Codechange: Set minimal size of dock acceptance window

japanese: 40 changes by akaregi
hungarian: 6 changes by nemesbala

src/aircraft_cmd.cpp

@@ -48,10 +48,7 @@
 
 void Aircraft::UpdateDeltaXY()
 {
-	this->x_offs = -1;
+	this->bounds = {{-1, -1, 0}, {2, 2, 0}, {}};
-	this->y_offs = -1;
-	this->x_extent = 2;
-	this->y_extent = 2;
 
 	switch (this->subtype) {
 		default: NOT_REACHED();
@@ -64,21 +61,21 @@ void Aircraft::UpdateDeltaXY()
 				case LANDING:
 				case HELILANDING:
 				case FLYING:
-					this->x_extent = 24;
+					/* Bounds are not centred on the aircraft. */
-					this->y_extent = 24;
+					this->bounds.extent.x = 24;
+					this->bounds.extent.y = 24;
 					break;
 			}
-			this->z_extent = 5;
+			this->bounds.extent.z = 5;
 			break;
 
 		case AIR_SHADOW:
-			this->z_extent = 1;
+			this->bounds.extent.z = 1;
-			this->x_offs = 0;
+			this->bounds.origin = {};
-			this->y_offs = 0;
 			break;
 
 		case AIR_ROTOR:
-			this->z_extent = 1;
+			this->bounds.extent.z = 1;
 			break;
 	}
 }

src/clear_cmd.cpp

@@ -69,36 +69,45 @@ static void DrawClearLandFence(const TileInfo *ti)
 	/* combine fences into one sprite object */
 	StartSpriteCombine();
 
-	int maxz = GetSlopeMaxPixelZ(ti->tileh);
+	SpriteBounds bounds{{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 4}, {}};
+
+	bounds.extent.z += GetSlopeMaxPixelZ(ti->tileh);
 
 	uint fence_nw = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_NW);
 	if (fence_nw != 0) {
-		int z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_W);
+		bounds.offset.x = 0;
+		bounds.offset.y = -static_cast<int>(TILE_SIZE);
+		bounds.offset.z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_W);
 		SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_nw - 1] + _fence_mod_by_tileh_nw[ti->tileh];
-		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x, ti->y - 16, 16, 32, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 0, 16, -z);
+		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, *ti, bounds, false);
 	}
 
 	uint fence_ne = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_NE);
 	if (fence_ne != 0) {
-		int z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_E);
+		bounds.offset.x = -static_cast<int>(TILE_SIZE);
+		bounds.offset.y = 0;
+		bounds.offset.z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_E);
 		SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_ne - 1] + _fence_mod_by_tileh_ne[ti->tileh];
-		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x - 16, ti->y, 32, 16, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 16, 0, -z);
+		AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, *ti, bounds, false);
 	}
 
 	uint fence_sw = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_SW);
 	uint fence_se = GetFence(ti->tile, DIAGDIR_SE);
 
 	if (fence_sw != 0 || fence_se != 0) {
-		int z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_S);
+		bounds.offset.x = 0;
+		bounds.offset.y = 0;
+		bounds.offset.z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_S);
 
 		if (fence_sw != 0) {
 			SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_sw - 1] + _fence_mod_by_tileh_sw[ti->tileh];
-			AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 0, 0, -z);
+			AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, *ti, bounds, false);
 		}
 
 		if (fence_se != 0) {
 			SpriteID sprite = _clear_land_fence_sprites[fence_se - 1] + _fence_mod_by_tileh_se[ti->tileh];
-			AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, maxz - z + 4, ti->z + z, false, 0, 0, -z);
+			AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, *ti, bounds, false);
+
 		}
 	}
 	EndSpriteCombine();

src/core/geometry_type.hpp

@@ -28,15 +28,30 @@ inline int CentreBounds(int min, int max, int size)
 	return (min + max - size + 1) / 2;
 }
 
-/** Coordinates of a point in 2D */
+/** A coordinate with two dimensons. */
-struct Point {
+template <typename T>
-	int x;
+struct Coord2D {
-	int y;
+	T x = 0; ///< X coordinate.
+	T y = 0; ///< Y coordinate.
 
-	constexpr Point() : x(0), y(0) {}
+	constexpr Coord2D() = default;
-	constexpr Point(int x, int y) : x(x), y(y) {}
+	constexpr Coord2D(T x, T y) : x(x), y(y) {}
 };
 
+/** A coordinate with three dimensions. */
+template <typename T>
+struct Coord3D {
+	T x = 0; ///< X coordinate.
+	T y = 0; ///< Y coordinate.
+	T z = 0; ///< Z coordinate.
+
+	constexpr Coord3D() = default;
+	constexpr Coord3D(T x, T y, T z) : x(x), y(y), z(z) {}
+};
+
+/** Coordinates of a point in 2D */
+using Point = Coord2D<int>;
+
 /** Dimensions (a width and height) of a rectangle in 2D */
 struct Dimension {
 	uint width;

src/disaster_vehicle.cpp

@@ -992,9 +992,5 @@ void ReleaseDisasterVehicle(VehicleID vehicle)
 
 void DisasterVehicle::UpdateDeltaXY()
 {
-	this->x_offs        = -1;
+	this->bounds = {{-1, -1, 0}, {2, 2, 5}, {}};
-	this->y_offs        = -1;
-	this->x_extent      =  2;
-	this->y_extent      =  2;
-	this->z_extent      =  5;
 }

src/dock_gui.cpp

@@ -550,7 +550,7 @@ public:
 				this->RaiseWidget(WID_BDD_X + _ship_depot_direction);
 				_ship_depot_direction = (widget == WID_BDD_X ? AXIS_X : AXIS_Y);
 				this->LowerWidget(WID_BDD_X + _ship_depot_direction);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				UpdateDocksDirection();
 				this->SetDirty();
 				break;

src/effectvehicle.cpp

@@ -619,11 +619,7 @@ bool EffectVehicle::Tick()
 
 void EffectVehicle::UpdateDeltaXY()
 {
-	this->x_offs        = 0;
+	this->bounds = {{}, {1, 1, 1}, {}};
-	this->y_offs        = 0;
-	this->x_extent      = 1;
-	this->y_extent      = 1;
-	this->z_extent      = 1;
 }
 
 /**

src/elrail.cpp

@@ -248,27 +248,12 @@ static int GetPCPElevation(TileIndex tile, DiagDirection pcp_pos)
  */
 void DrawRailCatenaryOnTunnel(const TileInfo *ti)
 {
-	/* xmin, ymin, xmax + 1, ymax + 1 of BB */
-	static const int tunnel_wire_bb[4][4] = {
-		{ 0, 1, 16, 15 }, // NE
-		{ 1, 0, 15, 16 }, // SE
-		{ 0, 1, 16, 15 }, // SW
-		{ 1, 0, 15, 16 }, // NW
-	};
-
 	DiagDirection dir = GetTunnelBridgeDirection(ti->tile);
 
 	SpriteID wire_base = GetWireBase(ti->tile);
 
-	const SortableSpriteStruct *sss = &_rail_catenary_sprite_data_tunnel[dir];
+	const SortableSpriteStruct &sss = _rail_catenary_sprite_data_tunnel[dir];
-	const int *bb_data = tunnel_wire_bb[dir];
+	AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss.image_offset, PAL_NONE, ti->x, ti->y, GetTilePixelZ(ti->tile), sss, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
-	AddSortableSpriteToDraw(
-		wire_base + sss->image_offset, PAL_NONE, ti->x + sss->x_offset, ti->y + sss->y_offset,
-		bb_data[2] - sss->x_offset, bb_data[3] - sss->y_offset, BB_Z_SEPARATOR - sss->z_offset + 1,
-		GetTilePixelZ(ti->tile) + sss->z_offset,
-		IsTransparencySet(TO_CATENARY),
-		bb_data[0] - sss->x_offset, bb_data[1] - sss->y_offset, BB_Z_SEPARATOR - sss->z_offset
-	);
 }
 
 /**
@@ -440,8 +425,8 @@ static void DrawRailCatenaryRailway(const TileInfo *ti)
 						continue; // No neighbour, go looking for a better position
 					}
 
-					AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[temp], PAL_NONE, x, y, 1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE,
+					AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[temp], PAL_NONE, x, y, elevation,
-						elevation, IsTransparencySet(TO_CATENARY), -1, -1);
+						{{-1, -1, 0}, {1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE}, {1, 1, 0}}, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 
 					break; // We already have drawn a pylon, bail out
 				}
@@ -482,7 +467,7 @@ static void DrawRailCatenaryRailway(const TileInfo *ti)
 
 		assert(pcp_config != 0); // We have a pylon on neither end of the wire, that doesn't work (since we have no sprites for that)
 		assert(!IsSteepSlope(tileh[TS_HOME]));
-		const SortableSpriteStruct *sss = &_rail_catenary_sprite_data[_rail_wires[tileh_selector][t][pcp_config]];
+		const SortableSpriteStruct &sss = _rail_catenary_sprite_data[_rail_wires[tileh_selector][t][pcp_config]];
 
 		/*
 		 * The "wire"-sprite position is inside the tile, i.e. 0 <= sss->?_offset < TILE_SIZE.
@@ -490,9 +475,8 @@ static void DrawRailCatenaryRailway(const TileInfo *ti)
 		 * Also note that the result of GetSlopePixelZ() is very special for bridge-ramps, so we round the result up or
 		 * down to the nearest full height change.
 		 */
-		AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss->image_offset, PAL_NONE, ti->x + sss->x_offset, ti->y + sss->y_offset,
+		int z = (GetSlopePixelZ(ti->x + sss.origin.x, ti->y + sss.origin.y, true) + 4) / 8 * 8;
-			sss->x_size, sss->y_size, sss->z_size, (GetSlopePixelZ(ti->x + sss->x_offset, ti->y + sss->y_offset, true) + 4) / 8 * 8 + sss->z_offset,
+		AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss.image_offset, PAL_NONE, ti->x, ti->y, z, sss, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
-			IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 	}
 }
 
@@ -530,13 +514,12 @@ void DrawRailCatenaryOnBridge(const TileInfo *ti)
 
 	SpriteID wire_base = GetWireBase(end, TCX_ON_BRIDGE);
 
-	AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss->image_offset, PAL_NONE, ti->x + sss->x_offset, ti->y + sss->y_offset,
+	AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss->image_offset, PAL_NONE, ti->x, ti->y, height, *sss, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
-		sss->x_size, sss->y_size, sss->z_size, height + sss->z_offset,
-		IsTransparencySet(TO_CATENARY)
-	);
 
 	SpriteID pylon_base = GetPylonBase(end, TCX_ON_BRIDGE);
 
+	static constexpr SpriteBounds pylon_bounds{{-1, -1, 0}, {1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE}, {1, 1, 0}};
+
 	/* Finished with wires, draw pylons
 	 * every other tile needs a pylon on the northern end */
 	if (num % 2) {
@@ -545,7 +528,7 @@ void DrawRailCatenaryOnBridge(const TileInfo *ti)
 		if (HasBit(tlg, (axis == AXIS_X ? 0 : 1))) ppp_pos = ReverseDir(ppp_pos);
 		uint x = ti->x + _x_pcp_offsets[pcp_pos] + _x_ppp_offsets[ppp_pos];
 		uint y = ti->y + _y_pcp_offsets[pcp_pos] + _y_ppp_offsets[ppp_pos];
-		AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[ppp_pos], PAL_NONE, x, y, 1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE, height, IsTransparencySet(TO_CATENARY), -1, -1);
+		AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[ppp_pos], PAL_NONE, x, y, height, pylon_bounds, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 	}
 
 	/* need a pylon on the southern end of the bridge */
@@ -555,7 +538,7 @@ void DrawRailCatenaryOnBridge(const TileInfo *ti)
 		if (HasBit(tlg, (axis == AXIS_X ? 0 : 1))) ppp_pos = ReverseDir(ppp_pos);
 		uint x = ti->x + _x_pcp_offsets[pcp_pos] + _x_ppp_offsets[ppp_pos];
 		uint y = ti->y + _y_pcp_offsets[pcp_pos] + _y_ppp_offsets[ppp_pos];
-		AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[ppp_pos], PAL_NONE, x, y, 1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE, height, IsTransparencySet(TO_CATENARY), -1, -1);
+		AddSortableSpriteToDraw(pylon_base + _pylon_sprites[ppp_pos], PAL_NONE, x, y, height, pylon_bounds, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 	}
 }
 
@@ -569,17 +552,12 @@ void DrawRailCatenary(const TileInfo *ti)
 	switch (GetTileType(ti->tile)) {
 		case MP_RAILWAY:
 			if (IsRailDepot(ti->tile)) {
-				const SortableSpriteStruct *sss = &_rail_catenary_sprite_data_depot[GetRailDepotDirection(ti->tile)];
+				const SortableSpriteStruct &sss = _rail_catenary_sprite_data_depot[GetRailDepotDirection(ti->tile)];
 
 				SpriteID wire_base = GetWireBase(ti->tile);
 
 				/* This wire is not visible with the default depot sprites */
-				AddSortableSpriteToDraw(
+				AddSortableSpriteToDraw(wire_base + sss.image_offset, PAL_NONE, ti->x, ti->y, GetTileMaxPixelZ(ti->tile), sss, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
-					wire_base + sss->image_offset, PAL_NONE, ti->x + sss->x_offset, ti->y + sss->y_offset,
-					sss->x_size, sss->y_size, sss->z_size,
-					GetTileMaxPixelZ(ti->tile) + sss->z_offset,
-					IsTransparencySet(TO_CATENARY)
-				);
 				return;
 			}
 			break;

src/genworld_gui.cpp

@@ -323,7 +323,7 @@ static void StartGeneratingLandscape(GenerateLandscapeWindowMode mode)
 	MakeNewgameSettingsLive();
 	ResetGRFConfig(true);
 
-	if (_settings_client.sound.confirm) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndConfirmBeep();
 	switch (mode) {
 		case GLWM_GENERATE:  _switch_mode = (_game_mode == GM_EDITOR) ? SM_GENRANDLAND    : SM_NEWGAME;         break;
 		case GLWM_HEIGHTMAP: _switch_mode = (_game_mode == GM_EDITOR) ? SM_LOAD_HEIGHTMAP : SM_START_HEIGHTMAP; break;

src/industry_cmd.cpp

@@ -374,13 +374,7 @@ static void DrawTile_Industry(TileInfo *ti)
 	image = dits->building.sprite;
 	if (image != 0) {
 		AddSortableSpriteToDraw(image, SpriteLayoutPaletteTransform(image, dits->building.pal, GetColourPalette(ind->random_colour)),
-			ti->x + dits->subtile_x,
+			*ti, *dits, IsTransparencySet(TO_INDUSTRIES));
-			ti->y + dits->subtile_y,
-			dits->width,
-			dits->height,
-			dits->dz,
-			ti->z,
-			IsTransparencySet(TO_INDUSTRIES));
 
 		if (IsTransparencySet(TO_INDUSTRIES)) return;
 	}

src/industry_gui.cpp

@@ -3076,7 +3076,7 @@ struct IndustryCargoesWindow : public Window {
 			case WID_IC_NOTIFY:
 				this->ToggleWidgetLoweredState(WID_IC_NOTIFY);
 				this->SetWidgetDirty(WID_IC_NOTIFY);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 
 				if (this->IsWidgetLowered(WID_IC_NOTIFY)) {
 					if (FindWindowByClass(WC_SMALLMAP) == nullptr) ShowSmallMap();

src/landscape.cpp

@@ -450,9 +450,8 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 	if (IsSteepSlope(ti->tileh)) {
 		if (!IsNonContinuousFoundation(f)) {
 			/* Lower part of foundation */
-			AddSortableSpriteToDraw(
+			static constexpr SpriteBounds bounds{{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
-				leveled_base + (ti->tileh & ~SLOPE_STEEP), PAL_NONE, ti->x, ti->y, TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1, ti->z
+			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + (ti->tileh & ~SLOPE_STEEP), PAL_NONE, *ti, bounds);
-			);
 		}
 
 		Corner highest_corner = GetHighestSlopeCorner(ti->tileh);
@@ -462,24 +461,25 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 			/* inclined foundation */
 			uint8_t inclined = highest_corner * 2 + (f == FOUNDATION_INCLINED_Y ? 1 : 0);
 
-			AddSortableSpriteToDraw(inclined_base + inclined, PAL_NONE, ti->x, ti->y,
+			SpriteBounds bounds{{}, {1, 1, TILE_HEIGHT}, {}};
-				f == FOUNDATION_INCLINED_X ? TILE_SIZE : 1,
+			if (f == FOUNDATION_INCLINED_X) bounds.extent.x = TILE_SIZE;
-				f == FOUNDATION_INCLINED_Y ? TILE_SIZE : 1,
+			if (f == FOUNDATION_INCLINED_Y) bounds.extent.y = TILE_SIZE;
-				TILE_HEIGHT, ti->z
+			AddSortableSpriteToDraw(inclined_base + inclined, PAL_NONE, *ti, bounds);
-			);
 			OffsetGroundSprite(0, 0);
 		} else if (IsLeveledFoundation(f)) {
-			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner), PAL_NONE, ti->x, ti->y, TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1, ti->z - TILE_HEIGHT);
+			static constexpr SpriteBounds bounds{{0, 0, -(int)TILE_HEIGHT}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
+			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + SlopeWithOneCornerRaised(highest_corner), PAL_NONE, *ti, bounds);
 			OffsetGroundSprite(0, -(int)TILE_HEIGHT);
 		} else if (f == FOUNDATION_STEEP_LOWER) {
 			/* one corner raised */
 			OffsetGroundSprite(0, -(int)TILE_HEIGHT);
 		} else {
 			/* halftile foundation */
-			int x_bb = (((highest_corner == CORNER_W) || (highest_corner == CORNER_S)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
+			int8_t x_bb = (((highest_corner == CORNER_W) || (highest_corner == CORNER_S)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
-			int y_bb = (((highest_corner == CORNER_S) || (highest_corner == CORNER_E)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
+			int8_t y_bb = (((highest_corner == CORNER_S) || (highest_corner == CORNER_E)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
 
-			AddSortableSpriteToDraw(halftile_base + highest_corner, PAL_NONE, ti->x + x_bb, ti->y + y_bb, TILE_SIZE / 2, TILE_SIZE / 2, TILE_HEIGHT - 1, ti->z + TILE_HEIGHT);
+			SpriteBounds bounds{{x_bb, y_bb, TILE_HEIGHT}, {TILE_SIZE / 2, TILE_SIZE / 2, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
+			AddSortableSpriteToDraw(halftile_base + highest_corner, PAL_NONE, *ti, bounds);
 			/* Reposition ground sprite back to original position after bounding box change above. This is similar to
 			 * RemapCoords() but without zoom scaling. */
 			Point pt = {(y_bb - x_bb) * 2, y_bb + x_bb};
@@ -488,15 +488,17 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 	} else {
 		if (IsLeveledFoundation(f)) {
 			/* leveled foundation */
-			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + ti->tileh, PAL_NONE, ti->x, ti->y, TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1, ti->z);
+			static constexpr SpriteBounds bounds{{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
+			AddSortableSpriteToDraw(leveled_base + ti->tileh, PAL_NONE, *ti, bounds);
 			OffsetGroundSprite(0, -(int)TILE_HEIGHT);
 		} else if (IsNonContinuousFoundation(f)) {
 			/* halftile foundation */
 			Corner halftile_corner = GetHalftileFoundationCorner(f);
-			int x_bb = (((halftile_corner == CORNER_W) || (halftile_corner == CORNER_S)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
+			int8_t x_bb = (((halftile_corner == CORNER_W) || (halftile_corner == CORNER_S)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
-			int y_bb = (((halftile_corner == CORNER_S) || (halftile_corner == CORNER_E)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
+			int8_t y_bb = (((halftile_corner == CORNER_S) || (halftile_corner == CORNER_E)) ? TILE_SIZE / 2 : 0);
 
-			AddSortableSpriteToDraw(halftile_base + halftile_corner, PAL_NONE, ti->x + x_bb, ti->y + y_bb, TILE_SIZE / 2, TILE_SIZE / 2, TILE_HEIGHT - 1, ti->z);
+			SpriteBounds bounds{{x_bb, y_bb, 0}, {TILE_SIZE / 2, TILE_SIZE / 2, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
+			AddSortableSpriteToDraw(halftile_base + halftile_corner, PAL_NONE, *ti, bounds);
 			/* Reposition ground sprite back to original position after bounding box change above. This is similar to
 			 * RemapCoords() but without zoom scaling. */
 			Point pt = {(y_bb - x_bb) * 2, y_bb + x_bb};
@@ -511,17 +513,17 @@ void DrawFoundation(TileInfo *ti, Foundation f)
 				/* tile-slope = sloped along X/Y, foundation-slope = three corners raised */
 				spr = inclined_base + 2 * GetRailFoundationCorner(f) + ((ti->tileh == SLOPE_SW || ti->tileh == SLOPE_NE) ? 1 : 0);
 			}
-			AddSortableSpriteToDraw(spr, PAL_NONE, ti->x, ti->y, TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1, ti->z);
+			static constexpr SpriteBounds bounds{{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT - 1}, {}};
+			AddSortableSpriteToDraw(spr, PAL_NONE, *ti, bounds);
 			OffsetGroundSprite(0, 0);
 		} else {
 			/* inclined foundation */
 			uint8_t inclined = GetHighestSlopeCorner(ti->tileh) * 2 + (f == FOUNDATION_INCLINED_Y ? 1 : 0);
 
-			AddSortableSpriteToDraw(inclined_base + inclined, PAL_NONE, ti->x, ti->y,
+			SpriteBounds bounds{{}, {1, 1, TILE_HEIGHT}, {}};
-				f == FOUNDATION_INCLINED_X ? TILE_SIZE : 1,
+			if (f == FOUNDATION_INCLINED_X) bounds.extent.x = TILE_SIZE;
-				f == FOUNDATION_INCLINED_Y ? TILE_SIZE : 1,
+			if (f == FOUNDATION_INCLINED_Y) bounds.extent.y = TILE_SIZE;
-				TILE_HEIGHT, ti->z
+			AddSortableSpriteToDraw(inclined_base + inclined, PAL_NONE, *ti, bounds);
-			);
 			OffsetGroundSprite(0, 0);
 		}
 		ti->z += ApplyPixelFoundationToSlope(f, ti->tileh);

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -635,8 +635,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Não mos
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Mostrar/Ocultar gráfico para este tipo de carga
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Histórico de Carga
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Produzido
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transportado
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Entregue
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Aguardando
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Mostrar avaliações detalhadas de desempenho
 
@@ -4024,6 +4027,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Produç
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Produção no último minuto:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centralizar visualização principal na localização da indústria. Ctrl+Clique para abrir uma nova visualização na localização da indústria
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Gráfico da Carga
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Mostrar o gráfico do histórico de carga da indústria
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nível de produção: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}A indústria anunciou fechamento iminente!
 

src/lang/dutch.txt

@@ -634,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Geen vra
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Grafiek voor dit vrachttype weergeven-verbergen
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Vrachtgeschiedenis
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Geproduceerd
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Vervoerd
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Afgeleverd
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Wachtend
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Gedetailleerde prestatiescores weergeven
 
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producti
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Productie vorige minuut:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% vervoerd)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centreer het hoofdscherm op de locatie van de industrie. Ctrl+klik opent een nieuws venster op de locatie van de industrie
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Vrachtgrafiek
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Geeft de grafiek weer van de geschiedenis van de vracht
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Productieniveau: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}De industrie heeft een dreigende sluiting aangekondigd!
 
@@ -4998,6 +5003,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Vlak lan
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Landhelling is in de verkeerde richting
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... gebouw is beschermd
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Kan dit gebied niet ontruimen...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... locatie ongeschikt
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... reeds gebouwd

src/lang/english_AU.txt

@@ -634,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Display
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Toggle graph of this cargo type
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Cargo History
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Produced
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transported
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Delivered
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Waiting
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Show detailed performance ratings
 
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producti
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Production last minute:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centre the main view on industry location. Ctrl+Click to open a new viewport on industry location
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Cargo Graph
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Shows the graph of industry cargo history
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Production level: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}The industry has announced imminent closure!
 

src/lang/english_US.txt

@@ -634,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Display
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Toggle graph of this cargo type
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Cargo History
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Produced
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transported
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Delivered
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Waiting
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Show detailed performance ratings
 
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producti
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Production last minute:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transported)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Center the main view on industry location. Ctrl+Click to open a new viewport on industry location
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Cargo Graph
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Shows the graph of industry cargo history
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Production level: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}The industry has announced imminent closure!
 

src/lang/finnish.txt

@@ -634,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Älä n
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Valitse, näytetäänkö tämän rahdin kuvaaja
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} – rahtihistoria
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Tuotettu
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Kuljetettu
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Toimitettu
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Odottava
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Näytä tarkat suorituskykyarviot
 
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Tuotanto
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Tuotanto viime minuutissa:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}{NBSP}% kuljetettu)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Keskitä päänäkymä tuotantolaitoksen sijaintiin. Ctrl+napsautus avataksesi uuden näkymäikkunan laitoksen sijaintiin
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Rahdin kuvaaja
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Näyttää tuotantolaitoksen rahtihistorian kuvaajana
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Tuotantotaso: {YELLOW}{COMMA}{NBSP}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Teollisuuslaitos ilmoittaa välittömästä lakkautuksesta!
 

src/lang/galician.txt

@@ -635,8 +635,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Non amos
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Amosar/ocultar gráfica para o tipo de carga
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Histórico de carga
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Producido
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transportado
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Entregada
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Agardando
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Amosar puntuacións de rendemento detalladas
 
@@ -4024,6 +4027,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Produci
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Producción no último minuto:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centrar a vista principal na localización da industria. Ctrl+Clic abre unha nova fiestra na localización da industria
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Gráfica de carga
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Amosa o gráfico do histórico de cargas da industria
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nivel de produción: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}A industria anunció un peche inminente
 
@@ -4999,6 +5004,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Precísa
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Terreo inclinado na dirección incorrecta
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Non podes facer iso...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Debes demole-lo edificio primeiro
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... a estrutura está protexida
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Non podes limpar esta área...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... emprazamento inadecuado
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... xa construído

src/lang/greek.txt

@@ -727,8 +727,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Εμφά
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Εναλλαγή γραφήματος αυτού του τύπου φορτίου
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Ιστορικό φορτίου
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Παράχθηκε/αν
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Μεταφέρθηκε/αν
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Παραδόθηκε
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Αναμονή
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Εμφάνιση λεπτομεριών αποδόσεων
 
@@ -4117,6 +4120,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Παρα
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Παραγωγή τελευταίου λεπτού:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% μεταφέρθηκαν)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Κεντράρισμα εικόνας στην περιοχή της βιομηχανίας. Ctrl+Κλικ για άνοιγμα νέου παραθύρου προβολής στην περιοχή της βιομηχανίας
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Γράφημα φορτίου
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Εμφανίζει το γράφημα του ιστορικού του φορτίου της βιομηχανίας
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Επίπεδο παραγωγής: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Η βιομηχανία έχει ανακοινώσει άμεσο κλείσιμο!
 

src/lang/hungarian.txt

@@ -697,8 +697,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Ne mutas
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Adott rakomány grafikonjának mutatása be/ki
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Rakománytörténet
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Előállított
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Szállítva
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Leszállítva
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Várakozik
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Részletes teljesítményértékelés mutatása
 
@@ -4087,6 +4090,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Múlt ha
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Termelés az elmúlt percben:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% elszállítva)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}A fő nézetet a gazdasági épületre állítja. Ctrl+kattintással új nézet nyílik a gazdasági épület helyzeténél
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Rakomány grafikon
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Megmutatja az iparág rakománytörténetének grafikonját
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Termelési szint: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}A gyár bejelentette a közelgő bezárását!
 
@@ -5062,6 +5067,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Sima tal
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Rossz irányba lejt a föld
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Nem teheted ezt...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Előbb le kell rombolnod az épületet
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... a(z) épület védett
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Nem tisztíthatod meg ezt a területet...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... nem alkalmas rá a hely
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... már van itt

src/lang/japanese.txt

@@ -437,6 +437,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :NewGRFの設定
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :透過表示設定
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :街名を表示
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :駅名を表示
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS                             :バス停
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :中継駅名を表示
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :標識を表示
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :競争者の標識と名前を表示
@@ -522,6 +523,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :OpenTTDにつ
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :スプライトを整列
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :バウンディングボックスの表示切替
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :ダーティーブロックの色付け切替
+STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :ウィジェットの枠線の表示切替
 
 ###length 31
 STR_DAY_NUMBER_1ST                                              :1
@@ -1203,12 +1205,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :中央
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :右
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY                               :無限の資金: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFINITE_MONEY_HELPTEXT                      :無制限の支出を許容し、会社の破産も無効にします
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :初期の借入最大額: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :初期の借入限度額を設定します (インフレは考慮されません)
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :初期の借入限度額を設定します (インフレは考慮されません)。「借入金なし」に設定した場合、ゲームスクリプトか「無限の資金」オプションによる提供がない限り、資金は利用できなくなります。
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :借入金なし {RED}ゲームスクリプトで資金を受給する必要があります
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :借入金なし
 
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :金利: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :借入利率を設定します (インフレ設定を有効にしたときのインフレ率にも影響します)
@@ -1247,7 +1251,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :設定を有効
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :災害: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :設定を有効にすると時折、乗り物や交通インフラを遮断・破壊する災害が起きるようになります
 
-STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :議会の姿勢: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :地方自治体の姿勢: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :会社が街で引き起こした騒音(主に空港)や環境破壊がどの程度、街での評価や更なる建設行為に影響するかを設定します
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :マップ高さ限界: {STRING}
@@ -1351,10 +1355,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN          :する (フル
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :する
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :する (ビューポートでも有効)
 
-STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :議会の買収: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :地方自治体の贈賄: {STRING}
 ###length 2
-STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :街で議会買収を企てられるようになります。成功すれば街での評判が良くなりますが、地元当局に事が発覚した場合罰金を受けた上評判が悪くなり、その上その街では半年間何もできなくなります
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :地方自治体への贈賄を企てられるようにします。もし当局に事が発覚した場合、贈賄を試みた会社は当該自治体では半年間何もできなくなります
-STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :会社が議会買収を企てられるようにします。もし当局に事が発覚した場合、買収した会社は当該自治体では半年間何もできなくなります
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT_MINUTES                       :地方自治体への贈賄を企てられるようにします。もし当局に事が発覚した場合、贈賄を試みた会社は当該自治体では半年間何もできなくなります
 
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :独占運送契約の締結: {STRING}
 ###length 2
@@ -1424,6 +1428,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :有効にする
 
 ###setting-zero-is-special
 
+STR_CONFIG_SETTING_CARGO_SCALE_VALUE                            :{NUM}%
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :老朽車両の自動交換: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :有効にすると、耐用年数を越えた輸送機器は自動で更新されるようになります(交換には一度格納施設に戻る必要があります)。具体的な交換時期は下の設定で変更できます。
@@ -1858,7 +1863,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :街の自治体
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :街路との平面交差を許可: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :有効にすると、会社が作る道路と街路とが交差できるようになります
 
-STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :空港建設に対する街の騒音レベル規制: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :騒音レベルに基づいた空港建設の制限: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :この設定を無効にすると、街に作れる空港は最大2つまでになります。有効にした場合は、各空港の騒音レベルの総和が街の騒音許容レベル以下になるようにしか建てられません。騒音レベルは空港の大きさ・街からの距離により、騒音許容レベルは街の人口により左右されます
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :ゲーム中での街新設: {STRING}
@@ -1936,9 +1941,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :初期の都市
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :ゲーム開始時に都市が普通の街に比べて平均して何倍の人口規模になるかを設定します
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :行先分配グラフを{STRING}秒毎に更新
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :行先分配グラフの更新の間の待ち時間。各更新はグラフの一部だけのルートを再計算します。即ち、この設定を〇〇秒に指定する場合、全グラフが〇〇秒毎に更新されるのではありません。間隔が短ければ短いほどCPU時間を消費します。長ければ長いほど貨物流通の新規ルートの行先分配に時間がかかります。
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :行先分配グラフの再計算間隔。各計算タイミングでは一部のグラフのみが再計算されます。よって、ここ設定した X 秒ごとにグラフ全体が更新されるというわけではありません。再計算の間隔が短ければ短いほどCPU時間を消費します。長ければ長いほど貨物流通の新規ルートの行先分配に時間がかかります。
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :行先分配の更新に{STRING}秒を割り当て
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :行先分配グラフの更新に割り当てられる時間。更新が始まると、スレッドが生成されて、指定の時間に実行させられます。短ければ短いほど間に合わない可能性が高まります。その場合、ゲームは停止して計算完了を待ちます。長ければ長いほどルート変更の際に行先分配の更新に時間がかかります。
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :行先分配グラフの再計算に割り当てられる時間。再計算が始まると、グラフの処理のために指定した生存秒数だけ実行可能なスレッドが作られます。生存秒数が短ければ短いほど再計算が間に合わない可能性が高まります。その際、ゲームは一時停止して計算完了を待ちます。生存秒数が長ければ長いほど、ルート変更の際に行先分配の更新に時間がかかります。
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :旅客の行先分配法: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :旅客がどのように行き先別に分配されるかを設定します。「対称」ではAからBへ向かう乗客とほぼ同数が、BからAに向かうようになります。 「非対称」ではそれぞれの方向に向かう旅客数は独立に決められます。「無効」では行き先別分配をしなくなります。
@@ -1954,7 +1959,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :非対称
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :対称
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :分配精度: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :この値を高くすると、リンクグラフ演算の為CPUへの負荷が大きくなります。演算に時間がかかりすぎると、目に見えてタイムラグが起こる場合があります。しかし低い値に設定すると、分配が不正確になり、望まれる場所に貨物が送られなくなる場合があります
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :この設定値を高く設定すればするほど、行先分配グラフの計算に要するCPU時間が長くなります。計算に時間がかかりすぎると遅延が発生する可能性があります。一方、設定値を低く設定すると分配が不正確になり、荷物が意図された場所に送られない場合があります。
 
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :距離効果: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :0より大きい値に設定すると、ある貨物の生産先Aと受取可能先Bとの距離がAからBへ送られる貨物量に影響を及ぼすようになります。高い値を設定すればするほど、遠い施設に送られる貨物量は少なくなり、近場の施設に送られる量が大きくなります
@@ -2058,8 +2063,10 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}ファ
 # Video initalization errors
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR                                          :{WHITE}ビデオ設定にエラーがあります...
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... 対応する GPU が見つかりません。ハードウェアアクセラレーションは無効になります。
+STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... GPUドライバーがゲームをクラッシュさせました。ハードウェアアクセラレーションは無効になりました
 
 # Intro window
+STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}新しいゲーム
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}ロード
@@ -2070,6 +2077,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}マル
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}基本設定
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}ハイスコア
+STR_INTRO_HELP                                                  :{BLACK}ヘルプとマニュアル
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}オンラインコンテンツの確認
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}終了
 
@@ -2121,14 +2129,14 @@ STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}コミ
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}サンドボックスのオプション
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}預金残高を{CURRENCY_LONG}増やす
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}会社: {ORANGE}{COMMA}を乗っ取ってプレイする
-STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}魔法のブルドーザー(産業拠点等、何でも撤去できる): {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}魔法のブルドーザー(産業拠点など何でも撤去可能): {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS                                       :{LTBLUE}トンネルの平面交差を許容: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_NO_JETCRASH                                           :{LTBLUE}ジェット機の小型空港での墜落率を減少: {ORANGE}{STRING}
 STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL                                           :{LTBLUE}マップの最高高度を変更: {ORANGE}{NUM}
 STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT                                :{WHITE}マップの最大高度
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE                                           :{LTBLUE}日付を変更: {ORANGE}{DATE_SHORT}
 STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}現在日時を変更
-STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}生産量変更: {ORANGE}{STRING}
+STR_CHEAT_SETUP_PROD                                            :{LTBLUE}産業の生産量の変更を有効化: {ORANGE}{STRING}
 
 # Livery window
 STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}{COMPANY} - 配色
@@ -2457,6 +2465,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH               :リンクグラ
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :退出
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} が参加してきました
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID                            :*** {STRING} がゲームに参加してきました (クライアント #{NUM})
+STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN                         :*** {0:STRING} が{STRING}の経営に参画してきました
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE                     :*** {STRING} がゲームを観覧し始めました
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW                          :*** {STRING} が新会社 (#{NUM}) を設立しました
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} が退出しました({STRING})
@@ -2672,6 +2681,7 @@ STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION                                  :{WHITE}道路
 STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP                             :{BLACK}建設したい橋の種類をクリックしてください
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME                                     :{GOLD}{STRING}
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME_MAX_SPEED                           :{GOLD}{STRING}{} {VELOCITY}
+STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME_COST                                :{GOLD}{STRING}{} {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_SELECT_BRIDGE_INFO_NAME_MAX_SPEED_COST                      :{GOLD}{STRING}{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY_LONG}
 STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL                                :吊橋(S造)
 STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL                                    :桁橋(S造)
@@ -3458,7 +3468,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :道路補修に
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY                    :社長の彫像を建設
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :市街地開発に出資
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT                  :独占運送契約を締結
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :議会を買収
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE                                :地方自治体への贈賄
 ###next-name-looks-similar
 
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING            :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}旅客と貨物を確保する為に、街で新聞広告を実施します。{}より多くの旅客と貨物が自社の交通網を利用するようになります。{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
@@ -3466,7 +3476,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING           :{PUSH_COLOUR}{Y
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING            :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}旅客と貨物を確保する為に、街でTV-CMを開始します{}街の中心部の大範囲にある駅の評価が一時的に高まります。{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY            :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}社を称える彫像を建設します{}この街の駅の評価を恒久的に高めます。{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS                :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}市街地の開発に出資します{}街の成長速度が一時的に早まります。{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}買収を行い、議会内の評判を高めます。注意: 露見した場合は処罰されます{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{PUSH_COLOUR}{YELLOW}贈賄を通じて地方自治体内の評判を高めます。注意: 露見した場合は処罰されます{}{POP_COLOUR}費用: {CURRENCY_LONG}
 
 # Goal window
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} 目標
@@ -4374,6 +4384,7 @@ STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :({STRING}に改
 STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(運用停止)
 
 
+STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(駅を使用できません){POP_COLOUR} {STRING} {STATION}
 
 STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(自動)
@@ -4432,6 +4443,7 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}ダイ
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :運行計画無
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :該当区間を運行 (次の手動指令により自動設定)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :該当区間を運行 (ダイヤ設定無)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :最高速度{VELOCITY}で該当区間を運行 (ダイヤ設定無)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :{STRING}で該当区間を運行
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :{STRING}で該当区間を運行(最高速度{VELOCITY})
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :運行({0:STRING}・ダイヤ設定無)
@@ -4525,14 +4537,14 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN                                         :{BLACK}下に
 STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}選択したAIの順位を下げる
 
 STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT                                        :{SILVER}ゲームスクリプト
-STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT_PARAM                                  :{SILVER}パラメータ
+STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT_PARAM                                  :{SILVER}パラメーター
 STR_AI_CONFIG_AI                                                :{SILVER}AI
 
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI                                         :{BLACK}AIを選択
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT                                 :{BLACK}ゲームスクリプトを選択
 STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP                                    :{BLACK}他のスクリプトをロードします。Ctrl+クリックで全ての利用可能バージョンを表示します
 STR_AI_CONFIG_CONFIGURE                                         :{BLACK}設定
-STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}スクリプトのパラメータを設定します
+STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP                                 :{BLACK}スクリプトのパラメーターを設定します
 
 # Available AIs window
 STR_AI_LIST_CAPTION                                             :{WHITE}使用可能な{STRING}
@@ -4556,8 +4568,8 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT                             :{BLACK}ハイ
 STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT                               :{BLACK}ミニマップのスクリーンショット
 
 # Script Parameters
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :AI
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI                                      :{WHITE}AIのパラメーター
-STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :ゲームスクリプト
+STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT                              :{WHITE}ゲームスクリプトのパラメーター
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}リセット
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
@@ -4638,6 +4650,7 @@ STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}スク
 
 # Error message titles
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}メッセージ
+STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}{COMPANY}からのメッセージ
 
 # Generic construction errors
 STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP                                       :{WHITE}マップからはみ出します
@@ -4656,12 +4669,13 @@ STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED                               :{WHITE}一度
 STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}一度にできる撤去量を越えています
 STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED                              :{WHITE}木の本数が多すぎます
 STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}名前は重複してはいけません
+STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{WHITE}{STRING}があります
 STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :{WHITE}ポーズ中にはできない行動です
 
 # Local authority errors
-STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS                 :{WHITE}{TOWN}議会が反対しています
+STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS                 :{WHITE}{TOWN}の地方自治体が反対しています
-STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT                       :{WHITE}{TOWN}議会はこれ以上の空港建設を認可しない方針です
+STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT                       :{WHITE}{TOWN}の地方自治体はこれ以上の空港建設を許可しません
-STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE                         :{WHITE}{TOWN}の地元民が騒音公害を理由に空港建設に反対しています
+STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE                         :{WHITE}{TOWN}の地方自治体は騒音公害の懸念から空港建設を許可しません
 STR_ERROR_BRIBE_FAILED                                          :{WHITE}あなたの行った贈収賄が地元当局に露見しました!
 
 # Levelling errors
@@ -5535,3 +5549,8 @@ STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
 
+STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP                                   :バッジ設定を開く
+STR_BADGE_CONFIG_RESET                                          :リセット
+STR_BADGE_CONFIG_ICONS                                          :{WHITE}バッジのアイコン
+STR_BADGE_CONFIG_FILTERS                                        :{WHITE}バッジのフィルター
+STR_BADGE_CONFIG_NAME                                           :名前

src/lang/korean.txt

@@ -635,8 +635,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}화물
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}이 화물의 그래프를 표시하거나 숨깁니다
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - 화물 그래프
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :생산량
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :수송량
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :수송됨
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :대기 중
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}상세 성취도를 봅니다.
 
@@ -4024,6 +4027,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}지난
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}지난 1분간 생산량:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% 수송됨)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}이 산업시설로 이동합니다. CTRL+클릭하면 이 산업시설을 기준으로 새로운 외부 화면을 엽니다
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}화물 그래프
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}산업시설 화물 이력 그래프를 보여줍니다
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}생산 수준: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}산업시설이 곧 폐쇄됩니다!
 
@@ -4999,6 +5004,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}평지
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}잘못된 방향으로 땅이 기울어졌습니다
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}그렇게 할 수 없습니다...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}건물을 먼저 제거해야 합니다
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... 건물이 보호되어 있습니다
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}이 지역을 파괴할 수 없습니다...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... 알맞지 않은 장소입니다
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... 이미 지어져있습니다

src/lang/polish.txt

@@ -1010,11 +1010,14 @@ STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLA
 STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Żaden
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}Wyświetl wszystkie ładunki na wykresie stawek za ładunek
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Ukryj wszystkie ładunki na wykresie stawek za ładunek
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Przełącz ukrywanie/wyświetlanie wykresu danego typu ładunku
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Przełącz ukrywanie/wyświetlanie wykresu ładunku danego typu
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
-STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Wyprodukowano
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Historia Ładunków
-STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Przetransportowano
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Wyprodukowany
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Przetransportowany
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Dostarczony
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Oczekujący
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Pokaż szczegóły oceny wydajności
 
@@ -4403,6 +4406,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Wyproduk
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Wyprodukowano w poprzedniej minucie:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% przetransportowano)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Wyśrodkuj widok główny na lokalizacji przedsiębiorstwa. Użyj Ctrl, aby otworzyć nowy podgląd na jego lokalizację
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Wykres Produkcji
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Wyświetl na wykresie historię stanu ładunków w tym przedsiębiorstwie
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Poziom produkcji: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Przedsiębiorstwo ogłosiło likwidację!
 

src/lang/portuguese.txt

@@ -20,7 +20,7 @@
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
 STR_EMPTY                                                       :
-STR_UNDEFINED                                                   :(frase indefinida)
+STR_UNDEFINED                                                   :(cadeia de caracteres indefinida)
 STR_JUST_NOTHING                                                :Nada
 
 # Cargo related strings
@@ -635,8 +635,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Não mos
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Alternar o gráfico para este tipo de carga
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Histórico da Carga
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Produzido
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transportado
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Entregue
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Em Espera
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Exibir classificações detalhadas de desempenho
 
@@ -4024,6 +4027,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Produç
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Produção no último minuto:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportado)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centrar visualização na localização da indústria. Ctrl+Clique para abrir um novo visualizador na localização da indústria
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Gráfico da Carga
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Mostra o gráfico do histórico da carga desta indústria
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nível de produção: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}A indústria anunciou encerramento iminente!
 

src/lang/russian.txt

@@ -772,8 +772,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Скры
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Включить/отключить отображение груза на графике
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Продукция
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Произведено
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Перевезено
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Доставлено
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :В ожидании
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Показать составляющие части рейтинга
 
@@ -4198,6 +4201,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Прои
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Произведено за минуту:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% перевезено)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Показать предприятие в основном окне. Ctrl+щелчок{NBSP}- показать в дополнительном окне.
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}График доставки
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Показать график продукции предприятия
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Производительность: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Предприятие скоро закрывается!
 

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -635,8 +635,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Ocultar
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Mostrar u ocultar gráfica de este tipo de carga
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Historial de carga
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Producido
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Transportado
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Entregada
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :En espera
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Mostrar detalles de nivel de desempeño
 
@@ -4024,6 +4027,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Producci
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Producción último minuto:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportad{G 0 o a o a}{P 0 "" s})
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Centrar vista en la industria. Ctrl+Clic abre una vista aparte en su ubicación
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Gráfica de carga
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Mostrar la gráfica del historial de carga de la industria
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Nivel de producción: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}¡La industria ha anunciado su cierre inminente!
 
@@ -4999,6 +5004,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Se requi
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Tierra inclinada en dirección errónea
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}No se puede hacer eso...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Primero se debe demoler el edificio
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... el edificio está protegido
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}No se puede despejar esta zona...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... lugar no apto
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... ya construido

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -631,17 +631,20 @@ STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLA
 STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}無
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}於貨物運費表顯示所有類型的貨物
 STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}於貨物運費表隱藏所有類型的貨物
-STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}切換該貨物類型圖示
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}切換顯示貨物
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - 貨物記錄
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :已產出
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :已運送
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :已運送
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :庫存
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}顯示詳細營運評比
 
 # Graph key window
 STR_GRAPH_KEY_CAPTION                                           :{WHITE}顯示公司圖表的圖例
-STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}切換該公司圖表
+STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP                         :{BLACK}切換顯示公司
 
 # Company league window
 STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}公司排行榜
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}上月
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}上分鐘產量︰
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} (運送了 {COMMA}%)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}將工業置於畫面正中央。按住 <Ctrl> 點選可於工業位置開啟新檢視視窗
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}貨物圖表
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}檢視工業貨物運送記錄圖表
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}產出等級：{YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}該工業已宣佈關閉！
 

src/lang/vietnamese.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}năm
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}kỳ
 
 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lọc:
@@ -285,7 +286,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Đóng c
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Tiêu đề cửa sổ - kéo nó để di chuyển cửa số
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Thu gọn cửa sổ - Chỉ hiển thị thanh tiêu đề
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Hiện thông tin debug của NewGRF
-STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Chuyển cửa sổ về kích thước mặc định. Ctrl+Click để lưu kích thước hiện tại làm mặc định
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Chuyển cửa sổ về kích thước mặc định. Ctrl+Click để lưu kích thước hiện tại làm mặc định. Ctri+Click kép để thiết lập lại mặc định cũ.
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Đánh dấu không-thể-đóng khi bấm nút "Đóng Tất Cả Cửa Sổ". Ctrl+Click để lưu thành trạng thái mặc định
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Click và kéo để thay đổi kích thước cửa sổ
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Bật kích cỡ cửa sổ lớn/nhỏ
@@ -451,6 +452,12 @@ STR_SETTINGS_MENU_SANDBOX_OPTIONS                               :Tuỳ chọn Sa
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Thiết lập hiệu ứng trong suốt
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Hiển thị tên thị trấn
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Hiển thị tên nhà ga
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_TRAIN                           :Ga tàu
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_LORRY                           :Trạm xe tải
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_BUS                             :Trạm xe buýt
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_SHIP                            :Cảng
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_PLANE                           :Sân bay
+STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_GHOST                           :Trạm ma
 STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Hiển thị tên điểm mốc
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Hiển thị ký hiệu
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Hiển thị biển hiệu và tên của đối thủ
@@ -627,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Không h
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Bật/tắt đồ thị cho hàng hóa này
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Lịch sử hàng hóa
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Đã cung cấp
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Đã vận chuyển
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Đã giao
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Đang chờ...
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Hiện chi tiết đánh giá chỉ số năng suất
 
@@ -958,11 +968,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Âm thanh
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP                              :Lựa chọn thiết lập cho âm thanh và nhạc
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL                                     :Xã hội
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP                             :Chọn thiết lập các tích hợp xã hội
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED                                   :Tùy chọn nâng cao
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP                           :Thay đổi tùy chọn nâng cao
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Âm lượng
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Hiệu ứng âm thanh
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Âm nhạc
 
+STR_GAME_OPTIONS_SETTING                                        :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK                                    :{NUM}%
 
@@ -1016,6 +1029,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Rupiah Indonesi
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Ringgit Malaysia
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL                                   :Lát-vi-a Lats
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE                                   :Escudo Bồ Đào Nha
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH                                   :Hryvnia Ukraina
 
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :Lưu tự động
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :Lựa chọn khoảng thời gian tự động lưu
@@ -1049,6 +1063,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :Đánh dấu v
 
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :Trình điều khiển hiện tại: {STRING}
 
+STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE                                      :Giao diện
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :Kích thước giao diện
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục
@@ -1073,6 +1088,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :Sẽ mở trìn
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :Xem trước kết quả khảo sát
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
 
+STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY                                        :Hiển thị
 
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :Tần số quét màn hình
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :Chọn tần số quét màn hình
@@ -1094,7 +1110,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :Thông tin thê
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT                                 :Tải Nội Dung
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP                         :Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về
 
-STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :{LTBLUE}(không có plugins được cài đặt để tích hợp vào nền tảng xã hội)
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :(không có plugins được cài đặt để tích hợp vào nền tảng xã hội)
 
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE                            :{STRING} ({STRING})
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM                         :Nền tảng:
@@ -1288,6 +1304,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Lãi xuất vay
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Chi phí hoạt động: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Thiết lập mức độ tính chi phí bảo trì và vận hành đối với phương tiện và hạ tầng giao thông
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW                            :Thấp
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM                         :Trung bình
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH                           :Cao
 
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Tốc độ xây dựng: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Giới hạn hành động xây dựng của AI
@@ -1310,6 +1329,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Không có tr
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Chi phí xây dựng: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Thiết lập mức độ xây dựng và chi phí mua sắm
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW                       :Thấp
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM                    :Trung bình
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Cao
 
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Suy thoái: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Nếu bật, thì các đợt suy thoái sẽ xảy ra vài năm một lần. Trong suy thoái tất cả sản xuất sẽ giảm mạnh (và sẽ trở lại như cũ sau khi suy thoái kết thúc)
@@ -1979,8 +2001,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :không cho phé
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :cho phép
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :cho phép, tùy chọn bố trí đô thị
 
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER                                 :Đật từng ngôi nhà: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_HELPTEXT                        :Bật tùy chọn này cho phép người chơi đặt nhà cửa bằng tay
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_FORBIDDEN                       :Không cho phép
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_ALLOWED                         :Cho phép
+STR_CONFIG_SETTING_HOUSE_PLACER_FULLY_CONSTRUCTED               :Cho phép, đã hoàn thành thi công
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE                            :Nhu cầu vận chuyển hàng đô thị: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_HELPTEXT                   :Lượng hàng hoá cần vận chuyển ở trong đô thị, tỉ lệ với tổng dân số của độ thị.{}Tăng tỉ lệ bình phương: một đô thị to gấp 2 sẽ tăng 4 lần số hành khách.{}Tăng tỉ lệ thuận: một đô thị tăng gấp 2 sẽ tăng gấp 2 lần số hành khách
@@ -2009,7 +2035,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Giới hạn s
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Số lượng cửa sổ chưa neo (tối đa) trước khi tự động đóng để nhường chỗ khi mở cửa sổ mới
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :tắt
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Tắt
 
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Độ phóng to tối đa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Độ phóng to tối đa của cửa sổ. Độ càng cao thì yêu cầu bộ nhớ càng nhiều
@@ -2061,9 +2087,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Loại hàng h
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Chế độ phân phối đối với các loại hàng hóa mặc định: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Không đối xứng" có nghĩa là số lượng hàng hóa tùy ý có thể được gửi theo một trong hai hướng. "Thủ công" có nghĩa là những loại hàng hóa đó sẽ không được phân phối tự động
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :bằng tay
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :Bằng tay
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :bất đối xứng
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :Bất đối xứng
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :đối xứng
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :Đối xứng
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Độ chính xác phân phối: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mức chính xác tính toán đồ thị, nếu giá trị càng cao càng tốn CPU và trò chơi có thể chậm phản ứng, tuy nhiên giá trị thấp sẽ khiến việc phân phối sẽ giảm sự chính xác và bạn sẽ thấy sự khác biệt là hàng hóa không gửi đến chỗ cần đến
@@ -2124,7 +2150,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :Tiêu Chuẩn Đo Lường
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS                                     :Đồ họa
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :Âm thanh
-STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :Giao Diện
+STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE                                    :Giao diện
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL                            :Tổng quát
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_VIEWPORTS                          :Vùng nhìn
 STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION                       :Xây Dựng
@@ -2178,6 +2204,8 @@ STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... khô
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... trình điều khiển GPU đã làm trò chơi bị lỗi. Tăng tốc phần cứng đã được tắt
 
 # Intro window
+STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
+STR_INTRO_VERSION                                               :OpenTTD {REV}
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Màn Chơi Mới
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Nạp Ván Chơi
@@ -2311,16 +2339,19 @@ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Trình c
 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Nạp
 STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Chọn vẻ mặt ưa thích
 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Vẻ mặt ưa thích đã được nạp từ file thiết lập của OpenTTD.
-STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Khuôn mặt thứ.
+STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Mã số khuôn mặt
-STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Xem và/hoặc sửa số vẻ mặt của chủ tịch công ty
+STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Xem và/hoặc sửa mã số gương mặt của chủ tịch công ty
-STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Xem và/hoặc chọn số bộ mặt người chơi
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Xem và/hoặc chọn mã số gương mặt người chơi
-STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Mã số gương mặt mới được thiết lập.
+STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Gương mặt người chơi mới được thiết lập.
-STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Không thể thiết lập mã số gương mặt - mã số phải trong khoảng từ 0 đến 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Không thể thiết lập mã số gương mặt - Nhãn và mã số phải hợp lệ
 STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Lưu
 STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Lưu gương mặt yêu thích
 STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Gương mặt yêu thích này sẽ được lưu lại trong tập tin cấu hình OpenTTD .
+STR_FACE_SETTING_TOGGLE                                         :{STRING} {ORANGE}{STRING}
+STR_FACE_SETTING_NUMERIC                                        :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
 STR_FACE_YES                                                    :Đồng ý
 STR_FACE_NO                                                     :Không
+STR_FACE_STYLE                                                  :Kiểu:
 STR_FACE_HAIR                                                   :Tóc:
 STR_FACE_EYEBROWS                                               :Lông mày:
 STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Màu mắt:
@@ -2607,7 +2638,7 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT                                 :*** {STRING} r
 STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE                                 :*** {STRING} đã đổi tên thành {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY                                  :*** {STRING} tặng {CURRENCY_LONG} cho {STRING}
 STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN                             :{WHITE}Server kết thúc phiên
-STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server khởi động lại...{}Xin chờ...
+STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT                               :{WHITE}Server khởi động lại...{}{}Xin chờ...
 STR_NETWORK_MESSAGE_KICKED                                      :*** {STRING} đã bị đá khỏi ván chơi. Lý do: ({STRING})
 
 STR_NETWORK_ERROR_COORDINATOR_REGISTRATION_FAILED               :{WHITE}Đăng ký server thất bại
@@ -2793,6 +2824,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP                                    :Bật/tắt hi
 STR_PICKER_MODE_SAVED                                           :Đã lưu
 STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP                                   :Bật/tắt hiển thị những hạng mục được lưu
 
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK                                       :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP                               :Giảm chiều cao của ảnh xem trước. Ctrl+Click để giảm đến mức tối thiểu
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND                                       :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP                               :Tăng chiều cao của ảnh xem trước. Ctrl+Click để tăng đến mức tối đa
 
 STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP                                :Chọn loại ga bến cần hiển thị
 STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP                                 :Chọn loại ga bến để xây. Ctrl+Click để thêm hoặc bớt vào danh sách lưu
@@ -2816,6 +2851,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}Năm: {O
 STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}Năm: {ORANGE}Đến {NUM}
 STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Kích thước: {ORANGE}{NUM}x{NUM} ô
 STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}Hàng hóa được chấp nhận: {ORANGE}
+STR_HOUSE_PICKER_CARGO_PRODUCED                                 :{BLACK}Hàng hóa cung cấp: {ORANGE}{CARGO_LIST}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :Ngoài rìa
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2                                    :Ngoại ô
@@ -2824,6 +2860,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4                                    :Phía trong ngo
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5                                    :Nội thành
 
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_TITLE                                  :Ngăn chặn nâng cấp
+STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_TOOLTIP                                :Chọn nếu ngôi nhà này có được bảo vệ khỏi việc bị thay thế hay không khi thị trấn phát triển
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_OFF                                    :Tắt
 STR_HOUSE_PICKER_PROTECT_ON                                     :Bật
 
@@ -3031,6 +3068,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP                             :{BLACK}Chọn q
 STR_FOUND_TOWN_CITY                                             :{BLACK}Đô thị
 STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Thành phố phát triển nhanh hơn thị trấn{}Tuỳ thuộc thiết lập, chúng lớn hơn khi khai sinh
 
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE                                      :{YELLOW}Mở rộng thị trấn:
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS                                 :Công trình
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                         :Tăng số công trình của thị trấn
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS                                     :Đường sá
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                             :Tăng số đường sá của thị trấn
 
 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT                                      :{YELLOW}Quy hoạch đường đô thị:
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP                            :{BLACK}Chọn để quy hoạch đường bộ trong đô thị
@@ -3103,6 +3145,8 @@ STR_LANG_AREA_INFORMATION_TRAM_TYPE                             :{BLACK}Kiểu x
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Giới hạn tốc độ đường ray: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Hạn chế tốc độ đường bộ: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_TRAM_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Tốc độ xe điện giới hạn: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_TOWN_CAN_UPGRADE                      :{BLACK}Nâng cấp thị trấn: {LTBLUE}Có thể
+STR_LAND_AREA_INFORMATION_TOWN_CANNOT_UPGRADE                   :{BLACK}Nâng cấp thị trấn: {LTBLUE}Không thể
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Đá
@@ -3111,6 +3155,9 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND                             :Đất trống
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS                                 :Bãi cỏ
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Cánh đồng
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Hoang mạc
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROCKS                           :Đá có tuyết phủ
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_ROUGH_LAND                      :Đất gồ ghề có tuyết phủ
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOWY_GRASS                           :Cỏ có tuyết phủ
 
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK                                  :Đường ray
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS              :Đường ray với đèn hiệu khóa
@@ -3579,17 +3626,17 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Đã t
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Thiếu files
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
-STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Hoạt động của NewGRF '{0:STRING}' có thể gây mất đồng bộ hoặc bị treo.
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Hoạt động của NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:STRING}{POP_COLOUR}' có thể gây mất đồng bộ hoặc bị treo.
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Trạng thái đầu kéo '{1:ENGINE}' được thay đổi khi không ở trong xưởng sửa chữa.
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Trạng thái đầu kéo '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' được thay đổi khi không ở trong xưởng sửa chữa.
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Nó cắt ngắn độ dài của đoàn tàu '{1:ENGINE}' nếu không ở trong xưởng.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Nó cắt ngắn độ dài của đoàn tàu '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' nếu không ở trong xưởng.
-STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sức chứa của phương tiện bị thay đổi '{1:ENGINE}' khi không ở trong xưởng hoặc vì cải biến
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sức chứa của phương tiện bị thay đổi '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' khi không ở trong xưởng hoặc vì cải biến
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Đoàn tàu '{VEHICLE}' của '{COMPANY}' có độ dài không hợp lệ. Sự cố có thể có căn nguyên từ NewGRFs. Ván chơi có thể mất đồng bộ hoặc bị treo
 
-STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' không hợp lệ.
+STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{PUSH_COLOUR}{0:STRING}{POP_COLOUR}' không hợp lệ.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Danh mục hàng hoá/cải biến được cho '{1:ENGINE}' khác với danh mục mua được sau khi đã có. Việc này khiến cho việc tự thay thế hay là tự cải biến không chính xác.
+STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}Danh mục hàng hoá/cải biến được cho '{PUSH_COLOUR}{1:ENGINE}{POP_COLOUR}' khác với danh mục mua được sau khi đã có. Việc này khiến cho việc tự thay thế hay là tự cải biến không chính xác.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{1:STRING}' gây ra một vòng lặp vô tận khi gọi hàm callback.
+STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' gây ra một vòng lặp vô tận khi gọi hàm callback.
 STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}Hàm callback {1:HEX} gửi trả kết quả sai/không rõ {2:HEX}
-STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{1:STRING}' trả về loại hàng hoá sản xuất không hợp lệ khi gọi lại tại {2:HEX}
+STR_NEWGRF_BUGGY_INVALID_CARGO_PRODUCTION_CALLBACK              :{WHITE}'{PUSH_COLOUR}{1:STRING}{POP_COLOUR}' trả về loại hàng hoá sản xuất không hợp lệ khi gọi lại tại {2:HEX}
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
 STR_NEWGRF_INVALID_CARGO                                        :<sai kiểu hàng>
@@ -3650,6 +3697,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}Đổi t
 
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON                                     :{BLACK}Mở rộng
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP                                    :{BLACK}Tăng quy mô đô thị
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON                           :{BLACK}Mở rộng công trình
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                          :{BLACK}Tăng số công trình của thị trấn
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON                               :{BLACK}Mở rộng đường
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                              :{BLACK}Tăng số đường sá của thị trấn
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}Xoá
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Xoá bỏ đô thị này hoàn toàn
 
@@ -3975,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Sản l
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Sản lượng phút trước:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% đã vận chuyển)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Xem vị trí trung tâm của nhà máy. Ctrl+Click mở cửa sổ mới để xem
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Đồ thị hàng hóa
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Xem đồ thị lịch sử kinh doanh hàng hóa
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Mức sản lượng: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Nhà máy này đã thông báo sắp đóng cửa!
 
@@ -4386,10 +4439,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Hiện l
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP                        :{BLACK}Hiện lộ trình máy bay. Ctrl+Click để hiện lịch trình
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Hiện chi tiết tàu hoả
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Hiện chi tiết tàu hoả. Ctrl+Click vào để hiện nhóm của tàu hỏa
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Hiện chi tiết xe
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Hiện chi tiết xe. Ctrl+Click để hiện nhóm phương tiện
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Hiện chi tiết tàu thuỷ
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Hiện chi tiết tàu thuỷ. Ctrl+Click vào để hiện nhóm của tàu thủy
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Hiện chi tiết máy bay
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Hiện chi tiết máy bay. Ctrl+Click để hiện nhóm của máy bay
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATUS_START_STOP_TOOLTIP                :{BLACK}Tác động đến tàu hỏa hiện tại - bấm để dừng/chạy tàu hỏa
@@ -4644,55 +4697,56 @@ STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Xưởng xe
 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Xưởng tàu thuỷ
 ###next-name-looks-similar
 
+STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR_FORMAT                           :{STRING} xưởng sân bay gần nhất
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} gần {STRING} nhất
 STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}
 
-STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :(Cải biến thành {STRING})
+STR_ORDER_REFIT_ORDER                                           :{SPACE}(Cải biến thành {STRING})
-STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :(Cải biến thành {STRING} và dừng)
+STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER                                      :{SPACE}(Cải biến thành {STRING} và dừng)
-STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :(Dừng)
+STR_ORDER_STOP_ORDER                                            :{SPACE}(Dừng)
 
-STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :(Chờ để gỡ gộp)
+STR_ORDER_WAIT_TO_UNBUNCH                                       :{SPACE}(Chờ để gỡ gộp)
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION}
 STR_ORDER_GO_TO_STATION_CAN_T_USE_STATION                       :{PUSH_COLOUR}{RED}(Không thể sử dụng trạm){POP_COLOUR} {STRING} {STATION}
 
-STR_ORDER_IMPLICIT                                              :(Chạy ngầm)
+STR_ORDER_IMPLICIT                                              :{SPACE}(Chạy ngầm)
 
-STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :{SPACE}(Bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :{SPACE}(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)
-STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Không bốc xếp)
+STR_ORDER_NO_LOAD                                               :{SPACE}(Không bốc xếp)
-STR_ORDER_UNLOAD                                                :(Dỡ và lấy hàng khác)
+STR_ORDER_UNLOAD                                                :{SPACE}(Dỡ và lấy hàng khác)
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :(Dỡ tất hàng và chờ bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD                                      :{SPACE}(Dỡ tất hàng và chờ bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :(Dỡ tất hàng và chờ bốc đủ bất kỳ hàng nào)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                                  :{SPACE}(Dỡ tất hàng và chờ bốc đủ bất kỳ hàng nào)
-STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :(Dỡ tất hàng và để trống)
+STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD                                        :{SPACE}(Dỡ tất hàng và để trống)
-STR_ORDER_TRANSFER                                              :(Trung chuyển hàng và lấy hàng khác)
+STR_ORDER_TRANSFER                                              :{SPACE}(Trung chuyển hàng và lấy hàng khác)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(Trung chuyển và chờ bốc đầy hàng)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :{SPACE}(Trung chuyển và chờ bốc đầy hàng)
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(Trung chuyển và chờ bốc đủ hàng bất kỳ)
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :{SPACE}(Trung chuyển và chờ bốc đủ hàng bất kỳ)
-STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(Trung chuyển và để trống)
+STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :{SPACE}(Trung chuyển và để trống)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(Không dỡ và lấy hàng)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :{SPACE}(Không dỡ và lấy hàng)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(Không dỡ và chờ lấy thêm đầy hàng)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :{SPACE}(Không dỡ và chờ lấy thêm đầy hàng)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(Không dỡ và chờ lấy đủ hàng bất kỳ)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :{SPACE}(Không dỡ và chờ lấy đủ hàng bất kỳ)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(Không bốc hàng và không dỡ hàng)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :{SPACE}(Không bốc hàng và không dỡ hàng)
 
-STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :(Tự cải biến thành {STRING})
+STR_ORDER_AUTO_REFIT                                            :{SPACE}(Tự cải biến thành {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :(Tự cải biến và chất đầy {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_REFIT                                       :{SPACE}(Tự cải biến và chất đầy {STRING})
-STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :(Tự cải biến và chất đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                                   :{SPACE}(Tự cải biến và chất đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :(Dỡ hàng và tự cải biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_REFIT                                          :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :(Dỡ hàng và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                                :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :(Dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                            :{SPACE}(Dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :(Trung chuyển và tự cải biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_REFIT                                        :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :(Trung chuyển và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_REFIT                              :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến đề bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :(Trung chuyển và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY_REFIT                          :{SPACE}(Trung chuyển và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :(Không dỡ hàng và tự cái biến để lấy {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_REFIT                                       :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cái biến để lấy {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_REFIT                             :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy {STRING})
-STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
+STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY_REFIT                         :{SPACE}(Không dỡ hàng và tự cải biến để bốc đầy bất kỳ {STRING})
 
 STR_ORDER_AUTO_REFIT_ANY                                        :hàng hóa sẵn có
 
 ###length 3
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :[đỗ ở đầu gần]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END                                :{SPACE}[đỗ ở đầu gần]
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[đỗ ở giữa]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :{SPACE}[đỗ ở giữa]
-STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[đỗ ở đầu xa]
+STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :{SPACE}[đỗ ở đầu xa]
 
 STR_ORDER_OUT_OF_RANGE                                          :{RED} (Điểm đến kế tiếp ngoài tầm xa)
 
@@ -4712,14 +4766,15 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Lịch t
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Không di chuyển
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Hành trình (tự động; tính thời gian theo lịch trình thủ công kế tiếp)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Di chuyển (không bó buộc theo lịch trình)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Hành trình với tốc độ tối đa là {VELOCITY} (chưa dựng lịch trình)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Di chuyển trong {STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Lộ trình {STRING} với tốc độ tối đa {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :Lộ trình (cho {STRING}, chưa có lịch trình)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :Lộ trình (cho {STRING}, chưa có lịch trình) với tốc độ đối đa {VELOCITY}
-STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :(ở lại {STRING}, chưa có lịch trình)
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :{SPACE}(ở lại {STRING}, chưa có lịch trình)
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :(di chuyển đến {STRING}, chưa có lịch trình)
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :{SPACE}(di chuyển đến {STRING}, chưa có lịch trình)
-STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :và ở lại trong {STRING}
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{SPACE}và ở lại trong {STRING}
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :và di chuyển trong {STRING}
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :{SPACE}và di chuyển trong {STRING}
 
 STR_TIMETABLE_APPROX_TIME                                       :{BLACK}Lịch trình này sẽ mất khoảng {STRING} để hoàn thành
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Lịch trình này sẽ mất {STRING} để hoàn thành
@@ -4738,12 +4793,14 @@ STR_TIMETABLE_START_SECONDS_QUERY                               :Số giây cho
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Đổi thời gian
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Thay đổi thời lượng của điểm lộ trình được phép sử dụng. Ctrl+Click đặt thời gian cho mọi lộ trình
+STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME_QUERY                                 :Thay đổi thời gian
 
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}Xoá thời gian
 STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}Xóa thời lượng áp dụng cho điểm lộ trình. Ctrl+Click xoá tất cả thời gian cho mọi lộ trình
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED                                      :{BLACK}Thay Đổi Giới Hạn Tốc Độ
 STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_TOOLTIP                              :{BLACK}Thay đổi tốc độ tối đa của lộ trình được chọn. Ctrl+Click đặt tốc độ cho mọi lộ trình
+STR_TIMETABLE_CHANGE_SPEED_QUERY                                :Thay đổi giới hạn tốc độ
 
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED                                       :{BLACK}Xóa Giới Hạn Tốc Độ
 STR_TIMETABLE_CLEAR_SPEED_TOOLTIP                               :{BLACK}Xóa tốc độ đối đa đối với lộ trình được chọn. Ctrl+Click xoá tốc độ cho mọi lộ trình
@@ -4907,7 +4964,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<không có s
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}Lưu ván chơi sẽ không có xe điện. Những công trình cho xe điện sẽ bị xoá bỏ
 
 # Map generation messages
-STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}Sinh bản đồ bị ngưng...{}... không có nơi đặt đô thị
+STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}Sinh bản đồ bị ngưng...{}{}... không có nơi đặt đô thị
 STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   :{WHITE}... không có đô thị nào ở màn chơi kịch bản này
 
 STR_ERROR_PNGMAP                                                :{WHITE}Không thể nạp nền từ file PNG...
@@ -4946,6 +5003,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Yêu c
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Tạo dốc bị sai hướng
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Không làm thế này được...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Cần giải toả nhà cửa trước
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... công trình được bảo vệ
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Không thể dọn dẹp khu vực này...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... điểm không phù hợp
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... đã xây rồi
@@ -4998,7 +5056,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... quá
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... quá nhiều đô thị
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... không còn khoảng trống nào trên bản đồ
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Xây dựng cầu đường đang tiến hành
-STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Không thể xoá đo thị này...{}Có một ga, bến hoặc xưởng thuộc đô thị hoặc là 1 ô đất của đô thị không thể xoá được.
+STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Không thể xoá đo thị này...{}{}Có một ga, bến hoặc xưởng thuộc đô thị hoặc là 1 ô đất của đô thị không thể xoá được.
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... không có nơi nào hợp lý để dựng tượng đài ở trung tâm đô thị này
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE                                     :{WHITE}Không thể xây dựng nhà...
 
@@ -5825,6 +5883,7 @@ STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}tỷ
 STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}ktỷ
 
 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
+STR_JUST_LEFT_ARROW                                             :{LEFT_ARROW}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
 STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}
 STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
@@ -5864,3 +5923,11 @@ STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
 
 STR_BADGE_NAME_LIST                                             :{STRING}: {GOLD}{STRING}
+STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP                                   :Mở thiết lập phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_RESET                                          :Thiêt lập lại
+STR_BADGE_CONFIG_ICONS                                          :{WHITE}Ảnh phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_FILTERS                                        :{WHITE}Bộ lọc phù hiệu
+STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW                                        :Ảnh xem trước
+STR_BADGE_CONFIG_NAME                                           :Tên
+STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL                                      :Bất cứ {STRING} nào
+STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL                                       :{STRING} là {STRING}

src/lang/welsh.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}blwy
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}cyfnod{P "" ""}
 
 STR_LIST_SEPARATOR                                              :,{SPACE}
+STR_TRUNCATION_ELLIPSIS                                         :...
 
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Hidlydd:
@@ -285,7 +286,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Cau ffen
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Teitl ffenestr - llusgwch hwn i symud ffenestr
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Cysgodi'r ffenest - dangos y bar teitl yn unig
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Dangos gwybodaeth dadnamu NewGRF
-STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Ailfeintio'r ffenestr i'w faint rhagosodedig. Bydd Ctrl+Clic yn storio'r maint presenol fel rhagosodiad
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Ailfeintio'r ffenestr i'w faint rhagosodedig. Bydd Ctrl+Clic yn storio'r maint presenol fel rhagosodiad. Dwbl Ctrl+Clic i ailosod y rhagosodiad a storiwyd
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Nodi'r ffenest yma fel un na ellir ei gau can yr allwedd 'Cau Pob Ffenestr'. Bydd Ctrl+Clicio'n cadw'r dewis fel rhagosodiad
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Cliciwch a llusgo er mwyn newid maint y ffenestr
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Toglu maint ffenestri mawr/bach
@@ -633,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}Peidio a
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}Toglu'r graff ar gyfer y math llwyth yma
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - Hanes Llwyth
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :Cynhyrchwyd
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :Cludwyd
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :Danfonwyd
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :Yn aros
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}Dangos manwl amcangyfrif perfformiad
 
@@ -964,11 +968,14 @@ STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Sain
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP                              :Dewis gosodiadau sain a cherddoriaeth
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL                                     :Cymdeithasol
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP                             :Dewis gosodiadau integreiddio cymdeithasol
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED                                   :Uwch
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP                           :Newid gosodiadau uwch
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Lefel Sain
 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Effeithiau sŵn
 STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Cerddoriaeth
 
+STR_GAME_OPTIONS_SETTING                                        :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK                                    :{NUM}%
 
@@ -1056,6 +1063,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :Bydd ticio'r bl
 
 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :Gyriant presennol: {STRING}
 
+STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE                                      :Rhyngwyneb
 
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :Maint rhyngwyneb
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :Llusgwch y llithrwr i osod maint y rhyngwyneb. Daliwhc Ctrl i ganiatáu addasiad parhaol
@@ -1080,6 +1088,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :Mae hwn yn agor
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :Rhagolwg o ganlyniad yr arolwg
 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :Dangos canlyniadau arolwg y gêm sy'n rhedeg
 
+STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY                                        :Dangos
 
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :Dangos cyfradd adnewyddu
 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :Dewis y cyfradd adnewyddu sgrin i'w defnyddio
@@ -1101,7 +1110,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :Gwybodaeth bell
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT                                 :Nôl Cynnwys
 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP                         :Gwirio am gynnwys newydd a diweddar i'w lawrlwytho
 
-STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :{LTBLUE}(dim ategolion integreiddio gyda llwyfannau cymdeithasol wedi'u gosod)
+STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE                            :(dim ategolion integreiddio gyda llwyfannau cymdeithasol wedi'u gosod)
 
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE                            :{STRING} ({STRING})
 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM                         :Llwyfan:
@@ -1295,6 +1304,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Cyfradd chwyddi
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Costau rhedeg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Gosod lefel costau cynnal a chadw ar gerbydau a thanadeiledd
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_LOW                            :Isel
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_MEDIUM                         :Cymhedrol
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HIGH                           :Uchel
 
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Cyflymder adeiladu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Cyfyngu'r nifer o weithredoedd adeiliadu ar gyfer AIau
@@ -1317,6 +1329,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Dim cymhorthdal
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Costau adeiladu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Gosod lefel costau prynnu ac adeiladu
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_LOW                       :Isel
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_MEDIUM                    :Cymhedrol
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HIGH                      :Uchel
 
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Dirwasgiadau: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Os y galluogir, gall dirwasgiadau ddigwydd yn ysbeidiol. Yn ystod dirwasgiad bydd lefelau gweithgynhyrchu'n is o lawer (gan ddychwelyd at y lefel gwreiddiol wedi diwedd y dirwasgiad)
@@ -2072,9 +2087,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Mae llwythi ARF
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Dull dosrannu ar gyfer llwythi eraill: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :Mae "anghymesur" yn golygu y gall llwythi mympwyol eu gyrru yn y naill cyfeiriad neu'r llall. Mae "â llaw" yn golygu ni fydd dosrannu diofyn yn digwydd ar gyfer y llwythi hyn
 ###length 3
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :â llaw
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :Â llaw
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :anghymesur
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :Anghymesur
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :cymesur
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :Cymesur
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Manylder dosrannu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mae'r gosodiad yma'n pennu faint o amser prosesydd y bydd cyfrifo'r graff cyswllt yn ei gymeryd. Os yw'n cymryd gormod o amser efallai bydd peth oedi ar y gêm. Os ydych yn gosod gwerth isel, fodd bynnag, ni fydd y dosraniad yn fanwl gywir, a gallwch nodi nad yw llwythi'n cael ei yrru i'r mannau y byddech y disgwyl
@@ -2189,6 +2204,8 @@ STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... dim
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... gyriant caledwedd graffig wedi chwalu'r gêm. Cyflymu caledwedd wedi;i analluogi
 
 # Intro window
+STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD
+STR_INTRO_VERSION                                               :OpenTTD {REV}
 
 STR_INTRO_NEW_GAME                                              :{BLACK}Gêm Newydd
 STR_INTRO_LOAD_GAME                                             :{BLACK}Llwytho Gêm
@@ -2322,16 +2339,19 @@ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP                                         :{BLACK}Dewis wy
 STR_FACE_LOAD                                                   :{BLACK}Llwytho
 STR_FACE_LOAD_TOOLTIP                                           :{BLACK}Llwytho hoff wyneb
 STR_FACE_LOAD_DONE                                              :{WHITE}Llwythwyd eich hoff wyneb o'r ffeil ffurfweddu OpenTTD
-STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Wyneb chwaraewr rhif:
+STR_FACE_FACECODE                                               :{BLACK}Cod gwyneb chwaraewr
-STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Gweld ac/neu osod rhif wyneb llywydd y cwmni
+STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Gweld ac/neu osod cod gwyneb llywydd y cwmni
-STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Gweld ac/neu osod rhif gwyneb llywydd
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION                                       :{WHITE}Gweld ac/neu osod cod gwyneb llywydd
-STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Cafodd rhif wyneb newydd ei osod
+STR_FACE_FACECODE_SET                                           :{WHITE}Cafodd cod gwyneb newydd ei osod
-STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Methu gosod rhif wyneb llywydd - rhaid iddo fod yn rhif rhwng 0 a 4,294,967,295!
+STR_FACE_FACECODE_ERR                                           :{WHITE}Methu gosod cod wyneb llywydd - rhaid iddo fod yn label a rhif dilys
 STR_FACE_SAVE                                                   :{BLACK}Cadw
 STR_FACE_SAVE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Cadw hoff wyneb
 STR_FACE_SAVE_DONE                                              :{WHITE}Bydd yr wyneb hwn yn cael ei gadw fel eich ffefryn yn y ffeil ffurfweddu OpenTTD
+STR_FACE_SETTING_TOGGLE                                         :{STRING} {ORANGE}{STRING}
+STR_FACE_SETTING_NUMERIC                                        :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
 STR_FACE_YES                                                    :Ie
 STR_FACE_NO                                                     :Na
+STR_FACE_STYLE                                                  :Arddull:
 STR_FACE_HAIR                                                   :Gwallt:
 STR_FACE_EYEBROWS                                               :Aeliau:
 STR_FACE_EYECOLOUR                                              :Lliw llygaid
@@ -2804,6 +2824,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP                                    :Toglu dangos ei
 STR_PICKER_MODE_SAVED                                           :Wedi'u Cadw
 STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP                                   :Toglu dangos eitemau wedi'u cadw yn unig
 
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK                                       :-
+STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP                               :Lleihau ucher delewddau rhagolwg. Mae Ctrl+Clic yn lleihau at yr isafswm
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND                                       :+
+STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP                               :Cynyddu ucher delewddau rhagolwg. Mae Ctrl+Clic yn cynyddu at yr uchafswm
 
 STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP                                :Dewis dosbarth gorsaf i'w ddangos
 STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP                                 :Dewis math gorsaf i'w adeiladu. Mae Ctrl+Clic yn adio neu tynnu o'r eitemau a gedwir
@@ -3044,6 +3068,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP                             :{BLACK}Dewiswch
 STR_FOUND_TOWN_CITY                                             :{BLACK}Dinas
 STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Mae dinasoedd yn tyfu'n gynt na threfi arferol{}Yn dibynnu ar y gosodiadau, maent hefyd yn fwy pan gânt eu sefydlu
 
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE                                      :{YELLOW}Ehangu tref:
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS                                 :Adeiladau
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                         :Cynyddu adeiladau trefi
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS                                     :Lonydd
+STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                             :Cynyddu lonau mewn trefi
 
 STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT                                      :{YELLOW}Cynllun ffyrdd tref
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP                            :{BLACK}Dewiswch y cynllun ffyrdd i'w ddefnyddio ar gyfer y dref hon
@@ -3668,6 +3697,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}newid en
 
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON                                     :{BLACK}Ehangu
 STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP                                    :{BLACK}Cynyddu maint tref
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON                           :{BLACK}Ehangu adeiladau
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP                          :{BLACK}Cynyddu adeiladau'r dref
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON                               :{BLACK}Ehangu lonydd
+STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP                              :{BLACK}Cynyddu lonau y dref
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON                                     :{BLACK}Dileu
 STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP                                    :{BLACK}Dileu'r dref hon yn llwyr
 
@@ -3993,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}Cynnyrch
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}Cynnyrch y munud olaf:
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% wedi'i gludo)
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar y diwydiant. Ctrl+Clic i agor ffenest golwg newydd ar leoliad y diwydiant
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}Graff Llwythi
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}Yn dangos graff o hanes llwythi diwydiant
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}Lefel cynhyrchu: {YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}Mae'r diwydiant wedi datgan ei fod ar fin cau!
 
@@ -4404,10 +4439,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Dangos g
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP                        :{BLACK}Dangos gorchmynion awyren. Mae Ctrl + clic yn dangos amserlen y awyren
 
 ###length VEHICLE_TYPES
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Dangos manylion trên
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Dangos manylion trên. Ctrl+Clic i ddangos grŵp y trên
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Dangos manylion cerbyd ffordd
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Dangos manylion cerbyd ffordd. Ctrl+Clic i ddangos grŵp y cerbyd
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Dangos manylion llong
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Dangos manylion llong. Ctrl+Clic i ddangos grŵp y llong
-STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Dangos manylion awyren
+STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Dangos manylion awyren. Ctrl+Clic i ddangos grŵp yr awyren
 
 ###length VEHICLE_TYPES
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATUS_START_STOP_TOOLTIP                :{BLACK}Gweithred presennol trên - clicio i stopio/cychwyn trên
@@ -4731,14 +4766,15 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Amserlen
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Dim teithio
 STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Teithio (awtomatig; amserlennir gan y gorchymyn defnyddiwr nesaf)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Teithio (heb ei amserlenu)
+STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED                       :Teithio heb oresgyn {VELOCITY} (heb ei amserlenu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Teithio am{STRING}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED                                  :Teithio am {STRING} heb oresgyn {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                              :Teithio (am {STRING}, heb ei amserlennu)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED                        :Teitho (am {STRING}, heb ei amserlennu) dim cyflymach na {VELOCITY}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED                                :{SPACE}(aros am {STRING}, heb ei amserlennu)
 STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED                          :{SPACE}(teithio am {STRING}, heb ei amserlennu)
-STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :aros am {STRING}
+STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :{SPACE}aros am {STRING}
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :a theithio am {STRING}
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR                                    :{SPACE}a theithio am {STRING}
 
 STR_TIMETABLE_APPROX_TIME                                       :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd tua {STRING} i'w chwblhau
 STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME                                        :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd {STRING} i'w chwblhau
@@ -4967,6 +5003,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Rhaid i'
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Mae'r tir yn goleddu i'r cyfeiriad anghywir
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Does dim modd gwneud hynny...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Rhaid dymchwel adeilad yn gyntaf
+STR_ERROR_BUILDING_IS_PROTECTED                                 :{WHITE}... adeilad wedi ei amddiffyn
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Does dim modd clirio’r ardal hon...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... safle anaddas
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... eisoes wedi'i adeiladu
@@ -5846,6 +5883,7 @@ STR_CURRENCY_SHORT_GIGA                                         :{NBSP}bn
 STR_CURRENCY_SHORT_TERA                                         :{NBSP}tn
 
 STR_JUST_CARGO                                                  :{CARGO_LONG}
+STR_JUST_LEFT_ARROW                                             :{LEFT_ARROW}
 STR_JUST_RIGHT_ARROW                                            :{RIGHT_ARROW}
 STR_JUST_CHECKMARK                                              :{CHECKMARK}
 STR_JUST_COMMA                                                  :{COMMA}
@@ -5885,3 +5923,11 @@ STR_SHIP                                                        :{BLACK}{SHIP}
 STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY                                   :{STRING} ({VELOCITY})
 
 STR_BADGE_NAME_LIST                                             :{STRING}: {GOLD}{STRING}
+STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP                                   :Agod ffurfweddu bathodyn
+STR_BADGE_CONFIG_RESET                                          :Ailosod
+STR_BADGE_CONFIG_ICONS                                          :{WHITE}Eiconau Bathodyn
+STR_BADGE_CONFIG_FILTERS                                        :{WHITE}Hidlau Bathodyn
+STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW                                        :Rhagolwg Delwedd
+STR_BADGE_CONFIG_NAME                                           :Enw
+STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL                                      :Unrhyw {STRING}
+STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL                                       :Mae {STRING} yn {STRING}

src/main_gui.cpp

@@ -64,7 +64,7 @@ bool HandlePlacePushButton(Window *w, WidgetID widget, CursorID cursor, HighLigh
 {
 	if (w->IsWidgetDisabled(widget)) return false;
 
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	w->SetDirty();
 
 	if (w->IsWidgetLowered(widget)) {

src/music_gui.cpp

@@ -683,13 +683,16 @@ struct MusicWindow : public Window {
 
 	void UpdateDisabledButtons()
 	{
-		/* Disable music control widgets if there is no music
+		/* Disable stop and play if there is no music. */
-		 * -- except Programme button! So you can still select a music set. */
+		this->SetWidgetsDisabledState(BaseMusic::GetUsedSet()->num_available == 0, WID_M_STOP, WID_M_PLAY);
+		/* Disable most music control widgets if there is no music, or we are in the intro menu. */
 		this->SetWidgetsDisabledState(
-			BaseMusic::GetUsedSet()->num_available == 0,
+			BaseMusic::GetUsedSet()->num_available == 0 || _game_mode == GM_MENU,
-			WID_M_PREV, WID_M_NEXT, WID_M_STOP, WID_M_PLAY, WID_M_SHUFFLE,
+			WID_M_PREV, WID_M_NEXT, WID_M_SHUFFLE,
 			WID_M_ALL, WID_M_OLD, WID_M_NEW, WID_M_EZY, WID_M_CUSTOM1, WID_M_CUSTOM2
 			);
+		/* Also disable programme button in the intro menu (not in game; it is desirable to allow change of music set.) */
+		this->SetWidgetsDisabledState(_game_mode == GM_MENU, WID_M_PROGRAMME);
 	}
 
 	void UpdateWidgetSize(WidgetID widget, Dimension &size, [[maybe_unused]] const Dimension &padding, [[maybe_unused]] Dimension &fill, [[maybe_unused]] Dimension &resize) override

src/newgrf/newgrf_act0_globalvar.cpp

@@ -59,7 +59,7 @@ static ChangeInfoResult LoadTranslationTable(uint first, uint last, ByteReader &
 	GRFFile *grf_override = GetCurrentGRFOverride();
 	if (grf_override != nullptr) {
 		/* GRF override is present, copy the translation table to the overridden GRF as well. */
-		GrfMsg(1, "LoadTranslationTable: Copying {} translation table to override GRFID '{}'", name, std::byteswap(grf_override->grfid));
+		GrfMsg(1, "LoadTranslationTable: Copying {} translation table to override GRFID {:08X}", name, std::byteswap(grf_override->grfid));
 		std::vector<T> &override_table = gettable(*grf_override);
 		override_table = translation_table;
 	}

src/newgrf/newgrf_act0_stations.cpp

@@ -90,12 +90,12 @@ static ChangeInfoResult StationChangeInfo(uint first, uint last, int prop, ByteR
 
 						/* no relative bounding box support */
 						DrawTileSeqStruct &dtss = tmp_layout.emplace_back();
-						dtss.delta_x = delta_x;
+						dtss.origin.x = delta_x;
-						dtss.delta_y = buf.ReadByte();
+						dtss.origin.y = buf.ReadByte();
-						dtss.delta_z = buf.ReadByte();
+						dtss.origin.z = buf.ReadByte();
-						dtss.size_x = buf.ReadByte();
+						dtss.extent.x = buf.ReadByte();
-						dtss.size_y = buf.ReadByte();
+						dtss.extent.y = buf.ReadByte();
-						dtss.size_z = buf.ReadByte();
+						dtss.extent.z = buf.ReadByte();
 
 						ReadSpriteLayoutSprite(buf, false, true, false, GSF_STATIONS, &dtss.image);
 						/* On error, bail out immediately. Temporary GRF data was already freed */

src/newgrf/newgrf_act2.cpp

@@ -207,15 +207,15 @@ bool ReadSpriteLayout(ByteReader &buf, uint num_building_sprites, bool use_cur_s
 			return true;
 		}
 
-		seq->delta_x = buf.ReadByte();
+		seq->origin.x = buf.ReadByte();
-		seq->delta_y = buf.ReadByte();
+		seq->origin.y = buf.ReadByte();
 
-		if (!no_z_position) seq->delta_z = buf.ReadByte();
+		if (!no_z_position) seq->origin.z = buf.ReadByte();
 
 		if (seq->IsParentSprite()) {
-			seq->size_x = buf.ReadByte();
+			seq->extent.x = buf.ReadByte();
-			seq->size_y = buf.ReadByte();
+			seq->extent.y = buf.ReadByte();
-			seq->size_z = buf.ReadByte();
+			seq->extent.z = buf.ReadByte();
 		}
 
 		ReadSpriteLayoutRegisters(buf, flags, seq->IsParentSprite(), dts, i + 1);

src/newgrf_commons.cpp

@@ -609,7 +609,7 @@ SpriteLayoutProcessor::SpriteLayoutProcessor(const NewGRFSpriteLayout &raw_layou
 	 * Also include the groundsprite into the sequence for easier processing. */
 	DrawTileSeqStruct &copy = this->result_seq.emplace_back();
 	copy.image = this->raw_layout->ground;
-	copy.delta_z = static_cast<int8_t>(0x80);
+	copy.origin.z = static_cast<int8_t>(0x80);
 
 	this->result_seq.insert(this->result_seq.end(), this->raw_layout->seq.begin(), this->raw_layout->seq.end());
 
@@ -692,13 +692,13 @@ void SpriteLayoutProcessor::ProcessRegisters(const ResolverObject &object, uint8
 
 					if (result.IsParentSprite()) {
 						if (flags & TLF_BB_XY_OFFSET) {
-							result.delta_x += object.GetRegister(regs->delta.parent[0]);
+							result.origin.x += object.GetRegister(regs->delta.parent[0]);
-							result.delta_y += object.GetRegister(regs->delta.parent[1]);
+							result.origin.y += object.GetRegister(regs->delta.parent[1]);
 						}
-						if (flags & TLF_BB_Z_OFFSET) result.delta_z += object.GetRegister(regs->delta.parent[2]);
+						if (flags & TLF_BB_Z_OFFSET) result.origin.z += object.GetRegister(regs->delta.parent[2]);
 					} else {
-						if (flags & TLF_CHILD_X_OFFSET) result.delta_x += object.GetRegister(regs->delta.child[0]);
+						if (flags & TLF_CHILD_X_OFFSET) result.origin.x += object.GetRegister(regs->delta.child[0]);
-						if (flags & TLF_CHILD_Y_OFFSET) result.delta_y += object.GetRegister(regs->delta.child[1]);
+						if (flags & TLF_CHILD_Y_OFFSET) result.origin.y += object.GetRegister(regs->delta.child[1]);
 					}
 				}
 			}

src/object_cmd.cpp

@@ -476,13 +476,7 @@ static void DrawTile_Object(TileInfo *ti)
 
 		if (!IsInvisibilitySet(TO_STRUCTURES)) {
 			for (const DrawTileSeqStruct &dtss : dts->GetSequence()) {
-				AddSortableSpriteToDraw(
+				AddSortableSpriteToDraw(dtss.image.sprite, palette, *ti, dtss, IsTransparencySet(TO_STRUCTURES));
-					dtss.image.sprite, palette,
-					ti->x + dtss.delta_x, ti->y + dtss.delta_y,
-					dtss.size_x, dtss.size_y,
-					dtss.size_z, ti->z + dtss.delta_z,
-					IsTransparencySet(TO_STRUCTURES)
-				);
 			}
 		}
 	} else {

src/object_gui.cpp

@@ -319,7 +319,7 @@ public:
 				if (_object_gui.sel_type != std::numeric_limits<uint16_t>::max()) {
 					_object_gui.sel_view = this->GetWidget<NWidgetBase>(widget)->GetParentWidget<NWidgetMatrix>()->GetCurrentElement();
 					this->InvalidateData(PickerInvalidation::Position);
-					if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+					SndClickBeep();
 				}
 				break;
 

src/picker_gui.cpp

@@ -384,7 +384,7 @@ void PickerWindow::OnClick(Point pt, WidgetID widget, int)
 				this->callbacks.SetSelectedClass(*it);
 				this->InvalidateData({PickerInvalidation::Type, PickerInvalidation::Position, PickerInvalidation::Validate});
 			}
-			if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+			SndClickBeep();
 			CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 			break;
 		}
@@ -434,7 +434,7 @@ void PickerWindow::OnClick(Point pt, WidgetID widget, int)
 				this->callbacks.SetSelectedType(item.index);
 				this->InvalidateData(PickerInvalidation::Position);
 			}
-			if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+			SndClickBeep();
 			CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 			break;
 		}

src/rail.h

@@ -184,7 +184,7 @@ public:
 	/**
 	 * Bridge offset
 	 */
-	SpriteID bridge_offset;
+	uint8_t bridge_offset;
 
 	/**
 	 * Original railtype number to use when drawing non-newgrf railtypes, or when drawing stations.

src/rail_cmd.cpp

@@ -1899,7 +1899,7 @@ static void DrawSingleSignal(TileIndex tile, const RailTypeInfo *rti, Track trac
 		sprite += type * 16 + variant * 64 + image * 2 + condition + (type > SIGTYPE_LAST_NOPBS ? 64 : 0);
 	}
 
-	AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, x, y, 1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE, GetSaveSlopeZ(x, y, track));
+	AddSortableSpriteToDraw(sprite, PAL_NONE, x, y, GetSaveSlopeZ(x, y, track), {{}, {1, 1, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE}, {}});
 }
 
 static uint32_t _drawtile_track_palette;
@@ -1907,12 +1907,11 @@ static uint32_t _drawtile_track_palette;
 
 
 /** Offsets for drawing fences */
-struct FenceOffset {
+struct FenceOffset : SpriteBounds {
-	Corner height_ref;  //!< Corner to use height offset from.
+	Corner height_ref; ///< Corner to use height offset from.
-	int x_offs;         //!< Bounding box X offset.
+
-	int y_offs;         //!< Bounding box Y offset.
+	constexpr FenceOffset(Corner height_ref, int8_t origin_x, int8_t origin_y, uint8_t extent_x, uint8_t extent_y) :
-	int x_size;         //!< Bounding box X size.
+		SpriteBounds({origin_x, origin_y, 0}, {extent_x, extent_y, 4}, {}), height_ref(height_ref) {}
-	int y_size;         //!< Bounding box Y size.
 };
 
 /** Offsets for drawing fences */
@@ -1948,12 +1947,7 @@ static void DrawTrackFence(const TileInfo *ti, SpriteID base_image, uint num_spr
 	if (_fence_offsets[rfo].height_ref != CORNER_INVALID) {
 		z += GetSlopePixelZInCorner(RemoveHalftileSlope(ti->tileh), _fence_offsets[rfo].height_ref);
 	}
-	AddSortableSpriteToDraw(base_image + (rfo % num_sprites), _drawtile_track_palette,
+	AddSortableSpriteToDraw(base_image + (rfo % num_sprites), _drawtile_track_palette, ti->x, ti->y, z, _fence_offsets[rfo]);
-		ti->x + _fence_offsets[rfo].x_offs,
-		ti->y + _fence_offsets[rfo].y_offs,
-		_fence_offsets[rfo].x_size,
-		_fence_offsets[rfo].y_size,
-		4, z);
 }
 
 /**

src/rail_gui.cpp

@@ -357,7 +357,7 @@ static void BuildRailClick_Remove(Window *w)
 {
 	if (w->IsWidgetDisabled(WID_RAT_REMOVE)) return;
 	ToggleRailButton_Remove(w);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 
 	/* handle station builder */
 	if (w->IsWidgetLowered(WID_RAT_BUILD_STATION)) {
@@ -1237,7 +1237,7 @@ public:
 				this->RaiseWidget(WID_BRAS_PLATFORM_DIR_X + _station_gui.axis);
 				_station_gui.axis = (Axis)(widget - WID_BRAS_PLATFORM_DIR_X);
 				this->LowerWidget(WID_BRAS_PLATFORM_DIR_X + _station_gui.axis);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				break;
@@ -1269,7 +1269,7 @@ public:
 
 				this->LowerWidget(_settings_client.gui.station_numtracks + WID_BRAS_PLATFORM_NUM_BEGIN);
 				this->LowerWidget(_settings_client.gui.station_platlength + WID_BRAS_PLATFORM_LEN_BEGIN);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				break;
@@ -1302,7 +1302,7 @@ public:
 
 				this->LowerWidget(_settings_client.gui.station_numtracks + WID_BRAS_PLATFORM_NUM_BEGIN);
 				this->LowerWidget(_settings_client.gui.station_platlength + WID_BRAS_PLATFORM_LEN_BEGIN);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				break;
@@ -1336,7 +1336,7 @@ public:
 
 				this->SetWidgetLoweredState(_settings_client.gui.station_numtracks + WID_BRAS_PLATFORM_NUM_BEGIN, !_settings_client.gui.station_dragdrop);
 				this->SetWidgetLoweredState(_settings_client.gui.station_platlength + WID_BRAS_PLATFORM_LEN_BEGIN, !_settings_client.gui.station_dragdrop);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				break;
@@ -1725,7 +1725,7 @@ struct BuildRailDepotWindow : public PickerWindowBase {
 				this->RaiseWidget(WID_BRAD_DEPOT_NE + _build_depot_direction);
 				_build_depot_direction = (DiagDirection)(widget - WID_BRAD_DEPOT_NE);
 				this->LowerWidget(WID_BRAD_DEPOT_NE + _build_depot_direction);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				break;
 		}

src/road_cmd.cpp

@@ -1418,7 +1418,7 @@ void DrawRoadTypeCatenary(const TileInfo *ti, RoadType rt, RoadBits rb)
 	 * For tiles with OWNER_TOWN or OWNER_NONE, recolour CC to grey as a neutral colour. */
 	Owner owner = GetRoadOwner(ti->tile, GetRoadTramType(rt));
 	PaletteID pal = (owner == OWNER_NONE || owner == OWNER_TOWN ? GetColourPalette(COLOUR_GREY) : GetCompanyPalette(owner));
-	int z_wires = (ti->tileh == SLOPE_FLAT ? 0 : TILE_HEIGHT) + BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE;
+	uint8_t z_wires = (ti->tileh == SLOPE_FLAT ? 0 : TILE_HEIGHT) + BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE;
 	if (back != 0) {
 		/* The "back" sprite contains the west, north and east pillars.
 		 * We cut the sprite at 3/8 of the west/east edges to create 3 sprites.
@@ -1427,13 +1427,16 @@ void DrawRoadTypeCatenary(const TileInfo *ti, RoadType rt, RoadBits rb)
 		static const SubSprite west  = { -INF, -INF, -12, INF };
 		static const SubSprite north = {  -12, -INF,  12, INF };
 		static const SubSprite east  = {   12, -INF, INF, INF };
-		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, ti->x, ti->y, 16,  1, z_wires, ti->z, IsTransparencySet(TO_CATENARY), 15,  0, GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_W), &west);
+		int8_t west_z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_W);
-		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, ti->x, ti->y,  1,  1, z_wires, ti->z, IsTransparencySet(TO_CATENARY),  0,  0, GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_N), &north);
+		int8_t north_z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_N);
-		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, ti->x, ti->y,  1, 16, z_wires, ti->z, IsTransparencySet(TO_CATENARY),  0, 15, GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_E), &east);
+		int8_t east_z = GetSlopePixelZInCorner(ti->tileh, CORNER_E);
+		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, *ti, {{15, 0, west_z}, {1, 1, z_wires}, {-15, 0, static_cast<int8_t>(-west_z)}}, IsTransparencySet(TO_CATENARY), &west);
+		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, *ti, {{0, 0, north_z}, {1, 1, z_wires}, {0, 0, static_cast<int8_t>(-north_z)}}, IsTransparencySet(TO_CATENARY), &north);
+		AddSortableSpriteToDraw(back, pal, *ti, {{0, 15, east_z}, {1, 1, z_wires}, {0, -15, static_cast<int8_t>(-east_z)}}, IsTransparencySet(TO_CATENARY), &east);
 	}
 	if (front != 0) {
 		/* Draw the "front" sprite (containing south pillar and wires) at a Z height that is both above the vehicles and above the "back" pillars. */
-		AddSortableSpriteToDraw(front, pal, ti->x, ti->y, 16, 16, z_wires + 1, ti->z, IsTransparencySet(TO_CATENARY), 0, 0, z_wires);
+		AddSortableSpriteToDraw(front, pal, *ti, {{0, 0, static_cast<int8_t>(z_wires)}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 1}, {0, 0, static_cast<int8_t>(-z_wires)}}, IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 	}
 }
 
@@ -1487,13 +1490,13 @@ void DrawRoadCatenary(const TileInfo *ti)
  * @param h   the height of the sprite to draw
  * @param transparent  whether the sprite should be transparent (used for roadside trees)
  */
-static void DrawRoadDetail(SpriteID img, const TileInfo *ti, int dx, int dy, int h, bool transparent)
+static void DrawRoadDetail(SpriteID img, const TileInfo *ti, int8_t dx, int8_t dy, uint8_t h, bool transparent)
 {
 	int x = ti->x | dx;
 	int y = ti->y | dy;
 	int z = ti->z;
 	if (ti->tileh != SLOPE_FLAT) z = GetSlopePixelZ(x, y);
-	AddSortableSpriteToDraw(img, PAL_NONE, x, y, 2, 2, h, z, transparent);
+	AddSortableSpriteToDraw(img, PAL_NONE, ti->x, ti->y, z, {{dx, dy, 0}, {2, 2, h}, {}}, transparent);
 }
 
 /**

src/road_gui.cpp

@@ -582,7 +582,7 @@ struct BuildRoadToolbarWindow : Window {
 
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				ToggleRoadButton_Remove(this);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 
 			case WID_ROT_CONVERT_ROAD:
@@ -1145,7 +1145,7 @@ struct BuildRoadDepotWindow : public PickerWindowBase {
 				this->RaiseWidget(WID_BROD_DEPOT_NE + _road_depot_orientation);
 				_road_depot_orientation = (DiagDirection)(widget - WID_BROD_DEPOT_NE);
 				this->LowerWidget(WID_BROD_DEPOT_NE + _road_depot_orientation);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				break;
 
@@ -1472,7 +1472,7 @@ public:
 				this->RaiseWidget(WID_BROS_STATION_NE + _roadstop_gui.orientation);
 				_roadstop_gui.orientation = (DiagDirection)(widget - WID_BROS_STATION_NE);
 				this->LowerWidget(WID_BROS_STATION_NE + _roadstop_gui.orientation);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				CloseWindowById(WC_SELECT_STATION, 0);
 				break;

src/roadveh_cmd.cpp

@@ -405,29 +405,56 @@ void RoadVehicle::MarkDirty()
 
 void RoadVehicle::UpdateDeltaXY()
 {
-	static const int8_t _delta_xy_table[8][10] = {
+	/* Set common defaults. */
-		/* y_extent, x_extent, y_offs, x_offs, y_bb_offs, x_bb_offs, y_extent_shorten, x_extent_shorten, y_bb_offs_shorten, x_bb_offs_shorten */
+	this->bounds = {{-1, -1, 0}, {3, 3, 6}, {}};
-		{3, 3, -1, -1,  0,  0, -1, -1, -1, -1}, // N
+
-		{3, 7, -1, -3,  0, -1,  0, -1,  0,  0}, // NE
+	if (!IsDiagonalDirection(this->direction)) {
-		{3, 3, -1, -1,  0,  0,  1, -1,  1, -1}, // E
+		static const Point _sign_table[] = {
-		{7, 3, -3, -1, -1,  0,  0,  0,  1,  0}, // SE
+			/* x, y */
-		{3, 3, -1, -1,  0,  0,  1,  1,  1,  1}, // S
+			{-1, -1}, // DIR_N
-		{3, 7, -1, -3,  0, -1,  0,  0,  0,  1}, // SW
+			{-1,  1}, // DIR_E
-		{3, 3, -1, -1,  0,  0, -1,  1, -1,  1}, // W
+			{ 1,  1}, // DIR_S
-		{7, 3, -3, -1, -1,  0, -1,  0,  0,  0}, // NW
+			{ 1, -1}, // DIR_W
 		};
 
-	int shorten = VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length;
+		int half_shorten = (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length) / 2;
-	if (!IsDiagonalDirection(this->direction)) shorten >>= 1;
 
-	const int8_t *bb = _delta_xy_table[this->direction];
+		/* For all straight directions, move the bound box to the centre of the vehicle, but keep the size. */
-	this->x_bb_offs     = bb[5] + bb[9] * shorten;
+		this->bounds.offset.x -= half_shorten * _sign_table[DirToDiagDir(this->direction)].x;
-	this->y_bb_offs     = bb[4] + bb[8] * shorten;;
+		this->bounds.offset.y -= half_shorten * _sign_table[DirToDiagDir(this->direction)].y;
-	this->x_offs        = bb[3];
+	} else {
-	this->y_offs        = bb[2];
+		/* Unlike trains, road vehicles do not have their offsets moved to the centre. */
-	this->x_extent      = bb[1] + bb[7] * shorten;
+		switch (this->direction) {
-	this->y_extent      = bb[0] + bb[6] * shorten;
+				/* Shorten southern corner of the bounding box according the vehicle length. */
-	this->z_extent      = 6;
+			case DIR_NE:
+				this->bounds.origin.x = -3;
+				this->bounds.extent.x = this->gcache.cached_veh_length;
+				this->bounds.offset.x = 1;
+				break;
+
+			case DIR_NW:
+				this->bounds.origin.y = -3;
+				this->bounds.extent.y = this->gcache.cached_veh_length;
+				this->bounds.offset.y = 1;
+				break;
+
+				/* Move northern corner of the bounding box down according to vehicle length. */
+			case DIR_SW:
+				this->bounds.origin.x = -3 + (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
+				this->bounds.extent.x = this->gcache.cached_veh_length;
+				this->bounds.offset.x = 1 - (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
+				break;
+
+			case DIR_SE:
+				this->bounds.origin.y = -3 + (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
+				this->bounds.extent.y = this->gcache.cached_veh_length;
+				this->bounds.offset.y = 1 - (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
+				break;
+
+			default:
+				NOT_REACHED();
+		}
+	}
 }
 
 /**

src/ship_cmd.cpp

@@ -330,32 +330,26 @@ TileIndex Ship::GetOrderStationLocation(StationID station)
 
 void Ship::UpdateDeltaXY()
 {
-	static const int8_t _delta_xy_table[8][4] = {
+	static constexpr SpriteBounds ship_bounds[DIR_END] = {
-		/* y_extent, x_extent, y_offs, x_offs */
+		{{ -3,  -3, 0}, { 6,  6, 6}, {}}, // N
-		{ 6,  6,  -3,  -3}, // N
+		{{-16,  -3, 0}, {32,  6, 6}, {}}, // NE
-		{ 6, 32,  -3, -16}, // NE
+		{{ -3,  -3, 0}, { 6,  6, 6}, {}}, // E
-		{ 6,  6,  -3,  -3}, // E
+		{{ -3, -16, 0}, { 6, 32, 6}, {}}, // SE
-		{32,  6, -16,  -3}, // SE
+		{{ -3,  -3, 0}, { 6,  6, 6}, {}}, // S
-		{ 6,  6,  -3,  -3}, // S
+		{{-16,  -3, 0}, {32,  6, 6}, {}}, // SW
-		{ 6, 32,  -3, -16}, // SW
+		{{ -3,  -3, 0}, { 6,  6, 6}, {}}, // W
-		{ 6,  6,  -3,  -3}, // W
+		{{ -3, -16, 0}, { 6, 32, 6}, {}}, // NW
-		{32,  6, -16,  -3}, // NW
 	};
 
-	const int8_t *bb = _delta_xy_table[this->rotation];
+	this->bounds = ship_bounds[this->rotation];
-	this->x_offs        = bb[3];
-	this->y_offs        = bb[2];
-	this->x_extent      = bb[1];
-	this->y_extent      = bb[0];
-	this->z_extent      = 6;
 
 	if (this->direction != this->rotation) {
 		/* If we are rotating, then it is possible the ship was moved to its next position. In that
 		 * case, because we are still showing the old direction, the ship will appear to glitch sideways
 		 * slightly. We can work around this by applying an additional offset to make the ship appear
 		 * where it was before it moved. */
-		this->x_offs -= this->x_pos - this->rotation_x_pos;
+		this->bounds.origin.x -= this->x_pos - this->rotation_x_pos;
-		this->y_offs -= this->y_pos - this->rotation_y_pos;
+		this->bounds.origin.y -= this->y_pos - this->rotation_y_pos;
 	}
 }
 

src/smallmap_gui.cpp

@@ -1717,7 +1717,7 @@ public:
 				const NWidgetBase *wid = this->GetWidget<NWidgetBase>(WID_SM_MAP);
 				Point zoom_pt = { (int)wid->current_x / 2, (int)wid->current_y / 2};
 				this->SetZoomLevel((widget == WID_SM_ZOOM_IN) ? ZLC_ZOOM_IN : ZLC_ZOOM_OUT, &zoom_pt);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 			}
 
@@ -1729,13 +1729,13 @@ public:
 			case WID_SM_VEGETATION: // Show vegetation
 			case WID_SM_OWNERS:     // Show land owners
 				this->SwitchMapType((SmallMapType)(widget - WID_SM_CONTOUR));
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 
 			case WID_SM_CENTERMAP: // Center the smallmap again
 				this->SmallMapCenterOnCurrentPos();
 				this->HandleButtonClick(WID_SM_CENTERMAP);
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 
 			case WID_SM_TOGGLETOWNNAME: // Toggle town names
@@ -1743,7 +1743,7 @@ public:
 				this->SetWidgetLoweredState(WID_SM_TOGGLETOWNNAME, this->show_towns);
 
 				this->SetDirty();
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 
 			case WID_SM_SHOW_IND_NAMES: // Toggle industry names
@@ -1751,7 +1751,7 @@ public:
 				this->SetWidgetLoweredState(WID_SM_SHOW_IND_NAMES, this->show_ind_names);
 
 				this->SetDirty();
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				break;
 
 			case WID_SM_LEGEND: // Legend

src/sound.cpp

@@ -247,6 +247,22 @@ void SndPlayFx(SoundID sound)
 	StartSound(sound, 0.5, UINT8_MAX);
 }
 
+/**
+ * Play a beep sound for a click event if enabled in settings.
+ */
+void SndClickBeep()
+{
+	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+}
+
+/**
+ * Play a beep sound for a confirm event if enabled in settings.
+ */
+void SndConfirmBeep()
+{
+	if (_settings_client.sound.confirm) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+}
+
 /** Names corresponding to the sound set's files */
 static const std::string_view _sound_file_names[] = { "samples" };
 

src/sound_func.h

@@ -21,4 +21,7 @@ void SndPlayVehicleFx(SoundID sound, const Vehicle *v);
 void SndPlayFx(SoundID sound);
 void SndCopyToPool();
 
+void SndClickBeep();
+void SndConfirmBeep();
+
 #endif /* SOUND_FUNC_H */

src/sprite.cpp

@@ -54,16 +54,11 @@ void DrawCommonTileSeq(const TileInfo *ti, const DrawTileSprites *dts, Transpare
 
 		if (dtss.IsParentSprite()) {
 			parent_sprite_encountered = true;
-			AddSortableSpriteToDraw(
+			AddSortableSpriteToDraw(image, pal, *ti, dtss, !HasBit(image, SPRITE_MODIFIER_OPAQUE) && IsTransparencySet(to)
-				image, pal,
-				ti->x + dtss.delta_x, ti->y + dtss.delta_y,
-				dtss.size_x, dtss.size_y,
-				dtss.size_z, ti->z + dtss.delta_z,
-				!HasBit(image, SPRITE_MODIFIER_OPAQUE) && IsTransparencySet(to)
 			);
 		} else {
-			int offs_x = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.delta_x) : dtss.delta_x;
+			int offs_x = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.origin.x) : dtss.origin.x;
-			int offs_y = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.delta_y) : dtss.delta_y;
+			int offs_y = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.origin.y) : dtss.origin.y;
 			bool transparent = !HasBit(image, SPRITE_MODIFIER_OPAQUE) && IsTransparencySet(to);
 			if (parent_sprite_encountered) {
 				AddChildSpriteScreen(image, pal, offs_x, offs_y, transparent);
@@ -114,15 +109,15 @@ void DrawCommonTileSeqInGUI(int x, int y, const DrawTileSprites *dts, int32_t or
 		pal = SpriteLayoutPaletteTransform(image, pal, default_palette);
 
 		if (dtss.IsParentSprite()) {
-			Point pt = RemapCoords(dtss.delta_x, dtss.delta_y, dtss.delta_z);
+			Point pt = RemapCoords(dtss.origin.x, dtss.origin.y, dtss.origin.z);
 			DrawSprite(image, pal, x + UnScaleGUI(pt.x), y + UnScaleGUI(pt.y));
 
 			const Sprite *spr = GetSprite(image & SPRITE_MASK, SpriteType::Normal);
 			child_offset.x = UnScaleGUI(pt.x + spr->x_offs);
 			child_offset.y = UnScaleGUI(pt.y + spr->y_offs);
 		} else {
-			int offs_x = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.delta_x) : dtss.delta_x;
+			int offs_x = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.origin.x) : dtss.origin.x;
-			int offs_y = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.delta_y) : dtss.delta_y;
+			int offs_y = child_offset_is_unsigned ? static_cast<uint8_t>(dtss.origin.y) : dtss.origin.y;
 			DrawSprite(image, pal, x + child_offset.x + ScaleSpriteTrad(offs_x), y + child_offset.y + ScaleSpriteTrad(offs_y));
 		}
 	}

src/sprite.h

@@ -10,28 +10,37 @@
 #ifndef SPRITE_H
 #define SPRITE_H
 
+#include "core/geometry_type.hpp"
 #include "transparency.h"
 
 #include "table/sprites.h"
 
+struct SpriteBounds {
+	Coord3D<int8_t> origin; ///< Position of northern corner within tile.
+	Coord3D<uint8_t> extent; ///< Size of bounding box.
+	Coord3D<int8_t> offset; ///< Relative position of sprite from bounding box.
+
+	constexpr SpriteBounds() = default;
+	constexpr SpriteBounds(const Coord3D<int8_t> &origin, const Coord3D<uint8_t> &extent, const Coord3D<int8_t> &offset) :
+		origin(origin), extent(extent), offset(offset) {}
+};
+
 /* The following describes bunch of sprites to be drawn together in a single 3D
  * bounding box. Used especially for various multi-sprite buildings (like
  * depots or stations): */
 
 /** A tile child sprite and palette to draw for stations etc, with 3D bounding box */
-struct DrawTileSeqStruct {
+struct DrawTileSeqStruct : SpriteBounds {
-	int8_t delta_x = 0;
+	PalSpriteID image;
-	int8_t delta_y = 0;
+
-	int8_t delta_z = 0; ///< \c 0x80 identifies child sprites
+	constexpr DrawTileSeqStruct() = default;
-	uint8_t size_x = 0;
+	constexpr DrawTileSeqStruct(int8_t origin_x, int8_t origin_y, int8_t origin_z, uint8_t extent_x, uint8_t extent_y, uint8_t extent_z, PalSpriteID image) :
-	uint8_t size_y = 0;
+		SpriteBounds({origin_x, origin_y, origin_z}, {extent_x, extent_y, extent_z}, {}), image(image) {}
-	uint8_t size_z = 0;
-	PalSpriteID image{};
 
 	/** Check whether this is a parent sprite with a boundingbox. */
-	bool IsParentSprite() const
+	inline bool IsParentSprite() const
 	{
-		return (uint8_t)this->delta_z != 0x80;
+		return static_cast<uint8_t>(this->origin.z) != 0x80;
 	}
 };
 
@@ -69,14 +78,9 @@ struct DrawTileSpriteSpan : DrawTileSprites {
  * This structure is the same for both Industries and Houses.
  * Buildings here reference a general type of construction
  */
-struct DrawBuildingsTileStruct {
+struct DrawBuildingsTileStruct : SpriteBounds {
 	PalSpriteID ground;
 	PalSpriteID building;
-	uint8_t subtile_x;
-	uint8_t subtile_y;
-	uint8_t width;
-	uint8_t height;
-	uint8_t dz;
 	uint8_t draw_proc;  // this allows to specify a special drawing procedure.
 };
 

src/station_cmd.cpp

@@ -3184,7 +3184,7 @@ static void DrawTile_Station(TileInfo *ti)
 					7, 8, 9     // SLOPE_NE, SLOPE_ENW, SLOPE_SEN
 				};
 
-				AddSortableSpriteToDraw(image + foundation_parts[ti->tileh], PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 7, ti->z);
+				AddSortableSpriteToDraw(image + foundation_parts[ti->tileh], PAL_NONE, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 7}, {}});
 			} else {
 				/* Draw simple foundations, built up from 8 possible foundation sprites. */
 
@@ -3218,7 +3218,7 @@ static void DrawTile_Station(TileInfo *ti)
 				StartSpriteCombine();
 				for (int i = 0; i < 8; i++) {
 					if (HasBit(parts, i)) {
-						AddSortableSpriteToDraw(image + i, PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 7, ti->z);
+						AddSortableSpriteToDraw(image + i, PAL_NONE, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 7}, {}});
 					}
 				}
 				EndSpriteCombine();

src/table/bridge_land.h

@@ -36,13 +36,18 @@
 # define MW(a) {a, PALETTE_TO_STRUCT_WHITE}
 # define MC(a) {a, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE}
 
-static const PalSpriteID _aqueduct_sprites[] = {
+/* Sprite table for middle part of aqueduct. */
-	{ SPR_AQUEDUCT_MIDDLE_X, PAL_NONE }, {                  0x0, PAL_NONE }, { SPR_AQUEDUCT_PILLAR_X, PAL_NONE }, {                  0x0, PAL_NONE },
+static const PalSpriteID _aqueduct_sprite_table_middle[] = {
-	{ SPR_AQUEDUCT_MIDDLE_Y, PAL_NONE }, {                  0x0, PAL_NONE }, { SPR_AQUEDUCT_PILLAR_Y, PAL_NONE }, {                  0x0, PAL_NONE },
+	{SPR_AQUEDUCT_MIDDLE_X, PAL_NONE}, {0x0, PAL_NONE}, {SPR_AQUEDUCT_PILLAR_X, PAL_NONE}, {0x0, PAL_NONE}, // AXIS_X
-	{  SPR_AQUEDUCT_RAMP_SW, PAL_NONE }, { SPR_AQUEDUCT_RAMP_SE, PAL_NONE }, {  SPR_AQUEDUCT_RAMP_NE, PAL_NONE }, { SPR_AQUEDUCT_RAMP_NW, PAL_NONE },
+	{SPR_AQUEDUCT_MIDDLE_Y, PAL_NONE}, {0x0, PAL_NONE}, {SPR_AQUEDUCT_PILLAR_Y, PAL_NONE}, {0x0, PAL_NONE}, // AIXS_Y
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_0[] = {
+/* Sprite table for head part of aqueduct. */
+static const PalSpriteID _aqueduct_sprite_table_heads[] = {
+	{SPR_AQUEDUCT_RAMP_SW, PAL_NONE}, {SPR_AQUEDUCT_RAMP_SE, PAL_NONE}, {SPR_AQUEDUCT_RAMP_NE, PAL_NONE}, {SPR_AQUEDUCT_RAMP_NW, PAL_NONE},
+};
+
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_oxide_north[] = {
 	{  0x9A9, PAL_NONE }, {  0x99F, PAL_NONE }, {  0x9B1, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A5, PAL_NONE }, {  0x997, PAL_NONE }, {  0x9AD, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x99D, PAL_NONE }, {  0x99F, PAL_NONE }, {  0x9B1, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -53,7 +58,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_0[] = {
 	{ 0x1116, PAL_NONE }, {  0x997, PAL_NONE }, {  0x9AD, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_oxide_south[] = {
 	{  0x9AA, PAL_NONE }, {  0x9A0, PAL_NONE }, {  0x9B2, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A6, PAL_NONE }, {  0x998, PAL_NONE }, {  0x9AE, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x99E, PAL_NONE }, {  0x9A0, PAL_NONE }, {  0x9B2, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -64,7 +69,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_1[] = {
 	{ 0x1117, PAL_NONE }, {  0x998, PAL_NONE }, {  0x9AE, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_oxide_inner_north[] = {
 	{  0x9AC, PAL_NONE }, {  0x9A4, PAL_NONE }, {  0x9B4, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A8, PAL_NONE }, {  0x99C, PAL_NONE }, {  0x9B0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A2, PAL_NONE }, {  0x9A4, PAL_NONE }, {  0x9B4, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -75,7 +80,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_2[] = {
 	{ 0x1119, PAL_NONE }, {  0x99C, PAL_NONE }, {  0x9B0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_3[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_oxide_inner_south[] = {
 	{  0x9AB, PAL_NONE }, {  0x9A3, PAL_NONE }, {  0x9B3, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A7, PAL_NONE }, {  0x99B, PAL_NONE }, {  0x9AF, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A1, PAL_NONE }, {  0x9A3, PAL_NONE }, {  0x9B3, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -86,7 +91,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_3[] = {
 	{ 0x1118, PAL_NONE }, {  0x99B, PAL_NONE }, {  0x9AF, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_4[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_oxide_middle_odd[] = {
 	{  0x9B6, PAL_NONE }, {  0x9BA, PAL_NONE }, {  0x9BC, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9B5, PAL_NONE }, {  0x9B9, PAL_NONE }, {  0x9BB, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9B8, PAL_NONE }, {  0x9BA, PAL_NONE }, {  0x9BC, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -97,7 +102,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_4[] = {
 	{ 0x111E, PAL_NONE }, {  0x9B9, PAL_NONE }, {  0x9BB, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_5[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_middle_even[] = {
 	{  0x9BD, PAL_NONE }, {  0x9C1, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9BE, PAL_NONE }, {  0x9C2, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9BF, PAL_NONE }, {  0x9C1, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -108,7 +113,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_5[] = {
 	{ 0x1121, PAL_NONE }, {  0x9C2, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_6[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_generic_oxide_heads[] = {
 	{  0x986, PAL_NONE }, {  0x988, PAL_NONE }, {  0x985, PAL_NONE }, {  0x987, PAL_NONE },
 	{  0x98A, PAL_NONE }, {  0x98C, PAL_NONE }, {  0x989, PAL_NONE }, {  0x98B, PAL_NONE },
 	{  0x98E, PAL_NONE }, {  0x990, PAL_NONE }, {  0x98D, PAL_NONE }, {  0x98F, PAL_NONE },
@@ -119,7 +124,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_4_6[] = {
 	{ 0x1113, PAL_NONE }, { 0x1115, PAL_NONE }, { 0x1112, PAL_NONE }, { 0x1114, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_north[] = {
 	{  0x9A9, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99F, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B1, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A5, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x997, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AD, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x0, PAL_NONE },
 	{  0x99D, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99F, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B1, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x0, PAL_NONE },
@@ -130,7 +135,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_0[] = {
 	{ 0x1116, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x997, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AD, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_south[] = {
 	{  0x9AA, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A0, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B2, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A6, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x998, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AE, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x99E, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A0, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B2, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -141,7 +146,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_1[] = {
 	{ 0x1117, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x998, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AE, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_inner_north[] = {
 	{  0x9AC, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A4, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B4, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A8, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99C, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B0, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A2, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A4, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B4, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -152,7 +157,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_2[] = {
 	{ 0x1119, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99C, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B0, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_3[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_inner_south[] = {
 	{  0x9AB, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A3, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B3, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A7, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99B, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AF, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9A1, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9A3, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B3, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -163,7 +168,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_3[] = {
 	{ 0x1118, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x99B, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9AF, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_4[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_middle_odd[] = {
 	{  0x9B6, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BA, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BC, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9B5, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B9, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BB, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9B8, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BA, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BC, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -174,7 +179,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_4[] = {
 	{ 0x111E, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9B9, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9BB, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_5[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_yellow_middle_even[] = {
 	{  0x9BD, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9C1, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9BE, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9C2, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9BF, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9C1, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -185,7 +190,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_5[] = {
 	{ 0x1121, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x9C2, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_6[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_generic_yellow_heads[] = {
 	{  0x986, PAL_NONE }, {  0x988, PAL_NONE }, {  0x985, PAL_NONE }, {  0x987, PAL_NONE },
 	{  0x98A, PAL_NONE }, {  0x98C, PAL_NONE }, {  0x989, PAL_NONE }, {  0x98B, PAL_NONE },
 	{  0x98E, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x990, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x98D, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {  0x98F, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW },
@@ -196,7 +201,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_5_6[] = {
 	{ 0x1113, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x1115, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x1112, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, { 0x1114, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_oxide_north[] = {
 	{  0x9CD, PAL_NONE }, {  0x9D9, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CE, PAL_NONE }, {  0x9DA, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D3, PAL_NONE }, {  0x9D9, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -207,7 +212,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_0[] = {
 	{ 0x1125, PAL_NONE }, {  0x9DA, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_oxide_south[] = {
 	{  0x9CB, PAL_NONE }, {  0x9D7, PAL_NONE }, {  0x9DD, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D0, PAL_NONE }, {  0x9DC, PAL_NONE }, {  0x9E0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D1, PAL_NONE }, {  0x9D7, PAL_NONE }, {  0x9DD, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -218,7 +223,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_1[] = {
 	{ 0x1127, PAL_NONE }, {  0x9DC, PAL_NONE }, {  0x9E0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_oxide_middle[] = {
 	{  0x9CC, PAL_NONE }, {  0x9D8, PAL_NONE }, {  0x9DE, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CF, PAL_NONE }, {  0x9DB, PAL_NONE }, {  0x9DF, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D2, PAL_NONE }, {  0x9D8, PAL_NONE }, {  0x9DE, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -229,7 +234,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_2[] = {
 	{ 0x1126, PAL_NONE }, {  0x9DB, PAL_NONE }, {  0x9DF, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_3[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_oxide_heads[] = {
 	{  0x986, PAL_NONE }, {  0x988, PAL_NONE }, {  0x985, PAL_NONE }, {  0x987, PAL_NONE },
 	{  0x98A, PAL_NONE }, {  0x98C, PAL_NONE }, {  0x989, PAL_NONE }, {  0x98B, PAL_NONE },
 	{  0x98E, PAL_NONE }, {  0x990, PAL_NONE }, {  0x98D, PAL_NONE }, {  0x98F, PAL_NONE },
@@ -240,7 +245,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_6_3[] = {
 	{ 0x1113, PAL_NONE }, { 0x1115, PAL_NONE }, { 0x1112, PAL_NONE }, { 0x1114, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_brown_north[] = {
 	{  0x9CD, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D9, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CE, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DA, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D3, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D9, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -251,7 +256,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_0[] = {
 	{ 0x1125, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DA, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_brown_south[] = {
 	{  0x9CB, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D7, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DD, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D0, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DC, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9E0, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D1, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D7, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DD, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -262,7 +267,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_1[] = {
 	{ 0x1127, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DC, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9E0, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_brown_middle[] = {
 	{  0x9CC, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D8, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DE, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CF, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DB, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DF, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D2, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9D8, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DE, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -273,7 +278,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_2[] = {
 	{ 0x1126, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DB, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x9DF, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_3[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_brown_heads[] = {
 	{  0x986, PAL_NONE }, {  0x988, PAL_NONE }, {  0x985, PAL_NONE }, {  0x987, PAL_NONE },
 	{  0x98A, PAL_NONE }, {  0x98C, PAL_NONE }, {  0x989, PAL_NONE }, {  0x98B, PAL_NONE },
 	{  0x98E, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {  0x990, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {  0x98D, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, {  0x98F, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN },
@@ -284,7 +289,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_7_3[] = {
 	{ 0x1113, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x1115, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x1112, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN }, { 0x1114, PALETTE_TO_STRUCT_BROWN },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_red_north[] = {
 	{  0x9CD, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D9, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE }, {      0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CE, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DA, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE }, {      0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D3, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D9, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE }, {      0x0, PAL_NONE },
@@ -295,7 +300,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_0[] = {
 	{ 0x1125, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DA, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE }, {      0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_red_south[] = {
 	{  0x9CB, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D7, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DD, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D0, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DC, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9E0, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D1, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D7, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DD, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -306,7 +311,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_1[] = {
 	{ 0x1127, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DC, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9E0, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_red_middle[] = {
 	{  0x9CC, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D8, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DE, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9CF, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DB, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DF, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9D2, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9D8, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DE, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -317,7 +322,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_2[] = {
 	{ 0x1126, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DB, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, { 0x9DF, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_8_3[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_cantilever_red_heads[] = {
 	{  0x986, PAL_NONE }, {  0x988, PAL_NONE }, {  0x985, PAL_NONE }, {  0x987, PAL_NONE },
 	{  0x98A, PAL_NONE }, {  0x98C, PAL_NONE }, {  0x989, PAL_NONE }, {  0x98B, PAL_NONE },
 	{  0x98E, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {  0x990, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {  0x98D, PALETTE_TO_STRUCT_RED }, {  0x98F, PALETTE_TO_STRUCT_RED },
@@ -394,7 +399,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_archgirder_heads[] = {
 	MW( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_X_DOWN ),   MW( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_Y_DOWN ), MW( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_X_UP    ), MW( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_Y_UP    ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_A[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_north[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_A ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_A ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_A ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_A ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_A ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_A ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_A ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_A ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_A ),   MN( 0x0 ),
@@ -405,7 +410,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_A[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_A ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_A ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_A ),   MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_B[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_south[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_B ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_B ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_B ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_B ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_B ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_B ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_B ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_B ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_B ),   MN( 0x0 ),
@@ -416,7 +421,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_B[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_B ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_B ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_B ),   MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_C[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_inner_north[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_C ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_C ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_C ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_C ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_C ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_C ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_C ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_C ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_C ),   MN( 0x0 ),
@@ -427,7 +432,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_C[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_C ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_C ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_C ),   MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_D[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_inner_south[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_D ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_D ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_D ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_D ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_D ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_D ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_D ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_D ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_D ),   MN( 0x0 ),
@@ -438,7 +443,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_D[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_D ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_D ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_D ),   MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_E[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_middle_odd[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_E ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_E ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_E ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_E ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_E ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_E ),   MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_E ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT_TILE_E ),   MC( SPR_BTSUS_X_PILLAR_TILE_E ),   MN( 0x0 ),
@@ -449,7 +454,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_E[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_E ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT_TILE_E ),   MC( SPR_BTSUS_Y_PILLAR_TILE_E ),   MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_F[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_suspension_concrete_middle_even[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_X_REAR_TILE_F ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT ),          MN( 0x0 ),                         MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_RAIL_Y_REAR_TILE_F ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT ),          MN( 0x0 ),                         MN( 0x0 ),
 	MC( SPR_BTSUS_ROAD_X_REAR_TILE_F ), MC( SPR_BTSUS_X_FRONT ),          MN( 0x0 ),                         MN( 0x0 ),
@@ -460,7 +465,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_F[] = {
 	MC( SPR_BTSUS_MGLV_Y_REAR_TILE_F ), MC( SPR_BTSUS_Y_FRONT ),          MN( 0x0 ),                         MN( 0x0 ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_heads[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_generic_concrete_heads[] = {
 	MN( SPR_BTGEN_RAIL_X_SLOPE_UP  ),   MN( SPR_BTGEN_RAIL_Y_SLOPE_UP  ), MN( SPR_BTGEN_RAIL_X_SLOPE_DOWN ), MN( SPR_BTGEN_RAIL_Y_SLOPE_DOWN ),
 	MN( SPR_BTGEN_RAIL_RAMP_X_DOWN ),   MN( SPR_BTGEN_RAIL_RAMP_Y_DOWN ), MN( SPR_BTGEN_RAIL_RAMP_X_UP    ), MN( SPR_BTGEN_RAIL_RAMP_Y_UP    ),
 	MC( SPR_BTGEN_ROAD_X_SLOPE_UP  ),   MC( SPR_BTGEN_ROAD_Y_SLOPE_UP  ), MC( SPR_BTGEN_ROAD_X_SLOPE_DOWN ), MC( SPR_BTGEN_ROAD_Y_SLOPE_DOWN ),
@@ -471,7 +476,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_concrete_suspended_heads[] = {
 	MC( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_X_DOWN ),   MC( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_Y_DOWN ), MC( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_X_UP    ), MC( SPR_BTGEN_MGLV_RAMP_Y_UP    ),
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_9_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_girder_middle[] = {
 	{  0x9F9, PAL_NONE }, {  0x9FD, PAL_NONE }, {  0x9C9, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9FA, PAL_NONE }, {  0x9FE, PAL_NONE }, {  0x9CA, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0x9FB, PAL_NONE }, {  0x9FD, PAL_NONE }, {  0x9C9, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -482,7 +487,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_9_0[] = {
 	{ 0x1133, PAL_NONE }, {  0x9FE, PAL_NONE }, {  0x9CA, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_oxide_north[] = {
 	{  0xA0B, PAL_NONE }, {  0xA01, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0C, PAL_NONE }, {  0xA02, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA11, PAL_NONE }, {  0xA01, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -493,7 +498,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_0[] = {
 	{  0xA1E, PAL_NONE }, {  0xA02, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_oxide_south[] = {
 	{  0xA09, PAL_NONE }, {  0x9FF, PAL_NONE }, {  0xA05, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0E, PAL_NONE }, {  0xA04, PAL_NONE }, {  0xA08, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0F, PAL_NONE }, {  0x9FF, PAL_NONE }, {  0xA05, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -504,7 +509,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_1[] = {
 	{  0xA20, PAL_NONE }, {  0xA04, PAL_NONE }, {  0xA08, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_oxide_middle[] = {
 	{  0xA0A, PAL_NONE }, {  0xA00, PAL_NONE }, {  0xA06, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0D, PAL_NONE }, {  0xA03, PAL_NONE }, {  0xA07, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA10, PAL_NONE }, {  0xA00, PAL_NONE }, {  0xA06, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -515,7 +520,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_10_2[] = {
 	{  0xA1F, PAL_NONE }, {  0xA03, PAL_NONE }, {  0xA07, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_yellow_north[] = {
 	{  0xA0B, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA01, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0C, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA02, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA11, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA01, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -526,7 +531,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_0[] = {
 	{  0xA1E, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA02, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_yellow_south[] = {
 	{  0xA09, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0x9FF, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA05, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0E, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA04, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA08, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0F, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0x9FF, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA05, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -537,7 +542,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_1[] = {
 	{  0xA20, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA04, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA08, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_yellow_middle[] = {
 	{  0xA0A, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA00, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA06, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0D, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA03, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA07, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA10, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA00, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA06, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -548,7 +553,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_11_2[] = {
 	{  0xA1F, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA03, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {     0xA07, PALETTE_TO_STRUCT_YELLOW }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_12_0[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_silicon_north[] = {
 	{  0xA0B, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA01, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0C, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA02, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA11, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA01, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
@@ -559,7 +564,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_12_0[] = {
 	{  0xA1E, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA02, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE }, {    0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_12_1[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_silicon_south[] = {
 	{  0xA09, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0x9FF, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA05, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0E, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA04, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA08, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0F, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0x9FF, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA05, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -570,7 +575,7 @@ static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_12_1[] = {
 	{  0xA20, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA04, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA08, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
 };
 
-static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_12_2[] = {
+static const PalSpriteID _bridge_sprite_table_tubular_silicon_middle[] = {
 	{  0xA0A, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA00, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA06, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA0D, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA03, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA07, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
 	{  0xA10, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA00, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {     0xA06, PALETTE_TO_STRUCT_CONCRETE }, {       0x0, PAL_NONE },
@@ -591,64 +596,64 @@ static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_archgirder[] = {
 	_bridge_sprite_table_archgirder_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_4[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_suspension_oxide[] = {
-	_bridge_sprite_table_4_0,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide_north,
-	_bridge_sprite_table_4_1,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide_south,
-	_bridge_sprite_table_4_2,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide_inner_north,
-	_bridge_sprite_table_4_3,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide_inner_south,
-	_bridge_sprite_table_4_4,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide_middle_odd,
-	_bridge_sprite_table_4_5,
+	_bridge_sprite_table_suspension_middle_even,
-	_bridge_sprite_table_4_6,
+	_bridge_sprite_table_generic_oxide_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_5[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_suspension_yellow[] = {
-	_bridge_sprite_table_5_0,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_north,
-	_bridge_sprite_table_5_1,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_south,
-	_bridge_sprite_table_5_2,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_inner_north,
-	_bridge_sprite_table_5_3,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_inner_south,
-	_bridge_sprite_table_5_4,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_middle_odd,
-	_bridge_sprite_table_5_5,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow_middle_even,
-	_bridge_sprite_table_5_6,
+	_bridge_sprite_table_generic_yellow_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_concrete_suspended[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_suspension_concrete[] = {
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_A,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_north,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_B,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_south,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_C,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_inner_north,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_D,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_inner_south,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_E,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_middle_odd,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_F,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete_middle_even,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_heads,
+	_bridge_sprite_table_generic_concrete_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_6[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_cantilever_oxide[] = {
-	_bridge_sprite_table_6_0,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_north,
-	_bridge_sprite_table_6_1,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_south,
-	_bridge_sprite_table_6_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_6_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_6_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_6_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_6_3,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_7[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_cantilever_brown[] = {
-	_bridge_sprite_table_7_0,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_north,
-	_bridge_sprite_table_7_1,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_south,
-	_bridge_sprite_table_7_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_middle,
-	_bridge_sprite_table_7_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_middle,
-	_bridge_sprite_table_7_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_middle,
-	_bridge_sprite_table_7_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_middle,
-	_bridge_sprite_table_7_3,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_8[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_cantilever_red[] = {
-	_bridge_sprite_table_8_0,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_north,
-	_bridge_sprite_table_8_1,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_south,
-	_bridge_sprite_table_8_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_middle,
-	_bridge_sprite_table_8_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_middle,
-	_bridge_sprite_table_8_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_middle,
-	_bridge_sprite_table_8_2,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_middle,
-	_bridge_sprite_table_8_3,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red_heads,
 };
 
 static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_wood[] = {
@@ -671,60 +676,60 @@ static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_concrete[] = {
 	_bridge_sprite_table_concrete_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_9[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_girder[] = {
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_9_0,
+	_bridge_sprite_table_girder_middle,
-	_bridge_sprite_table_4_6,
+	_bridge_sprite_table_generic_oxide_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_10[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_tubular_oxide[] = {
-	_bridge_sprite_table_10_0,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_north,
-	_bridge_sprite_table_10_1,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_south,
-	_bridge_sprite_table_10_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_10_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_10_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_10_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide_middle,
-	_bridge_sprite_table_4_6,
+	_bridge_sprite_table_generic_oxide_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_11[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_tubular_yellow[] = {
-	_bridge_sprite_table_11_0,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_north,
-	_bridge_sprite_table_11_1,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_south,
-	_bridge_sprite_table_11_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_middle,
-	_bridge_sprite_table_11_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_middle,
-	_bridge_sprite_table_11_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_middle,
-	_bridge_sprite_table_11_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow_middle,
-	_bridge_sprite_table_5_6,
+	_bridge_sprite_table_generic_yellow_heads,
 };
 
-static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_12[] = {
+static const std::span<const PalSpriteID> _bridge_sprite_table_tubular_silicon[] = {
-	_bridge_sprite_table_12_0,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_north,
-	_bridge_sprite_table_12_1,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_south,
-	_bridge_sprite_table_12_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_middle,
-	_bridge_sprite_table_12_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_middle,
-	_bridge_sprite_table_12_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_middle,
-	_bridge_sprite_table_12_2,
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon_middle,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended_heads,
+	_bridge_sprite_table_generic_concrete_heads,
 };
 
 static const std::span<const std::span<const PalSpriteID>> _bridge_sprite_table[MAX_BRIDGES] = {
 	_bridge_sprite_table_wood,
 	_bridge_sprite_table_concrete,
 	_bridge_sprite_table_archgirder,
-	_bridge_sprite_table_concrete_suspended,
+	_bridge_sprite_table_suspension_concrete,
-	_bridge_sprite_table_4,
+	_bridge_sprite_table_suspension_oxide,
-	_bridge_sprite_table_5,
+	_bridge_sprite_table_suspension_yellow,
-	_bridge_sprite_table_6,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_oxide,
-	_bridge_sprite_table_7,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_brown,
-	_bridge_sprite_table_8,
+	_bridge_sprite_table_cantilever_red,
-	_bridge_sprite_table_9,
+	_bridge_sprite_table_girder,
-	_bridge_sprite_table_10,
+	_bridge_sprite_table_tubular_oxide,
-	_bridge_sprite_table_11,
+	_bridge_sprite_table_tubular_yellow,
-	_bridge_sprite_table_12
+	_bridge_sprite_table_tubular_silicon,
 };
 
 /**

src/table/elrail_data.h

@@ -313,14 +313,12 @@ enum WireSpriteOffset : uint8_t {
 	WSO_ENTRANCE_SE,
 };
 
-struct SortableSpriteStruct {
+struct SortableSpriteStruct : SpriteBounds {
 	uint8_t image_offset;
-	int8_t x_offset;
+
-	int8_t y_offset;
+	constexpr SortableSpriteStruct(uint8_t image_offset, const SpriteBounds &bounds) : SpriteBounds(bounds), image_offset(image_offset) {}
-	int8_t x_size;
+	constexpr SortableSpriteStruct(uint8_t image_offset, int8_t x_offset, int8_t y_offset, uint8_t x_size, uint8_t y_size, uint8_t z_size, int8_t z_offset) :
-	int8_t y_size;
+		SpriteBounds({x_offset, y_offset, z_offset}, {x_size, y_size, z_size}, {}), image_offset(image_offset) {}
-	int8_t z_size;
-	int8_t z_offset;
 };
 
 /** Distance between wire and rail */
@@ -398,11 +396,17 @@ static const SortableSpriteStruct _rail_catenary_sprite_data_depot[] = {
 	{ WSO_ENTRANCE_NW,   7,  0,  1, 15,  1, ELRAIL_ELEVATION }  //! Wire for NW depot exit
 };
 
+/**
+ * In tunnelheads, the bounding box for wires covers nearly the full tile, and is lowered a bit.
+ * ELRAIL_TUNNEL_OFFSET is the difference between visual position and bounding box.
+ */
+static const int8_t ELRAIL_TUNNEL_OFFSET = ELRAIL_ELEVATION - BB_Z_SEPARATOR;
+
 static const SortableSpriteStruct _rail_catenary_sprite_data_tunnel[] = {
-	{ WSO_ENTRANCE_SW,   0,  7, 15,  1,  1, ELRAIL_ELEVATION }, //! Wire for NE tunnel (SW facing exit)
+	{ WSO_ENTRANCE_SW, {{0, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {16, 15, 1}, {0, 7, ELRAIL_TUNNEL_OFFSET}} }, //! Wire for NE tunnel (SW facing exit)
-	{ WSO_ENTRANCE_NW,   7,  0,  1, 15,  1, ELRAIL_ELEVATION }, //! Wire for SE tunnel (NW facing exit)
+	{ WSO_ENTRANCE_NW, {{0, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {15, 16, 1}, {7, 0, ELRAIL_TUNNEL_OFFSET}} }, //! Wire for SE tunnel (NW facing exit)
-	{ WSO_ENTRANCE_NE,   0,  7, 15,  1,  1, ELRAIL_ELEVATION }, //! Wire for SW tunnel (NE facing exit)
+	{ WSO_ENTRANCE_NE, {{0, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {16, 15, 1}, {0, 7, ELRAIL_TUNNEL_OFFSET}} }, //! Wire for SW tunnel (NE facing exit)
-	{ WSO_ENTRANCE_SE,   7,  0,  1, 15,  1, ELRAIL_ELEVATION }  //! Wire for NW tunnel (SE facing exit)
+	{ WSO_ENTRANCE_SE, {{0, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {15, 16, 1}, {7, 0, ELRAIL_TUNNEL_OFFSET}} }  //! Wire for NW tunnel (SE facing exit)
 };
 
 

src/table/industry_land.h

@@ -37,15 +37,15 @@ struct DrawIndustryCoordinates {
  * @param p1 palette ID of ground sprite
  * @param s2 sprite ID of building sprite
  * @param p2 palette ID of building sprite
- * @param sx coordinate x of the sprite
+ * @param dx The x-position of the sprite within the tile.
- * @param sy coordinate y of the sprite
+ * @param dy the y-position of the sprite within the tile.
- * @param w width of the sprite
+ * @param sx the x-extent of the sprite.
- * @param h height of the sprite
+ * @param sy the y-extent of the sprite.
- * @param dz virtual height of the sprite
+ * @param sz the z-extent of the sprite.
  * @param p this allows to specify a special drawing procedure.
  * @see DrawBuildingsTileStruct
  */
-#define M(s1, p1, s2, p2, sx, sy, w, h, dz, p) { { s1, p1 }, { s2, p2 }, sx, sy, w, h, dz, p }
+#define M(s1, p1, s2, p2, dx, dy, sx, sy, sz, p) { {{dx, dy, 0}, {sx, sy, sz}, {}}, { s1, p1 }, { s2, p2 }, p}
 
 /** Structure for industry tiles drawing */
 static const DrawBuildingsTileStruct _industry_draw_tile_data[NEW_INDUSTRYTILEOFFSET * 4] = {

src/table/town_land.h

@@ -13,15 +13,15 @@
  * @param p1 The first sprite's palette of the building, mostly the ground sprite
  * @param s2 The second sprite of the building.
  * @param p2 The second sprite's palette of the building.
- * @param sx The x-position of the sprite within the tile
+ * @param dx The x-position of the sprite within the tile.
- * @param sy the y-position of the sprite within the tile
+ * @param dy the y-position of the sprite within the tile.
- * @param w the width of the sprite
+ * @param sx the x-extent of the sprite.
- * @param h the height of the sprite
+ * @param sy the y-extent of the sprite.
- * @param dz the virtual height of the sprite
+ * @param sz the z-extent of the sprite.
  * @param p set to 1 if a lift is present ()
  * @see DrawBuildingsTileStruct
  */
-#define M(s1, p1, s2, p2, sx, sy, w, h, dz, p) { { s1, p1 }, { s2, p2 }, sx, sy, w, h, dz, p}
+#define M(s1, p1, s2, p2, dx, dy, sx, sy, sz, p) { {{dx, dy, 0}, {sx, sy, sz}, {}}, { s1, p1 }, { s2, p2 }, p}
 
 /** structure of houses graphics*/
 static const DrawBuildingsTileStruct _town_draw_tile_data[] = {

src/terraform_gui.cpp

@@ -621,7 +621,7 @@ struct ScenarioEditorLandscapeGenerationWindow : Window {
 				if (!IsInsideMM(size, 1, 8 + 1)) return;
 				_terraform_size = size;
 
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				break;
 			}

src/tile_cmd.h

@@ -10,6 +10,7 @@
 #ifndef TILE_CMD_H
 #define TILE_CMD_H
 
+#include "core/geometry_type.hpp"
 #include "command_type.h"
 #include "vehicle_type.h"
 #include "cargo_type.h"
@@ -26,12 +27,9 @@ enum class VehicleEnterTileState : uint8_t {
 using VehicleEnterTileStates = EnumBitSet<VehicleEnterTileState, uint8_t>;
 
 /** Tile information, used while rendering the tile */
-struct TileInfo {
+struct TileInfo : Coord3D<int> {
-	int x;          ///< X position of the tile in unit coordinates
-	int y;          ///< Y position of the tile in unit coordinates
 	Slope tileh;    ///< Slope of the tile
 	TileIndex tile; ///< Tile index
-	int z;          ///< Height
 };
 
 /** Tile description for the 'land area information' tool */

src/tile_type.h

@@ -12,29 +12,29 @@
 
 #include "core/strong_typedef_type.hpp"
 
-static const uint TILE_SIZE           = 16;                    ///< Tile size in world coordinates.
+static constexpr uint TILE_SIZE           = 16;                    ///< Tile size in world coordinates.
-static const uint TILE_UNIT_MASK      = TILE_SIZE - 1;         ///< For masking in/out the inner-tile world coordinate units.
+static constexpr uint TILE_UNIT_MASK      = TILE_SIZE - 1;         ///< For masking in/out the inner-tile world coordinate units.
-static const uint TILE_PIXELS         = 32;                    ///< Pixel distance between tile columns/rows in #ZOOM_BASE.
+static constexpr uint TILE_PIXELS         = 32;                    ///< Pixel distance between tile columns/rows in #ZOOM_BASE.
-static const uint TILE_HEIGHT         =  8;                    ///< Height of a height level in world coordinate AND in pixels in #ZOOM_BASE.
+static constexpr uint TILE_HEIGHT         =  8;                    ///< Height of a height level in world coordinate AND in pixels in #ZOOM_BASE.
 
-static const uint MAX_BUILDING_PIXELS = 200;                   ///< Maximum height of a building in pixels in #ZOOM_BASE. (Also applies to "bridge buildings" on the bridge floor.)
+static constexpr uint MAX_BUILDING_PIXELS = 200;                   ///< Maximum height of a building in pixels in #ZOOM_BASE. (Also applies to "bridge buildings" on the bridge floor.)
-static const int MAX_VEHICLE_PIXEL_X  = 192;                   ///< Maximum width of a vehicle in pixels in #ZOOM_BASE.
+static constexpr int MAX_VEHICLE_PIXEL_X  = 192;                   ///< Maximum width of a vehicle in pixels in #ZOOM_BASE.
-static const int MAX_VEHICLE_PIXEL_Y  = 96;                    ///< Maximum height of a vehicle in pixels in #ZOOM_BASE.
+static constexpr int MAX_VEHICLE_PIXEL_Y  = 96;                    ///< Maximum height of a vehicle in pixels in #ZOOM_BASE.
 
-static const uint MAX_TILE_HEIGHT     = 255;                   ///< Maximum allowed tile height
+static constexpr uint MAX_TILE_HEIGHT     = 255;                   ///< Maximum allowed tile height
 
-static const uint MIN_HEIGHTMAP_HEIGHT = 1;                    ///< Lowest possible peak value for heightmap creation
+static constexpr uint MIN_HEIGHTMAP_HEIGHT = 1;                    ///< Lowest possible peak value for heightmap creation
-static const uint MIN_CUSTOM_TERRAIN_TYPE = 1;                 ///< Lowest possible peak value for world generation
+static constexpr uint MIN_CUSTOM_TERRAIN_TYPE = 1;                 ///< Lowest possible peak value for world generation
 
-static const uint MIN_MAP_HEIGHT_LIMIT = 15;                   ///< Lower bound of maximum allowed heightlevel (in the construction settings)
+static constexpr uint MIN_MAP_HEIGHT_LIMIT = 15;                   ///< Lower bound of maximum allowed heightlevel (in the construction settings)
-static const uint MAX_MAP_HEIGHT_LIMIT = MAX_TILE_HEIGHT;      ///< Upper bound of maximum allowed heightlevel (in the construction settings)
+static constexpr uint MAX_MAP_HEIGHT_LIMIT = MAX_TILE_HEIGHT;      ///< Upper bound of maximum allowed heightlevel (in the construction settings)
 
-static const uint MIN_SNOWLINE_HEIGHT = 2;                     ///< Minimum snowline height
+static constexpr uint MIN_SNOWLINE_HEIGHT = 2;                     ///< Minimum snowline height
-static const uint DEF_SNOWLINE_HEIGHT = 10;                    ///< Default snowline height
+static constexpr uint DEF_SNOWLINE_HEIGHT = 10;                    ///< Default snowline height
-static const uint MAX_SNOWLINE_HEIGHT = (MAX_TILE_HEIGHT - 2); ///< Maximum allowed snowline height
+static constexpr uint MAX_SNOWLINE_HEIGHT = (MAX_TILE_HEIGHT - 2); ///< Maximum allowed snowline height
 
-static const uint DEF_SNOW_COVERAGE = 40;                      ///< Default snow coverage.
+static constexpr uint DEF_SNOW_COVERAGE = 40;                      ///< Default snow coverage.
-static const uint DEF_DESERT_COVERAGE = 50;                    ///< Default desert coverage.
+static constexpr uint DEF_DESERT_COVERAGE = 50;                    ///< Default desert coverage.
 
 
 /**

src/toolbar_gui.cpp

@@ -117,7 +117,7 @@ public:
 static void PopupMainToolbarMenu(Window *w, WidgetID widget, DropDownList &&list, int def)
 {
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), def, widget, 0, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 }
 
 /**
@@ -204,7 +204,7 @@ static CallBackFunction ToolbarPauseClick(Window *)
 	if (_networking && !_network_server) return CBF_NONE; // only server can pause the game
 
 	if (Command<CMD_PAUSE>::Post(PauseMode::Normal, _pause_mode.None())) {
-		if (_settings_client.sound.confirm) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+		SndConfirmBeep();
 	}
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -220,7 +220,7 @@ static CallBackFunction ToolbarFastForwardClick(Window *)
 
 	ChangeGameSpeed(_game_speed == 100);
 
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -291,7 +291,7 @@ static CallBackFunction ToolbarOptionsClick(Window *w)
 	list.push_back(MakeDropDownListCheckedItem(IsTransparencySet(TO_SIGNS), STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS, OME_SHOW_STATIONSIGNS));
 
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), 0, WID_TN_SETTINGS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -684,7 +684,7 @@ static CallBackFunction ToolbarGraphsClick(Window *w)
 	if (_toolbar_mode != TB_NORMAL) AddDropDownLeagueTableOptions(list);
 
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), GRMN_OPERATING_PROFIT_GRAPH, WID_TN_GRAPHS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -697,7 +697,7 @@ static CallBackFunction ToolbarLeagueClick(Window *w)
 
 	int selected = list[0]->result;
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), selected, WID_TN_LEAGUE, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -857,7 +857,7 @@ static CallBackFunction ToolbarZoomInClick(Window *w)
 {
 	if (DoZoomInOutWindow(ZOOM_IN, GetMainWindow())) {
 		w->HandleButtonClick((_game_mode == GM_EDITOR) ? (WidgetID)WID_TE_ZOOM_IN : (WidgetID)WID_TN_ZOOM_IN);
-		if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+		SndClickBeep();
 	}
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -868,7 +868,7 @@ static CallBackFunction ToolbarZoomOutClick(Window *w)
 {
 	if (DoZoomInOutWindow(ZOOM_OUT, GetMainWindow())) {
 		w->HandleButtonClick((_game_mode == GM_EDITOR) ? (WidgetID)WID_TE_ZOOM_OUT : (WidgetID)WID_TN_ZOOM_OUT);
-		if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+		SndClickBeep();
 	}
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -878,7 +878,7 @@ static CallBackFunction ToolbarZoomOutClick(Window *w)
 static CallBackFunction ToolbarBuildRailClick(Window *w)
 {
 	ShowDropDownList(w, GetRailTypeDropDownList(), _last_built_railtype, WID_TN_RAILS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -900,7 +900,7 @@ static CallBackFunction MenuClickBuildRail(int index)
 static CallBackFunction ToolbarBuildRoadClick(Window *w)
 {
 	ShowDropDownList(w, GetRoadTypeDropDownList(RTTB_ROAD), _last_built_roadtype, WID_TN_ROADS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -922,7 +922,7 @@ static CallBackFunction MenuClickBuildRoad(int index)
 static CallBackFunction ToolbarBuildTramClick(Window *w)
 {
 	ShowDropDownList(w, GetRoadTypeDropDownList(RTTB_TRAM), _last_built_tramtype, WID_TN_TRAMS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -946,7 +946,7 @@ static CallBackFunction ToolbarBuildWaterClick(Window *w)
 	DropDownList list;
 	list.push_back(MakeDropDownListIconItem(SPR_IMG_BUILD_CANAL, PAL_NONE, STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION, 0));
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), 0, WID_TN_WATER, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -968,7 +968,7 @@ static CallBackFunction ToolbarBuildAirClick(Window *w)
 	DropDownList list;
 	list.push_back(MakeDropDownListIconItem(SPR_IMG_AIRPORT, PAL_NONE, STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION, 0));
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), 0, WID_TN_AIR, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -992,7 +992,7 @@ static CallBackFunction ToolbarForestClick(Window *w)
 	list.push_back(MakeDropDownListIconItem(SPR_IMG_PLANTTREES, PAL_NONE, STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES, 1));
 	list.push_back(MakeDropDownListIconItem(SPR_IMG_SIGN, PAL_NONE, STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN, 2));
 	ShowDropDownList(w, std::move(list), 0, WID_TN_LANDSCAPE, 100, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -1188,7 +1188,7 @@ static CallBackFunction ToolbarSwitchClick(Window *w)
 
 	w->ReInit();
 	w->SetWidgetLoweredState(_game_mode == GM_EDITOR ? (WidgetID)WID_TE_SWITCH_BAR : (WidgetID)WID_TN_SWITCH_BAR, _toolbar_mode == TB_LOWER);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -1232,7 +1232,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenDateForward(Window *w)
 static CallBackFunction ToolbarScenGenLand(Window *w)
 {
 	w->HandleButtonClick(WID_TE_LAND_GENERATE);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 
 	ShowEditorTerraformToolbar();
 	return CBF_NONE;
@@ -1256,7 +1256,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenGenTown(int index)
 static CallBackFunction ToolbarScenGenIndustry(Window *w)
 {
 	w->HandleButtonClick(WID_TE_INDUSTRY);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	ShowBuildIndustryWindow();
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -1264,7 +1264,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenGenIndustry(Window *w)
 static CallBackFunction ToolbarScenBuildRoadClick(Window *w)
 {
 	ShowDropDownList(w, GetScenRoadTypeDropDownList(RTTB_ROAD), _last_built_roadtype, WID_TE_ROADS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -1284,7 +1284,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenBuildRoad(int index)
 static CallBackFunction ToolbarScenBuildTramClick(Window *w)
 {
 	ShowDropDownList(w, GetScenRoadTypeDropDownList(RTTB_TRAM), _last_built_tramtype, WID_TE_TRAMS, 140, true);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return CBF_NONE;
 }
 
@@ -1304,7 +1304,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenBuildTram(int index)
 static CallBackFunction ToolbarScenBuildDocks(Window *w)
 {
 	w->HandleButtonClick(WID_TE_WATER);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	ShowBuildDocksScenToolbar();
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -1312,7 +1312,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenBuildDocks(Window *w)
 static CallBackFunction ToolbarScenPlantTrees(Window *w)
 {
 	w->HandleButtonClick(WID_TE_TREES);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	ShowBuildTreesToolbar();
 	return CBF_NONE;
 }
@@ -1320,7 +1320,7 @@ static CallBackFunction ToolbarScenPlantTrees(Window *w)
 static CallBackFunction ToolbarScenPlaceSign(Window *w)
 {
 	w->HandleButtonClick(WID_TE_SIGNS);
-	if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+	SndClickBeep();
 	return SelectSignTool();
 }
 
@@ -2407,7 +2407,7 @@ struct ScenarioEditorToolbarWindow : Window {
 	{
 		CallBackFunction cbf = _scen_toolbar_dropdown_procs[widget](index);
 		if (cbf != CBF_NONE) _last_started_action = cbf;
-		if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+		SndClickBeep();
 	}
 
 	EventState OnHotkey(int hotkey) override

src/town_cmd.cpp

@@ -284,15 +284,7 @@ static void DrawTile_Town(TileInfo *ti)
 	/* Add a house on top of the ground? */
 	SpriteID image = dcts->building.sprite;
 	if (image != 0) {
-		AddSortableSpriteToDraw(image, dcts->building.pal,
+		AddSortableSpriteToDraw(image, dcts->building.pal, *ti, *dcts, IsTransparencySet(TO_HOUSES));
-			ti->x + dcts->subtile_x,
-			ti->y + dcts->subtile_y,
-			dcts->width,
-			dcts->height,
-			dcts->dz,
-			ti->z,
-			IsTransparencySet(TO_HOUSES)
-		);
 
 		if (IsTransparencySet(TO_HOUSES)) return;
 	}

src/town_gui.cpp

@@ -1376,7 +1376,7 @@ void DrawHouseInGUI(int x, int y, HouseID house_id, int view)
 
 		/* Add a house on top of the ground? */
 		if (dcts.building.sprite != 0) {
-			Point pt = RemapCoords(dcts.subtile_x, dcts.subtile_y, 0);
+			Point pt = RemapCoords(dcts.origin.x, dcts.origin.y, dcts.origin.z);
 			DrawSprite(dcts.building.sprite, dcts.building.pal, x + UnScaleGUI(pt.x), y + UnScaleGUI(pt.y));
 		}
 	};
@@ -1739,7 +1739,7 @@ struct BuildHouseWindow : public PickerWindow {
 				this->SetWidgetLoweredState(WID_BH_PROTECT_OFF, !BuildHouseWindow::house_protected);
 				this->SetWidgetLoweredState(WID_BH_PROTECT_ON, BuildHouseWindow::house_protected);
 
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				this->SetDirty();
 				break;
 

src/train_cmd.cpp

@@ -1491,13 +1491,7 @@ CommandCost CmdSellRailWagon(DoCommandFlags flags, Vehicle *t, bool sell_chain,
 void Train::UpdateDeltaXY()
 {
 	/* Set common defaults. */
-	this->x_offs    = -1;
+	this->bounds = {{-1, -1, 0}, {3, 3, 6}, {}};
-	this->y_offs    = -1;
-	this->x_extent  =  3;
-	this->y_extent  =  3;
-	this->z_extent  =  6;
-	this->x_bb_offs =  0;
-	this->y_bb_offs =  0;
 
 	/* Set if flipped and engine is NOT flagged with custom flip handling. */
 	int flipped = this->flags.Test(VehicleRailFlag::Flipped) && !EngInfo(this->engine_type)->misc_flags.Test(EngineMiscFlag::RailFlips);
@@ -1508,50 +1502,47 @@ void Train::UpdateDeltaXY()
 	if (flipped) dir = ReverseDir(dir);
 
 	if (!IsDiagonalDirection(dir)) {
-		static const int _sign_table[] =
+		static const Point _sign_table[] = {
-		{
 			/* x, y */
-			-1, -1, // DIR_N
+			{-1, -1}, // DIR_N
-			-1,  1, // DIR_E
+			{-1,  1}, // DIR_E
-			 1,  1, // DIR_S
+			{ 1,  1}, // DIR_S
-			 1, -1, // DIR_W
+			{ 1, -1}, // DIR_W
 		};
 
 		int half_shorten = (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length + flipped) / 2;
 
 		/* For all straight directions, move the bound box to the centre of the vehicle, but keep the size. */
-		this->x_offs -= half_shorten * _sign_table[dir];
+		this->bounds.offset.x -= half_shorten * _sign_table[DirToDiagDir(dir)].x;
-		this->y_offs -= half_shorten * _sign_table[dir + 1];
+		this->bounds.offset.y -= half_shorten * _sign_table[DirToDiagDir(dir)].y;
-		this->x_extent += this->x_bb_offs = half_shorten * _sign_table[dir];
-		this->y_extent += this->y_bb_offs = half_shorten * _sign_table[dir + 1];
 	} else {
 		switch (dir) {
 				/* Shorten southern corner of the bounding box according the vehicle length
 				 * and center the bounding box on the vehicle. */
 			case DIR_NE:
-				this->x_offs    = 1 - (this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 + flip_offs;
+				this->bounds.origin.x = -(this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 + flip_offs;
-				this->x_extent  = this->gcache.cached_veh_length - 1;
+				this->bounds.extent.x = this->gcache.cached_veh_length;
-				this->x_bb_offs = -1;
+				this->bounds.offset.x = 1;
 				break;
 
 			case DIR_NW:
-				this->y_offs    = 1 - (this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 + flip_offs;
+				this->bounds.origin.y = -(this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 + flip_offs;
-				this->y_extent  = this->gcache.cached_veh_length - 1;
+				this->bounds.extent.y = this->gcache.cached_veh_length;
-				this->y_bb_offs = -1;
+				this->bounds.offset.y = 1;
 				break;
 
 				/* Move northern corner of the bounding box down according to vehicle length
 				 * and center the bounding box on the vehicle. */
 			case DIR_SW:
-				this->x_offs    = 1 + (this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 - VEHICLE_LENGTH - flip_offs;
+				this->bounds.origin.x = -(this->gcache.cached_veh_length) / 2 - flip_offs;
-				this->x_extent  = VEHICLE_LENGTH - 1;
+				this->bounds.extent.x = this->gcache.cached_veh_length;
-				this->x_bb_offs = VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length - 1;
+				this->bounds.offset.x = 1 - (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
 				break;
 
 			case DIR_SE:
-				this->y_offs    = 1 + (this->gcache.cached_veh_length + 1) / 2 - VEHICLE_LENGTH - flip_offs;
+				this->bounds.origin.y = -(this->gcache.cached_veh_length) / 2 - flip_offs;
-				this->y_extent  = VEHICLE_LENGTH - 1;
+				this->bounds.extent.y = this->gcache.cached_veh_length;
-				this->y_bb_offs = VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length - 1;
+				this->bounds.offset.y = 1 - (VEHICLE_LENGTH - this->gcache.cached_veh_length);
 				break;
 
 			default:

src/transparency_gui.cpp

@@ -80,7 +80,7 @@ public:
 			} else {
 				/* toggle the bit of the transparencies variable and play a sound */
 				ToggleTransparency((TransparencyOption)(widget - WID_TT_BEGIN));
-				if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndClickBeep();
 				MarkWholeScreenDirty();
 			}
 		} else if (widget == WID_TT_BUTTONS) {
@@ -94,7 +94,7 @@ public:
 			if (i == WID_TT_TEXT|| i == WID_TT_END) return;
 
 			ToggleInvisibility((TransparencyOption)(i - WID_TT_BEGIN));
-			if (_settings_client.sound.click_beep) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+			SndClickBeep();
 
 			/* Redraw whole screen only if transparency is set */
 			if (IsTransparencySet((TransparencyOption)(i - WID_TT_BEGIN))) {

src/tree_cmd.cpp

@@ -635,7 +635,7 @@ CommandCost CmdPlantTree(DoCommandFlags flags, TileIndex tile, TileIndex start_t
 }
 
 struct TreeListEnt : PalSpriteID {
-	uint8_t x, y;
+	int8_t x, y;
 };
 
 static void DrawTile_Trees(TileInfo *ti)
@@ -699,7 +699,8 @@ static void DrawTile_Trees(TileInfo *ti)
 			}
 		}
 
-		AddSortableSpriteToDraw(te[mi].sprite, te[mi].pal, ti->x + te[mi].x, ti->y + te[mi].y, 16 - te[mi].x, 16 - te[mi].y, 0x30, z, IsTransparencySet(TO_TREES), -te[mi].x, -te[mi].y);
+		SpriteBounds bounds{{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 48}, {te[mi].x, te[mi].y, 0}};
+		AddSortableSpriteToDraw(te[mi].sprite, te[mi].pal, ti->x, ti->y, z, bounds, IsTransparencySet(TO_TREES));
 
 		/* replace the removed one with the last one */
 		te[mi] = te[trees - 1];

src/tree_gui.cpp

@@ -102,7 +102,7 @@ class BuildTreesWindow : public Window
 
 		if (this->tree_to_plant >= 0) {
 			/* Activate placement */
-			if (_settings_client.sound.confirm) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+			SndConfirmBeep();
 			SetObjectToPlace(SPR_CURSOR_TREE, PAL_NONE, HT_RECT | HT_DIAGONAL, this->window_class, this->window_number);
 			this->tree_to_plant = current_tree; // SetObjectToPlace may call ResetObjectToPlace which may reset tree_to_plant to -1
 		} else {
@@ -180,7 +180,7 @@ public:
 				break;
 
 			case WID_BT_MANY_RANDOM: // place trees randomly over the landscape
-				if (_settings_client.sound.confirm) SndPlayFx(SND_15_BEEP);
+				SndConfirmBeep();
 				PlaceTreesRandomly();
 				MarkWholeScreenDirty();
 				break;

src/tunnelbridge_cmd.cpp

@@ -138,15 +138,58 @@ bool HasBridgeFlatRamp(Slope tileh, Axis axis)
 	return (tileh != SLOPE_FLAT);
 }
 
-static inline std::span<const PalSpriteID> GetBridgeSpriteTable(int index, BridgePieces table)
+/**
+ * Get the sprite table for a rail/road bridge piece.
+ * @param bridge_type Bridge type.
+ * @param piece Bridge piece.
+ * @return Sprite table for the bridge piece.
+ */
+static std::span<const PalSpriteID> GetBridgeSpriteTable(BridgeType bridge_type, BridgePieces piece)
 {
-	const BridgeSpec *bridge = GetBridgeSpec(index);
+	assert(piece < NUM_BRIDGE_PIECES);
-	assert(table < NUM_BRIDGE_PIECES);
-	if (table < bridge->sprite_table.size() && !bridge->sprite_table[table].empty()) return bridge->sprite_table[table];
 
-	return _bridge_sprite_table[index][table];
+	const BridgeSpec *bridge = GetBridgeSpec(bridge_type);
+	if (piece < bridge->sprite_table.size() && !bridge->sprite_table[piece].empty()) return bridge->sprite_table[piece];
+
+	return _bridge_sprite_table[bridge_type][piece];
 }
 
+/**
+ * Get the sprite table transport type base offset for a rail/road bridge.
+ * @param transport_type Transport type of bridge.
+ * @param ramp Tile of bridge ramp.
+ * @return Offset for transport type.
+ */
+static uint8_t GetBridgeSpriteTableBaseOffset(TransportType transport_type, TileIndex ramp)
+{
+	switch (transport_type) {
+		case TRANSPORT_RAIL: return GetRailTypeInfo(GetRailType(ramp))->bridge_offset;
+		case TRANSPORT_ROAD: return 8;
+		default: NOT_REACHED();
+	}
+}
+
+/**
+ * Get bridge sprite table base offset for the ramp part of bridge.
+ * @param diagdir Direction of ramp.
+ * @return Offset for direction.
+ */
+static uint8_t GetBridgeRampDirectionBaseOffset(DiagDirection diagdir)
+{
+	/* Bridge ramps are ordered SW, SE, NE, NW instead of NE, SE, SW, NW. */
+	static constexpr uint8_t ramp_offsets[DIAGDIR_END] = {2, 1, 0, 3};
+	return ramp_offsets[diagdir];
+}
+
+/**
+ * Get bridge sprite table base offset for the middle part of bridge.
+ * @param axis Axis of bridge.
+ * @return Offset for axis.
+ */
+static uint8_t GetBridgeMiddleAxisBaseOffset(Axis axis)
+{
+	return axis == AXIS_X ? 0 : 4;
+}
 
 /**
  * Determines the foundation for the bridge head, and tests if the resulting slope is valid.
@@ -1017,10 +1060,10 @@ static CommandCost ClearTile_TunnelBridge(TileIndex tile, DoCommandFlags flags)
  * @param h         Bounding box size in Y direction
  * @param subsprite Optional subsprite for drawing halfpillars
  */
-static inline void DrawPillar(const PalSpriteID *psid, int x, int y, int z, int w, int h, const SubSprite *subsprite)
+static inline void DrawPillar(const PalSpriteID &psid, int x, int y, int z, uint8_t w, uint8_t h, const SubSprite *subsprite)
 {
 	static const int PILLAR_Z_OFFSET = TILE_HEIGHT - BRIDGE_Z_START; ///< Start offset of pillar wrt. bridge (downwards)
-	AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, x, y, w, h, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE - PILLAR_Z_OFFSET, z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), 0, 0, -PILLAR_Z_OFFSET, subsprite);
+	AddSortableSpriteToDraw(psid.sprite, psid.pal, x, y, z, {{0, 0, -PILLAR_Z_OFFSET}, {w, h, BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE}, {0, 0, PILLAR_Z_OFFSET}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), subsprite);
 }
 
 /**
@@ -1034,7 +1077,7 @@ static inline void DrawPillar(const PalSpriteID *psid, int x, int y, int z, int
  * @param h        Bounding box size in Y direction
  * @return Reached Z at the bottom
  */
-static int DrawPillarColumn(int z_bottom, int z_top, const PalSpriteID *psid, int x, int y, int w, int h)
+static int DrawPillarColumn(int z_bottom, int z_top, const PalSpriteID &psid, int x, int y, int w, int h)
 {
 	int cur_z;
 	for (cur_z = z_top; cur_z >= z_bottom; cur_z -= TILE_HEIGHT) {
@@ -1054,7 +1097,7 @@ static int DrawPillarColumn(int z_bottom, int z_top, const PalSpriteID *psid, in
  * @param y Sprite Y position of front pillar.
  * @param z_bridge Absolute height of bridge bottom.
  */
-static void DrawBridgePillars(const PalSpriteID *psid, const TileInfo *ti, Axis axis, bool drawfarpillar, int x, int y, int z_bridge)
+static void DrawBridgePillars(const PalSpriteID &psid, const TileInfo *ti, Axis axis, bool drawfarpillar, int x, int y, int z_bridge)
 {
 	static const int bounding_box_size[2]  = {16, 2}; ///< bounding box size of pillars along bridge direction
 	static const int back_pillar_offset[2] = { 0, 9}; ///< sprite position offset of back facing pillar
@@ -1065,7 +1108,7 @@ static void DrawBridgePillars(const PalSpriteID *psid, const TileInfo *ti, Axis
 		{ { -INF, -INF,  15, INF }, {   16, -INF, INF, INF } }, // Y axis, north and south
 	};
 
-	if (psid->sprite == 0) return;
+	if (psid.sprite == 0) return;
 
 	/* Determine ground height under pillars */
 	DiagDirection south_dir = AxisToDiagDir(axis);
@@ -1194,18 +1237,20 @@ static void DrawBridgeRoadBits(TileIndex head_tile, int x, int y, int z, int off
 		}
 	}
 
-	static const uint size_x[6] = {  1, 16, 16,  1, 16,  1 };
+	static constexpr SpriteBounds back_bounds[6] = {
-	static const uint size_y[6] = { 16,  1,  1, 16,  1, 16 };
+		{{}, {0, TILE_SIZE, 40}, {}},
-	static const uint front_bb_offset_x[6] = { 15,  0,  0, 15,  0, 15 };
+		{{}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {}},
-	static const uint front_bb_offset_y[6] = {  0, 15, 15,  0, 15,  0 };
+		{{}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {}},
+		{{}, {0, TILE_SIZE, 40}, {}},
+		{{}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {}},
+		{{}, {0, TILE_SIZE, 40}, {}},
+	};
 
 	/* The sprites under the vehicles are drawn as SpriteCombine. StartSpriteCombine() has already been called
 	 * The bounding boxes here are the same as for bridge front/roof */
 	for (uint i = 0; i < lengthof(seq_back); ++i) {
 		if (seq_back[i] != 0) {
-			AddSortableSpriteToDraw(seq_back[i], PAL_NONE,
+			AddSortableSpriteToDraw(seq_back[i], PAL_NONE, x, y, z, back_bounds[offset], trans_back[i]);
-				x, y, size_x[offset], size_y[offset], 0x28, z,
-				trans_back[i]);
 		}
 	}
 
@@ -1213,12 +1258,18 @@ static void DrawBridgeRoadBits(TileIndex head_tile, int x, int y, int z, int off
 	EndSpriteCombine();
 	StartSpriteCombine();
 
+	static constexpr SpriteBounds front_bounds[6] = {
+		{{15, 0, 0}, {0, TILE_SIZE, 40}, {-15, 0, 0}},
+		{{0, 15, 0}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {0, -15, 0}},
+		{{0, 15, 0}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {0, -15, 0}},
+		{{15, 0, 0}, {0, TILE_SIZE, 40}, {-15, 0, 0}},
+		{{0, 15, 0}, {TILE_SIZE, 0, 40}, {0, -15, 0}},
+		{{15, 0, 0}, {0, TILE_SIZE, 40}, {-15, 0, 0}},
+	};
+
 	for (uint i = 0; i < lengthof(seq_front); ++i) {
 		if (seq_front[i] != 0) {
-			AddSortableSpriteToDraw(seq_front[i], PAL_NONE,
+			AddSortableSpriteToDraw(seq_front[i], PAL_NONE, x, y, z, front_bounds[offset], trans_front[i]);
-				x, y, size_x[offset] + front_bb_offset_x[offset], size_y[offset] + front_bb_offset_y[offset], 0x28, z,
-				trans_front[i],
-				front_bb_offset_x[offset], front_bb_offset_y[offset]);
 		}
 	}
 }
@@ -1251,15 +1302,35 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 		 *
 		 */
 
-		static const int _tunnel_BB[4][12] = {
+		 /* Tunnel sprites are positioned at 15,15, but the bounding box covers most of the tile. */
-			/*  tunnnel-roof  |  Z-separator  | tram-catenary
+		static constexpr SpriteBounds roof_bounds[DIAGDIR_END] = {
-			 * w  h  bb_x bb_y| x   y   w   h |bb_x bb_y w h */
+			{{0, 1, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE - 1, 1}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE - 2, -BB_Z_SEPARATOR}}, // NE
-			{  1,  0, -15, -14,  0, 15, 16,  1, 0, 1, 16, 15 }, // NE
+			{{1, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE, 1}, {TILE_SIZE - 2, TILE_SIZE - 1, -BB_Z_SEPARATOR}}, // SE
-			{  0,  1, -14, -15, 15,  0,  1, 16, 1, 0, 15, 16 }, // SE
+			{{0, 1, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE - 1, 1}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE - 2, -BB_Z_SEPARATOR}}, // SW
-			{  1,  0, -15, -14,  0, 15, 16,  1, 0, 1, 16, 15 }, // SW
+			{{1, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE, 1}, {TILE_SIZE - 2, TILE_SIZE - 1, -BB_Z_SEPARATOR}}, // NW
-			{  0,  1, -14, -15, 15,  0,  1, 16, 1, 0, 15, 16 }, // NW
+		};
+
+		/* Catenary sprites are positioned at 0,0, with the same bounding box as above. */
+		static constexpr SpriteBounds catenary_bounds[DIAGDIR_END] = {
+			{{0, 1, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE - 1, 1}, {0, -1, -BB_Z_SEPARATOR}}, // NE
+			{{1, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE, 1}, {-1, 0, -BB_Z_SEPARATOR}}, // SE
+			{{0, 1, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE - 1, 1}, {0, -1, -BB_Z_SEPARATOR}}, // SW
+			{{1, 0, BB_Z_SEPARATOR}, {TILE_SIZE - 1, TILE_SIZE, 1}, {-1, 0, -BB_Z_SEPARATOR}}, // NW
+		};
+
+		static constexpr SpriteBounds rear_sep[DIAGDIR_END] = {
+			{{}, {TILE_SIZE, 1, TILE_HEIGHT}, {}}, // NE
+			{{}, {1, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}}, // SE
+			{{}, {TILE_SIZE, 1, TILE_HEIGHT}, {}}, // SW
+			{{}, {1, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}}, // NW
+		};
+
+		static constexpr SpriteBounds front_sep[DIAGDIR_END] = {
+			{{0, TILE_SIZE - 1, 0}, {TILE_SIZE, 1, TILE_HEIGHT}, {}}, // NE
+			{{TILE_SIZE - 1, 0, 0}, {1, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}}, // SE
+			{{0, TILE_SIZE - 1, 0}, {TILE_SIZE, 1, TILE_HEIGHT}, {}}, // SW
+			{{TILE_SIZE - 1, 0, 0}, {1, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}}, // NW
 		};
-		const int *BB_data = _tunnel_BB[tunnelbridge_direction];
 
 		bool catenary = false;
 
@@ -1332,7 +1403,7 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 			if (catenary_sprite_base != 0) {
 				catenary = true;
 				StartSpriteCombine();
-				AddSortableSpriteToDraw(catenary_sprite_base + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, ti->x, ti->y, BB_data[10], BB_data[11], TILE_HEIGHT, ti->z, IsTransparencySet(TO_CATENARY), BB_data[8], BB_data[9], BB_Z_SEPARATOR);
+				AddSortableSpriteToDraw(catenary_sprite_base + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, *ti, catenary_bounds[tunnelbridge_direction], IsTransparencySet(TO_CATENARY));
 			}
 		} else {
 			const RailTypeInfo *rti = GetRailTypeInfo(GetRailType(ti->tile));
@@ -1364,46 +1435,32 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 
 		if (railtype_overlay != 0 && !catenary) StartSpriteCombine();
 
-		AddSortableSpriteToDraw(image + 1, PAL_NONE, ti->x + TILE_SIZE - 1, ti->y + TILE_SIZE - 1, BB_data[0], BB_data[1], TILE_HEIGHT, ti->z, false, BB_data[2], BB_data[3], BB_Z_SEPARATOR);
+		AddSortableSpriteToDraw(image + 1, PAL_NONE, *ti, roof_bounds[tunnelbridge_direction], false);
 		/* Draw railtype tunnel portal overlay if defined. */
-		if (railtype_overlay != 0) AddSortableSpriteToDraw(railtype_overlay + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, ti->x + TILE_SIZE - 1, ti->y + TILE_SIZE - 1, BB_data[0], BB_data[1], TILE_HEIGHT, ti->z, false, BB_data[2], BB_data[3], BB_Z_SEPARATOR);
+		if (railtype_overlay != 0) AddSortableSpriteToDraw(railtype_overlay + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, *ti, roof_bounds[tunnelbridge_direction], false);
 
 		if (catenary || railtype_overlay != 0) EndSpriteCombine();
 
 		/* Add helper BB for sprite sorting that separates the tunnel from things beside of it. */
-		AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, ti->x,              ti->y,              BB_data[6], BB_data[7], TILE_HEIGHT, ti->z);
+		AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, *ti, rear_sep[tunnelbridge_direction]);
-		AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, ti->x + BB_data[4], ti->y + BB_data[5], BB_data[6], BB_data[7], TILE_HEIGHT, ti->z);
+		AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, *ti, front_sep[tunnelbridge_direction]);
 
 		DrawBridgeMiddle(ti);
 	} else { // IsBridge(ti->tile)
-		const PalSpriteID *psid;
-		int base_offset;
-		bool ice = HasTunnelBridgeSnowOrDesert(ti->tile);
-
-		if (transport_type == TRANSPORT_RAIL) {
-			base_offset = GetRailTypeInfo(GetRailType(ti->tile))->bridge_offset;
-			assert(base_offset != 8); // This one is used for roads
-		} else {
-			base_offset = 8;
-		}
-
-		/* as the lower 3 bits are used for other stuff, make sure they are clear */
-		assert( (base_offset & 0x07) == 0x00);
-
 		DrawFoundation(ti, GetBridgeFoundation(ti->tileh, DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction)));
 
-		/* HACK Wizardry to convert the bridge ramp direction into a sprite offset */
+		uint base_offset = GetBridgeRampDirectionBaseOffset(tunnelbridge_direction);
-		base_offset += (6 - tunnelbridge_direction) % 4;
+		std::span<const PalSpriteID> psid;
-
-		/* Table number BRIDGE_PIECE_HEAD always refers to the bridge heads for any bridge type */
 		if (transport_type != TRANSPORT_WATER) {
 			if (ti->tileh == SLOPE_FLAT) base_offset += 4; // sloped bridge head
-			psid = &GetBridgeSpriteTable(GetBridgeType(ti->tile), BRIDGE_PIECE_HEAD)[base_offset];
+			base_offset += GetBridgeSpriteTableBaseOffset(transport_type, ti->tile);
+			psid = GetBridgeSpriteTable(GetBridgeType(ti->tile), BRIDGE_PIECE_HEAD);
 		} else {
-			psid = _aqueduct_sprites + base_offset;
+			psid = _aqueduct_sprite_table_heads;
 		}
+		psid = psid.subspan(base_offset, 1);
 
-		if (!ice) {
+		if (!HasTunnelBridgeSnowOrDesert(ti->tile)) {
 			TileIndex next = ti->tile + TileOffsByDiagDir(tunnelbridge_direction);
 			if (ti->tileh != SLOPE_FLAT && ti->z == 0 && HasTileWaterClass(next) && GetWaterClass(next) == WATER_CLASS_SEA) {
 				DrawShoreTile(ti->tileh);
@@ -1423,7 +1480,7 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 		 * it doesn't disappear behind it
 		 */
 		/* Bridge heads are drawn solid no matter how invisibility/transparency is set */
-		AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, ti->x, ti->y, 16, 16, ti->tileh == SLOPE_FLAT ? 0 : 8, ti->z);
+		AddSortableSpriteToDraw(psid[0].sprite, psid[0].pal, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, static_cast<uint8_t>(ti->tileh == SLOPE_FLAT ? 0 : TILE_HEIGHT)}, {}});
 
 		if (transport_type == TRANSPORT_ROAD) {
 			uint offset = tunnelbridge_direction;
@@ -1445,9 +1502,9 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 				SpriteID surface = GetCustomRailSprite(rti, ti->tile, RTSG_BRIDGE);
 				if (surface != 0) {
 					if (HasBridgeFlatRamp(ti->tileh, DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction))) {
-						AddSortableSpriteToDraw(surface + ((DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction) == AXIS_X) ? RTBO_X : RTBO_Y), PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 0, ti->z + 8);
+						AddSortableSpriteToDraw(surface + ((DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction) == AXIS_X) ? RTBO_X : RTBO_Y), PAL_NONE, *ti, {{0, 0, TILE_HEIGHT}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}});
 					} else {
-						AddSortableSpriteToDraw(surface + RTBO_SLOPE + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, ti->x, ti->y, 16, 16, 8, ti->z);
+						AddSortableSpriteToDraw(surface + RTBO_SLOPE + tunnelbridge_direction, PAL_NONE, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}});
 					}
 				}
 				/* Don't fallback to non-overlay sprite -- the spec states that
@@ -1460,15 +1517,15 @@ static void DrawTile_TunnelBridge(TileInfo *ti)
 				if (rti->UsesOverlay()) {
 					SpriteID overlay = GetCustomRailSprite(rti, ti->tile, RTSG_OVERLAY);
 					if (HasBridgeFlatRamp(ti->tileh, DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction))) {
-						AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_X + DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction), PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 0, ti->z + 8);
+						AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_X + DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction), PALETTE_CRASH, *ti, {{0, 0, TILE_HEIGHT}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}});
 					} else {
-						AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_SLOPE_NE + tunnelbridge_direction, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 8, ti->z);
+						AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_SLOPE_NE + tunnelbridge_direction, PALETTE_CRASH, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}});
 					}
 				} else {
 					if (HasBridgeFlatRamp(ti->tileh, DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction))) {
-						AddSortableSpriteToDraw(DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction) == AXIS_X ? rti->base_sprites.single_x : rti->base_sprites.single_y, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 0, ti->z + 8);
+						AddSortableSpriteToDraw(DiagDirToAxis(tunnelbridge_direction) == AXIS_X ? rti->base_sprites.single_x : rti->base_sprites.single_y, PALETTE_CRASH, *ti, {{0, 0, TILE_HEIGHT}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}});
 					} else {
-						AddSortableSpriteToDraw(rti->base_sprites.single_sloped + tunnelbridge_direction, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 8, ti->z);
+						AddSortableSpriteToDraw(rti->base_sprites.single_sloped + tunnelbridge_direction, PALETTE_CRASH, *ti, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, TILE_HEIGHT}, {}});
 					}
 				}
 			}
@@ -1544,33 +1601,21 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 	TileIndex rampnorth = GetNorthernBridgeEnd(ti->tile);
 	TileIndex rampsouth = GetSouthernBridgeEnd(ti->tile);
 	TransportType transport_type = GetTunnelBridgeTransportType(rampsouth);
-
 	Axis axis = GetBridgeAxis(ti->tile);
-	BridgePieces piece = CalcBridgePiece(
-		GetTunnelBridgeLength(ti->tile, rampnorth) + 1,
-		GetTunnelBridgeLength(ti->tile, rampsouth) + 1
-	);
 
-	const PalSpriteID *psid;
+	uint base_offset = GetBridgeMiddleAxisBaseOffset(axis);
+	std::span<const PalSpriteID> psid;
 	bool drawfarpillar;
 	if (transport_type != TRANSPORT_WATER) {
-		BridgeType type =  GetBridgeType(rampsouth);
+		BridgeType bridge_type = GetBridgeType(rampsouth);
-		drawfarpillar = !HasBit(GetBridgeSpec(type)->flags, 0);
+		drawfarpillar = !HasBit(GetBridgeSpec(bridge_type)->flags, 0);
-
+		base_offset += GetBridgeSpriteTableBaseOffset(transport_type, rampsouth);
-		uint base_offset;
+		psid = GetBridgeSpriteTable(bridge_type, CalcBridgePiece(GetTunnelBridgeLength(ti->tile, rampnorth) + 1, GetTunnelBridgeLength(ti->tile, rampsouth) + 1));
-		if (transport_type == TRANSPORT_RAIL) {
-			base_offset = GetRailTypeInfo(GetRailType(rampsouth))->bridge_offset;
-		} else {
-			base_offset = 8;
-		}
-
-		psid = &GetBridgeSpriteTable(type, piece)[base_offset];
 	} else {
 		drawfarpillar = true;
-		psid = _aqueduct_sprites;
+		psid = _aqueduct_sprite_table_middle;
 	}
-
+	psid = psid.subspan(base_offset, 3);
-	if (axis != AXIS_X) psid += 4;
 
 	int x = ti->x;
 	int y = ti->y;
@@ -1578,7 +1623,7 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 	int z = bridge_z - BRIDGE_Z_START;
 
 	/* Add a bounding box that separates the bridge from things below it. */
-	AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, x, y, 16, 16, 1, bridge_z - TILE_HEIGHT + BB_Z_SEPARATOR);
+	AddSortableSpriteToDraw(SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX, PAL_NONE, x, y, bridge_z - TILE_HEIGHT + BB_Z_SEPARATOR, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 1}, {}});
 
 	/* Draw Trambits as SpriteCombine */
 	if (transport_type == TRANSPORT_ROAD || transport_type == TRANSPORT_RAIL) StartSpriteCombine();
@@ -1586,14 +1631,12 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 	/* Draw floor and far part of bridge*/
 	if (!IsInvisibilitySet(TO_BRIDGES)) {
 		if (axis == AXIS_X) {
-			AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, x, y, 16, 1, 0x28, z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), 0, 0, BRIDGE_Z_START);
+			AddSortableSpriteToDraw(psid[0].sprite, psid[0].pal, x, y, z, {{0, 0, BRIDGE_Z_START}, {TILE_SIZE, 1, 40}, {0, 0, -BRIDGE_Z_START}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 		} else {
-			AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, x, y, 1, 16, 0x28, z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), 0, 0, BRIDGE_Z_START);
+			AddSortableSpriteToDraw(psid[0].sprite, psid[0].pal, x, y, z, {{0, 0, BRIDGE_Z_START}, {1, TILE_SIZE, 40}, {0, 0, -BRIDGE_Z_START}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 		}
 	}
 
-	psid++;
-
 	if (transport_type == TRANSPORT_ROAD) {
 		/* DrawBridgeRoadBits() calls EndSpriteCombine() and StartSpriteCombine() */
 		DrawBridgeRoadBits(rampsouth, x, y, bridge_z, axis ^ 1, false);
@@ -1602,16 +1645,16 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 		if (rti->UsesOverlay() && !IsInvisibilitySet(TO_BRIDGES)) {
 			SpriteID surface = GetCustomRailSprite(rti, rampsouth, RTSG_BRIDGE, TCX_ON_BRIDGE);
 			if (surface != 0) {
-				AddSortableSpriteToDraw(surface + axis, PAL_NONE, x, y, 16, 16, 0, bridge_z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
+				AddSortableSpriteToDraw(surface + axis, PAL_NONE, x, y, bridge_z, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 			}
 		}
 
 		if (_game_mode != GM_MENU && _settings_client.gui.show_track_reservation && !IsInvisibilitySet(TO_BRIDGES) && HasTunnelBridgeReservation(rampnorth)) {
 			if (rti->UsesOverlay()) {
 				SpriteID overlay = GetCustomRailSprite(rti, ti->tile, RTSG_OVERLAY);
-				AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_X + axis, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 0, bridge_z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
+				AddSortableSpriteToDraw(overlay + RTO_X + axis, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, bridge_z, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 			} else {
-				AddSortableSpriteToDraw(axis == AXIS_X ? rti->base_sprites.single_x : rti->base_sprites.single_y, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, 16, 16, 0, bridge_z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
+				AddSortableSpriteToDraw(axis == AXIS_X ? rti->base_sprites.single_x : rti->base_sprites.single_y, PALETTE_CRASH, ti->x, ti->y, bridge_z, {{}, {TILE_SIZE, TILE_SIZE, 0}, {}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 			}
 		}
 
@@ -1626,10 +1669,10 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 	if (!IsInvisibilitySet(TO_BRIDGES)) {
 		if (axis == AXIS_X) {
 			y += 12;
-			if (psid->sprite & SPRITE_MASK) AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, x, y, 16, 4, 0x28, z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), 0, 3, BRIDGE_Z_START);
+			if (psid[1].sprite & SPRITE_MASK) AddSortableSpriteToDraw(psid[1].sprite, psid[1].pal, x, y, z, {{0, 3, BRIDGE_Z_START}, {TILE_SIZE, 1, 40}, {0, -3, -BRIDGE_Z_START}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 		} else {
 			x += 12;
-			if (psid->sprite & SPRITE_MASK) AddSortableSpriteToDraw(psid->sprite, psid->pal, x, y, 4, 16, 0x28, z, IsTransparencySet(TO_BRIDGES), 3, 0, BRIDGE_Z_START);
+			if (psid[1].sprite & SPRITE_MASK) AddSortableSpriteToDraw(psid[1].sprite, psid[1].pal, x, y, z, {{3, 0, BRIDGE_Z_START}, {1, TILE_SIZE, 40}, {-3, 0, -BRIDGE_Z_START}}, IsTransparencySet(TO_BRIDGES));
 		}
 	}
 
@@ -1639,8 +1682,7 @@ void DrawBridgeMiddle(const TileInfo *ti)
 	/* Do not draw anything more if bridges are invisible */
 	if (IsInvisibilitySet(TO_BRIDGES)) return;
 
-	psid++;
+	DrawBridgePillars(psid[2], ti, axis, drawfarpillar, x, y, z);
-	DrawBridgePillars(psid, ti, axis, drawfarpillar, x, y, z);
 }
 
 

src/vehicle.cpp

@@ -1109,8 +1109,7 @@ static void DoDrawVehicle(const Vehicle *v)
 	for (uint i = 0; i < v->sprite_cache.sprite_seq.count; ++i) {
 		PaletteID pal2 = v->sprite_cache.sprite_seq.seq[i].pal;
 		if (!pal2 || v->vehstatus.Test(VehState::Crashed)) pal2 = pal;
-		AddSortableSpriteToDraw(v->sprite_cache.sprite_seq.seq[i].sprite, pal2, v->x_pos + v->x_offs, v->y_pos + v->y_offs,
+		AddSortableSpriteToDraw(v->sprite_cache.sprite_seq.seq[i].sprite, pal2, v->x_pos, v->y_pos, v->z_pos, v->bounds, shadowed);
-			v->x_extent, v->y_extent, v->z_extent, v->z_pos, shadowed, v->x_bb_offs, v->y_bb_offs);
 	}
 	EndSpriteCombine();
 }
@@ -1674,12 +1673,24 @@ void Vehicle::UpdateBoundingBoxCoordinates(bool update_cache) const
 	Rect new_coord;
 	this->sprite_cache.sprite_seq.GetBounds(&new_coord);
 
-	Point pt = RemapCoords(this->x_pos + this->x_offs, this->y_pos + this->y_offs, this->z_pos);
+	/* z-bounds are not used. */
+	Point pt = RemapCoords(this->x_pos + this->bounds.origin.x + this->bounds.offset.x, this->y_pos + this->bounds.origin.y + this->bounds.offset.y, this->z_pos);
 	new_coord.left   += pt.x;
 	new_coord.top    += pt.y;
 	new_coord.right  += pt.x + 2 * ZOOM_BASE;
 	new_coord.bottom += pt.y + 2 * ZOOM_BASE;
 
+	extern bool _draw_bounding_boxes;
+	if (_draw_bounding_boxes) {
+		int x = this->x_pos + this->bounds.origin.x;
+		int y = this->y_pos + this->bounds.origin.y;
+		int z = this->z_pos + this->bounds.origin.z;
+		new_coord.left   = std::min(new_coord.left, RemapCoords(x + bounds.extent.x, y, z).x);
+		new_coord.right  = std::max(new_coord.right, RemapCoords(x, y + bounds.extent.y, z).x + 1);
+		new_coord.top    = std::min(new_coord.top, RemapCoords(x, y, z + bounds.extent.z).y);
+		new_coord.bottom = std::max(new_coord.bottom, RemapCoords(x + bounds.extent.x, y + bounds.extent.y, z).y + 1);
+	}
+
 	if (update_cache) {
 		/*
 		 * If the old coordinates are invalid, set the cache to the new coordinates for correct

src/vehicle_base.h

@@ -10,6 +10,7 @@
 #ifndef VEHICLE_BASE_H
 #define VEHICLE_BASE_H
 
+#include "sprite.h"
 #include "track_type.h"
 #include "command_type.h"
 #include "order_base.h"
@@ -293,13 +294,7 @@ public:
 	 * 0xff == reserved for another custom sprite
 	 */
 	uint8_t spritenum = 0;
-	uint8_t x_extent = 0; ///< x-extent of vehicle bounding box
+	SpriteBounds bounds{}; ///< Bounding box of vehicle.
-	uint8_t y_extent = 0; ///< y-extent of vehicle bounding box
-	uint8_t z_extent = 0; ///< z-extent of vehicle bounding box
-	int8_t x_bb_offs = 0; ///< x offset of vehicle bounding box
-	int8_t y_bb_offs = 0; ///< y offset of vehicle bounding box
-	int8_t x_offs = 0; ///< x offset for vehicle sprite
-	int8_t y_offs = 0; ///< y offset for vehicle sprite
 	EngineID engine_type = EngineID::Invalid(); ///< The type of engine used for this vehicle.
 
 	TextEffectID fill_percent_te_id = INVALID_TE_ID; ///< a text-effect id to a loading indicator object

src/viewport.cpp

@@ -660,12 +660,17 @@ static void AddCombinedSprite(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int z
  * @param bb_offset_z bounding box extent towards negative Z (world)
  * @param sub Only draw a part of the sprite.
  */
-void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int w, int h, int dz, int z, bool transparent, int bb_offset_x, int bb_offset_y, int bb_offset_z, const SubSprite *sub)
+void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int z, const SpriteBounds &bounds, bool transparent, const SubSprite *sub)
 {
 	int32_t left, right, top, bottom;
 
 	assert((image & SPRITE_MASK) < MAX_SPRITES);
 
+	/* Move to bounding box. */
+	x += bounds.origin.x;
+	y += bounds.origin.y;
+	z += bounds.origin.z;
+
 	/* make the sprites transparent with the right palette */
 	if (transparent) {
 		SetBit(image, PALETTE_MODIFIER_TRANSPARENT);
@@ -673,21 +678,21 @@ void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int w,
 	}
 
 	if (_vd.combine_sprites == SPRITE_COMBINE_ACTIVE) {
-		AddCombinedSprite(image, pal, x, y, z, sub);
+		AddCombinedSprite(image, pal, x + bounds.offset.x, y + bounds.offset.y, z + bounds.offset.z, sub);
 		return;
 	}
 
 	_vd.last_child = LAST_CHILD_NONE;
 
-	Point pt = RemapCoords(x, y, z);
+	Point pt = RemapCoords(x + bounds.offset.x, y + bounds.offset.y, z + bounds.offset.z);
 	int tmp_left, tmp_top, tmp_x = pt.x, tmp_y = pt.y;
 
 	/* Compute screen extents of sprite */
 	if (image == SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX) {
-		left = tmp_left = RemapCoords(x + w          , y + bb_offset_y, z + bb_offset_z).x;
+		left = tmp_left = RemapCoords(x + bounds.extent.x, y, z).x;
-		right           = RemapCoords(x + bb_offset_x, y + h          , z + bb_offset_z).x + 1;
+		right           = RemapCoords(x, y + bounds.extent.y, z).x + 1;
-		top  = tmp_top  = RemapCoords(x + bb_offset_x, y + bb_offset_y, z + dz         ).y;
+		top  = tmp_top  = RemapCoords(x, y, z + bounds.extent.z).y;
-		bottom          = RemapCoords(x + w          , y + h          , z + bb_offset_z).y + 1;
+		bottom          = RemapCoords(x + bounds.extent.x, y + bounds.extent.y, z).y + 1;
 	} else {
 		const Sprite *spr = GetSprite(image & SPRITE_MASK, SpriteType::Normal);
 		left = tmp_left = (pt.x += spr->x_offs);
@@ -698,10 +703,10 @@ void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int w,
 
 	if (_draw_bounding_boxes && (image != SPR_EMPTY_BOUNDING_BOX)) {
 		/* Compute maximal extents of sprite and its bounding box */
-		left   = std::min(left  , RemapCoords(x + w          , y + bb_offset_y, z + bb_offset_z).x);
+		left   = std::min(left  , RemapCoords(x + bounds.extent.x, y, z).x);
-		right  = std::max(right , RemapCoords(x + bb_offset_x, y + h          , z + bb_offset_z).x + 1);
+		right  = std::max(right , RemapCoords(x, y + bounds.extent.y, z).x + 1);
-		top    = std::min(top   , RemapCoords(x + bb_offset_x, y + bb_offset_y, z + dz         ).y);
+		top    = std::min(top   , RemapCoords(x, y, z + bounds.extent.z).y);
-		bottom = std::max(bottom, RemapCoords(x + w          , y + h          , z + bb_offset_z).y + 1);
+		bottom = std::max(bottom, RemapCoords(x + bounds.extent.x, y + bounds.extent.y, z).y + 1);
 	}
 
 	/* Do not add the sprite to the viewport, if it is outside */
@@ -722,14 +727,14 @@ void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int w,
 	ps.image = image;
 	ps.pal = pal;
 	ps.sub = sub;
-	ps.xmin = x + bb_offset_x;
+	ps.xmin = x;
-	ps.xmax = x + std::max(bb_offset_x, w) - 1;
+	ps.xmax = x + bounds.extent.x - 1;
 
-	ps.ymin = y + bb_offset_y;
+	ps.ymin = y;
-	ps.ymax = y + std::max(bb_offset_y, h) - 1;
+	ps.ymax = y + bounds.extent.y - 1;
 
-	ps.zmin = z + bb_offset_z;
+	ps.zmin = z;
-	ps.zmax = z + std::max(bb_offset_z, dz) - 1;
+	ps.zmax = z + bounds.extent.z - 1;
 
 	ps.first_child = LAST_CHILD_NONE;
 

src/viewport_func.h

@@ -11,6 +11,7 @@
 #define VIEWPORT_FUNC_H
 
 #include "gfx_type.h"
+#include "sprite.h"
 #include "viewport_type.h"
 #include "window_type.h"
 #include "tile_map.h"
@@ -51,10 +52,14 @@ void OffsetGroundSprite(int x, int y);
 
 void DrawGroundSprite(SpriteID image, PaletteID pal, const SubSprite *sub = nullptr, int extra_offs_x = 0, int extra_offs_y = 0);
 void DrawGroundSpriteAt(SpriteID image, PaletteID pal, int32_t x, int32_t y, int z, const SubSprite *sub = nullptr, int extra_offs_x = 0, int extra_offs_y = 0);
-void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int w, int h, int dz, int z, bool transparent = false, int bb_offset_x = 0, int bb_offset_y = 0, int bb_offset_z = 0, const SubSprite *sub = nullptr);
+void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, int z, const SpriteBounds &bounds, bool transparent = false, const SubSprite *sub = nullptr);
 void AddChildSpriteScreen(SpriteID image, PaletteID pal, int x, int y, bool transparent = false, const SubSprite *sub = nullptr, bool scale = true, bool relative = true);
 std::string *ViewportAddString(const DrawPixelInfo *dpi, const ViewportSign *sign, ViewportStringFlags flags, Colours colour);
 
+inline void AddSortableSpriteToDraw(SpriteID image, PaletteID pal, const Coord3D<int32_t> &world, const SpriteBounds &bounds, bool transparent = false, const SubSprite *sub = nullptr)
+{
+	AddSortableSpriteToDraw(image, pal, world.x, world.y, world.z, bounds, transparent, sub);
+}
 
 void StartSpriteCombine();
 void EndSpriteCombine();

src/viewport_type.h

@@ -89,8 +89,8 @@ enum ZoomStateChange : uint8_t {
  * z=6     reserved, currently unused.
  * z=7     Z separator between bridge/tunnel and the things under/above it.
  */
-static const uint BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE = 6; ///< Everything that can be built under low bridges, must not exceed this Z height.
+static constexpr int BB_HEIGHT_UNDER_BRIDGE = 6; ///< Everything that can be built under low bridges, must not exceed this Z height.
-static const uint BB_Z_SEPARATOR         = 7; ///< Separates the bridge/tunnel from the things under/above it.
+static constexpr int BB_Z_SEPARATOR         = 7; ///< Separates the bridge/tunnel from the things under/above it.
 
 /** Viewport place method (type of highlighted area and placed objects) */
 enum ViewportPlaceMethod : uint8_t {

src/water_cmd.cpp

@@ -806,11 +806,7 @@ static void DrawWaterTileStruct(const TileInfo *ti, std::span<const DrawTileSeqS
 	for (const DrawTileSeqStruct &dtss : seq) {
 		uint tile_offs = offset + dtss.image.sprite;
 		if (feature < CF_END) tile_offs = GetCanalSpriteOffset(feature, ti->tile, tile_offs);
-		AddSortableSpriteToDraw(base + tile_offs, palette,
+		AddSortableSpriteToDraw(base + tile_offs, palette, *ti, dtss, IsTransparencySet(TO_BUILDINGS));
-			ti->x + dtss.delta_x, ti->y + dtss.delta_y,
-			dtss.size_x, dtss.size_y,
-			dtss.size_z, ti->z + dtss.delta_z,
-			IsTransparencySet(TO_BUILDINGS));
 	}
 }