua...
-STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Ei saa seda üksust eemaldada...
-STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Grupi nime ei saa vahetada...
-STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Ei saa kõiki sõidukeid sellest grupist eemaldada...
-STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                                     :{WHITE}Ei saa sõidukit siia üksusesse lisada...
-STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                              :{WHITE}Ei saa jagatud sõidukeid siia üksusesse lisada...
+STR_GROUP_CAN_T_CREATE                                          :{WHITE}Ei saa rühma luua...
+STR_GROUP_CAN_T_DELETE                                          :{WHITE}Seda rühma ei saa eemaldada...
+STR_GROUP_CAN_T_RENAME                                          :{WHITE}Rühma nime ei saa vahetada...
+STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                             :{WHITE}Ei saa kõiki sõidukeid sellest rühmast eemaldada...
+STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                                     :{WHITE}Antud sõidukit ei saa sellesse rühma lisada...
+STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                              :{WHITE}Jagatud sõidukeid ei saa rühma lisada...
 
-STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP                               :{BLACK}Grupid - Klõpsa grupil et kõiki seal olevaid sõidukeid järjestada
-STR_GROUP_CREATE_TIP                                            :{BLACK}Klõpsa grupi loomiseks
-STR_GROUP_DELETE_TIP                                            :{BLACK}Eemalda valitud üksus
-STR_GROUP_RENAME_TIP                                            :{BLACK}Valitud grupi nime vahetamine
-STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Klõpsa, et seda üksust üldise iseväljavahetuse eest kaitsta
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP                               :{BLACK}Rühm - Klõpsa rühmal, et kõiki seal olevaid sõidukeid järjestada
+STR_GROUP_CREATE_TIP                                            :{BLACK}Klõpsa rühma loomiseks
+STR_GROUP_DELETE_TIP                                            :{BLACK}Eemalda valitud rühm
+STR_GROUP_RENAME_TIP                                            :{BLACK}Valitud rühma nime vahetamine
+STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP                                :{BLACK}Klõpsa, et seda rühma üldise automaatse asenduse eest kaitsta
 
 STR_COMPANY_NAME                                                :{COMPANY}
 STR_ENGINE_NAME                                                 :{ENGINE}
@@ -3528,7 +3487,7 @@ STR_FACE_SIMPLE                                                 :{BLACK}Lihtne
 STR_FACE_SIMPLE_TIP                                             :{BLACK}Lihtne näo valik.
 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Lae
 STR_FACE_LOAD_TIP                                               :{BLACK}Lae lemmik nägu
-STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Sinu lemmik nägu on laetud OpenTTD konfiguratsiooni failist.
+STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Sinu lemmiknägu on OpenTTD seadistusfailist laaditud.
 STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Mängja nägu no.
 STR_FACE_FACECODE_TIP                                           :{BLACK}Vaata või säti näonumbrit
 STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Vaata või säti näonumbrit
@@ -3570,18 +3529,18 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP                                        :{BLACK}Vaheta k
 ########
 
 ############ signal GUI
-STR_SIGNAL_SELECTION                                            :{WHITE}Signalisatsiooni valimine
-STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                           :{WHITE}Siin ei saa signalisatsiooni teisendada...
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP                             :{BLACK}Läbisõidusignalisatsioon (semafor){}Signalisatsiooni läheb tarvis vältimaks kokkupõrkeid enam kui ühe rongiga rööbasteedel.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP                            :{BLACK}Sissesõidusignalisatsioon (semafor){}Roheline, kuni vähemalt üks väljasõidusignalisatsioon on roheline. Muudel juhtudel näitab punast.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP                             :{BLACK}Väljasõidusignalisatsioon (semafor){}Käitub samamoodi, nagu tavapärane signalsatsioon, kuid läheb vaja et sissesõidu- ja mitmikeelsignaalid näitaksid õiget värvi.
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP                            :{BLACK}Mitmiksignalisatsioon (semafor){}Mitmiksignalisatsioon toimib nii sissesõidu-, kui ka läbisõidusignalisatsioonina. See võimaldab ehitada laialiulatuvaid sissesõidusignalisatsioonide
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP                              :{BLACK}Läbisõidusignalisatsioon (elektriline){}Signalisatsiooni läheb tarvis vältimaks kokkupõrkeid enam kui ühe rongiga rööbasteedel.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP                             :{BLACK}Sissesõidusignalisatsioon (elektriline){}Roheline, kuni vähemalt üks väljasõidusignalisatsioon on roheline. Muudel juhtudel näitab punast.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP                              :{BLACK}Väljasõidusignalisatsioon (elektriline){}Käitub samamoodi, nagu tavapärane signalsatsioon, kuid läheb vaja et sissesõidu- ja mitmikeelsignaalid näitaksid õiget värvi.
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP                             :{BLACK}Mitmiksignalisatsioon (elektriline){}Mitmiksignalisatsioon toimib nii sissesõidu-, kui ka läbisõidusignalisatsioonina. See võimaldab ehitada laialiulatuvaid sissesõidusignalisatsioonide harusid.
-STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Signalisatsiooni teisendamine{}Kui see on valitud, siis olemasolevad signalisatsioonil klõpsates teisendatakse see määratud signalisatsioonitüübiks ja -variandiks. Samal ajal CTRL klahvi all hoides lülitutakse olemasoleva variandi vahel.
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Signalisatsioonide sagedus lohistades
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Vähenda signalisatsioonide sagedust lohistades
-STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Suurenda signalisatsioonide sagedust lohistades
+STR_SIGNAL_SELECTION                                            :{WHITE}Signaali valik
+STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                           :{WHITE}Siin ei saa signaale teisendada...
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP                             :{BLACK}Läbisõidusignaal (semafor){}Signaale läheb tarvis vältimaks kokkupõrkeid enam kui ühe rongiga rööbasteedel.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP                            :{BLACK}Sissesõidusignaal (semafor){}Roheline, kuni vähemalt üks väljasõidusignaal on roheline. Muudel juhtudel näitab punast.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP                             :{BLACK}Väljasõidusignaal (semafor){}Käitub samamoodi, nagu läbisõidusignaal, kuid läheb vaja et sissesõidu- ja mitmik-hoiatussignaalid näitaksid õiget värvi.
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP                            :{BLACK}Mitmiksignaal (semafor){}Mitmiksignaal toimib nii sissesõidu-, kui ka väljasõidusignaalina. See võimaldab ehitada laialiulatuvaid hoiatussignaalide harusid.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP                              :{BLACK}Läbisõidusignaal (elektriline){}Signaale läheb tarvis vältimaks kokkupõrkeid enam kui ühe rongiga rööbasteedel.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP                             :{BLACK}Sissesõidusignaal (elektriline){}Roheline, kuni vähemalt üks väljasõidusignaal on roheline. Muudel juhtudel näitab punast.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP                              :{BLACK}Väljasõidusignaal (elektriline){}Käitub samamoodi, nagu läbisõidusignaal, kuid läheb vaja et sissesõidu- ja mitmik-hoiatussignaalid näitaksid õiget värvi.
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP                             :{BLACK}Mitmiksignaal (elektriline){}Mitmiksignaal toimib nii sisse-, kui ka väljasõidusignaalina. See võimaldab ehitada laialiulatuvaid sissesõidusignaalide harusid.
+STR_SIGNAL_CONVERT_TIP                                          :{BLACK}Signaalide teisendamine{}Kui see on valitud, siis olemasoleval signaalil klõpsates teisendatakse see määratud signaalitüübiks ja -variandiks. Samal ajal CTRL klahvi all hoides lülitutakse olemasoleva variandi vahel.
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP                                    :{BLACK}Signaalide paigaldustihedus
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP                           :{BLACK}Kahanda signaalide paigaldustihedust
+STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP                           :{BLACK}Suurenda signaalide paigaldustihedust
 ########