mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r14427) [0.6] -Backport from trunk: language updates.
rubidium
parent
2f22fd155b
commit
ad4dcad00a
|
|
@ -1161,6 +1161,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ontsper
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Laattoe deele aankoop van ander maatskappye
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Wanneer sleep, plaas seine elke: {ORANGE}{STRING} teel(e)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Outomaties bou semaphores voor: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Stel in staak die sein GUI: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Die dorp uitleg "niks meer paaie" is nie geldig in die draaiboek redigeerder
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Kies dorp-pad uitleg: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1052,6 +1052,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Dopusti
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Dopusti slanje novca drugim tvrtkama: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujednačene stanice: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne stanice na cestama u vlasti grada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih stanica: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Zapnout
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Zakázat vlakům a lodím otáčení o 90 stupňů: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vyžaduje NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Spojovat stanice postavené vedle sebe: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Odjet, když je plně naložen jakýkoli náklad při 'naložit': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Použij vylepšený algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Použít vylepšený algoritmus nakládání: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Nakládat vozidla postupně: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflace: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Dodávat zboží do stanice jen když je poptávka: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1122,7 +1122,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :ano, u všech v
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varovat, pokud vlak prodělává: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Vozidlům se nikdy nezastaví výroba ('nezastarají'): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automaticky nahradit dopravní prostředek, když zestárne
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} měsíců před / po dosažení maximálního stáří
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnovit vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} měsíců před nebo po dosažení nejvyššího stáří
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimální částka pro automatické obnovení: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Doba zobrazení chybové zprávy: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Zobrazovat populaci města v jeho popisku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1220,9 +1220,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Počát
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Ukončit hru v roce: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Plynulé změny ekonomiky (více menších změn)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Povolit kupování podílu z ostatních společností
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Při tažení umisťovat signály každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Při tažení umisťovat návěstidla každých(é): {ORANGE}{STRING} dilků(y)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Semafory automaticky stavět do roku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Okno pro stavbu signálů: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Okno pro stavbu návěstidel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Vzor "žádné silnice" se neuplatňuje v editoru scénářů
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Vzor městských silnic: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2075,7 +2075,7 @@ STR_482F_COST :{BLACK}Cena: {Y
|
|||
STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Tento druh průmyslu zde nemohu postavit...
|
||||
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... lesy lze vysadit jen nad sněhovou čáru
|
||||
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ohlašuje okamžité uzavření!
|
||||
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Zásobovací problémy způsobily uzavření {STRING}!
|
||||
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Zásobovací problémy způsobily uzavření {STRING.gen}!
|
||||
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Nedostatek stromů způsobil uzavření {STRING}!
|
||||
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} zvyšuje produkci!
|
||||
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nové ložisko uhlí nalezené v {INDUSTRY}!{}Zdvojnásobí se produkce!
|
||||
|
|
@ -2161,10 +2161,10 @@ STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} výši
|
|||
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} polesí
|
||||
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} jezero
|
||||
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} centrála
|
||||
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} letiště
|
||||
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} ropná plošina
|
||||
STR_SV_STNAME_AIRPORT :Letiště {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_OILFIELD :Ropná plošina {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} doly
|
||||
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} přístav
|
||||
STR_SV_STNAME_DOCKS :Přístav {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} bójka 1
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} bójka 2
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} bójka 3
|
||||
|
|
@ -2177,11 +2177,11 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} bójka
|
|||
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} přípojné
|
||||
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} odstavné
|
||||
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} odbočka
|
||||
STR_SV_STNAME_UPPER :horní {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_LOWER :dolní {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} heliport
|
||||
STR_SV_STNAME_UPPER :Horní {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_LOWER :Dolní {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliport {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} les
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Stanice #{NUM}
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Stanice č. {NUM}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -422,9 +422,9 @@ STR_016D_DEC :dec
|
|||
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
|
||||
STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
|
||||
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause spillet
|
||||
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Sæt spillet på pause
|
||||
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Gem spillet, forlad spillet, afslut
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis en liste over selskabets stationer
|
||||
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over selskabets stationer
|
||||
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vis kortet
|
||||
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis kortet, byoversigt
|
||||
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis byoversigten
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@ STR_019F_TRAIN :Tog
|
|||
STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er ved at være for gammel
|
||||
STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel
|
||||
STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} er alt for gammel og bør udskiftes straks
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landområde information
|
||||
STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landområde-information
|
||||
STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}N/A
|
||||
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for at rydde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_01A6_N_A :N/A
|
||||
|
|
@ -530,7 +530,7 @@ STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Accepter
|
|||
STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
|
||||
STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Jukebox
|
||||
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Lyd/Musik
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd/musik vindue
|
||||
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd-/musikvindue
|
||||
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle
|
||||
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Old Style
|
||||
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}New Style
|
||||
|
|
@ -560,7 +560,7 @@ STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLAC
|
|||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Ryd
|
||||
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Gem
|
||||
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuværende musikprogram valg
|
||||
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Nuværende musikprogram
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vælg 'Alle numre' programmet
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vælg 'Old style musik' programmet
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vælg 'New style musik' programmet
|
||||
|
|
@ -578,7 +578,7 @@ STR_01FF :{TINYFONT}{BLAC
|
|||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Seneste besked/nyhedsrapport
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Beskedindstillinger
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidligere beskeder
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vis sidste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg
|
||||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vis seneste besked/nyhedsrapport, vis beskedvalg
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Beskedvalg
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Beskedtyper:
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
|
||||
|
|
@ -592,7 +592,7 @@ STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produkt
|
|||
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andre produktionsændringer for industri
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køretøjer
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret last
|
||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret gods
|
||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Tilskudsordninger
|
||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel information
|
||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Sæt alle beskedtyper til: Fra / Kortfattet / Fuld
|
||||
|
|
@ -615,7 +615,7 @@ STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT
|
|||
STR_021F :{BLUE}{COMMA}
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarieeditor
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land generering
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Land-generering
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
|
||||
STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Forstør landområdet der skal sænkes/hæves
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1050,6 +1050,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Allow b
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Allow sending money to other companies: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Nonuniform stations: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Weight multiplier for freight to simulate heavy trains: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Plane speed factor: {ORANGE}1 / {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Allow drive-through road stops on town owned roads: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Allow building adjacent stations: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,12 +1205,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Change setting value
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Some or all of the default service interval(s) below are incompatible with chosen setting! 5-90% and 30-800 days are valid
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Pathfinder for trains: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Not recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Pathfinder for road vehicles: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Original {RED}(Not recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Pathfinder for ships: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(Recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Not recommended)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1076,7 +1076,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Luba eh
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Võimalda maastikujunduse teostust majade, rööbaste jms. all (autoslope): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Võimalda reaalsemaid veekogu alasid: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Luba linnateede, -sildade, -tunnelite jne lammutamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Luba väga pikkade rongide ehitamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Lubatakse väga pikkasid ronge ehitatada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktiveeri realistlik rongide kiirendamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Keela rongidel ja laevadel 90 kraadised pöörded: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (vajab NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Ühenda üksteise vastu ehitatud jaamad kokku: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1085,8 +1085,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Kasuta
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Laadi veovahendeid järkjärguliselt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatsioon: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Vii kaup jaama ainult siis, kui seal on nõudlus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Luba väga pikkade sildade ehitus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Luba 'mine depoosse' käsud: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Lubatakse väga pikkasid sildu ehitada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Lubatakse depoosse minemise käsud: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Põhiline tööstuse rajamise viis: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :pole
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :nagu muud tööstused
|
||||
|
|
@ -1097,7 +1097,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Olekuri
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Paiguta signaalid rööbasteele sõidusuunda arvestades: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Aasta lõpus näidatakse rahavoogude aruannet: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatchiga ühilduv 'mittepeatumine': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahueffektidega): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahuefektidega): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Kursoriga ekraaniserva puudutamisel keritakse vaadet: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Luba eksklusiivseid veoõiguseid osta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1110,12 +1110,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Luba ja
|
|||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Luba väikesed lennuväljad kuni mängu lõpuni: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Hoiata, kui rong on eksinud: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Hoiatatakse eksinud rongidest: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Sõidukite sihtpunktide ülevaade: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :ei
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jah, kuid jäta välja seisatud veovahendid
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :kõikidest veovahenditest
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Hoiata, kui rong tekitab kahjumit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Hoiatatakse kahjumlikest rongidest: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Sõidukid ei aegu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Vananenud sõidukite automaatne uuendamine
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Uuenda {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} kuud enne/pärast veovahendi suurimat vanust
|
||||
|
|
@ -1144,12 +1144,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurim jaama ala: {ORANGE}{STRING} {RED}Hoiatus: kõrged seadistused aeglustavad mängu
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hoolda maandumisplatsidel ise helikoptereid: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Maandumisplatsidel hooldatakse automaatselt helikoptereid: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Liida maastikuriba raudtee/tee/vee/lennujaamade tööriistaribaga: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Vaadet keritakse vastassuunas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Vaatevälja liigutatakse sujuvalt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mitmete ehitusvahendite kasutamisel näidatakse mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Näita firma livree: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Ettevõtte värve näidatakse: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Mitte ühelgi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Enda ettevõtel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Kõikidel ettevõttetel
|
||||
|
|
@ -1165,7 +1165,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Command+klikk
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+klikk
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Väljas
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Mängu isepeatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Uut mängu alustades seisatatakse automaatselt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Kasuta laiendatud sõidukinimekirja: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Väljas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Oma ettevõte
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Väljas
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Oma ettevõte
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Kõik ettevõtted
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Luba sõiduplaanide määramine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Kasuta sõiduplaanis päevade asemel tikse: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Sõiduplaanis kasutatakse päevade asemel tiksumist: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Algne rööbastee liik (mängu alustamisel/laadimisel): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Tavaline rööbastee
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrifitseeritud rööbastee
|
||||
|
|
@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Esimene saadava
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Viimane saadaval
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Enim kasutatud
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Näita ehitustööriistu isegi siis, kui sobivaid sõidukeid veel pole: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Ehitustööriistade näitamine ka sobivate sõidukite puudumisel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Enim ronge mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Enim mootorsõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Enim õhusõidukeid mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1203,22 +1203,22 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vaikimi
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Rongide hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vaikimisi valitud mootorsõidukite hooldusvahemik: {ORANGE}{STRING} päeva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Mootorsõidukite hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}välja lülitatud
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vaikimisi valitud õhusõidukite hooldusperiood: {ORANGE}{STRING} päeva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vaikimisi valitud õhusõidukite hooldusvahemik: {ORANGE}{STRING} päeva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Õhusõidukite hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vaikimisi hooldusintervall laevadele: {ORANGE}{STRING} päeva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Laevade hooldusvahemik vaikimisi: {ORANGE}väljas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Keela hooldus, kui rikkiminemine on välja lülitatud: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Lülitades rikki minemise välja, keelatakse ka hooldamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Luba vagunite kiiruspiirangud: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Keela elektrirongid: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Elektrirongide keeld: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Värvilised uudised ilmuvad aastast {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Alustamise aeg: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Mäng lõppeb aastal: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Luba sujuv majandus (väiksemad muutused)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Luba teiste ettevõtete aktsiate ostmine
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Venitades rajatavate signaalide paigutustihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Venitades rajatavate signaalide paigaldustihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Semafore ehitatakse enne: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Näita signalisatsiooni GUI-d: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Signaalide liides sisse: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Stsenaariumiredaktor ei tunnista "ilma teedeta" linnaplaneeringut
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Vali linnale teedeplaneering: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1284,7 @@ STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Suurend
|
|||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Mängi, kui mängija: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Maagiline buldooser (eemaldamatute rajatiste lammutamine): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnelid võivad üksteist läbida: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Pausi ajal ehitamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Seisatuse ajal ehitamine: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktiivlennukid ei kuku (tihti) alla väikestel lennuväljadel: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Vaheta kliimat: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Muuda kuupäeva: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
|
|
@ -1394,7 +1394,7 @@ STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Seadista
|
|||
STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vali laadung, mida rong peaks kandma
|
||||
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Rongi ümberseadistamine valitud laadungi vedamiseks
|
||||
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Ei ole võimalik ümber seadistada...
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Hooldusperioodid on protsentides: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Hooldusvahemikud on protsentides: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Tootlikuse muutmine
|
||||
|
||||
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Tervitused uuele TI'le(AI). Töö selle kallal veel käib. Peaksite eeldama, et esineb probleeme. Kui juhtud tegema kuvatõmmise, siis postita see ka foorumisse. Edu!
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2160,7 @@ STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} vahetu
|
|||
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} lennuväli
|
||||
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} naftaväli
|
||||
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} kaevandused
|
||||
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} sadam
|
||||
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} dokid
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} poi #1
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} poi #2
|
||||
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} poi #3
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1042,8 +1042,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatc
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ajoneuvojonotus (kvanttitehostein): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Salli kuljetusyksinoikeuksien ostaminen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Salli rahan lähettäminen muille yhtiöille: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Epäyhtenäiset asemat: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Kerroin rahdin painolle raskaiden junien simuilointiin: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lentokoneen nopeuskerroin: {ORANGE}1/{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Läpiajettavat pysäkit kaupungin teille: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Vierekkäiset asemat: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@ STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
|
|||
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
|
||||
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
|
||||
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...É propiedade de {STRING}
|
||||
STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...é propiedade de {STRING}
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Carga
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Información
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
|
||||
|
|
@ -1019,6 +1019,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Off
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :On
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Mostra-la velocidade do vehículo na barra de estado: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Permiti-la construción en rampas e costas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Permitir terraformación baixo edificios, pistas, etc. (autopendente): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permitir áreas de captura máis realistas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminación de máis estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construcción de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1027,10 +1028,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibi
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estacións construídas xuntas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Saír se calquera carga está chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Cargar vehículos gradualmente: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflación: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Descarga-la carga só cando haxa demanda: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Permiti-la construcción de pontes moi longas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Permiti-las ordes de ir ó depósito: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Método de construcción de industrias primarias: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ningún
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :coma outras industrias
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospección
|
||||
|
|
@ -1043,13 +1046,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Manexo
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Cola para vehículos de estrada (con efectos cuánticos): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Desplaza-la fiestra cando o ratón esté no borde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Permiti-la chantaxe as autoridades locales: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Permiti-la compra de dereitos de transporte exclusivos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Permiti-lo envío de diñeiro a outras compañías: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estacións non uniformes: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplicador de peso para carga para simular trens pesados: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Factor de velocidad dos avións: {ORANGE}1 / {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permiti-la construcción de estacións pasantes nas rúas das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Permiti-la construcción de estacións contiguas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Avisar se un tren se perde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisa-las ordes do vehículo: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :non
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, pero exclúe os vehículos parados
|
||||
|
|
@ -1059,14 +1066,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Os veh
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenova-los vehículos cando envellezan
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenovar {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/despois da idade máxima
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Diñeiro mínimo necesario para a autorenovación: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duración das mensaxes de error: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duración das mensaxes de erro: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra-la poboación da cidade na etiqueta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Árbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Xerador de mapas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orixinal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Distancia máx. da Refinería de Petróleo o borde {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da liña de neve: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Desigualdade do terreo (só TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Moi Chairo
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Chairo
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Escabroso
|
||||
|
|
@ -1075,29 +1084,45 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algorit
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ningún
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Orixinal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Mellorado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Rotación do mapa de altura: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Esquerda
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Dereita
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Nivel de altitude dun escenario chairo: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensión Max. Estación: {ORANGE}{STRING} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helicópteros no heliporto automáticam.: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Inverti-la dirección de desplazamento: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Unir barra de paisaxe as barras de raíl/estrada/auga/aeroporto: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Inverti-la dirección de desprazamento: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Desprazamento de vista suave: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostra-la medida cando se usen as ferramentas de construír: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Mostrar esquemas de cor das compañías: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ningunha
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Propia Compañía
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Tódalas compañías
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Charla de equipo o pulsar <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Función da roda do rato: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom no mapa
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Desprazar mapa
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Desconectado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Velocidade de desprazamento do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Emulación do botón dereito: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Tecla Command
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Tecla Control
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Apagado
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Pausar automáticamente ó comezo dunha nova partida: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Usa-la lista avanzada de vehículos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Off
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Propia Compañía
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Tódalas compañías
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Usar indicadores de carga: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Non
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Propia compañía
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Tódalas compañías
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Habilita-los horarios para os vehículos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Mostra-lo horario en ticks en lugar de días: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Raíl por defecto (nova partida/cargar partida): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Vía Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Vía Electrificada
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monoraíl
|
||||
|
|
@ -1106,37 +1131,43 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Primeiro dispo
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Último dispoñible
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Máis usado
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Mostra-las ferramentas de construcción cando non haxa vehículos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nº máximo de trens por xogador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nº máximo de vehículos de estrada por xogador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nº máximo de aeronaves por xogador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Nº máximo de avións por xogador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Nº máximo de barcos por xogador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Deshabilita-los trens para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Deshabilita-los vehículos de estrada para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deshabilita-las aeronaves para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Deshabilita-los avións para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Deshabilita-los barcos para o ordenador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Activar nova AI (alpha): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Permitir IAs en multixogador (experimental): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}{STRING} días
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}{STRING} días/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os trens: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os vehículos de estrada: {ORANGE}{STRING} días
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os vehículos de estrada: {ORANGE}{STRING} días/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os vehículos de estrada: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}{STRING} días
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os avións: {ORANGE}{STRING} días/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os avións: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING} días
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING} días/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deshabilita-lo servicio cando as roturas están a ningún: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Activa-los límites de velocidade dos vagóns: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Desactivar vías electrificadas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Data de aparición das noticias en color: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Data de aparición das noticias en cor: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Terminar partida en: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Habilita-la economía "suave"(máis cambios, pero máis pequenos)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Permiti-la compra de accións por outras compañías
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Cando se arrastre, colocar siniais cada: {ORANGE}{STRING} cadrado(s)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Construír semáforos automáticamente antes de: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Activa-la IGU de sinais: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}O trazado de estradas "non máis estradas" non é válido no editor de escenarios
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecciona o trazado das estradas nas cidades: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :non máis estradas
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :defecto
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :mellores estradas
|
||||
|
|
@ -1155,7 +1186,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lento
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Rápido
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Moi rápido
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}1 de cada {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}Ningunha
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador inicial do tamaño da cidade: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Elimina-los elementos absurdos das estradas na construcción
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interfaz
|
||||
|
|
@ -1172,12 +1205,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo valor
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}¡Algún ou tódolos intervalo(s) de servicio por defecto son incompatibles coa opción elixida! 5-90% e 30-800 días son válidos
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Buscador de ruta para trens: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Non recomendado)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Buscador de ruta para vehículos de estrada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Orixinal {RED}(Non recomendado)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Recomendado)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Buscador de ruta para barcos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Orixinal {BLUE}(Recomendado)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Non recomendado)
|
||||
|
|
@ -1197,6 +1233,7 @@ STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Permiti
|
|||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Os avións jet non se estrelarán (frecuentemente) nos aeroportos pequenos: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambiar clima: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Permiti-la modificación dos valores de producción: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Diríxese a {WAYPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Diríxese a {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -1638,7 +1675,7 @@ STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Non se p
|
|||
STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Non se pode construír a estación de tranvía de pasaxeiros...
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Non se pode construír a estación de tranvía de carga...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Construcción de Estrada
|
||||
STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :construcción de vías de tranvía
|
||||
STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Construcción de vías de tranvía
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Construír unha sección de estrada
|
||||
STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Construír estrada usando o modo Autoestrada
|
||||
STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Construír sección de vía de tranvía
|
||||
|
|
@ -2085,6 +2122,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :Superior {STRIN
|
|||
STR_SV_STNAME_LOWER :Inferior {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliporto
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bosque
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Estación #{NUM}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2622,6 +2660,7 @@ STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servici
|
|||
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sen paradas o Depósito de Trens de {TOWN}
|
||||
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio sen paradas no Depósito de Trens de {TOWN}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :e parar durante {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} día{P "" s}
|
||||
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tick{P "" s}
|
||||
|
||||
|
|
@ -2769,6 +2808,10 @@ STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Os vehí
|
|||
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Este vehículo non para nesta estación.
|
||||
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Cambiar Tempo
|
||||
STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Este vehículo está actualmente en tempo
|
||||
STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Este vehículo está retrasado {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Este vehículo vai adiantado {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Levará {STRING} completar este horario
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Este horario levará {STRING} completalo (non está completo)
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autoencher
|
||||
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Enche-lo horario automáticamente cos valores do primeiro viaxe
|
||||
|
||||
|
|
@ -3131,6 +3174,7 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Autosubs
|
|||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Autosubstituír tódolos avións no hangar
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Tren{P "" s}
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vehículo{P "" s} de Estrada
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Barco{P "" s}
|
||||
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -582,14 +582,14 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Vergangene Nach
|
|||
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Zeige letzte Mitteilung / Nachricht, Nachrichtenoptionen anzeigen
|
||||
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Nachrichtenoptionen
|
||||
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Nachrichtenart:
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in einer Station des Spielers
|
||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs in einer Station eines Gegners
|
||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs an Station des Spielers
|
||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankunft des ersten Fahrzeugs an Station eines Gegners
|
||||
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Unfälle / Katastrophen
|
||||
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmendaten
|
||||
STR_NEWS_OPEN_CLOSE :{YELLOW}Öffnen und Schließen von Industrien
|
||||
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Änderungen der Wirtschaftslage
|
||||
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_PLAYER :{YELLOW}Produktionsänderungen bei vom Spieler belieferten Industriebetrieben
|
||||
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produktionsänderungen bei von Wettbewerbern belieferten Industriebetrieben
|
||||
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produktionsänderung von Industrien, die ein Gegner bedient
|
||||
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andere Produktionsänderungen
|
||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rat / Informationen zu Fahrzeugen des Spielers
|
||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Neue Fahrzeuge
|
||||
|
|
@ -1018,11 +1018,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Einstell
|
|||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Aus
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :An
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zeige Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Fahrzeuggeschwindigkeit in der Statusleiste anzeigen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen an Hängen und Küsten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Erlaube Landschaftsbau unter Gebäuden, Schienen, usw. (autoslope): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Landschaftsbau unter Gebäuden, Schienen, usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Aktiviere realistische Einzugsgebiete: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Erlaube die Entfernung von Industrien, weiteren Straßen usw.: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Entfernung von weiteren Straßen, Brücken, usw. erlauben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Zügen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische Zugbeschleunigung aktivieren: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbiete Zügen und Schiffen 90 Grad Kurven: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (erfordert NWF)
|
||||
|
|
@ -1031,17 +1031,17 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlass
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Verbessertes Beladeverfahren nutzen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Fahrzeuge schrittweise beladen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Liefere Fracht nur, wenn die Station diese annimmt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Industrien beliefern nur Stationen mit passendem Transport: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Erlaube das Bauen von sehr langen Brücken: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Erlaube "Gehe zum Depot"-Aufträge im Fahrplan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Methode zum manuellen Bau von Primärindustrien: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Manueller Bau von Rohstoffindustrien: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :nicht erlaubt
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :wie andere Industrien
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :durch Prospektion
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Erlaube mehrere gleichartige Industrien pro Stadt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Gleiche Industrien können nahe beieinander gebaut werden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Lange Datumsanzeige in der Statusleiste (links unten): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Zeige Signale auf der selben Seite wie den Straßenverkehr: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Signale auf der Seite der Straßenverkehrsrichtung anzeigen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Zeige Firmenfinanzen am Ende des Jahres: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch kompatibles "Nonstop"-Verhalten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Fahrzeugwarteschlange (mit Überlagerung): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1090,12 +1090,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :links
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :rechts
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Höhenstufe des Spielfeldes in einem flachen Szenario: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING} {RED}Achtung: Große Werte verlangsamen das Spiel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale Stationsgröße: {ORANGE}{STRING} {RED}(Hoher Wert verlangsamt das Spiel)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an Eisenbahn/Straßen/Hafen/Flughafen-Toolbar binden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Beim Verschieben mit der Maus die Ansicht in die Gegenrichtung verschieben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an die Bauwerkzeuge binden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Bei Rechtsklick Ansicht in die Gegenrichtung verschieben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Optimierten Bildlauf in den Ansichten verwenden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Zeige Tooltip mit Abmessungen bei verschiedenen Bauwerkzeugen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Beim Bauen Tooltip mit Abmessungen anzeigen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma
|
||||
|
|
@ -1123,7 +1123,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Eigene Firma
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Alle Firmen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Fahrpläne für Fahrzeuge aktivieren: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Zeitpläne in Ticks anstatt in Tagen anzeigen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Standard-Gleistyp (bei Spielbeginn/geladenem Spiel): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Gleistyp bei Spielbeginn/geladenem Spiel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :normales Gleis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :elektrifiziertes Gleis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Einschienenbahn
|
||||
|
|
@ -1132,7 +1132,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :erster verfügb
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :letzter verfügbarer
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :meistbenutzer
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Bauwerkzeuge auch anzeigen, wenn keine passenden Fahrzeuge verfügbar sind: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Bauwerkzeuge immer anzeigen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Flugzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1146,13 +1146,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schiffe
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiviere neue KI (alpha): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Erlaube KI im Mehrspielermodus (experimentell): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tage
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}{STRING} Tage/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Züge: {ORANGE}abgeschaltet
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Straßenfahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Fahrzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Fahrzeuge: {ORANGE}abgeschaltet
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}{STRING} Tage/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Flugzeuge: {ORANGE}abgeschaltet
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebener Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}{STRING} Tage/%
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Vorgegebenes Wartungsintervall für Schiffe: {ORANGE}abgeschaltet
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung deaktivieren, wenn Pannen abgeschaltet: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Berücksichtige Waggonhöchstgeschwindigkeit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2694,10 +2694,10 @@ STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Neue Mag
|
|||
STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Eisenbahnfahrzeuge
|
||||
|
||||
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug bauen
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug duplizieren
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Fahrzeug kopieren
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Fahrzeuges. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Fahrzeuges. Klicke diese Schaltfläche und dann auf ein Fahrzeug innerhalb oder außerhalb des Depots. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Zug duplizieren
|
||||
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Zug kopieren
|
||||
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Zuges mit allen Waggons. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Zuges mit allen Waggons. Klicke diese Schaltfläche und dann auf einen Zug innerhalb oder außerhalb des Depots. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_8820_RENAME :{BLACK}Umbenennen
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@ STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Neue Sch
|
|||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schiff{P "" e}
|
||||
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Neue Schiffe
|
||||
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Schiff bauen
|
||||
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Schiff duplizieren
|
||||
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Schiff kopieren
|
||||
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Schiffes. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Schiffes. Klicke diese Schaltfläche und dann auf eine Schiff innerhalb oder außerhalb des Depots. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schiff muss in der Werft angehalten werden
|
||||
|
|
@ -2965,7 +2965,7 @@ STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flughäf
|
|||
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Flughafen kann hier nicht gebaut werden...
|
||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flugzeughangar
|
||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Neue Flugzeuge
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug duplizieren
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug kopieren
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Baut eine Kopie des Flugzeuges. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Baut eine Kopie des Flugzeuges. Klicke auf diese Schaltfläche und dann auf ein Flugzeug innerhalb oder außerhalb des Depots. Strg+Klick erzeugt gemeinsamen Fahrplan
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Neue Flugzeuge
|
||||
|
|
@ -3246,11 +3246,11 @@ STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Geschw.:
|
|||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Geschwindigkeit: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Betriebskosten: {GOLD}{CURRENCY} pro Jahr
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{CARGO} {STRING}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUM}{BLACK} Lebensdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Entwurf: {GOLD}{NUM}{BLACK} Betriebsdauer: {GOLD}{COMMA} Jahre
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Zuverlässigkeit: {GOLD}{COMMA}%
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschw.: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazität: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Postsäcke
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Umrüstbar auf: {GOLD}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1083,8 +1083,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Foltok b
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Ki
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Be
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Járművek sebességének kijelzése: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejtőre es partokra építés: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Épületek, sinek alatti tereprendezés engedélyezése (autoslope): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejtőre és partokra építés: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Épületek, sínek alatti tereprendezés engedélyezése (autoslope): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Élethűbben méretezett befogadókörzetek bekapcsolása: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Engedélyezi az ipari létesítmények és utak rombolását, stb: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Óriásvonatok engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1427,7 +1427,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saját s
|
|||
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Név
|
||||
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Játék neve
|
||||
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verzió, stb.
|
||||
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a jatékra hogy kiválaszd
|
||||
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a játékra hogy kiválaszd
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keresése
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keresése a hálózaton
|
||||
|
|
@ -1492,8 +1492,8 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Bármilyen
|
|||
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angol
|
||||
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Német
|
||||
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francia
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazíl
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgár
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazil
|
||||
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bolgár
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kínai
|
||||
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Cseh
|
||||
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dán
|
||||
|
|
@ -1526,7 +1526,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Egy list
|
|||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Új vállalat
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Új vállalatot nyit
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Játék megvizsgálása
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint vizsgálóbiztos
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint megfigyelő
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Belépés a cégbe
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Segítesz valakinek egy cégénél (többen 1 céget)
|
||||
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Szerver frissítése
|
||||
|
|
@ -2225,7 +2225,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING}-felső
|
|||
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING}-alsó
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}i helikopter-leszálló
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erdőség
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING}{NUM}. állomás
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} {NUM}. állomás
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -731,7 +731,7 @@ STR_0290_DELETE :{BLACK}삭제
|
|||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}이 도시를 완전히 삭제
|
||||
STR_0292_SAVE_SCENARIO :시나리오 저장
|
||||
STR_0293_LOAD_SCENARIO :시나리오 불러오기
|
||||
STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :DEM지형 불러오기
|
||||
STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Heightmap 불러오기
|
||||
STR_0294_QUIT_EDITOR :에디터 종료
|
||||
STR_0295 :
|
||||
STR_0296_QUIT :게임 종료
|
||||
|
|
@ -739,8 +739,8 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}시나
|
|||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}시나리오 불러오기
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}시나리오 저장하기
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}시나리오 플레이
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}DEM지형 플레이
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}DEM지형을 풍경으로 하여 게임을 시작합니다.
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Heightmap 플레이
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Heightmap을 풍경으로 하여 게임을 시작합니다.
|
||||
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}정말 이 시나리오를 종료하시겠습니까?
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}에디터 종료
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...1200명 이상의 도시에만 건설할 수 있습니다!
|
||||
|
|
@ -964,8 +964,8 @@ STR_MONTH_DEC :12월
|
|||
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}{STATION}(으)로 향하는 중
|
||||
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{STATION}(으)로 향하는 중 ({VELOCITY})
|
||||
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}멋대로 다니는 중
|
||||
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}멋대로 다니는 중 ({VELOCITY})
|
||||
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}경로 없음
|
||||
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}경로 없음 ({VELOCITY})
|
||||
|
||||
STR_PASSENGERS :승객
|
||||
STR_BAGS :자루
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}나무
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :없음
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :오리지널
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :향상됨
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}DEM 회전: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Heightmap 회전: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :반시계방향
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :시계방향
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}평지 시나리오 맵이 받는 높이: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1384,7 +1384,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}서버
|
|||
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}서버 주소: {WHITE}{STRING} : {NUM}
|
||||
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}시작 날짜: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}현재 날짜: {WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}접근 암호를 입력하세요!
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}암호가 걸려있습니다!
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}서버 오프라인
|
||||
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}서버가 꽉 참
|
||||
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}버전 다름
|
||||
|
|
@ -1398,9 +1398,9 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}새로
|
|||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}게임 제목:
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}멀티플레이 게임 선택 메뉴에서 보여질 게임 제목입니다.
|
||||
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}암호 설정
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}자유로운 접근을 막고 싶을 때 게임 접근시 암호를 설정할 수 있습니다
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}자유로운 접근을 막고 싶을 때 암호를 설정할 수 있습니다
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}맵 선택:
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}플레이할 맵을 선택합니다.
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}어떤 맵을 선택하시겠습니까?
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LAN :LAN
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET :인터넷
|
||||
|
|
@ -1421,7 +1421,7 @@ STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{S
|
|||
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}서버 열기
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}무작위 맵이나 시나리오로 새로운 네트워크 게임을 시작합니다.
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}맵 불러오기
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}이미 저장된 멀티플레이 게임을 불러옵니다
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}이미 저장된 멀티플레이 게임을 불러옵니다 (올바른 플레이어로 연결하시기 바랍니다)
|
||||
|
||||
############ Leave those lines in this order!!
|
||||
STR_NETWORK_LANG_ANY :모든 언어
|
||||
|
|
@ -1457,10 +1457,10 @@ STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :우크라이나
|
|||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}멀티플레이 준비
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}참가를 준비중: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}참가 준비중: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}이 게임에 있는 회사의 목록입니다. 다른 회사에 같이 참가하거나 (빈 슬롯이 있을 경우) 새로운 회사로 시작할 수 있습니다.
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}새로운 회사
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}새로운 회사를 설립하여 그 회사로 플레이합니다.
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}새로운 회사를 설립합니다.
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}게임 관전
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}게임에 참여하지 않고 보기만 합니다.
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}회사 참여
|
||||
|
|
@ -1494,7 +1494,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6)
|
|||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}게임 정보 가져오는 중..
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}회사 정보 가져오는 중..
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM}명의 접속자가 먼저 대기중입니다.
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM}명의 접속자가 앞에서 대기중입니다.
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} Kb 다운로드
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}접속 끊기
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1513,7 @@ STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} 네트
|
|||
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} 세이브 게임을 불러올 수 없습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} 서버를 시작할 수 없습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} 접속할 수 없습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} 연결 #{NUM}의 시간이 너무 오래 걸렸습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} 연결 #{NUM}가 시간초과되었습니다.
|
||||
STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} 프로토콜 오류가 발생되어 연결이 끊어졌습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} 이 접속자의 교정내용이 서버의 것과 일치하지 않습니다.
|
||||
STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} 잘못된 암호입니다
|
||||
|
|
@ -1532,13 +1532,13 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :프로토콜
|
|||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF 안맞음
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :권한 없음
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :이상 패킷 수신
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :잘못된 교정
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :잘못된 버전
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :이미 사용중인 이름
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :잘못된 암호
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :잘못된 플레이어 아이디
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :강제추방
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :치트 사용 시도
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :서버 만원
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :서버 꽉참
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :님이 게임에 참여하셨습니다!
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :님이 ({CURRENCY})의 자금을 송금해주셨습니다.
|
||||
|
|
@ -1792,7 +1792,7 @@ STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :지역 당국
|
|||
STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 더 많은 승객과 화물을 유치하기 위해 소규모의 광고 캠페인을 시작합니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 더 많은 승객과 화물을 유치하기 위해 중간 규모의 광고 캠페인을 시작합니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 더 많은 승객과 화물을 유치하기 위해 대규모의 광고 캠페인을 시작합니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 도시 도로 네트워크망의 재공사에 투자합니다. 앞으로 6개월간의 도로 혼잡을 야기시킬 수 있습니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 도시 도로 네트워크망의 재공사에 투자합니다. 앞으로 6개월간 도로 혼잡을 야기시킬 수 있습니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 당신 회사의 명예의 동상을 건설합니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 도시 상업 건물의 건설에 투자합니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} 1년간의 수송 권한 독점권을 구입합니다. 도시 당국은 오직 당신 회사의 역에만 승객과 화물을 허용할 것입니다.{} 가격: {CURRENCY}
|
||||
|
|
@ -1953,7 +1953,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}선택
|
|||
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}새로운 게임 종류를 선택
|
||||
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}시나리오(녹색), 프리셋 게임(파랑), 무작위 게임 선택
|
||||
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :신규 무작위 게임 생성
|
||||
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}DEM지형 로드
|
||||
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Heightmap 로드
|
||||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}중간에 {STRING}이/가 있습니다
|
||||
|
|
@ -2365,12 +2365,12 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :화물 전차
|
|||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}일반 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}열차 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}자동사 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}자동차 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}선박 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}항공기 색상 선택
|
||||
STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}선택한 색상을 1차 색상으로 선택
|
||||
STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}선택한 색상을 2차 색상으로 선택
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}변경을 원하시면 선택하세요. (2개 이상 선택시 CTRL+클릭)
|
||||
STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}색상 스키마 변경을 원하시면 선택하세요. (2개 이상 선택시 CTRL+클릭). 박스를 클릭하여 스키마를 전환합니다.
|
||||
|
||||
##id 0x8000
|
||||
STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (증기)
|
||||
|
|
@ -3081,11 +3081,11 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF
|
|||
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}변경사항 적용
|
||||
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}파라미터 설정
|
||||
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}당신이 설치한 NewGRF의 모든 목록입니다. 설정을 변경하려면 클릭하세요
|
||||
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}없는 NewGRF 파일이 있습니다! NewGRF 설치 방법에 대한 매뉴얼을 참고해주십시오
|
||||
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}NewGRF 파일이 설치되어 있지 않습니다! NewGRF 설치 방법에 대한 매뉴얼을 참고해주십시오
|
||||
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}파일명: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}게임이 진행중인데 설정을 변경하려고 하면 게임과 충돌할 수도 있습니다.{}정말로 설정을 변경하시겠습니까?
|
||||
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}게임 진행중에 설정을 변경하면 게임이 충돌할 수도 있습니다.{}정말로 설정을 변경하시겠습니까?
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}경고: {SILVER}{STRING}
|
||||
|
|
@ -3110,7 +3110,7 @@ STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}위로
|
|||
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}선택한 NewGRF 파일을 위로 올림
|
||||
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}아래로
|
||||
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}선택한 NewGRF 파일을 아래로 내림
|
||||
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}당신이 설치한 NewGRF의 모든 목록입니다. 파라미터를 변경하려면 클릭하세요.
|
||||
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}설치된 NewGRF의 목록입니다. 파라미터를 변경하려면 클릭하세요.
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}파라미터: {SILVER}{STRING}
|
||||
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF 파라미터 입력
|
||||
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}사용가능한 정보 없음
|
||||
|
|
@ -3124,13 +3124,13 @@ STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}파일
|
|||
|
||||
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}일치하는 파일을 찾을 수 없습니다
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}사용안함
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}매치되는 파일을 찾을 수 없음 (그래픽 로드 충돌)
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}매치되는 파일을 찾을 수 없음 (호환되는 GRF 로드됨)
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}사라진 파일의 자리에 알맞은 GRF가 로드되었습니다
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}사라진 GRF 파일은 사용불가능합니다
|
||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}없는 파일 대신에 호환되는 GRF가 로드되었습니다
|
||||
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}사라진 GRF 파일은 사용이 불가능합니다
|
||||
STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}사라진 GRF 파일이 게임 로드에 사용될 수 있습니다
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF 파일 손실
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}일시정지를 해제하면 오류가 발생할 수도 있습니다. 차후에 나오는 오류를 위해 버그 리포트를 보관하지 마십시오.{}일시정지를 해제하시겠습니까?
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}GRF 파일 없음
|
||||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}일시정지를 해제하면 오류가 발생할 수도 있습니다. 차후에 나오는 오류에 대해서 버그 리포트를 제출하지 마십시오.{}정말로 일시정지를 해제하시겠습니까?
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{STRING}'는 비동기화 혹은 충돌을 일으킬 수 있습니다.
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}'이/가 차고 안에 있지 않으면 차량 길이가 바뀝니다.
|
||||
|
|
@ -3235,7 +3235,7 @@ STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}경로
|
|||
|
||||
STR_RAIL_VEHICLES :철도
|
||||
STR_ELRAIL_VEHICLES :전기 철도
|
||||
STR_MONORAIL_VEHICLES :모노레일
|
||||
STR_MONORAIL_VEHICLES :모노레일 차량
|
||||
STR_MAGLEV_VEHICLES :자기부상
|
||||
|
||||
############ End of list of rail types
|
||||
|
|
@ -3275,7 +3275,7 @@ STR_RANDOM_SEED :{BLACK}무작
|
|||
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}무작위수치를 입력하세요
|
||||
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}지형 생성:
|
||||
STR_TREE_PLACER :{BLACK}나무 알고리즘:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}DEM지형 방향:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Heightmap 방향:
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}지형 종류:
|
||||
STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}해수면:
|
||||
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}부드러움:
|
||||
|
|
@ -3292,12 +3292,12 @@ STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}맵 크
|
|||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}맵 자원의 크기를 너무 키우는 것은 좋지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까?
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}도시 설계 경고
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}도시 설계 "도로건설 안함"은 추천하지 않습니다. 생성을 계속하시겠습니까?
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}DEM지형 이름:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Heightmap 이름:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}크기: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}나는야 신이라네~ 천지창조중...
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}세계 생성중..
|
||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}중지
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}천지 창조 중단?
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}신이시여, 세상의 창조를 중단하시겠습니까?
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}세계 생성 중단
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}세계 생성을 중단하시겠습니까?
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% 완료
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}지형 생성중
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3385,7 @@ STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :그룹에 속
|
|||
STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :그룹에 속하지 않은 선박
|
||||
STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :그룹에 속하지 않은 항공기
|
||||
STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :모든 공유된 차량
|
||||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :공유된 차량 추가
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :모든 차량 제거
|
||||
|
||||
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 기차
|
||||
|
|
@ -3396,13 +3396,13 @@ STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}그룹
|
|||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}"{GROUP}"의 차량 교체
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}그룹을 만들 수 없습니다...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}이 그룹을 지울 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}이 그룹을 지울 수 없습니다...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}그룹의 이름을 바꿀 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}이 구릅의 모든 차량을 제거할 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 차량을 추가할 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}이 구릅에 공유된 차량을 추가할 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}이 그룹의 모든 차량을 제거할 수 없습니다.
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 차량을 추가할 수 없습니다...
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}이 그룹에 공유된 차량을 추가할 수 없습니다...
|
||||
|
||||
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 클릭하신 그룹에 속한 차량을 모두 나열합니다
|
||||
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}그룹 - 클릭한 그룹에 속한 차량을 모두 나열합니다
|
||||
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}그룹 만들기
|
||||
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}선택한 그룹 삭제
|
||||
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}선택한 그룹 이름 바꾸기
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -744,8 +744,8 @@ STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start et
|
|||
STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlate dette scenariet?
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avslutt redigeringsprogrammet
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer med mer en 1200 innbyggere
|
||||
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen tilbake ett år
|
||||
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen frem ett år
|
||||
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen tilbake et år
|
||||
STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen frem et år
|
||||
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...broens ender må være på land
|
||||
STR_02A1_SMALL :{BLACK}Liten
|
||||
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middels
|
||||
|
|
@ -1051,6 +1051,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Tillat
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Tillat pengeoverføring til andre firmaer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Uensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Vektmultiplikator for frakt til å simulere tunge tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Fly hastighet faktor: {ORANGE}1 / {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Tillat gjennomkjøring av stoppesteder på veier som er eid av byene: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Tillat bygging av nærliggende stasjoner: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1205,12 +1206,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre innstillingsverdi
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Noen eller alle av standard vedlikeholdsintervall(ene) under er inkompatible med valgte instillinger! 5-90{NBSP}% og 30-800 dager er gyldige
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Linjefinner for tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Ikke anbefalt)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Linjefinner for kjøretøy: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Orginal {RED}(Ikke anbefalt)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Linjefinner for skip: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Orginal {BLUE}(Anbefalt)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Ikke anbefalt)
|
||||
|
|
@ -1339,7 +1343,7 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Vedlikeholdsintervaller i prosent: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Endre produksjon
|
||||
|
||||
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til denne nye AI, under konstruksjon. Du kan vente deg problemer. Når du finner ett problem, lag ett skjermbilde av det og post det i forumet. Mor deg!
|
||||
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til denne nye AI, under konstruksjon. Du kan vente deg problemer. Når du finner et problem, lag et skjermbilde av det og post det i forumet.
|
||||
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: denne nye AI er fremdeles alfa! Akkurat nå virker kun lastebiler og busser!
|
||||
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Advarsel: dette er fortsatt eksperimentelt. Vennligst rapporter problemer til truelight@openttd.org.
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,7 +1457,7 @@ STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainsk
|
|||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Flerspillere spill lobby
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Prøver å koble til: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over firma i spillet. Du kan enten bli med i ett eller starte et nytt.
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over firma i spillet. Du kan enten bli med i et eller starte et nytt.
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt firma
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Start et nytt firma
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Se på spill
|
||||
|
|
@ -1755,9 +1759,9 @@ STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, innti
|
|||
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidietilbud har gått ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke lenger gi subsidier.
|
||||
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trukket tilbake:{}{}Frakt av {STRING} fra {STATION} til {STATION} subsidieres ikke lenger.
|
||||
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidietilbud:{}{}Første frakt av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil subsidieres i et år av bystyret!
|
||||
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi 50{NBSP}% mer inntekt i løpet av ett år!
|
||||
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi 50{NBSP}% mer inntekt i løpet av et år!
|
||||
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi dobbelt så mye inntekt i løpet av et år!
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Frakt av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi trippel betaling i løpet i ett år fra nå!
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Frakt av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi trippel betaling i løpet i et år fra nå!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi fire ganger så mye inntekt i løpet av et år!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}s bystyre tillater ikke flere flyplasser i denne byen
|
||||
STR_2036_COTTAGES :Hytter
|
||||
|
|
@ -1790,7 +1794,7 @@ STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finansier ombygging av det lokale veinettet. Fører til veiproblemer i seks måneder.{} Koster: {CURRENCY}
|
||||
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bygg en statue for å ære firmaet.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finasier byggingen av nye forretningsbygninger i byen .{} Koster: {CURRENCY}
|
||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kjøp ett års ekslusive transportrettigheter i byen. Bystyret vil kun tillate passasjerer og varer å bruke dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
|
||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kjøp et års ekslusive transportrettigheter i byen. Bystyret vil kun tillate passasjerer og varer å bruke dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestikk bystyret til å forbedre vurderingen av firmaet, men du riskerer å bli bøtlagt hvis du blir oppdaget.{} Koster: {CURRENCY}
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {COMPANY}, fører med seg seks måneders veiproblemer.
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
|
|
@ -2625,7 +2629,7 @@ STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario-heliko
|
|||
STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2-helikopter
|
||||
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut-helikopter
|
||||
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Melding fra kjøretøysprodusent
|
||||
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi har nettopp designet et nytt {STRING} - er du interessert i ett års ekslusivt bruk av dette, slik vi kan se hvordan det virker før det blir allment tilgjengelig?
|
||||
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi har nettopp designet et nytt {STRING} - er du interessert i et års ekslusivt bruk av dette, slik vi kan se hvordan det virker før det blir allment tilgjengelig?
|
||||
STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotiv
|
||||
STR_8103_ROAD_VEHICLE :kjøretøy
|
||||
STR_8104_AIRCRAFT :fly
|
||||
|
|
@ -3127,6 +3131,9 @@ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Mangler
|
|||
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Å slå av pause kan gjøre at OpenTTD krasjer. Ikke rapporter feil for etterfølgende krasje.{}Ønsker du virkelig å slå av pause?
|
||||
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Oppførselen av ny graffikk '{STRING}' er sansynlig til å skape forstyrrelse og/eller kollisjoner.
|
||||
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Det endrer kjøretøyets lengde for '{1:ENGINE}' når ikke i ett depo.
|
||||
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' tilhører '{COMPANY}' har ugyldig lengde. Det er sannsynligvis forårsaket av problemer med ny grafikk. Spillet kan desynkronisere eller kollidere.
|
||||
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spillet ble lagret i versjon uten trikk støtte. Alle trikker har blitt fjernet.
|
||||
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vanlig valuta
|
||||
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
|
||||
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Deler:
|
||||
|
|
@ -3471,8 +3478,8 @@ STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Standard
|
|||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Grønt så lenge det er mer enn ett grønt utgangssignal fra etterfølgende sporseksjon. Ellers rødt.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Utgangssignal (semafor){}Oppfører seg på samme måte som et vanlig signal ville gjort, men er nødvendig for å riktig farge på inngangs- og kombinasjonspresignaler.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (semafor){}Kombinasjonssignalet fungerer både som inn- og utgangssignal. Dette gjør at du kan bygge «trær» av presignaler.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Vanlig signal (elektrisk){}Signaler trengs for å forhindre togkrasj på jernbanenettverk med mer enn ett tog.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Inngangssignal (elektrisk){}Grønt så lenge det er mer enn ett grønt utgangssignal fra etterfølgende sporseksjon. Ellers rødt.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Vanlig signal (elektrisk){}Signaler trengs for å forhindre togkrasj på jernbanenettverk med mer enn et tog.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Inngangssignal (elektrisk){}Grønt så lenge det er mer enn et grønt utgangssignal fra etterfølgende sporseksjon. Ellers rødt.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Utgangssignal (elektrisk){}Oppfører seg på samme måte som et vanlig signal ville gjort, men er nødvendig for å riktig farge på inngangs- og kombinasjonspresignaler.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (elektrisk){}Kombinasjonssignalet fungerer både som inn- og utgangssignal. Dette gjør at du kan bygge «trær» av presignaler.
|
||||
STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Signalkonvertering{}Konverterer signaler til den valgte signaltypen; Ctrl-klikk vil endre eksisterende variant.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1290,6 +1290,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmiana wartości
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Niektóre lub wszystkie domyślne okresy między serwisowania są sprzeczne z wybranymi! 5-90% i 30-800 dni są poprawne
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Wyszukiwanie tras dla pociagow: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Not recommended)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Recommended)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}视点 {
|
|||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}复制到视点
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}将屏幕中心复制到额外视点中
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}从视点复制
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}将屏幕中心移动到额外试点的位置
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}将屏幕中心移动到额外视点的位置
|
||||
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}货币单位
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1104,6 +1104,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :滚动地图
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :关闭
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}地图滚动速度：{ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}右键模拟: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :关闭
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}开始新游戏时自动暂停: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}使用高级车辆列表: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1159,7 +1160,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}当拖
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}在 {ORANGE}{STRING} 前自动设置旗帜信号
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}使用信号GUI： {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}选择城镇自动扩展布局: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :无道路
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :默认
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :改良道路
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2格
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3格
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}主工具栏位置：{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :左侧
|
||||
|
|
@ -1191,6 +1197,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}改变设置值
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}下面一个或多个保养周期的值设置不对，应当在 0%-90% 或 30-800 天之内。
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}火车寻路: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(不推荐)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(推荐)
|
||||
|
|
@ -1315,6 +1322,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}工业
|
|||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}){YELLOW} ({COMMA}% 已运输)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}/{CARGO}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% 已运输)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}工业设施名 - 点击其名以将视野中心移动到它上面
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}距离另一工业设施过近……
|
||||
|
||||
|
|
@ -1388,10 +1396,13 @@ STR_NETWORK_LAN :局域网
|
|||
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :局域网 / Internet
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise)
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} 客户端
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}玩家数目：
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}选择可以参加的玩家上限（达不到此数量仍然可以开始游戏）
|
||||
STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 公司
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}公司数量：
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}限制服务器上可以创建的公司数量
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 观众
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}旁观数量：
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}限制服务器上旁观者的数量
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}语言选项：
|
||||
|
|
@ -1593,7 +1604,7 @@ STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}太高
|
|||
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}没有合适的铁轨
|
||||
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}已经建好了……
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}必须先拆除铁轨
|
||||
STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}这是单行道或堵死了
|
||||
STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}这是单行道或这条路被堵死了
|
||||
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}铁路建设
|
||||
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}电气化铁路建设
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}单轨铁路建设
|
||||
|
|
@ -1627,6 +1638,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :带有入口信
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :带有出口信号的铁路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :双向信号灯的铁路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :单信号灯的铁路
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :带有普通出口信号灯的铁轨
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :带有普通组合信号灯的铁轨
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :带有提前和出口信号灯的铁轨
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :带有提前和组合信号灯的铁轨
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :带有提前和组合信号灯的铁轨
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}请先移除火车站
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1634,20 +1651,33 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :单信号灯的
|
|||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}必须先拆除公路
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}正在进行道路工程
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}道路建设
|
||||
STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}电车建设
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}选择公路桥梁
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... 单行道无法连接路口
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}不能在这里修筑公路……
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}此处无法建造电车道...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}不能拆除这里的公路……
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}无法移除此处的电车道...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}汽车车库的方向……
|
||||
STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}建设电车车库
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能在这里修建汽车车库……
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}此处无法建造电车车库....
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}不能建设公共汽车站
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}不能建设汽车货场
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}此处无法建设客运电车站...
|
||||
STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}此处无法建设货运电车站...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :道路建设
|
||||
STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :电车建设
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}建设道路
|
||||
STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}使用多向车道建设工具
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}建设汽车车库 (可以购买或维护车辆)
|
||||
STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}建造电车车库(发车与车辆维修)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}建设公共汽车站
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}建设汽车货场
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}建设公路桥梁
|
||||
STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}建设电车大桥
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}建设公路隧道
|
||||
STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}建设电车隧道
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}建设/拆除公路
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}选择汽车车库方向
|
||||
STR_1814_ROAD :公路
|
||||
|
|
@ -1883,6 +1913,7 @@ STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}不能
|
|||
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}保存游戏失败{}{STRING}
|
||||
STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}不能删除文件
|
||||
STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}游戏存档读取失败{}{STRING}
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :文件无法读取
|
||||
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :文件无法写入
|
||||
STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}驱动器、目录和游戏存档列表
|
||||
STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}保存当前游戏用的存档名字
|
||||
|
|
@ -2056,6 +2087,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :前 {STRING}
|
|||
STR_SV_STNAME_LOWER :后 {STRING}
|
||||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 停机楼
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 林场
|
||||
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} 车站 #{NUM}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
@ -3090,6 +3122,7 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}显示
|
|||
|
||||
### depot strings
|
||||
STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}你将要出售车库中的所有车辆，确定吗？
|
||||
STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :车库类型错误
|
||||
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}出售车库中的所有列车
|
||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}出售车库中的所有汽车
|
||||
|
|
@ -3209,6 +3242,8 @@ STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变
|
|||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}改变游戏开始的日期
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}缩放警告
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}不推荐将源图片过度放缩，是否继续生成？
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}城镇扩张警告
|
||||
STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}城镇扩张选项使用“无道路”方式进行是不推荐的.继续么?
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}高度图名称：
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}大小： {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}正在生成地图……
|
||||
|
|
@ -3303,8 +3338,12 @@ STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMM
|
|||
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :添加共享车辆
|
||||
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移除所有车辆
|
||||
|
||||
STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 列车
|
||||
STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 公路车辆
|
||||
STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 船只
|
||||
STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} 飞机
|
||||
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}移除分组
|
||||
STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}替换"{GROUP}"组的车辆
|
||||
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}无法新建分组……
|
||||
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}无法删除分组……
|
||||
|
|
@ -3340,21 +3379,45 @@ STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}高级
|
|||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}简易
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}简易头像选项
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}装载
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}载入保存的肖像
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}您保存的肖像已经从配置文件中读入。
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}头像种子
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}查看与设置肖像编号
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}查看与设置肖像编号
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}新编号已经启用
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}编号必须在 0 ~ 4,294,967,295 范围内!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}保存
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}保存此肖像
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}该肖像将被保存至配置文件中
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}欧洲人种肖像
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}使用欧洲人种肖像
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}非洲人种肖像
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}使用非洲人种肖像
|
||||
STR_FACE_YES :是
|
||||
STR_FACE_NO :否
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}改胡子或耳环
|
||||
STR_FACE_HAIR :发型
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}换发型
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :眉毛
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}换眉毛
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :颜珠颜色
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}换瞳孔色泽
|
||||
STR_FACE_GLASSES :眼镜
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}使用眼镜
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}换眼镜
|
||||
STR_FACE_NOSE :鼻子
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}改鼻子
|
||||
STR_FACE_LIPS :嘴唇
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :胡子
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}换嘴唇或是胡子
|
||||
STR_FACE_CHIN :下巴
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}换下巴
|
||||
STR_FACE_JACKET :衣着
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}换衬衫
|
||||
STR_FACE_COLLAR :领子
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}换领子
|
||||
STR_FACE_TIE :领带
|
||||
STR_FACE_EARRING :耳环
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}换领带或是耳环
|
||||
STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}单项信号
|
||||
STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}无法转换此处的信号灯…
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2829,7 +2829,7 @@ STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} D
|
|||
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nuevos vehículos
|
||||
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nuevos vehículos
|
||||
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Construir vehículo
|
||||
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}CNo se puede construir vehículo...
|
||||
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se puede construir vehículo...
|
||||
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalles)
|
||||
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Edad: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Coste Operativo: {LTBLUE}{CURRENCY}/año
|
||||
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Velocidad Máx.: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue