(svn r26415) -Release: 1.4.0-RC1

persian - 91 changes by rkarimabadi

bin/baseset/no_music.obm

@@ -10,7 +10,7 @@ fallback          = true
 description       = A music pack without actual music.
 description.af_ZA = 'n Musiek stel sonder enige musiek.
 description.ar_EG = مجموعة موسيقى بدون موسيقى
-description.be_BY = "Пусты" набор музычнага афармлення, не змяшчаючы ніякай музыкі.
+description.be_BY = "Пусты" набор музычнага афармлення, які не зьмяшчае ніякай музыкі.
 description.bg_BG = Празен музикален пакет.
 description.ca_ES = Un joc de música sense cap música.
 description.cs_CZ = Prázná hudební sada.

bin/baseset/no_sound.obs

@@ -10,7 +10,7 @@ fallback          = true
 description       = A sound pack without any sounds.
 description.af_ZA = 'n Klank stel sonder enige klanke.
 description.ar_EG = مجموعة صوت بدوت اصوات مضافة
-description.be_BY = "Пусты" набор гукавога афармленьня, не змяшчаючы ніякіх гукаў.
+description.be_BY = "Пусты" набор гукавога афармленьня, які не зьмяшчае ніякіх гукаў.
 description.bg_BG = Празен звуков пакет.
 description.ca_ES = Un joc de sons sense cap so.
 description.cs_CZ = Prázdná sada zvuků.

bin/baseset/orig_dos.obg

@@ -11,7 +11,7 @@ palette           = DOS
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition graphics.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe DOS uitgawe grafieke.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الرسومية نسخة الدوس
-description.be_BY = Арыгінальная графіка з Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+description.be_BY = Арыґінальная ґрафіка з Transport Tycoon Deluxe для DOS.
 description.bg_BG = Оригинални графики на Transport Tycoon Deluxe за DOS.
 description.ca_ES = Gràfics originals de Transport Tycoon Deluxe per a DOS.
 description.cs_CZ = Původní sada grafik Transport Tycoon Deluxe (verze pro DOS).

bin/baseset/orig_dos.obs

@@ -10,7 +10,7 @@ version           = 0
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe DOS edition sounds.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe DOS uitgawe klanke.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الصوتية نسخة الدوس
-description.be_BY = Арыгінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+description.be_BY = Арыґінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для DOS.
 description.bg_BG = Оригинални звуци на Transport Tycoon Deluxe за DOS.
 description.ca_ES = Sons originals de Transport Tycoon Deluxe per a DOS.
 description.cs_CZ = Původní sada zvuků Transport Tycoon Deluxe (verze pro DOS).

bin/baseset/orig_dos_de.obg

@@ -11,7 +11,7 @@ palette           = DOS
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe DOS (German) edition graphics.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe DOS (German) uitgawe grafieke.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الالمانية نسخة الدوس
-description.be_BY = Арыгінальная графіка з нямецкай версіі Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+description.be_BY = Арыґінальная ґрафіка зь нямецкай версіі Transport Tycoon Deluxe для DOS.
 description.bg_BG = Оригинални графики на Transport Tycoon Deluxe за DOS (немски) .
 description.ca_ES = Gràfics originals de Transport Tycoon Deluxe per a DOS (Alemany).
 description.cs_CZ = Původní sada grafik Transport Tycoon Deluxe (německá verze pro DOS).

bin/baseset/orig_win.obg

@@ -11,7 +11,7 @@ palette           = Windows
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition graphics.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe Windows uitgawe grafieke.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الرسومية نسخة وندوز
-description.be_BY = Арыгінальная графіка з Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+description.be_BY = Арыґінальная ґрафіка з Transport Tycoon Deluxe для Windows.
 description.bg_BG = Оригинални графики на Transport Tycoon Deluxe за Windows.
 description.ca_ES = Gràfics originals de Transport Tycoon Deluxe per a Windows.
 description.cs_CZ = Původní sada grafik Transport Tycoon Deluxe (verze pro Windows).
@@ -33,7 +33,7 @@ description.id_ID = Grafik orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windows.
 description.is_IS = Upprunalega grafíkin úr Transport Tycoon Deluxe Windows útgáfunni.
 description.it_IT = Grafica originale di Transport Tycoon Deluxe, edizione Windows.
 description.ja_JP = Transport Tycoon Deluxe オリジナル版 グラフィック (Windows)
-description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 그래픽입니다.
+description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 그래픽입니다.
 description.lb_LU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows Editioun Grafik.
 description.lt_LT = Originali Transport Tycoon Deluxe Windows leidimo grafika.
 description.nb_NO = Original grafikk fra Transport Tycoon Deluxe for Windows.

bin/baseset/orig_win.obm

@@ -10,7 +10,7 @@ version           = 1
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition music.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe Windows uitgawe musiek.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الموسيقية نسخة وندوز
-description.be_BY = Арыгінальны набор музычнага афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+description.be_BY = Арыґінальны набор музычнага афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
 description.bg_BG = Оригинална музика на Transport Tycoon Deluxe за Windows.
 description.ca_ES = Música Original de Transport Tycoon Deluxe per a Windows.
 description.cs_CZ = Původní hudba Transport Tycoon Deluxe (verze pro Windows).
@@ -32,7 +32,7 @@ description.id_ID = Musik pengiring orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windo
 description.is_IS = Upprunalega tónlistin úr Transport Tycoon Deluxe Windows útgáfunni.
 description.it_IT = Musica originale di Transport Tycoon Deluxe, edizione Windows.
 description.ja_JP = Transport Tycoon Deluxe オリジナル版 音楽 (Windows)
-description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 음악입니다.
+description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 음악입니다.
 description.lb_LU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows Editioun Music.
 description.lt_LT = Originali Transport Tycoon Deluxe Windows leidimo muzika.
 description.lv_LV = Oriģinālā Transport Tycoon Deluxe Windows izdevuma mūzika.

bin/baseset/orig_win.obs

@@ -10,7 +10,7 @@ version           = 0
 description       = Original Transport Tycoon Deluxe Windows edition sounds.
 description.af_ZA = Oorspronklike Transport Tycoon Deluxe Windows uitgawe klanke.
 description.ar_EG = النسخة الاصلية من ترانسبورت تايكون ديلوكس الصوتية نسخة وندوز
-description.be_BY = Арыгінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+description.be_BY = Арыґінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
 description.bg_BG = Оригинални звуци на Transport Tycoon Deluxe за Windows.
 description.ca_ES = Sons originals de Transport Tycoon Deluxe per a Windows.
 description.cs_CZ = Původní sada zvuků Transport Tycoon Deluxe (verze pro Windows).
@@ -32,7 +32,7 @@ description.id_ID = Efek suara orisinil Transport Tycoon Deluxe versi Windows.
 description.is_IS = Upprunalega hljóðið úr Transport Tycoon Deluxe Windows útgáfunni.
 description.it_IT = Suoni originali di Transport Tycoon Deluxe, edizione Windows.
 description.ja_JP = Transport Tycoon Deluxe オリジナル版 効果音 (Windows)
-description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 효과음입니다.
+description.ko_KR = 오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 효과음입니다.
 description.lb_LU = Original Transport Tycoon Deluxe Windows Editioun Sound.
 description.lt_LT = Originalūs Transport Tycoon Deluxe Windows leidimo garsai.
 description.nb_NO = Originale lyder fra Transport Tycoon Deluxe for Windows.

docs/desync.txt

@@ -0,0 +1,262 @@
+Some explanations about Desyncs
+Last updated: 2014-02-23
+------------------------------------------------------------------------
+
+
+Table of contents
+-----------------
+1.0) Desync theory
+ * 1.1) OpenTTD multiplayer architecture
+ * 1.2) What is a Desync and how is it detected
+ * 1.3) Typical causes of Desyncs
+2.0) What to do in case of a Desync
+ * 2.1) Cache debugging
+ * 2.2) Desync recording
+3.0) Evaluating the Desync records
+ * 3.1) Replaying
+ * 3.2) Evaluation the replay
+ * 3.3) Comparing savegames
+
+
+1.1) OpenTTD multiplayer architecture
+---- --------------------------------
+  OpenTTD has a huge gamestate, which changes all of the time.
+  The savegame contains the complete gamestate at a specific point
+  in time. But this state changes completely each tick: Vehicles move
+  and trees grow.
+
+  However, most of these changes in the gamestate are deterministic:
+  Without a player interfering a vehicle follows its orders always
+  in the same way, and trees always grow the same.
+
+  In OpenTTD multiplayer synchronisation works by creating a savegame
+  when clients join, and then transfering that savegame to the client,
+  so it has the complete gamestate at a fixed point in time.
+
+  Afterwards clients only receive 'commands', that is: Stuff which is
+  not predictable, like
+   - player actions
+   - AI actions
+   - GameScript actions
+   - Admin Port command
+   - rcon commands
+   - ...
+
+  These commands contain the information on how to execute the command,
+  and when to execute it. Time is measured in 'network frames'.
+  Mind that network frames to not match ingame time. Network frames
+  also run while the game is paused, to give a defined behaviour to
+  stuff that is executing while the game is paused.
+
+  The deterministic part of the gamestate is run by the clients on
+  their own. All they get from the server is the instruction to
+  run the gamestate up to a certain network time, which basically
+  says that there are no commands scheduled in that time.
+
+  When a client (which includes the server itself) wants to execute
+  a command (i.e. a non-predictable action), it does this by
+   - calling DoCommandP resp. DoCommandPInternal
+   - These functions first do a local test-run of the command to
+     check simple preconditions. (Just to give the client an
+     immediate response without bothering the server and waiting for
+     the response.) The test-run may not actually change the
+     gamestate, all changes must be discarded.
+   - If the local test-run succeeds the command is sent to the server.
+   - The server inserts the command into the command queue, which
+     assigns a network frame to the commands, i.e. when it shall be
+     executed on all clients.
+   - Enhanced with this specific timestamp, the command is send to all
+     clients, which execute the command simultaneously in the same
+     network frame in the same order.
+
+1.2) What is a Desync and how is it detected
+---- ---------------------------------------
+  In the ideal case all clients have the same gamestate as the server
+  and run in sync. That is, vehicle movement is the same on all
+  clients, and commands are executed the same everywhere and
+  have the same results.
+
+  When a Desync happens, it means that the gamestates on the clients
+  (including the server) are no longer the same. Just imagine
+  that a vehicle picks the left line instead of the right line at
+  a junction on one client.
+
+  The important thing here is, that noone notices when a Desync
+  occurs. The desync client will continue to simulate the gamestate
+  and execute commands from the server. Once the gamestate differs
+  it will increasingly spiral out of control: If a vehicle picks a
+  different route, it will arrive at a different time at a station,
+  which will load different cargo, which causes other vehicles to
+  load other stuff, which causes industries to notice different
+  servicing, which causes industries to change production, ...
+  the client could run all day in a different universe.
+
+  To limit how long a Desync can remain unnoticed, the server
+  transfers some checksums every now and then for the gamestate.
+  Currently this checksum is the state of the random number
+  generator of the game logic. A lot of things in OpenTTD depend
+  on the RNG, and if the gamestate differs, it is likely that the
+  RNG is called at different times, and the state differs when
+  checked.
+
+  The clients compare this 'checksum' with the checksum of their
+  own gamestate at the specific network frame. If they differ,
+  the client disconnects with a Desync error.
+
+  The important thing here is: The detection of the Desync is
+  only an ultimate failure detection. It does not give any
+  indication on when the Desync happened. The Desync may after
+  all have occured long ago, and just did not affect the checksum
+  up to now. The checksum may have matched 10 times or more
+  since the Desync happend, and only now the Desync has spiraled
+  enough to finally affect the checksum. (There was once a desync
+  which was only noticed by the checksum after 20 game years.)
+
+1.3) Typical causes of Desyncs
+---- -------------------------
+  Desyncs can be caused by the following scenarios:
+   - The savegame does not describe the complete gamestate.
+      - Some information which affects the progression of the
+        gamestate is not saved in the savegame.
+      - Some information which affects the progression of the
+        gamestate is not loaded from the savegame.
+        This includes the case that something is not completely
+        reset before loading the savegame, so data from the
+        previous game is carried over to the new one.
+   - The gamestate does not behave deterministic.
+      - Cache mismatch: The game logic depends on some cached
+        values, which are not invalidated properly. This is
+        the usual case for NewGRF-specific Desyncs.
+      - Undefined behaviour: The game logic performs multiple
+        things in an undefined order or with an undefined
+        result. E.g. when sorting something with a key while
+        some keys are equal. Or some computation that depends
+        on the CPU architecture (32/64 bit, little/big endian).
+   - The gamestate is modified when it shall not be modified.
+      - The test-run of a command alters the gamestate.
+      - The gamestate is altered by a player or script without
+        using commands.
+
+
+2.1) Cache debugging
+---- ---------------
+  Desyncs which are caused by inproper cache validation can
+  often be found by enabling cache validation:
+   - Start OpenTTD with '-d desync=2'.
+   - This will enable validation of caches every tick.
+     That is, cached values are recomputed every tick and compared
+     to the cached value.
+   - Differences are logged to 'commands-out.log' in the autosave
+     folder.
+
+  Mind that this type of debugging can also be done in singleplayer.
+
+2.2) Desync recording
+---- ----------------
+  If you have a server, which happens to encounter Desyncs often,
+  you can enable recording of the gamestate alterations. This
+  will later allow the replay the gamestate and locate the Desync
+  cause.
+
+  There are two levels of Desync recording, which are enabled
+  via '-d desync=2' resp. '-d desync=3'. Both will record all
+  commands to a file 'commands-out.log' in the autosave folder.
+
+  If you have the savegame from the start of the server, and
+  this command log you can replay the whole game. (see Section 3.1)
+
+  If you do not start the server from a savegame, there will
+  also be a savegame created just after a map has been generated.
+  The savegame will be named 'dmp_cmds_*.sav' and be put into
+  the autosave folder.
+
+  In addition to that '-d desync=3' also creates regular savegames
+  at defined spots in network time. (more defined than regular
+  autosaves). These will be created in the autosave folder
+  and will also be named 'dmp_cmds_*.sav'.
+
+  These saves allow comparing the gamestate with the original
+  gamestate during replaying, and thus greatly help debugging.
+  However, they also take a lot of disk space.
+
+
+3.1) Replaying
+---- ---------
+  To replay a Desync recording, you need these files:
+   - The savegame from when the server was started, resp.
+     the automatically created savegame from when the map
+     was generated.
+   - The 'commands-out.log' file.
+   - Optionally the 'dmp_cmds_*.sav'.
+  Put these files into a safe spot. (Not your autosave folder!)
+
+  Next, prepare your OpenTTD for replaying:
+   - Get the same version of OpenTTD as the original server was running.
+   - Uncomment/enable the define 'DEBUG_DUMP_COMMANDS' in
+     'src/network/network_func.h'.
+   - Put the 'commands-out.log' into the root save folder, and rename
+      it to 'commands.log'.
+   - Run 'openttd -D -d desync=3 -g startsavegame.sav'.
+     This replays the server log and creates new 'commands-out.log'
+     and 'dmp_cmds_*.sav' in your autosave folder.
+
+3.2) Evaluation the replay
+---- ---------------------
+  The replaying will also compare the checksums which are part of
+  the 'commands-out.log' with the replayed gamestate.
+  If they differ, it will trigger a 'NOT_REACHED'.
+
+  If the replay succeeds without mismatch, that is the replay reproduces
+  the original server state:
+   - Repeat the replay starting from incrementally later 'dmp_cmds_*.sav'
+     while truncating the 'commands.log' at the beginning appropriately.
+     The 'dmp_cmds_*.sav' can be your own ones from the first reply, or
+     the ones from the original server (if you have them).
+     (This simulates the view of joining clients during the game.)
+   - If one of those replays fails, you have located the Desync between
+     the last dmp_cmds that reproduces the replay and the first one
+     that fails.
+
+  If you have the original 'dmp_cmds_*.sav', you can also compare those
+  savegames with your own ones from the replay. You can also comment/disable
+  the 'NOT_REACHED' mentioned above, to get another 'dmp_cmds_*.sav' from
+  the replay after the mismatch has already been detected.
+  See Section 3.2 on how to compare savegames.
+  If the saves differ you have located the Desync between the last dmp_cmds
+  that match and the first one that does not. The difference of the saves
+  may point you in the direction of what causes it.
+
+  If the replay succeeds without mismatch, and you do not have any
+  'dmp_cmd_*.sav' from the original server, it is a lost case.
+  Enable creation of the 'dmp_cmd_*.sav' on the server, and wait for the
+  next Desync.
+
+  Finally, you can also compare the 'commands-out.log' from the original
+  server with the one from the replay. They will differ in stuff like
+  dates, and the original log will contain the chat, but otherwise they
+  should match.
+
+3.2) Comparing savegames
+---- -------------------
+  The binary form of the savegames from the original server and from
+  your replay will always differ:
+   - The savegame contains paths to used NewGRF files.
+   - The gamelog will log your loading of the savegame.
+   - The savegame data of AIs and the Gamescript will differ.
+     Scripts are not run during the replay, only their recorded commands
+     are replayed. Their internal state will thus not change in the
+     replay and will differ.
+
+  To compare savegame more semantically, there exist some ugly hackish
+  tools at:
+     http://devs.openttd.org/~frosch/texts/zpipe.c
+     http://devs.openttd.org/~frosch/texts/printhunk.c
+
+  The first one decompresses OpenTTD savegames. The second one creates
+  a textual representation of an uncompressed savegame, by parsing hunks
+  and arrays and such. With both tools you need to be a bit careful
+  since they work on stdin and stdout, which may not deal well with
+  binary data.
+
+  If you have the textual representation of the savegames, you can
+  compare them with regular diff tools.

known-bugs.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 OpenTTD's known bugs
-Last updated:    2014-02-06
-Release version: 1.4.0-beta4
+Last updated:    2014-03-17
+Release version: 1.4.0-RC1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 

os/debian/changelog

@@ -1,3 +1,15 @@
+openttd (1.4.0~RC1-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.4.0-RC1
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Tue, 17 Mar 2014 21:00:00 +0100
+
+openttd (1.4.0~beta5-0) unstable; urgency=low
+
+  * New upstream release 1.4.0-beta5
+
+ -- OpenTTD <info@openttd.org>  Tue, 25 Feb 2014 10:15:00 +0100
+
 openttd (1.4.0~beta4-0) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release 1.4.0-beta4

os/windows/installer/install.nsi

@@ -2,8 +2,8 @@
 !define APPV_MAJOR 1
 !define APPV_MINOR 4
 !define APPV_MAINT 0
-!define APPV_BUILD 3
-!define APPV_EXTRA "-beta4"
+!define APPV_BUILD 5
+!define APPV_EXTRA "-RC1"
 
 !define APPNAME "OpenTTD"   ; Define application name
 !define APPVERSION "${APPV_MAJOR}.${APPV_MINOR}.${APPV_MAINT}${APPV_EXTRA}"  ; Define application version

projects/openttd_vs100.vcxproj

@@ -1036,6 +1036,8 @@
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_station.hpp" />
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_stationlist.hpp" />
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_story_page.hpp" />
+    <ClInclude Include="..\src\script\api\script_storypagelist.hpp" />
+    <ClInclude Include="..\src\script\api\script_storypageelementlist.hpp" />
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_subsidy.hpp" />
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_subsidylist.hpp" />
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_testmode.hpp" />
@@ -1098,6 +1100,8 @@
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_station.cpp" />
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_stationlist.cpp" />
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_story_page.cpp" />
+    <ClCompile Include="..\src\script\api\script_storypagelist.cpp" />
+    <ClCompile Include="..\src\script\api\script_storypageelementlist.cpp" />
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_subsidy.cpp" />
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_subsidylist.cpp" />
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_testmode.cpp" />

projects/openttd_vs100.vcxproj.filters

@@ -2337,6 +2337,12 @@
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_story_page.hpp">
       <Filter>Script API</Filter>
     </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\script\api\script_storypagelist.hpp">
+      <Filter>Script API</Filter>
+    </ClInclude>
+    <ClInclude Include="..\src\script\api\script_storypageelementlist.hpp">
+      <Filter>Script API</Filter>
+    </ClInclude>
     <ClInclude Include="..\src\script\api\script_subsidy.hpp">
       <Filter>Script API</Filter>
     </ClInclude>
@@ -2523,6 +2529,12 @@
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_story_page.cpp">
       <Filter>Script API Implementation</Filter>
     </ClCompile>
+    <ClCompile Include="..\src\script\api\script_storypagelist.cpp">
+      <Filter>Script API Implementation</Filter>
+    </ClCompile>
+    <ClCompile Include="..\src\script\api\script_storypageelementlist.cpp">
+      <Filter>Script API Implementation</Filter>
+    </ClCompile>
     <ClCompile Include="..\src\script\api\script_subsidy.cpp">
       <Filter>Script API Implementation</Filter>
     </ClCompile>

projects/openttd_vs80.vcproj

@@ -3478,6 +3478,14 @@
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_story_page.hpp"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypagelist.hpp"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypageelementlist.hpp"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_subsidy.hpp"
 				>
@@ -3730,6 +3738,14 @@
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_story_page.cpp"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypagelist.cpp"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypageelementlist.cpp"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_subsidy.cpp"
 				>

projects/openttd_vs90.vcproj

@@ -3475,6 +3475,14 @@
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_story_page.hpp"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypagelist.hpp"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypageelementlist.hpp"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_subsidy.hpp"
 				>
@@ -3727,6 +3735,14 @@
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_story_page.cpp"
 				>
 			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypagelist.cpp"
+				>
+			</File>
+			<File
+				RelativePath=".\..\src\script\api\script_storypageelementlist.cpp"
+				>
+			</File>
 			<File
 				RelativePath=".\..\src\script\api\script_subsidy.cpp"
 				>

readme.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
-Last updated:    2014-02-06
-Release version: 1.4.0-beta4
+Last updated:    2014-03-17
+Release version: 1.4.0-RC1
 ------------------------------------------------------------------------
 
 
@@ -722,6 +722,7 @@ Thanks to:
   George                          - Canal graphics
   Andrew Parkhouse (andythenorth) - River graphics
   David Dallaston (Pikka)         - Tram tracks
+  Fleashosio                      - Titlegame
   All Translators                 - For their support to make OpenTTD a truly international game
   Bug Reporters                   - Thanks for all bug reports
   Chris Sawyer                    - For an amazing game!

source.list

@@ -816,6 +816,8 @@ script/api/script_signlist.hpp
 script/api/script_station.hpp
 script/api/script_stationlist.hpp
 script/api/script_story_page.hpp
+script/api/script_storypagelist.hpp
+script/api/script_storypageelementlist.hpp
 script/api/script_subsidy.hpp
 script/api/script_subsidylist.hpp
 script/api/script_testmode.hpp
@@ -880,6 +882,8 @@ script/api/script_signlist.cpp
 script/api/script_station.cpp
 script/api/script_stationlist.cpp
 script/api/script_story_page.cpp
+script/api/script_storypagelist.cpp
+script/api/script_storypageelementlist.cpp
 script/api/script_subsidy.cpp
 script/api/script_subsidylist.cpp
 script/api/script_testmode.cpp

src/autoreplace_cmd.cpp

@@ -160,7 +160,7 @@ static void TransferCargo(Vehicle *old_veh, Vehicle *new_head, bool part_of_chai
 	}
 
 	/* Update train weight etc., the old vehicle will be sold anyway */
-	if (part_of_chain && new_head->type == VEH_TRAIN) Train::From(new_head)->ConsistChanged(true);
+	if (part_of_chain && new_head->type == VEH_TRAIN) Train::From(new_head)->ConsistChanged(CCF_LOADUNLOAD);
 }
 
 /**

src/blitter/32bpp_sse_func.hpp

@@ -107,10 +107,10 @@ static Colour ReallyAdjustBrightness(Colour colour, uint8 brightness)
 	c16 *= brightness;
 	uint64 c16_ob = c16; // Helps out of order execution.
 	c16 /= Blitter_32bppBase::DEFAULT_BRIGHTNESS;
-	c16 &= 0x01FF01FF01FF;
+	c16 &= 0x01FF01FF01FFULL;
 
 	/* Sum overbright (maximum for each rgb is 508, 9 bits, -255 is changed in -256 so we just have to take the 8 lower bits into account). */
-	c16_ob = (((c16_ob >> (8 + 7)) & 0x0100010001) * 0xFF) & c16;
+	c16_ob = (((c16_ob >> (8 + 7)) & 0x0100010001ULL) * 0xFF) & c16;
 	const uint ob = ((uint16) c16_ob + (uint16) (c16_ob >> 16) + (uint16) (c16_ob >> 32)) / 2;
 
 	const uint32 alpha32 = colour.data & 0xFF000000;

src/cargoaction.cpp

@@ -224,8 +224,7 @@ bool VehicleCargoReroute::operator()(CargoPacket *cp)
 	}
 	if (this->source != this->destination) {
 		this->source->RemoveFromMeta(cp_new, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER, cp_new->Count());
-		this->source->AddToMeta(cp_new, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER);
-		this->destination->action_counts[VehicleCargoList::MTA_TRANSFER] += cp_new->Count();
+		this->destination->AddToMeta(cp_new, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER);
 	}
 
 	/* Legal, as front pushing doesn't invalidate iterators in std::list. */

src/cargopacket.cpp

@@ -544,17 +544,54 @@ void VehicleCargoList::InvalidateCache()
 
 /**
  * Moves some cargo from one designation to another. You can only move
- * between adjacent designations. E.g. you can keep cargo that was
- * previously reserved (MTA_LOAD) or you can mark cargo to be transferred
- * that was previously marked as to be delivered, but you can't reserve
- * cargo that's marked as to be delivered.
+ * between adjacent designations. E.g. you can keep cargo that was previously
+ * reserved (MTA_LOAD), but you can't reserve cargo that's marked as to be
+ * delivered. Furthermore, as this method doesn't change the actual packets,
+ * you cannot move cargo from or to MTA_TRANSFER. You need a specialized
+ * template method for that.
+ * @tparam from Previous designation of cargo.
+ * @tparam to New designation of cargo.
+ * @param max_move Maximum amount of cargo to reassign.
+ * @return Amount of cargo actually reassigned.
  */
-uint VehicleCargoList::Reassign(uint max_move, MoveToAction from, MoveToAction to)
+template<VehicleCargoList::MoveToAction Tfrom, VehicleCargoList::MoveToAction Tto>
+uint VehicleCargoList::Reassign(uint max_move, TileOrStationID)
 {
-	max_move = min(this->action_counts[from], max_move);
-	assert(Delta((int)from, (int)to) == 1);
-	this->action_counts[from] -= max_move;
-	this->action_counts[to] += max_move;
+	assert_tcompile(Tfrom != MTA_TRANSFER && Tto != MTA_TRANSFER);
+	assert_tcompile(Tfrom - Tto == 1 || Tto - Tfrom == 1);
+	max_move = min(this->action_counts[Tfrom], max_move);
+	this->action_counts[Tfrom] -= max_move;
+	this->action_counts[Tto] += max_move;
+	return max_move;
+}
+
+/**
+ * Reassign cargo from MTA_DELIVER to MTA_TRANSFER and take care of the next
+ * station the cargo wants to visit.
+ * @param max_move Maximum amount of cargo to reassign.
+ * @param next_station Station to record as next hop in the reassigned packets.
+ * @return Amount of cargo actually reassigned.
+ */
+template<>
+uint VehicleCargoList::Reassign<VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER>(uint max_move, TileOrStationID next_station)
+{
+	max_move = min(this->action_counts[MTA_DELIVER], max_move);
+
+	uint sum = 0;
+	for (Iterator it(this->packets.begin()); sum < this->action_counts[MTA_TRANSFER] + max_move;) {
+		CargoPacket *cp = *it++;
+		sum += cp->Count();
+		if (sum <= this->action_counts[MTA_TRANSFER]) continue;
+		if (sum > this->action_counts[MTA_TRANSFER] + max_move) {
+			CargoPacket *cp_split = cp->Split(sum - this->action_counts[MTA_TRANSFER] + max_move);
+			sum -= cp_split->Count();
+			this->packets.insert(it, cp_split);
+		}
+		cp->next_station = next_station;
+	}
+
+	this->action_counts[MTA_DELIVER] -= max_move;
+	this->action_counts[MTA_TRANSFER] += max_move;
 	return max_move;
 }
 
@@ -806,7 +843,7 @@ uint StationCargoList::Load(uint max_move, VehicleCargoList *dest, TileIndex loa
 	uint move = min(dest->ActionCount(VehicleCargoList::MTA_LOAD), max_move);
 	if (move > 0) {
 		this->reserved_count -= move;
-		dest->Reassign(move, VehicleCargoList::MTA_LOAD, VehicleCargoList::MTA_KEEP);
+		dest->Reassign<VehicleCargoList::MTA_LOAD, VehicleCargoList::MTA_KEEP>(move);
 		return move;
 	} else {
 		return this->ShiftCargo(CargoLoad(this, dest, max_move, load_place), next_station, true);
@@ -831,3 +868,4 @@ uint StationCargoList::Reroute(uint max_move, StationCargoList *dest, StationID
  */
 template class CargoList<VehicleCargoList, CargoPacketList>;
 template class CargoList<StationCargoList, StationCargoPacketMap>;
+template uint VehicleCargoList::Reassign<VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_KEEP>(uint, TileOrStationID);

src/cargopacket.h

@@ -429,7 +429,8 @@ public:
 	 * amount of cargo to be moved. Second parameter is destination (if
 	 * applicable), return value is amount of cargo actually moved. */
 
-	uint Reassign(uint max_move, MoveToAction from, MoveToAction to);
+	template<MoveToAction Tfrom, MoveToAction Tto>
+	uint Reassign(uint max_move, TileOrStationID update = INVALID_TILE);
 	uint Return(uint max_move, StationCargoList *dest, StationID next_station);
 	uint Unload(uint max_move, StationCargoList *dest, CargoPayment *payment);
 	uint Shift(uint max_move, VehicleCargoList *dest);

src/command.cpp

@@ -160,8 +160,10 @@ CommandProc CmdCreateStoryPage;
 CommandProc CmdCreateStoryPageElement;
 CommandProc CmdUpdateStoryPageElement;
 CommandProc CmdSetStoryPageTitle;
+CommandProc CmdSetStoryPageDate;
 CommandProc CmdShowStoryPage;
 CommandProc CmdRemoveStoryPage;
+CommandProc CmdRemoveStoryPageElement;
 
 CommandProc CmdLevelLand;
 
@@ -312,8 +314,10 @@ static const Command _command_proc_table[] = {
 	DEF_CMD(CmdCreateStoryPageElement,  CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_CREATE_STORY_PAGE_ELEMENT
 	DEF_CMD(CmdUpdateStoryPageElement,  CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_UPDATE_STORY_PAGE_ELEMENT
 	DEF_CMD(CmdSetStoryPageTitle,       CMD_STR_CTRL | CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_SET_STORY_PAGE_TITLE
+	DEF_CMD(CmdSetStoryPageDate,                       CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_SET_STORY_PAGE_DATE
 	DEF_CMD(CmdShowStoryPage,                          CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_SHOW_STORY_PAGE
 	DEF_CMD(CmdRemoveStoryPage,                        CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_REMOVE_STORY_PAGE
+	DEF_CMD(CmdRemoveStoryPageElement,                 CMD_DEITY, CMDT_OTHER_MANAGEMENT      ), // CMD_REMOVE_STORY_ELEMENT_PAGE
 
 	DEF_CMD(CmdLevelLand, CMD_ALL_TILES | CMD_NO_TEST | CMD_AUTO, CMDT_LANDSCAPE_CONSTRUCTION), // CMD_LEVEL_LAND; test run might clear tiles multiple times, in execution that only happens once
 
@@ -597,7 +601,7 @@ bool DoCommandP(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd, CommandCallbac
  * @param cmd   the command cost to return.
  * @param clear whether to keep the storage changes or not.
  */
-#define return_dcpi(cmd, clear) { _docommand_recursive = 0; ClearPersistentStorageChanges(clear); return cmd; }
+#define return_dcpi(cmd) { _docommand_recursive = 0; return cmd; }
 
 /*!
  * Helper function for the toplevel network safe docommand function for the current company.
@@ -641,7 +645,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 #endif
 
 	/* Do not even think about executing out-of-bounds tile-commands */
-	if (tile != 0 && (tile >= MapSize() || (!IsValidTile(tile) && (cmd_flags & CMD_ALL_TILES) == 0))) return_dcpi(CMD_ERROR, false);
+	if (tile != 0 && (tile >= MapSize() || (!IsValidTile(tile) && (cmd_flags & CMD_ALL_TILES) == 0))) return_dcpi(CMD_ERROR);
 
 	/* Always execute server and spectator commands as spectator */
 	bool exec_as_spectator = (cmd_flags & (CMD_SPECTATOR | CMD_SERVER)) != 0;
@@ -650,7 +654,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 	 * The server will ditch any server commands a client sends to it, so effectively
 	 * this guards the server from executing functions for an invalid company. */
 	if (_game_mode == GM_NORMAL && !exec_as_spectator && !Company::IsValidID(_current_company) && !(_current_company == OWNER_DEITY && (cmd_flags & CMD_DEITY) != 0)) {
-		return_dcpi(CMD_ERROR, false);
+		return_dcpi(CMD_ERROR);
 	}
 
 	Backup<CompanyByte> cur_company(_current_company, FILE_LINE);
@@ -661,8 +665,9 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 	/* Test the command. */
 	_cleared_object_areas.Clear();
 	SetTownRatingTestMode(true);
-	ClearPersistentStorageChanges(false);
+	BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_ENTER_TESTMODE);
 	CommandCost res = proc(tile, flags, p1, p2, text);
+	BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_LEAVE_TESTMODE);
 	SetTownRatingTestMode(false);
 
 	/* Make sure we're not messing things up here. */
@@ -681,7 +686,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 			DEBUG(desync, 1, "cmdf: %08x; %02x; %02x; %06x; %08x; %08x; %08x; \"%s\" (%s)", _date, _date_fract, (int)_current_company, tile, p1, p2, cmd & ~CMD_NETWORK_COMMAND, text, GetCommandName(cmd));
 		}
 		cur_company.Restore();
-		return_dcpi(res, false);
+		return_dcpi(res);
 	}
 
 #ifdef ENABLE_NETWORK
@@ -697,7 +702,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 		 * This way it's not handled by DoCommand and only the
 		 * actual execution of the command causes messages. Also
 		 * reset the storages as we've not executed the command. */
-		return_dcpi(CommandCost(), false);
+		return_dcpi(CommandCost());
 	}
 #endif /* ENABLE_NETWORK */
 	DEBUG(desync, 1, "cmd: %08x; %02x; %02x; %06x; %08x; %08x; %08x; \"%s\" (%s)", _date, _date_fract, (int)_current_company, tile, p1, p2, cmd & ~CMD_NETWORK_COMMAND, text, GetCommandName(cmd));
@@ -705,8 +710,9 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 	/* Actually try and execute the command. If no cost-type is given
 	 * use the construction one */
 	_cleared_object_areas.Clear();
-	ClearPersistentStorageChanges(false);
+	BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_ENTER_COMMAND);
 	CommandCost res2 = proc(tile, flags | DC_EXEC, p1, p2, text);
+	BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_LEAVE_COMMAND);
 
 	if (cmd_id == CMD_COMPANY_CTRL) {
 		cur_company.Trash();
@@ -727,7 +733,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 	if (!test_and_exec_can_differ) {
 		assert(res.GetCost() == res2.GetCost() && res.Failed() == res2.Failed()); // sanity check
 	} else if (res2.Failed()) {
-		return_dcpi(res2, false);
+		return_dcpi(res2);
 	}
 
 	/* If we're needing more money and we haven't done
@@ -737,7 +743,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 		 * So make sure the signal buffer is empty even in this case */
 		UpdateSignalsInBuffer();
 		SetDParam(0, _additional_cash_required);
-		return_dcpi(CommandCost(STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY), false);
+		return_dcpi(CommandCost(STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY));
 	}
 
 	/* update last build coordinate of company. */
@@ -751,7 +757,7 @@ CommandCost DoCommandPInternal(TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2, uint32 cmd,
 	/* update signals if needed */
 	UpdateSignalsInBuffer();
 
-	return_dcpi(res2, true);
+	return_dcpi(res2);
 }
 #undef return_dcpi
 

src/command_type.h

@@ -288,8 +288,10 @@ enum Commands {
 	CMD_CREATE_STORY_PAGE_ELEMENT,    ///< create a new story page element
 	CMD_UPDATE_STORY_PAGE_ELEMENT,    ///< update a story page element
 	CMD_SET_STORY_PAGE_TITLE,         ///< update title of a story page
+	CMD_SET_STORY_PAGE_DATE,          ///< update date of a story page
 	CMD_SHOW_STORY_PAGE,              ///< show a story page
 	CMD_REMOVE_STORY_PAGE,            ///< remove a story page
+	CMD_REMOVE_STORY_PAGE_ELEMENT,    ///< remove a story page element
 	CMD_LEVEL_LAND,                   ///< level land
 
 	CMD_BUILD_LOCK,                   ///< build a lock

src/core/pool_type.hpp

@@ -81,6 +81,9 @@ private:
  */
 template <class Titem, typename Tindex, size_t Tgrowth_step, size_t Tmax_size, PoolType Tpool_type = PT_NORMAL, bool Tcache = false, bool Tzero = true>
 struct Pool : PoolBase {
+	/* Ensure Tmax_size is within the bounds of Tindex. */
+	assert_compile((uint64)(Tmax_size - 1) >> 8 * sizeof(Tindex) == 0);
+
 	static const size_t MAX_SIZE = Tmax_size; ///< Make template parameter accessible from outside
 
 	const char * const name; ///< Name of this pool

src/core/smallstack_type.hpp

@@ -12,16 +12,90 @@
 #ifndef SMALLSTACK_TYPE_HPP
 #define SMALLSTACK_TYPE_HPP
 
-#include "pool_type.hpp"
-#include "pool_func.hpp"
+#include "smallvec_type.hpp"
+#include "../thread/thread.h"
+
+/**
+ * A simplified pool which stores values instead of pointers and doesn't
+ * redefine operator new/delete. It also never zeroes memory and always reuses
+ * it.
+ */
+template<typename Titem, typename Tindex, Tindex Tgrowth_step, Tindex Tmax_size>
+class SimplePool {
+public:
+	inline SimplePool() : first_unused(0), first_free(0), mutex(ThreadMutex::New()) {}
+	inline ~SimplePool() { delete this->mutex; }
+
+	/**
+	 * Get the mutex. We don't lock the mutex in the pool methods as the
+	 * SmallStack isn't necessarily in a consistent state after each method.
+	 * @return Mutex.
+	 */
+	inline ThreadMutex *GetMutex() { return this->mutex; }
+
+	/**
+	 * Get the item at position index.
+	 * @return Item at index.
+	 */
+	inline Titem &Get(Tindex index) { return this->data[index]; }
+
+	/**
+	 * Create a new item and return its index.
+	 * @return Index of new item.
+	 */
+	inline Tindex Create()
+	{
+		Tindex index = this->FindFirstFree();
+		if (index < Tmax_size) {
+			this->data[index].valid = true;
+			this->first_free = index + 1;
+			this->first_unused = max(this->first_unused, this->first_free);
+		}
+		return index;
+	}
+
+	/**
+	 * Destroy (or rather invalidate) the item at the given index.
+	 * @param index Index of item to be destroyed.
+	 */
+	inline void Destroy(Tindex index)
+	{
+		this->data[index].valid = false;
+		this->first_free = min(this->first_free, index);
+	}
+
+private:
+
+	inline Tindex FindFirstFree()
+	{
+		Tindex index = this->first_free;
+		for (; index < this->first_unused; index++) {
+			if (!this->data[index].valid) return index;
+		}
+
+		if (index >= this->data.Length() && index < Tmax_size) {
+			this->data.Resize(index + 1);
+		}
+		return index;
+	}
+
+	struct SimplePoolPoolItem : public Titem {
+		bool valid;
+	};
+
+	Tindex first_unused;
+	Tindex first_free;
+
+	ThreadMutex *mutex;
+	SmallVector<SimplePoolPoolItem, Tgrowth_step> data;
+};
 
 /**
  * Base class for SmallStack. We cannot add this into SmallStack itself as
  * certain compilers don't like it.
  */
-template <typename Tindex, typename Titem>
-class SmallStackItem {
-protected:
+template <typename Titem, typename Tindex>
+struct SmallStackItem {
 	Tindex next; ///< Pool index of next item.
 	Titem value; ///< Value of current item.
 
@@ -50,30 +124,30 @@ protected:
  * 5. You can choose your own index type, so that you can align it with your
  *    value type. E.G. value types of 16 bits length like to be combined with
  *    index types of the same length.
+ * 6. All accesses to the underlying pool are guarded by a mutex and atomic in
+ *    the sense that the mutex stays locked until the pool has reacquired a
+ *    consistent state. This means that even though a common data structure is
+ *    used the SmallStack is still reentrant.
  * @tparam Titem Value type to be used.
  * @tparam Tindex Index type to use for the pool.
  * @tparam Tinvalid Invalid item to keep at the bottom of each stack.
  * @tparam Tgrowth_step Growth step for pool.
  * @tparam Tmax_size Maximum size for pool.
  */
-template <typename Titem, typename Tindex, Titem Tinvalid, size_t Tgrowth_step, size_t Tmax_size>
-class SmallStack : public SmallStackItem<Tindex, Titem> {
-protected:
-	class PooledSmallStack;
+template <typename Titem, typename Tindex, Titem Tinvalid, Tindex Tgrowth_step, Tindex Tmax_size>
+class SmallStack : public SmallStackItem<Titem, Tindex> {
+public:
+
+	typedef SmallStackItem<Titem, Tindex> Item;
 
 	/**
-	 * Create a branch in the pool if necessary.
+	 * SmallStack item that can be kept in a pool.
 	 */
-	void Branch()
-	{
-		if (PooledSmallStack::IsValidID(this->next)) {
-			PooledSmallStack::Get(this->next)->CreateBranch();
-		}
-	}
+	struct PooledSmallStack : public Item {
+		Tindex branch_count; ///< Number of branches in the tree structure this item is parent of
+	};
 
-public:
-	typedef SmallStackItem<Tindex, Titem> Item;
-	typedef Pool<PooledSmallStack, Tindex, Tgrowth_step, Tmax_size, PT_NORMAL, true, false> SmallStackPool;
+	typedef SimplePool<PooledSmallStack, Tindex, Tgrowth_step, Tmax_size> SmallStackPool;
 
 	/**
 	 * Constructor for a stack with one or two items in it.
@@ -86,14 +160,8 @@ public:
 	 */
 	inline ~SmallStack()
 	{
-		if (PooledSmallStack::IsValidID(this->next)) {
-			PooledSmallStack *item = PooledSmallStack::Get(this->next);
-			if (item->NumBranches() == 0) {
-				delete item;
-			} else {
-				item->DeleteBranch();
-			}
-		}
+		/* Pop() locks the mutex and after each pop the pool is consistent.*/
+		while (this->next != Tmax_size) this->Pop();
 	}
 
 	/**
@@ -110,23 +178,32 @@ public:
 	inline SmallStack &operator=(const SmallStack &other)
 	{
 		if (this == &other) return *this;
-		this->~SmallStack();
+		while (this->next != Tmax_size) this->Pop();
 		this->next = other.next;
 		this->value = other.value;
+		/* Deleting and branching are independent operations, so it's fine to
+		 * acquire separate locks for them. */
 		this->Branch();
 		return *this;
 	}
 
 	/**
-	 * Push a new item onto the stack.
+	 * Pushes a new item onto the stack if there is still space in the
+	 * underlying pool. Otherwise the topmost item's value gets overwritten.
 	 * @param item Item to be pushed.
 	 */
 	inline void Push(const Titem &item)
 	{
 		if (this->value != Tinvalid) {
-			assert(PooledSmallStack::CanAllocateItem());
-			PooledSmallStack *next = new PooledSmallStack(this->value, this->next);
-			this->next = next->index;
+			ThreadMutexLocker lock(_pool.GetMutex());
+			Tindex new_item = _pool.Create();
+			if (new_item != Tmax_size) {
+				PooledSmallStack &pushed = _pool.Get(new_item);
+				pushed.value = this->value;
+				pushed.next = this->next;
+				pushed.branch_count = 0;
+				this->next = new_item;
+			}
 		}
 		this->value = item;
 	}
@@ -138,17 +215,26 @@ public:
 	inline Titem Pop()
 	{
 		Titem ret = this->value;
-		if (!PooledSmallStack::IsValidID(this->next)) {
+		if (this->next == Tmax_size) {
 			this->value = Tinvalid;
 		} else {
-			PooledSmallStack *next = PooledSmallStack::Get(this->next);
-			static_cast<Item &>(*this) = *next;
-			if (next->NumBranches() == 0) {
-				delete next;
+			ThreadMutexLocker lock(_pool.GetMutex());
+			PooledSmallStack &popped = _pool.Get(this->next);
+			this->value = popped.value;
+			if (popped.branch_count == 0) {
+				_pool.Destroy(this->next);
 			} else {
-				next->DeleteBranch();
-				this->Branch();
+				--popped.branch_count;
+				/* We can't use Branch() here as we already have the mutex.*/
+				if (popped.next != Tmax_size) {
+					++(_pool.Get(popped.next).branch_count);
+				}
 			}
+			/* Accessing popped here is no problem as the pool will only set
+			 * the validity flag, not actually delete the item, on Destroy().
+			 * It's impossible for another thread to acquire the same item in
+			 * the mean time because of the mutex. */
+			this->next = popped.next;
 		}
 		return ret;
 	}
@@ -159,7 +245,7 @@ public:
 	 */
 	inline bool IsEmpty() const
 	{
-		return this->value == Tinvalid && !PooledSmallStack::IsValidID(this->next);
+		return this->value == Tinvalid && this->next == Tmax_size;
 	}
 
 	/**
@@ -170,11 +256,14 @@ public:
 	inline bool Contains(const Titem &item) const
 	{
 		if (item == Tinvalid || item == this->value) return true;
-		const SmallStack *in_list = this;
-		while (PooledSmallStack::IsValidID(in_list->next)) {
-			in_list = static_cast<const SmallStack *>(
-					static_cast<const Item *>(PooledSmallStack::Get(in_list->next)));
-			if (in_list->value == item) return true;
+		if (this->next != Tmax_size) {
+			ThreadMutexLocker lock(_pool.GetMutex());
+			const SmallStack *in_list = this;
+			do {
+				in_list = static_cast<const SmallStack *>(
+						static_cast<const Item *>(&_pool.Get(in_list->next)));
+				if (in_list->value == item) return true;
+			} while (in_list->next != Tmax_size);
 		}
 		return false;
 	}
@@ -183,19 +272,15 @@ protected:
 	static SmallStackPool _pool;
 
 	/**
-	 * SmallStack item that can be kept in a pool (by having an index).
+	 * Create a branch in the pool if necessary.
 	 */
-	class PooledSmallStack : public Item, public SmallStackPool::template PoolItem<&SmallStack::_pool> {
-	private:
-		Tindex branch_count; ///< Number of branches in the tree structure this item is parent of
-	public:
-		PooledSmallStack(Titem value, Tindex next) : Item(value, next), branch_count(0) {}
-
-		inline void CreateBranch() { ++this->branch_count; }
-		inline void DeleteBranch() { --this->branch_count; }
-		inline Tindex NumBranches() { return this->branch_count; }
-	};
+	inline void Branch()
+	{
+		if (this->next != Tmax_size) {
+			ThreadMutexLocker lock(_pool.GetMutex());
+			++(_pool.Get(this->next).branch_count);
+		}
+	}
 };
 
-
 #endif

src/economy.cpp

@@ -1509,8 +1509,8 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 				/* The station does not accept our goods anymore. */
 				if (front->current_order.GetUnloadType() & (OUFB_TRANSFER | OUFB_UNLOAD)) {
 					/* Transfer instead of delivering. */
-					v->cargo.Reassign(v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER),
-							VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER);
+					v->cargo.Reassign<VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_TRANSFER>(
+							v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER), INVALID_STATION);
 				} else {
 					uint new_remaining = v->cargo.RemainingCount() + v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER);
 					if (v->cargo_cap < new_remaining) {
@@ -1519,8 +1519,8 @@ static void LoadUnloadVehicle(Vehicle *front)
 					}
 
 					/* Keep instead of delivering. This may lead to no cargo being unloaded, so ...*/
-					v->cargo.Reassign(v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER),
-							VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_KEEP);
+					v->cargo.Reassign<VehicleCargoList::MTA_DELIVER, VehicleCargoList::MTA_KEEP>(
+							v->cargo.ActionCount(VehicleCargoList::MTA_DELIVER));
 
 					/* ... say we unloaded something, otherwise we'll think we didn't unload
 					 * something and we didn't load something, so we must be finished

src/elrail.cpp

@@ -627,7 +627,7 @@ bool SettingsDisableElrail(int32 p1)
 	FOR_ALL_TRAINS(t) {
 		/* power and acceleration is cached only for front engines */
 		if (t->IsFrontEngine()) {
-			t->ConsistChanged(true);
+			t->ConsistChanged(CCF_TRACK);
 		}
 	}
 

src/fontcache.cpp

@@ -274,23 +274,35 @@ FreeTypeFontCache::FreeTypeFontCache(FontSize fs, FT_Face face, int pixels) : Fo
 	}
 
 	FT_Error err = FT_Set_Pixel_Sizes(this->face, 0, pixels);
-	if (err == FT_Err_Invalid_Pixel_Size) {
+	if (err != FT_Err_Ok) {
 
 		/* Find nearest size to that requested */
 		FT_Bitmap_Size *bs = this->face->available_sizes;
 		int i = this->face->num_fixed_sizes;
-		int n = bs->height;
-		for (; --i; bs++) {
-			if (abs(pixels - bs->height) < abs(pixels - n)) n = bs->height;
-		}
+		if (i > 0) { // In pathetic cases one might get no fixed sizes at all.
+			int n = bs->height;
+			FT_Int chosen = 0;
+			for (; --i; bs++) {
+				if (abs(pixels - bs->height) >= abs(pixels - n)) continue;
+				n = bs->height;
+				chosen = this->face->num_fixed_sizes - i;
+			}
 
-		FT_Set_Pixel_Sizes(this->face, 0, n);
+			/* Don't use FT_Set_Pixel_Sizes here - it might give us another
+			 * error, even though the size is available (FS#5885). */
+			err = FT_Select_Size(this->face, chosen);
+		}
 	}
 
-	this->units_per_em = this->face->units_per_EM;
-	this->ascender     = this->face->size->metrics.ascender >> 6;
-	this->descender    = this->face->size->metrics.descender >> 6;
-	this->height       = this->ascender - this->descender;
+	if (err == FT_Err_Ok) {
+		this->units_per_em = this->face->units_per_EM;
+		this->ascender     = this->face->size->metrics.ascender >> 6;
+		this->descender    = this->face->size->metrics.descender >> 6;
+		this->height       = this->ascender - this->descender;
+	} else {
+		/* Both FT_Set_Pixel_Sizes and FT_Select_Size failed. */
+		DEBUG(freetype, 0, "Font size selection failed. Using FontCache defaults.");
+	}
 }
 
 /**

src/game/game_instance.cpp

@@ -67,6 +67,8 @@
 #include "../script/api/game/game_station.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_stationlist.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_story_page.hpp.sq"
+#include "../script/api/game/game_storypageelementlist.hpp.sq"
+#include "../script/api/game/game_storypagelist.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_subsidy.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_subsidylist.hpp.sq"
 #include "../script/api/game/game_testmode.hpp.sq"
@@ -171,6 +173,8 @@ void GameInstance::RegisterAPI()
 	SQGSStationList_Register(this->engine);
 	SQGSStationList_Vehicle_Register(this->engine);
 	SQGSStoryPage_Register(this->engine);
+	SQGSStoryPageElementList_Register(this->engine);
+	SQGSStoryPageList_Register(this->engine);
 	SQGSSubsidy_Register(this->engine);
 	SQGSSubsidyList_Register(this->engine);
 	SQGSTestMode_Register(this->engine);

src/genworld.cpp

@@ -105,6 +105,8 @@ static void _GenerateWorld(void *)
 		SetGeneratingWorldProgress(GWP_MAP_INIT, 2);
 		SetObjectToPlace(SPR_CURSOR_ZZZ, PAL_NONE, HT_NONE, WC_MAIN_WINDOW, 0);
 
+		BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_ENTER_GAMELOOP);
+
 		IncreaseGeneratingWorldProgress(GWP_MAP_INIT);
 		/* Must start economy early because of the costs. */
 		StartupEconomy();
@@ -141,8 +143,6 @@ static void _GenerateWorld(void *)
 			}
 		}
 
-		ClearPersistentStorageChanges(true);
-
 		/* These are probably pointless when inside the scenario editor. */
 		SetGeneratingWorldProgress(GWP_GAME_INIT, 3);
 		StartupCompanies();
@@ -179,6 +179,8 @@ static void _GenerateWorld(void *)
 			}
 		}
 
+		BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_LEAVE_GAMELOOP);
+
 		ResetObjectToPlace();
 		_cur_company.Trash();
 		_current_company = _local_company = _gw.lc;
@@ -202,6 +204,7 @@ static void _GenerateWorld(void *)
 			SaveOrLoad(name, SL_SAVE, AUTOSAVE_DIR, false);
 		}
 	} catch (...) {
+		BasePersistentStorageArray::SwitchMode(PSM_LEAVE_GAMELOOP, true);
 		if (_cur_company.IsValid()) _cur_company.Restore();
 		_generating_world = false;
 		_modal_progress_work_mutex->EndCritical();

src/goal.cpp

@@ -92,7 +92,11 @@ CommandCost CmdCreateGoal(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
 		g->progress = NULL;
 		g->completed = false;
 
-		InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, 0);
+		if (g->company == INVALID_COMPANY) {
+			InvalidateWindowClassesData(WC_GOALS_LIST);
+		} else {
+			InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, g->company);
+		}
 		if (Goal::GetNumItems() == 1) InvalidateWindowData(WC_MAIN_TOOLBAR, 0);
 
 		_new_goal_id = g->index;
@@ -117,9 +121,14 @@ CommandCost CmdRemoveGoal(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint32
 
 	if (flags & DC_EXEC) {
 		Goal *g = Goal::Get(p1);
+		CompanyID c = g->company;
 		delete g;
 
-		InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, 0);
+		if (c == INVALID_COMPANY) {
+			InvalidateWindowClassesData(WC_GOALS_LIST);
+		} else {
+			InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, c);
+		}
 		if (Goal::GetNumItems() == 0) InvalidateWindowData(WC_MAIN_TOOLBAR, 0);
 	}
 
@@ -146,7 +155,11 @@ CommandCost CmdSetGoalText(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, uint3
 		free(g->text);
 		g->text = strdup(text);
 
-		InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, 0);
+		if (g->company == INVALID_COMPANY) {
+			InvalidateWindowClassesData(WC_GOALS_LIST);
+		} else {
+			InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, g->company);
+		}
 	}
 
 	return CommandCost();
@@ -175,7 +188,11 @@ CommandCost CmdSetGoalProgress(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1, u
 			g->progress = strdup(text);
 		}
 
-		InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, 0);
+		if (g->company == INVALID_COMPANY) {
+			InvalidateWindowClassesData(WC_GOALS_LIST);
+		} else {
+			InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, g->company);
+		}
 	}
 
 	return CommandCost();
@@ -199,7 +216,11 @@ CommandCost CmdSetGoalCompleted(TileIndex tile, DoCommandFlag flags, uint32 p1,
 		Goal *g = Goal::Get(p1);
 		g->completed = p2 == 1;
 
-		InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, 0);
+		if (g->company == INVALID_COMPANY) {
+			InvalidateWindowClassesData(WC_GOALS_LIST);
+		} else {
+			InvalidateWindowData(WC_GOALS_LIST, g->company);
+		}
 	}
 
 	return CommandCost();

src/industry_cmd.cpp

@@ -1563,7 +1563,30 @@ static bool CheckIfCanLevelIndustryPlatform(TileIndex tile, DoCommandFlag flags,
 static CommandCost CheckIfFarEnoughFromConflictingIndustry(TileIndex tile, int type)
 {
 	const IndustrySpec *indspec = GetIndustrySpec(type);
-	const Industry *i;
+	const Industry *i = NULL;
+
+	/* On a large map with many industries, it may be faster to check an area. */
+	static const int dmax = 14;
+	if (Industry::GetNumItems() > (size_t) (dmax * dmax * 2)) {
+		const int tx = TileX(tile);
+		const int ty = TileY(tile);
+		TileArea tile_area = TileArea(TileXY(max(0, tx - dmax), max(0, ty - dmax)), TileXY(min(MapMaxX(), tx + dmax), min(MapMaxY(), ty + dmax)));
+		TILE_AREA_LOOP(atile, tile_area) {
+			if (GetTileType(atile) == MP_INDUSTRY) {
+				const Industry *i2 = Industry::GetByTile(atile);
+				if (i == i2) continue;
+				i = i2;
+				if (DistanceMax(tile, i->location.tile) > (uint)dmax) continue;
+				if (i->type == indspec->conflicting[0] ||
+						i->type == indspec->conflicting[1] ||
+						i->type == indspec->conflicting[2]) {
+					return_cmd_error(STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE);
+				}
+			}
+		}
+		return CommandCost();
+	}
+
 	FOR_ALL_INDUSTRIES(i) {
 		/* Within 14 tiles from another industry is considered close */
 		if (DistanceMax(tile, i->location.tile) > 14) continue;
@@ -1995,7 +2018,7 @@ static uint GetNumberOfIndustries()
 
 	assert(lengthof(numof_industry_table) == ID_END);
 	uint difficulty = (_game_mode != GM_EDITOR) ? _settings_game.difficulty.industry_density : (uint)ID_VERY_LOW;
-	return ScaleByMapSize(numof_industry_table[difficulty]);
+	return min(IndustryPool::MAX_SIZE, ScaleByMapSize(numof_industry_table[difficulty]));
 }
 
 /**

src/landscape.cpp

@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "company_func.h"
 #include "pathfinder/npf/aystar.h"
 #include <list>
+#include <set>
 
 #include "table/strings.h"
 #include "table/sprites.h"
@@ -720,12 +721,13 @@ void RunTileLoop()
 	 * shift register (LFSR). This allows a deterministic pseudorandom ordering, but
 	 * still with minimal state and fast iteration. */
 
-	/* Maximal length LFSR feedback terms, from 12-bit (for 64x64 maps) to 22-bit (for 2048x2048 maps).
+	/* Maximal length LFSR feedback terms, from 12-bit (for 64x64 maps) to 24-bit (for 4096x4096 maps).
 	 * Extracted from http://www.ece.cmu.edu/~koopman/lfsr/ */
 	static const uint32 feedbacks[] = {
-		0xD8F, 0x1296, 0x2496, 0x4357, 0x8679, 0x1030E, 0x206CD, 0x403FE, 0x807B8, 0x1004B2, 0x2006A8
+		0xD8F, 0x1296, 0x2496, 0x4357, 0x8679, 0x1030E, 0x206CD, 0x403FE, 0x807B8, 0x1004B2, 0x2006A8, 0x4004B2, 0x800B87
 	};
-	const uint32 feedback = feedbacks[MapLogX() + MapLogY() - 12];
+	assert_compile(lengthof(feedbacks) == 2 * MAX_MAP_SIZE_BITS - 2 * MIN_MAP_SIZE_BITS + 1);
+	const uint32 feedback = feedbacks[MapLogX() + MapLogY() - 2 * MIN_MAP_SIZE_BITS];
 
 	/* We update every tile every 256 ticks, so divide the map size by 2^8 = 256 */
 	uint count = 1 << (MapLogX() + MapLogY() - 8);
@@ -1095,18 +1097,20 @@ static void BuildRiver(TileIndex begin, TileIndex end)
 
 /**
  * Try to flow the river down from a given begin.
- * @param marks  Array for temporary of iterated tiles.
  * @param spring The springing point of the river.
  * @param begin  The begin point we are looking from; somewhere down hill from the spring.
  * @return True iff a river could/has been built, otherwise false.
  */
-static bool FlowRiver(bool *marks, TileIndex spring, TileIndex begin)
+static bool FlowRiver(TileIndex spring, TileIndex begin)
 {
+	#define SET_MARK(x) marks.insert(x)
+	#define IS_MARKED(x) (marks.find(x) != marks.end())
+
 	uint height = TileHeight(begin);
 	if (IsWaterTile(begin)) return DistanceManhattan(spring, begin) > _settings_game.game_creation.min_river_length;
 
-	MemSetT(marks, 0, MapSize());
-	marks[begin] = true;
+	std::set<TileIndex> marks;
+	SET_MARK(begin);
 
 	/* Breadth first search for the closest tile we can flow down to. */
 	std::list<TileIndex> queue;
@@ -1127,8 +1131,8 @@ static bool FlowRiver(bool *marks, TileIndex spring, TileIndex begin)
 
 		for (DiagDirection d = DIAGDIR_BEGIN; d < DIAGDIR_END; d++) {
 			TileIndex t2 = end + TileOffsByDiagDir(d);
-			if (IsValidTile(t2) && !marks[t2] && FlowsDown(end, t2)) {
-				marks[t2] = true;
+			if (IsValidTile(t2) && !IS_MARKED(t2) && FlowsDown(end, t2)) {
+				SET_MARK(t2);
 				count++;
 				queue.push_back(t2);
 			}
@@ -1137,13 +1141,14 @@ static bool FlowRiver(bool *marks, TileIndex spring, TileIndex begin)
 
 	if (found) {
 		/* Flow further down hill. */
-		found = FlowRiver(marks, spring, end);
+		found = FlowRiver(spring, end);
 	} else if (count > 32) {
 		/* Maybe we can make a lake. Find the Nth of the considered tiles. */
 		TileIndex lakeCenter = 0;
-		for (int i = RandomRange(count - 1); i != 0; lakeCenter++) {
-			if (marks[lakeCenter]) i--;
-		}
+		int i = RandomRange(count - 1) + 1;
+		std::set<TileIndex>::const_iterator cit = marks.begin();
+		while (--i) cit++;
+		lakeCenter = *cit;
 
 		if (IsValidTile(lakeCenter) &&
 				/* A river, or lake, can only be built on flat slopes. */
@@ -1167,6 +1172,7 @@ static bool FlowRiver(bool *marks, TileIndex spring, TileIndex begin)
 		}
 	}
 
+	marks.clear();
 	if (found) BuildRiver(begin, end);
 	return found;
 }
@@ -1181,19 +1187,16 @@ static void CreateRivers()
 
 	uint wells = ScaleByMapSize(4 << _settings_game.game_creation.amount_of_rivers);
 	SetGeneratingWorldProgress(GWP_RIVER, wells + 256 / 64); // Include the tile loop calls below.
-	bool *marks = CallocT<bool>(MapSize());
 
 	for (; wells != 0; wells--) {
 		IncreaseGeneratingWorldProgress(GWP_RIVER);
 		for (int tries = 0; tries < 128; tries++) {
 			TileIndex t = RandomTile();
 			if (!CircularTileSearch(&t, 8, FindSpring, NULL)) continue;
-			if (FlowRiver(marks, t, t)) break;
+			if (FlowRiver(t, t)) break;
 		}
 	}
 
-	free(marks);
-
 	/* Run tile loop to update the ground density. */
 	for (uint i = 0; i != 256; i++) {
 		if (i % 64 == 0) IncreaseGeneratingWorldProgress(GWP_RIVER);

src/lang/afrikaans.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Maatskappy inst
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Maatskappy instelling (word gestoor in Spaarspeletjies; raak net nuwe speletjies)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Maatskappy instelling (word gestoor in spaarspeletjie; raak net die huidige maatskappy)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vertoon:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipe:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Beperk die lys hier onder tot slegs veranderde verstellings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basiese verstellings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gevorderde verstellings
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spel instelling
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spel instelling (word gestoor in spaarspeletjie; raak net die huidige speletjie)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Maatskappy instelling (word gestoor in spaarspeletjies; raak slegs nuwe speletjies)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Maatskappy instelling (word gestoor in spaarspeletjie; raak net die huidige maatskappy)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Wys alle soekresultate deur oprigting{}{SILVER}Kategorie {BLACK}tot {WHITE}{STRING} {BLACK}en {SILVER}Tik {BLACK}tot {WHITE}Alle opstel tipes
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Geen -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Af
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aan
@@ -2548,6 +2553,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NuweGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Vrag aangeneem: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Spoorlyn spoed limiet: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Pad spoedgrens: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Rotse
@@ -2877,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Vermiste l
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Die gedrag van NewGRF '{0:STRING}' kan moontlik sinkroniesasie probleme of program ongelukke veroorsaak
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Dit het die aangedrewe-wa staat vir '{1:ENGINE}' wanneer nie in 'n depot verander
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Het lengte van voertuig verander '{1:ENGINE}' wanneer dit nie in 'n diensstasie is nie
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Dit verander voertuig kapasiteit vir '{1:ENGINE}' wanneer nie binne 'n diensstasie is nie of herstelwerk word gedoen
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Trein '{VEHICLE}' wat aan '{COMPANY}' behoort se lengte is ongeldig. Dit is waarskynlik veroorsaak deur 'n NewGRF. Spel kan verongeluk of sinchronisasie verloor
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' verskaf foutiewe inligting.

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -1029,7 +1029,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}إعدا
 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :مدد الكل
 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :إسحب الكل
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :اظهر:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :اﻹعدادات الاساسيه
 
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}احصر القائمة على انواع اعدادات محددة

src/lang/basque.txt

@@ -1047,7 +1047,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Joko ezarpenak
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik joko berriei eragingo die)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Konpainia ezarpenak (Gorden bilduta; bakarrik uneko konpainiari eragiten dio)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Erakutsi
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Beheko zerrenda laburtu bakarrik aldatutako ezarpenak erakutsiz
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Oinarrizko ezarpenak
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Ezarpen aurreratuak

src/lang/belarusian.txt

@@ -553,8 +553,8 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Закр
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Загаловак вакна — цягніце яго для перамяшчэньня вакна
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Згарнуць вакно, пакінуўшы загаловак
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Паказаць наладачную iнфармацыю NewGRF
-STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Змяніць памеры вакна на значэньні па змаўчаньні. Ctrl+пстрычка захавае бягучы памер як значэньне па змаўчаньні.
-STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Пазначыць гэтае вакно як незачыняльнае па клявішы «Закрыць усе вокны». Ctrl+пстрычка захоўвае гэты стан па змаўчанні.
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Зьмяніць памеры вакна на значэньні па змоўчаньні. Ctrl+пстрычка захавае бягучы памер як значэньне па змоўчаньні.
+STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Пазначыць гэтае вакно як незачыняльнае па клявішы «Закрыць усе вокны». Ctrl+пстрычка захоўвае гэты стан па змоўчаньні.
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Націсьніце ды цягніце для зьмяненьня памеру вакна
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Вялікае/маленькае вакно
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Пракрутка ўверх/уніз
@@ -612,7 +612,7 @@ STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Магутна
 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Ёмiстасьць
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Далёкасьць
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Насельніцтва
-STR_SORT_BY_RATING                                              :Рэйтынг
+STR_SORT_BY_RATING                                              :Рэйтынґ
 
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Паўза
@@ -626,7 +626,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Сьпi
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Паказаць фінансавую інфармацыю кампаніі
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Паказаць агульную інфармацыю аб кампаніі
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Паказаць гісторыю кампаніі
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Паказаць спіс задач
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Паказаць сьпіс задач
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Паказаць ґрафiкi
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Паказаць рэйтынґі кампаніяў
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Сьпіс існуючых прадпрыемстваў; заснаваньне новых
@@ -700,7 +700,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :Выхад
 # map menu
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :Мапа сусьвету
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :Дадатковае вакно прагляду
-STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Легенда грузаперавозак
+STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :Леґенда грузаперавозак
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :Сьпіс таблічак
 
 ############ range for town menu starts
@@ -994,13 +994,13 @@ STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :Уладаль
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}Паказаць на мапе контуры зямлі
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}Паказаць на мапе транспарт
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Паказаць на мапе прамысловасьць
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Паказаць на карце грузавыя плыні
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}Паказаць на мапе грузавыя плыні
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Паказаць на мапе маршруты
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Паказаць на мапе расьліннасьць
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Паказаць на мапе уладальнікаў зямлі
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Клiк па тыпе прадпрыемства пераключае яго паказ на мапе. Ctrl+клiк адключае ўсе тыпы, акрамя аднаго выбранага. Паўторны Ctrl+клiк уключае ўсе тыпы прадпрыемстваў.
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Клiк па назьве кампанii пераключае паказ яе маёмасьцi на мапе. Ctrl+клiк адключае ўсе кампанii, акрамя адной выбранай.
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Пстрычка па назве грузу пераключае бачнасць гэтага грузу. Ctrl+пстрычка хавае ўсе грузы акрамя выбранага. Паўторная Ctrl+пстрычка адлюстроўвае ўсе грузы.
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :{BLACK}Пстрычка па назве грузу пераключае бачнасьць гэтага грузу. Ctrl+пстрычка хавае ўсе грузы акрамя выбранага. Паўторная Ctrl+пстрычка адлюстроўвае ўсе грузы.
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Дарогі
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Чыгункі
@@ -1383,7 +1383,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Наладкі кампаніі (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для новых гульняў)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Наладкі кампаніі (утрымліваюцца ў файлах захаваньняў; сапраўдныя толькі для бягучай гульні)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Паказваць:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Катэґорыя:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Тып:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Адлюстроўваць у сьпісе толькі зьмененыя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Базавыя наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Пашыраныя наладкі
@@ -1398,6 +1399,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Наладкі
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Наладкі гульні (запісваюцца ў захаваньне; уплываюць толькі на бягучую гульню)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Наладкі кампаніі (запісваюцца ў захаваньні; уплываюць толькі на новыя гульні)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Наладкі кампаніі (запісваюцца ў захаваньне; уплываюць толькі на бягучую кампанію)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Тып BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Паказаць усе вынікі пошуку па наладках{}{SILVER}Катэґорыя {BLACK}да {WHITE}{STRING} {BLACK}і {SILVER}Тып {BLACK}да {WHITE}Усе тыпы наладак
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Няма -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :не
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :так
@@ -1432,7 +1437,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Усталюй
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Спады: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Калі ўключана, спад можа наставаць раз у некалькі гадоў. Падчас спаду ўвесь аб'ём вытворчасьці значна ніжэй (ён вяртаецца да ранейшага ўзроўня, калі спад сканчаецца)
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Забараніць разварот цягнікоў на станцыях: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Калі ўключана, цягнікі ня будуць разварочвацца на прахадных станцыях, нават калі гэта дазволіць скараціць шлях да наступнага пункта прызначэньня
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Калі ўключана, цягнікі ня будуць разварочвацца на прахадных станцыях, нават калі гэта дазволіць скараціць шлях да наступнага пункта прызначэньня.
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Бедствы: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Пераключыце бедствы, якія могуць час ад часу блякаваць ці зьнішчаць транспартныя сродкі ды інфраструктуру
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Стаўленьне гарадзкой рады да рэструктурызацыі навакольляў: {STRING}
@@ -1652,7 +1657,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-01-31
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Калі ў NewGRF ня вызначана палітра, выкарыстоўваць: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Палітра ґрафічных набораў (NewGRF), якая ўжываецца па змоўчаньні, калі ня вызначана ў самім наборы.
-STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Палітра па змаўчаньні (DOS)
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :Палітра па змоўчаньні (DOS)
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Састарэлы фармат палітры (Win)
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Аўтаматычнае ўключэньне паўзы напачатку гульні: {STRING}
@@ -1879,64 +1884,64 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Адносна
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Выдаляць абсурдныя элемэнты падчас дарожнага будаўніцтва: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Выдаляць "мёртвыя" канцы дарогаў, якія ўтварыліся пасля рэканструкцыі вуліц.
 
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Абнаўляць граф размеркаваньня раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Перыяд пераразліку графаў размеркаваньня. У кожным цыкле разлічваецца не граф цалкам, а толькі адзін з яго кампанентаў. Чым менш гэта значэньне, тым больш будзе нагрузка на працэсар. Чым больш значэньне, тым больш часу пройдзе перад пачаткам разліку графаў для новых маршрутаў.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Пералічваць граф размеркавання раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Час, адведзены для пераразліку кампанентаў графа. Разлік запускаецца асобным струменем і працягваецца на працягу паказанай колькасці гульнявых дзён. Калі значэньне будзе занадта маленькім, то, магчыма, разлік не паспее завяршыцца, і гульня будзе чакаць завяршэнні (гэта прывядзе да затрымак). Пры вялікіх значэньнях графы размеркаваньня будуць павольней абнаўляцца пры зменах маршрутаў.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :Абнаўляць ґраф размеркаваньня раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :Перыяд пераразьліку ґрафаў размеркаваньня. У кожным цыкле разьлічваецца не ґраф цалкам, а толькі адзін зь яго кампанэнтаў. Чым менш гэта значэньне, тым больш будзе нагрузка на працэсар. Чым больш значэньне, тым больш часу пройдзе перад пачаткам разьліку ґрафаў для новых маршрутаў.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :Пералічваць ґраф разьмеркаваньня раз у {STRING} д{P 0:2 зень ні зён}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME_HELPTEXT                      :Час, адведзены для пераразьліку кампанэнтаў ґрафа. Разьлік запускаецца асобным патокам і працягваецца на працягу паказанай колькасьці гульнявых дзён. Калі значэньне будзе надта малым, то, магчыма, разьлік не пасьпее завяршыцца, і гульня будзе чакаць завяршэньня (гэта прывядзе да затрымак). Пры вялікіх значэньнях ґрафы размеркаваньня будуць павольней абнаўляцца пры зьменах маршрутаў.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :уручную
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :несіметрычнае
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :сіметрычнае
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Размеркаваньне пасажыраў: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :«Сіметрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасць пасажыраў будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несіметрычнае» азначае, што пасажыраплыні ў любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» - не выкарыстоўваць аўтаматычнае размеркаваньне для пасажыраў.
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Размеркаваньне пошты: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :«Сіметрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасць пошты будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несіметрычнае» азначае, што аб'ёмы пошты ў любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» - не выкарыстоўваць аўтаматычнае размеркаваньне для пошты.
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Размеркаваньне каштоўных грузаў: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Каштоўныя грузы - гэта каштоўнасці, алмазы і золата. Модулі NewGRF могуць змяніць вызначэньні грузаў.{}«Сіметрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасць грузу будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несіметрычнае» азначае, што аб'ёмы грузаў у любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» - не выкарыстоўваць аўтаматычнае размеркаваньне грузаў.{}На субарктычных мапах рэкамендуецца ўсталяваць несіметрычнае ці ручное размеркаваньне, бо банкі не вяртаюць золата ў шахты. Ва ўмераным ці субтрапічным клімаце можна ўсталяваць сіметрычнае размеркаваньне, бо банкі абменьваюцца каштоўнасцямі паміж сабой.
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Размеркаваньне іншых грузаў: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :«Сіметрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасць грузу будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несіметрычнае» азначае, што аб'ёмы грузаў у любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» - не выкарыстоўваць аўтаматычнае размеркаваньне грузаў.{}Вам, хутчэй за ўсё, запатрабуецца несіметрычнае ці ручное размеркаваньне.
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Дакладнасць размеркаваньня: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Чым вышэй дадзенае значэньне, тым больш працэсарнага часу выкарыстоўваецца для разліку графа грузаперавозак. Пры высокіх значэньнях магчымы затрымкі ў гульні. Аднак пры нізкіх значэньнях разлікі грузаплыняў будуць недакладнымі, і грузы, магчыма, будуць адпраўляцца не туды, куды трэба.
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Залежнасць попыту ад адлегласці: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Калі гэта значэньне больш 0, тая колькасць грузу, які адпраўляецца з адной станцыі на іншую, будзе залежаць ад адлегласці паміж станцыямі. Чым вышэй гэта значэньне, тым больш грузу будзе адпраўляцца да блізкіх станцый і менш{NBSP}- да далёкіх.
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Колькасць грузу, які вяртаецца, пры сіметрычным размеркаваньні: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Усталёўка гэтага значэньня ніжэй 100% прымусіць размеркаваньне быць меней «сіметрычным»: колькасць грузу, які вяртаецца, зможа быць менш, чым колькасць адпраўленага. Усталёўка ў 0% зробіць размеркаваньне цалкам несіметрычным.
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Мяжа загрузкі кароткіх маршрутаў перад выкарыстаньнем ёмістых: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Пры наяўнасці некалькіх маршрутаў паміж станцыямі алгарытм размеркаваньня грузаў будзе выкарыстоўваць найкароткі маршрут да яго загрузкі, потым наступны па даўжыні і г.{NBSP}д. Пры лішку грузу маршруты будуць перагружацца пачынальна з самых прадукцыйных. Загрузка разлічваецца зыходзячы з адзнакі прапускной здольнасці (якая можа быць недакладнай) і інтэнсіўнасці выкарыстаньня. Гэта наладка вызначае, наколькі загружаць маршрут перад тым, як пачаць выкарыстоўваць наступны. Усталюйце значэньне ніжэй 100% для таго, каб пазбегнуць затрымкі грузу, калі прапускная здольнасць маршруту будзе пераацэнена алгарытмам.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :несымэтрычнае
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :сымэтрычнае
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Разьмеркаваньне пасажыраў: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :«Сымэтрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасьць пасажыраў будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несымэтрычнае» азначае, што пасажырапатокі ў любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» — не выкарыстоўваць аўтаматычнае разьмеркаваньне для пасажыраў.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Разьмеркаваньне пошты: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :«Сымэтрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасьць пошты будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несымэтрычнае» азначае, што аб'ёмы пошты ў любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» — не выкарыстоўваць аўтаматычнае разьмеркаваньне для пошты.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Разьмеркаваньне каштоўных грузаў: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Каштоўныя грузы — гэта каштоўнасьці, алмазы й золата. Модулі NewGRF могуць зьмяніць вызначэньні грузаў.{}«Сымэтрычнае» азначае, што прыкладна аднолькавая колькасьць грузу будзе накіроўвацца па прамым і зваротным маршрутам.{}«Несымэтрычнае» азначае, што аб'ёмы грузаў у любых кірунках не будуць залежаць адзін ад аднаго.{}«Уручную» — не выкарыстоўваць аўтаматычнае разьмеркаваньне грузаў.{}На субарктычных мапах рэкамендуецца ўсталяваць несымэтрычнае ці ручное разьмеркаваньне, бо банкі не вяртаюць золата ў шахты. Ва ўмераным ці субтрапічным клімаце можна ўсталяваць сымэтрычнае разьмеркаваньне, бо банкі абменьваюцца каштоўнасьцямі паміж сабой.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Разьмеркаваньне іншых грузаў: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :«Несымэтрычнае» азначае, што выпадковыя аб'ёмы грузаў могуць быць адпраўлены ў любых кірунках.{}«Уручную» азначае, што ніякага аўтаматычнага разьмеркаваньня для гэтых грузаў ня будзе.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Дакладнасьць разьмеркаваньня: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Чым вышэй дадзенае значэньне, тым больш працэсарнага часу выкарыстоўваецца для разьліку ґрафа грузаперавозак. Пры высокіх значэньнях магчымы затрымкі ў гульні. Аднак пры нізкіх значэньнях разлікі грузапатокаў будуць недакладнымі, і грузы, магчыма, будуць адпраўляцца не туды, куды трэба.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Залежнасьць попыту ад адлегласьці: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Калі гэта значэньне больш за 0 — тая колькасьць грузу, што адпраўляецца з адной станцыі на іншую, будзе залежаць ад адлегласьці паміж станцыямі. Чым вышэй гэта значэньне, тым больш грузу будзе адпраўляцца да блізкіх станцый і менш{NBSP} — да далёкіх.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Колькасьць грузу, што вяртаецца, пры сымэтрычным разьмеркаваньні: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Усталёўка гэтага значэньня ніжэй 100% прымусіць разьмеркаваньне быць меней «сымэтрычным»: колькасьць грузу, які вяртаецца, зможа быць меншай за колькасць адпраўленага. Усталёўка 0% зробіць разьмеркаваньне цалкам несымэтрычным.
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Насычэньне кароткіх маршрутаў перад выкарыстаньнем ёмістых: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Пры наяўнасці некалькіх маршрутаў паміж станцыямі альґарытм разьмеркаваньня грузаў будзе выкарыстоўваць карацейшы маршрут да яго насычэньня, потым наступны па даўжыні, пакуль ён таксама не будзе насычаны, і г.{NBSP}д. Насычэньне вызначаецца па ацэнцы ёмістасьці ды плянуемай напружанасьці выкарыстаньня. Калі ўсе шляхі насычаныя, а попыт застаецца, Cargodist будзе перагружаць усе маршруты, аддаючы перавагу больш ёмістым. Збольшага альґарытм ня будзе дакладна вылічваць ёмістасьць. Гэта наладка дазваляе вызнасыць, наколькі загружаць маршрут, перад тым як пачаць выкарыстоўваць даўжэйшы. Усталюйце значэньне ніжэй за 100%, каб пазьбегнуць перагрузкі станцыяў у выпадку, калі прапускная здольнасьць маршруту будзе пераацэнена альґарытмам.
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Сістэма адзінак для хуткасці: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Паказваць значэнні хуткасці ў выбранай сістэме адзінак
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :англійская (міль/г)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :метрычная (км/г)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Сыстэма адзінак для хуткасьці: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Паказваць значэньні хуткасьці ў выбранай сыстэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :ангельскія (міль/г)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :мэтрычная (км/г)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :СІ (м/с)
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Сістэма адзінак для магутнасці: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Паказваць магутнасць рухавікоў транспартных сродкаў у выбранай сістэме адзінак
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :англійская (к. с.)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :метрычная (к. с.)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Сыстэма адзінак для магутнасьці: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Паказваць магутнасьць рухавікоў транспартных сродкаў у выбранай сыстэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :ангельская (к. с.)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :мэтрычная (к. с.)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :СІ (кВт)
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Сістэма адзінак для масы: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Паказваць велічыні масы ў абранай сістэме адзінак
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :англійская (малая тона)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :метрычная (т)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Сыстэма адзінак для масы: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Паказваць велічыні масы ў абранай сыстэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :ангельская (малая тона)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :мэтрычная (т)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :СІ (кг)
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Сістэма адзінак для аб'ёму: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Паказваць значэньні аб'ёму ў выбранай сістэме адзінак
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :англійская (галон)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :метрычная (л)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Сыстэма адзінак для аб'ёму: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Паказваць значэньні аб'ёму ў выбранай сыстэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :ангельская (галон)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :мэтрычная (л)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :СІ (m³)
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Сістэма адзінак для цягавага намаганьня: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Паказваць значэнні цягавага намаганьня ў выбранай сістэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Сыстэма адзінак для цягавага намаганьня: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Паказваць значэньні цягавага намаганьня ў выбранай сыстэме адзінак
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :ангельская (фунт-сіла)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :метрычная (кгс)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :мэтрычная (кгс)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :СІ (кН)
 
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Сістэма адзінак для вышыні: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Паказваць значэнні вышыні ў выбранай сістэме адзінак
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :англійская (фут)
-STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :метрычная (м)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Сыстэма адзінак для вышыні: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Паказваць значэньні вышыні ў выбранай сыстэме адзінак
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :ангельская (фут)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :мэтрычная (м)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :СІ (м)
 
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Інтэрфэйс
@@ -1945,7 +1950,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Буд
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}Транспарт
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}Станцыі
 STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Эканоміка
-STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}Размеркаваньне грузаў
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH                                    :{ORANGE}Разьмеркаваньне грузаў
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Канкурэнты
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Наладкі відарысу
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Узаемадзеяньне
@@ -2172,7 +2177,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP                                    :{BLACK}Зьмя
 # Network server list
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION                                 :{WHITE}Сеткавая гульня
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED                              :{BLACK}Інтэрнэт
-STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй праз Інтэрнэт, або ў лакальнай сетцы
+STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_TOOLTIP                      :{BLACK}Выберыце паміж гульнёй праз Інтэрнэт або ў лакальнай сетцы
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_NO                           :Не
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADVERTISED_YES                          :Так
 STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME                             :{BLACK}Імя гульца:
@@ -2564,14 +2569,14 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Пера
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Зрабіць аб'екты не празрыстымі, а цалкам нябачнымі
 
 # Linkgraph legend window
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Схема грузаплыняў
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}Схема грузапатокаў
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_ALL                                        :{BLACK}Усе
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Няма
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Выберыце кампаніі для адлюстраваньня
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_UNUSED                                     :{TINY_FONT}{BLACK}нявыкарыст.
-STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}загруж.
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_SATURATED                                  :{TINY_FONT}{BLACK}насычана
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_OVERLOADED                                 :{TINY_FONT}{BLACK}перагруз
 
 # Base for station construction window(s)
@@ -2977,7 +2982,7 @@ STR_LAI_OBJECT_DESCRIPTION_COMPANY_OWNED_LAND                   :Зямля на
 STR_ABOUT_OPENTTD                                               :{WHITE}Аб OpenTTD
 STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT                                    :{BLACK}Арыґінальныя аўтарскія правы {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer. Усе правы абароненыя.
 STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD вэрсія {REV}
-STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2014 Каманда распрацоўнікаў OpenTTD
+STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002–2014 Каманда распрацоўнікаў OpenTTD
 
 # Save/load game/scenario
 STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION                                       :{WHITE}Захаваць гульню
@@ -3210,6 +3215,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Файлы
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Файл NewGRF «{0:STRING}» можа прывесьці да страты сынхранізацыі й крушэньня гульні.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Мяняецца стан лакаматыва «{1:ENGINE}», які знаходзіцца па-за дэпо.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Мяняецца даўжыня транспарту «{1:ENGINE}», які знаходзіцца па-за дэпо.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Гэта зьмяніла ёмістасьць транспарту '{1:ENGINE}', калі не ў дэпо для пераабсталяваньня
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Цягнік «{VEHICLE}», які належыць «{COMPANY}», мае няправільную даўжыню. Верагодна, гэта выклікана праблемамі ў файле новай ґрафікі. Гульня можа рассынхранізавацца або «выляцець».
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF «{0:STRING}» падае няправільную інфармацыю.
@@ -3356,10 +3362,10 @@ STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Наці
 
 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_CAPTION                                          :{WHITE}Гісторыя кампаніі «{COMPANY}»
-STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Сусветная гісторыя
+STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Сусьветная гісторыя
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :Стар. {NUM}
-STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перайсьці на патрэбную старонку, выбраўшы яе ў выпадаючым спісе.
+STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Перайсьці на патрэбную старонку, выбраўшы яе ў выпадаючым сьпісе.
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}Папярэдняя
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Папярэдняя старонка
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}Наступная
@@ -3393,18 +3399,18 @@ STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPAN
 
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}Рэйтынґ
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}Паказаць рэйтынґ станцыі
-STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Месячны аб'ём паставак і мясцовы рэйтынг:
+STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}Месячны аб'ём паставак і мясцовы рэйтынґ:
 STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 
 STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}Групаваць
 STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :па станцыі (якія чакаюць)
-STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :па колькасці (якія чакаюць)
-STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :па станцыі (планаваныя)
-STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :па колькасці (планаваныя)
+STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :па колькасьці (якія чакаюць)
+STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :па станцыі (плянаваныя)
+STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :па колькасьці (плянаваныя)
 STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} з {STATION}
 STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} праз {STATION}
 STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} у {STATION}
-STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} з невядомай станцыі
+STR_STATION_VIEW_FROM_ANY                                       :{RED}{CARGO_SHORT} зь невядомай станцыі
 STR_STATION_VIEW_TO_ANY                                         :{RED}{CARGO_SHORT} на любую станцыю
 STR_STATION_VIEW_VIA_ANY                                        :{RED}{CARGO_SHORT} праз любую станцыю
 STR_STATION_VIEW_FROM_HERE                                      :{GREEN}{CARGO_SHORT} з гэтай станцыі
@@ -3412,12 +3418,12 @@ STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_S
 STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} на гэту станцыю
 STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} без перасадак
 
-STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Адкуль - Праз - Куды
-STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Адкуль - Куды - Праз
-STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Праз - Адкуль - Куды
-STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Праз - Куды - Адкуль
-STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Куды - Адкуль - Праз
-STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Куды - Праз - Адкуль
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Адкуль — Праз — Куды
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Адкуль — Куды — Праз
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Праз — Адкуль — Куды
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Праз — Куды — Адкуль
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Куды — Адкуль — Праз
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Куды — Праз — Адкуль
 
 ############ range for rating starts
 STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :Жудасны
@@ -4184,7 +4190,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED                                :{BLACK}Ґраф
 STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT                                   :{BLACK}Адлік часу пачнецца з {STRING}
 
 STR_TIMETABLE_STARTING_DATE                                     :{BLACK}Пачатковая дата
-STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Выберыце пачатковую дату для гэтага графіка. Ctrl+пстрычка ўсталюе пачатковую дату і раўнамерна размяркуе ўсе транспартныя сродкі, якія рухаюцца па гэтым маршруце, калі час руху па ім цалкам разлічаны.
+STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP                             :{BLACK}Выберыце пачатковую дату для гэтага ґрафіка. Ctrl+пстрычка ўсталюе пачатковую дату і раўнамерна разьмяркуе ўсе транспартныя сродкі, якія рухаюцца па гэтым маршруце, калі час руху па ім цалкам разьлічаны.
 
 STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME                                       :{BLACK}Зьмяніць час
 STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Зьмяніць час для вылучанага заданьня
@@ -4299,7 +4305,7 @@ STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} сьпiс зьменаў {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} ліцэнзія {STRING}
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Пераносіць тэкст
-STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Пераносіць тэкст так, каб ён змяшчаўся ў акне без неабходнасці прагорткі
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Пераносіць тэкст так, каб ён зьмяшчаўся ў вакне без неабходнасьці пракруткі
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Прагледзець iнструкцыю
 STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Журнал зьменаў
 STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Ліцэнзія
@@ -4678,9 +4684,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}Не а
 STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... транспартны сродак зьнішчаны
 
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Усе транспартныя сродкі будуць недаступныя
-STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Змяніце канфігурацыю модуля NewGRF
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Зьмяніце канфігурацыю модуля NewGRF
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Няма даступных транспартных сродкаў
-STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Пачніце гульню не раней {DATE_SHORT} або падключыце NewGRF, дадаючы транспартныя сродкі, якія выкарыстоўваліся тым часам.
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Пачніце гульню пасьля {DATE_SHORT} або падключыце NewGRF з транспартам адпаведных часоў.
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Немагчыма іґнараваць сыґнал. Небясьпечна...
@@ -4725,14 +4731,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}Не а
 STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :Эканамічны сімулятар на аснове «Transport Tycoon Deluxe»
 
 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
-STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :Арыгінальная графіка з Transport Tycoon Deluxe для DOS.
-STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION                             :Арыгінальная графіка з нямецкай версіі Transport Tycoon Deluxe для DOS.
-STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :Арыгінальная графіка з Transport Tycoon Deluxe для Windows.
-STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :Арыгінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для DOS.
-STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :Арыгінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
-STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :"Пусты" набор гукавога афармленьня, не змяшчаючы ніякіх гукаў.
-STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :Арыгінальны набор музычнага афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
-STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :"Пусты" набор музычнага афармлення, не змяшчаючы ніякай музыкі.
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :Арыґінальная ґрафіка з Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION                             :Арыґінальная ґрафіка зь нямецкай версіі Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :Арыґінальная ґрафіка з Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :Арыґінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для DOS.
+STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :Арыґінальны набор гукавога афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :"Пусты" набор гукавога афармленьня, які не зьмяшчае ніякіх гукаў.
+STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :Арыґінальны набор музычнага афармленьня з гульні Transport Tycoon Deluxe для Windows.
+STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :"Пусты" набор музычнага афармлення, які не зьмяшчае ніякай музыкі.
 
 ##id 0x2000
 # Town building names

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Config. do jogo
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Config. da companhia (guardado no savegame; afeta apenas novos jogos)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Config. da companhia (guardado no savegame; afeta apenas a comp. atual)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Exibir:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringe a lista abaixo a mostrar apenas configs. alteradas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Configs. básicas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Configs. avançadas
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Config. do jogo
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Config. do jogo (guardado no savegame; afeta apenas o jogo atual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Config. da companhia (guardado no savegame; afeta apenas novos jogos)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Config. de companhia (guardado no savegame; afeta apenas a companhia atual)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Mostrar todos resultados por configuração{}{SILVER}Categoria {BLACK}até {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Mostrar todos resultados por configuração{}{SILVER}Tipo {BLACK}até {WHITE}Todas configurações de tipos
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Mostrar todos resultados por configuração{}{SILVER}Category {BLACK}até {WHITE}{STRING} {BLACK}e {SILVER}Tipo {BLACK}até {WHITE}Todas configurações de tipos
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{G=m}{WHITE}- Nenhum -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Desl.
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Lig.
@@ -2548,6 +2553,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Carga aceita: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Velocidade limite do trilho: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Limite de velocidade da rua: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Rochas
@@ -2877,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Arquivos f
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}'{0:STRING}' tem altas chances de causar desincronias e/ou travamentos
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Alterou o estado do vagão motorizado para '{1:ENGINE}' estando fora de um depósito
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Mudou o tamanho do veículo para '{1:ENGINE}' estando fora de um depósito
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}A capacidade do veículo mudou para '{1:ENGINE}' quando fora do depósito
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Trem '{VEHICLE}' de '{COMPANY}' tem um tamanho inválido. Provavelmente causado por um NewGRF. O jogo pode travar ou sair de sincronia
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}O NewGRF '{0:STRING}' retorna informação incorreta

src/lang/bulgarian.txt

@@ -1062,7 +1062,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Настрой
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Настройки на компанията (запаметени в записа; влияят само на нови игри)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Настройки на компанията (запаметени в записа; влияят само на текущата компания)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Покажи:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ограничи долният списък да показва само променените настройки
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Прости настройки
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Разширени настройки
@@ -1077,6 +1076,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Игрови н
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Игрови настройки (съхраняват се в записаната игра; важат само за текущата игра)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Настройки за компанията (съхраняват се в записаната игра; важат само за нови игри)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Настройки за компанията (съхраняват се в записаната игра; важат само за текущата компания)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Нищо -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :изключено
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :включено

src/lang/catalan.txt

@@ -368,7 +368,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS                               :Extensions NewG
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS                          :Opcions de transparència
 STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED                          :Mostra els noms de les poblacions
 STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED                       :Mostra els noms de les estacions
-STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Mostra els punts de control
+STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED                           :Mostra els punts de pas
 STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED                               :Mostra els senyals
 STR_SETTINGS_MENU_SHOW_COMPETITOR_SIGNS                         :Mostra noms i senyals dels competidors
 STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :Animació completa
@@ -706,10 +706,10 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY                          :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION                                :{TINY_FONT}{BLACK}Parada d'autobús
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT                           :{TINY_FONT}{BLACK}Aeroport/Heliport
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK                                       :{TINY_FONT}{BLACK}Moll
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Terreny Irregular
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROUGH_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Terreny irregular
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_GRASS_LAND                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Gespa
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BARE_LAND                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Terreny erm
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Camps
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_FIELDS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Camps de conreu
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TREES                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Arbres
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROCKS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Roques
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_WATER                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Aigua
@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paràmetre del
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat als jocs desats; només afecta els jocs nous)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat al joc desat; només afecta la companyia actual)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostra:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipus:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringeix la llista de sota mostrant només els paràmetres canviats
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Paràmetres bàsics
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Paràmetres avançats
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Paràmetres del
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; només afecten el joc actual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; només afecten els jocs nous)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; només afecten la companyia actual)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Mostra tots els resultats de la cerca ajustant{}{SILVER}Categoria {BLACK}a {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Mostrar tots els resultats per opció de configuració{}{SILVER}Tipus {BLACK}a {WHITE}Tots els tipus d'opció
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Mostra tots els resultats de la cerca ajustant{}{SILVER}Categoria {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tipus {BLACK}a {WHITE}Tots els tipus d'ajustaments
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Cap -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Inactiu
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Actiu
@@ -2259,8 +2264,8 @@ STR_STATION_BUILD_SUPPLIES_CARGO                                :{BLACK}Provisio
 STR_JOIN_STATION_CAPTION                                        :{WHITE}Ajuntar estació
 STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION                        :{YELLOW}Construir una estació separada
 
-STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Uneix punt de control
-STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Construeix un punt de control separat
+STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Uneix punt de pas
+STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Construeix un punt de pas separat
 
 # Rail construction toolbar
 STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Construcció de Ferrocarril
@@ -2285,11 +2290,11 @@ STR_RAIL_NAME_MONORAIL                                          :Monorail
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV                                            :Maglev
 
 # Rail depot construction window
-STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Orientació Cotxeres
+STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Orientació del Dipòsit
 STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Selecciona l'orientació de les cotxeres de tren
 
 # Rail waypoint construction window
-STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Punt de control
+STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Punt de pas
 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Selecciona tipus de punt de control
 
 # Rail station construction window
@@ -2552,10 +2557,10 @@ STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Límit d
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Roques
-STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROUGH_LAND                            :Terreny Irregular
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROUGH_LAND                            :Terreny irregular
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_BARE_LAND                             :Terreny erm
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_GRASS                                 :Gespa
-STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Camps
+STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS                                :Camps de conreu
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND                     :Terreny nevat
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT                                :Desert
 
@@ -2875,9 +2880,10 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}Arxius
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Arxius que falten
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
-STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}El comportament dels NewGRF '{0:STRING}' probablement causarà desincronitzacions i/o penjades
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Canvia l'estat del vagó amb potència per '{1:ENGINE}' quan no sigui dins la cotxera
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Canvia la llargada del vehicle pel '{1:ENGINE}' quan no sigui dins del dipòsit
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}El comportament dels NewGRF '{0:STRING}' pot fer que el joc es pengi o es desincronitzi
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Un vehicle '{1:ENGINE}' ha canviat el seu estat de vagó amb potència mentre estava fora de la cotxera
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Un vehicle '{1:ENGINE}' ha canviat la seva llargada mentre estava fora del dipòsit
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Un vehicle '{1:ENGINE}' ha canviat la seva capacitat mentre estava fora del dipòsit o no s'estava canviant el tipus de càrrega a transportar
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}El tren '{VEHICLE}' pertanyent a '{COMPANY}' té una llargada invàlida. Això està causat probablement per problemes amb els NewGRFs. El joc podria desincronitzar-se o penjar-se
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}El NewGRF '{0:STRING}' està donant informació incorrecta
@@ -3118,7 +3124,7 @@ STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME                          :{BLACK}Canvia e
 STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Centra vista principal al lloc de la boia. Ctrl+Clic obre una nova vista al lloc de la boia
 STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME                                  :{BLACK}Canvia el nom de la boia
 
-STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita nom de punt de control
+STR_EDIT_WAYPOINT_NAME                                          :{WHITE}Edita nom del punt de pas
 
 # Finances window
 STR_FINANCES_CAPTION                                            :{WHITE}{COMPANY} Economia {BLACK}{COMPANY_NUM}
@@ -3734,7 +3740,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Ves al dipòsit
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Ves a l'hangar més proper
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Ordre de salt condicionada
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Comparteix ordres
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Afegeix una nova ordre abans de la seleccionada, o afegeix-la al final de la llista. Ctrl crea les ordres d'estació 'carrega qualsevol càrrega', les ordres de punt de control 'sense parada' i les ordres de cotxeres 'revisió'. 'Comparteix ordres' o Ctrl permet que aquest vehicle comparteixi ordres amb el vehicle seleccionat. Clicant un vehicle copia les ordres des d'aquest vehicle. Una ordre de cotxeres desactiva la revisió automàtica del vehicle
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Afegeix una nova ordre abans de la seleccionada, o afegeix-la al final de la llista. Ctrl crea les ordres d'estació 'carrega qualsevol càrrega', les ordres de punt de pas 'sense parada' i les ordres de cotxeres 'revisió'. 'Comparteix ordres' o Ctrl permet que aquest vehicle comparteixi ordres amb el vehicle seleccionat. Clicant un vehicle copia les ordres des d'aquest vehicle. Una ordre de cotxeres desactiva la revisió automàtica del vehicle
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Mostra tots els vehicles que tenen les mateixes ordres
 
@@ -4151,14 +4157,14 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}Primer h
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}Primer has d'enderrocar l'aeroport
 
 # Waypoint related errors
-STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING               :{WHITE}Més d'un punt de control existent adjunt
+STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING               :{WHITE}Més d'un punt de pas existent adjunt
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT                         :{WHITE}Massa prop d'un altre punt de control
 
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                            :{WHITE}Aquí no es pot construir punt de control de tren...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT                            :{WHITE}Aquí no es pot construir un punt de pas de tren...
 STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :{WHITE}Aquí no es pot situar una boia...
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}No es pot canviar el nom del punt de control...
 
-STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}Aquí no es pot treure punt de control de tren...
+STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}Aquí no es pot treure un punt de pas de tren...
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST                        :{WHITE}Primer s'ha de treure la via punt de control
 STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... boia en el camí
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}... boia en ús per una altra companyia!
@@ -4474,28 +4480,28 @@ STR_SV_STNAME_SOUTH                                             :{STRING} Sud
 STR_SV_STNAME_EAST                                              :{STRING} Est
 STR_SV_STNAME_WEST                                              :{STRING} Oest
 STR_SV_STNAME_CENTRAL                                           :{STRING} Central
-STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transfereix
-STR_SV_STNAME_HALT                                              :{STRING} De Munt
-STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :{STRING} De Vall
-STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :{G=Masculin}Pic de {STRING}
-STR_SV_STNAME_WOODS                                             :{G=Masculin}{STRING} Boscos
-STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :{G=Masculin}{STRING} Del llac
+STR_SV_STNAME_TRANSFER                                          :{STRING} Transbord
+STR_SV_STNAME_HALT                                              :Parada de {STRING}
+STR_SV_STNAME_VALLEY                                            :Vall de {STRING}
+STR_SV_STNAME_HEIGHTS                                           :Pic de {STRING}
+STR_SV_STNAME_WOODS                                             :Boscos de {STRING}
+STR_SV_STNAME_LAKESIDE                                          :Llac de {STRING}
 STR_SV_STNAME_EXCHANGE                                          :{STRING} Intercanvi
-STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :{G=Masculin}{STRING} Aeroport
-STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :{G=Masculin}{STRING} Camp de Petroli
-STR_SV_STNAME_MINES                                             :{G=Femenin}{STRING} Mines
-STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{G=Masculin}{STRING} Port
+STR_SV_STNAME_AIRPORT                                           :Aeroport de {STRING}
+STR_SV_STNAME_OILFIELD                                          :Camp petrolífer de {STRING}
+STR_SV_STNAME_MINES                                             :Mines de {STRING}
+STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :Port de {STRING}
 STR_SV_STNAME_BUOY                                              :{STRING}
 STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}
 ##id 0x6020
 STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annex
-STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{G=Femenin}{STRING} Via morta
-STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{G=Femenin}{STRING} Bifurcació
+STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{G=Femenin}Voltants de {STRING}
+STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{G=Femenin}Ramal de {STRING}
 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Sobre {STRING}
 STR_SV_STNAME_LOWER                                             :Baix {STRING}
-STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :{G=Masculin}{STRING} Heliport
-STR_SV_STNAME_FOREST                                            :{G=Masculin}{STRING} Bosc
-STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :{G=Femenin}{STRING} Estació #{NUM}
+STR_SV_STNAME_HELIPORT                                          :Heliport de {STRING}
+STR_SV_STNAME_FOREST                                            :Bosc de {STRING}
+STR_SV_STNAME_FALLBACK                                          :Estació de {STRING} #{NUM}
 ############ end of savegame specific region!
 
 ##id 0x8000
@@ -4764,21 +4770,21 @@ STR_FORMAT_DATE_SHORT                                           :{STRING} {NUM}
 STR_FORMAT_DATE_LONG                                            :{STRING} {STRING} {NUM}
 STR_FORMAT_DATE_ISO                                             :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING}
 
-STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :{G=Femenin}{TOWN} Boia
-STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :{G=Femenin}{TOWN} Boia #{COMMA}
+STR_FORMAT_BUOY_NAME                                            :Boia de {TOWN}
+STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL                                     :Boia de {TOWN} #{COMMA}
 STR_FORMAT_COMPANY_NUM                                          :{G=Femenin}(Companyia {COMMA})
 STR_FORMAT_GROUP_NAME                                           :{G=Masculin}Grup {COMMA}
 STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN}: {STRING}
-STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :{G=Masculin}{TOWN} Punt de Control
-STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :{G=Masculin}{TOWN} Punt de Control #{COMMA}
+STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Punt de pas de {TOWN}
+STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Punt de pas de {TOWN} #{COMMA}
 
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :{G=Femenin}{TOWN} Cotxera
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{G=Femenin}{TOWN} Cotxera #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :{G=Femenin}{TOWN} Cotxera
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :{G=Femenin}{TOWN} Cotxera #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :{G=Femenin}{TOWN} Drassana
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{G=Femenin}{TOWN} Drassana #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :{G=Masculin}{STATION} Hangar
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :Dipòsit de trens de {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :Dipòsit de trens de {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :Cotxera de {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :Cotxera de {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :Drassanes de {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :Drassanes de {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :Hangar de {STATION}
 
 STR_UNKNOWN_STATION                                             :{G=Femenin}estació desconeguda
 STR_DEFAULT_SIGN_NAME                                           :{G=Femenin}Senyal

src/lang/croatian.txt

@@ -1166,7 +1166,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Postavke igre (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Postavke kompanije (pohranjene u snimljenoj datoteci; utječu samo na trenutnu kompaniju)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Prikaži:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorija:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tip:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Sužava doljnju listu prikazom samo izmijenjenih postavki
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Osnovne postavke
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Napredne postavke
@@ -1181,6 +1182,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Postavke igre (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Postavke igre (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na tekuću igru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Postavke kompanije (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Postavke kompanije (spremljene prilikom snimanja; utječu samo na trenutnu kompaniju)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretraga po postavkama{}{SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Prikaži sve rezultate pretrage po postavkama{}{SILVER}Kategorija {BLACK}do {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER}Tip {BLACK}do {WHITE}Svi tipovi postavki
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nijedna -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Uključeno
@@ -1676,7 +1681,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"Simetrično" z
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Način distribucije za OKLOPLJENU klasu tereta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :OKLOPLJENA klasa tereta sadrži vrijednosnice u umjerenoj klimi, dijamante u subtropskoj klimi ili zlato u subarktičkoj klimi. NewGFR-ovi bi mogli ovo izmijeniti. "Simetrično" znači da će se otprilike ista količina tereta slati od stanice A prema stanici B ako od B prema A. "Asimetrično" znači da će se proizvoljne količine tereta slati u oba smjera. "Ručno" znači da se distribucija tih tereta neće vršiti automatski. Preporučljivo je namjestiti ovu postavku na "asimetrično" ili "ručno" kod subarktičke klime jer banke neće slati zlato natrag prema rudnicima zlata. Za umjerenu i subtropsku klimu možete namjestiti i "simetrično" jer će banke slati neke vrijednosnice natrag prema izvorišnoj banci.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Način distribucije za ostale klase tereta: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Simetrično" znači da će se otprilike ista količina tereta slati od stanice A prema stanici B ako od B prema A. "Asimetrično" znači da će se proizvoljne količine tereta slati u oba smjera. "Ručno" znači da se distribucija tih tereta neće vršiti automatski. Preporučljivo bi bilo ovu postavku namjestiti na "asimetrično" ili "ručno".
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"Asimetrično" znači da će se proizvoljna količina tereta slati u bilo kojem smjeru. "Ručno" znači da neće biti nikakve automatske distribucije za te terete.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Točnost distribucije: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Čim višu vrijednost odaberete, CPU će trebati više vremena za kalkulaciju poveznog grafikona. Ako bude trebalo predugo, mogli bi primijetiti usporavanje igre. U suprotnom, ako namjestite na manju vrijednost, distribucija će biti netočnija i mogli bi primijetiti da se teret šalje na mjesta koja niste očekivali.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Efekt udaljenosti na potražnju: {STRING}
@@ -2973,6 +2978,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Nedostaju
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Ponašanje NewGRF '{0:STRING}' će vjerojatno uzrokovati deharmonizaciju i/ili rušenje igre
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Promijenjen status motoriziranog vagona za '{1:ENGINE}' kad vozilo nije u depou.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar depoa
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Promijenilo je kapacitet vozila za '{1:ENGINE}' kada nije u depou ili se remontira
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF datotekama. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' daje netočne informacije

src/lang/czech.txt

@@ -34,10 +34,15 @@ STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.gen                                 :Cestujících
 STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS.big                                 :Cestující
 STR_CARGO_PLURAL_COAL                                           :Uhlí
 STR_CARGO_PLURAL_COAL.big                                       :Uhlí
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :Pošta
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen                                       :Pošty
-STR_CARGO_PLURAL_MAIL.acc                                       :Poštu
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL                                           :{G=f}Pošta
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.nom                                       :{G=f}pošta
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.gen                                       :{G=f}pošty
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.dat                                       :{G=f}poštu
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.acc                                       :{G=f}poštu
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.loc                                       :{G=f}poště
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.ins                                       :{G=f}poštou
 STR_CARGO_PLURAL_MAIL.big                                       :Pošta
+STR_CARGO_PLURAL_MAIL.small                                     :{G=f}pošta
 STR_CARGO_PLURAL_OIL                                            :Ropa
 STR_CARGO_PLURAL_OIL.gen                                        :Ropy
 STR_CARGO_PLURAL_OIL.acc                                        :Ropu
@@ -1152,7 +1157,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavení hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavení společnosti (uchováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavení společnosti (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající společnost)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Zobrazit:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Druh:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Zobrazovat v seznamu níže pouze změněná nastavení
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Základní nastavení
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pokročilé nastavení
@@ -1167,6 +1173,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Nastavení hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Nastavení hry (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající hru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Nastavení společnosti (uchováno v uložených hrách; ovlivní pouze nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Nastavení společnosti (uchováno v uložené hře; ovlivní pouze stávající společnost)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením {}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením {}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Všechny výsledky vyhledávání zobrazíš nastavením {}{SILVER}kategorie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všechny typy nastavení
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nic -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Vypnuto
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Zapnuto
@@ -2965,6 +2975,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}některé
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Chování grafiky '{0:STRING}' by mohlo způsobit desynchronizaci a/nebo pád hry
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Změnil se stav lokomotivy '{1:ENGINE}', když nebyla v depu
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Změnilo délku vozidla '{1:ENGINE}', když nebylo v depu
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Změnila se kapacita vozidla '{1:ENGINE}', i když nebylo v depu nebo nebylo přestavováno
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Vlak '{VEHICLE}' patřící '{COMPANY}' nemá platnou délku. Pravděpodobně to způsobila nějaká grafika. Hra se může desynchronizovat nebo spadnout
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}Grafika '{0:STRING}' poskytuje neplatné informace

src/lang/danish.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Firma indstilli
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun nye spil)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun aktuelt selskab)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vis:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Begrænser listen nedenfor så den kun viser ændrede indstillinger
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grund Indstillinger
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avancerede indstillinger
@@ -1085,6 +1086,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spil indstillin
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spil indstilling (lagret i gemt spil, påvirker kun det aktuelt spil)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun nye spil)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Firma indstilling (lagret i gemt spil; påvirker kun aktuelt selskab)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Ingen -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Fra
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Til
@@ -1506,24 +1508,24 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Alle
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Vej-layout for nye byer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Layout for vejnettet i byer
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :Standard
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :Bedre veje
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :Optimerede veje
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 gitter
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 gitter
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 vej gitter
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :Tilfældig
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Byer kan bygge veje: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Tillad byer at bygge veje når de vokser. Afvis for at forbygge at byer ikke selv bygger veje
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Tillad byer at bygge veje når de vokser. Deaktiver for at forbyde byer selv at bygge veje
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Byer kan bygge niveaukryds: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Slå denne indstilling til for at tillade byer, at bygge niveaukryds
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Tillad byer at fastsætte støjgrænser for lufthavne: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Hvis denne indstilling er slået fra, kan der bygges to lufthavne i hver by. Hvis denne indstilling er slået til, er grænsen fastsat af støjgrænsen for den enkelte byen, hvilket afhænger af population, lufthavnstørrelse og afstand
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :At stifte byer i selve spillet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Hvis denne indstilling er slået til er det tilladt for spillere at stifte nye byer i spillet
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Ikke tilladt
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Forbudt
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Tilladt
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Tilladt, tilpasset by-layout
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Placering af træer i spillet: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Kontroler den tilfældige fremkomst af træer i løbet af spillet. Dette vil påvirke industrier der afhænger træers vækst, f.eks. savværker
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Kontroller den tilfældige fremkomst af træer i løbet af spillet. Dette vil påvirke industrier der afhænger træers vækst, f.eks. savværker
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Ingen {RED}(ødelægger træfabrik)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Kun i regnskove
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Alle steder
@@ -1532,7 +1534,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Placering af v
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Horisontal placering af hovedværktøjlinjen i toppen af skærmen
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Position af statusbar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :Horisontal placering af statuslinjen i bunden af skærmen
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :vinduers fastgørelses radius: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Vinduers fastgørelses radius: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Afstanden mellem vinduer før vinduet automatisk flyttes på linje med det nærliggende vindue
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} pixel{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Deaktiveret
@@ -2493,7 +2495,7 @@ STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT                                      :{YELLOW}Byens v
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT                          :{BLACK}Vælg vej-layout for denne by
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL                           :{BLACK}Originalt
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS                       :{BLACK}Bedre veje
-STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID                           :{BLACK}2x2 gitter
+STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID                           :{BLACK}2x2 vej gitter
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID                           :{BLACK}3x3 gitter
 STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM                             :{BLACK}Tilfældigt
 

src/lang/dutch.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spelinstellinge
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op nieuw spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen invloed op huidig bedrijf)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Toon:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categorie:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Filtert de onstaande lijst op alleen gewijzigde instellingen
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Gewone instellingen
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Geavanceerde instellingen
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spelinstellinge
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen betrekking op huidig spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; heeft alleen betrekking op nieuwe spellen)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Bedrijfsinstellingen (Opgeslagen in bestand; hebben alleen betrekking op huidig bedrijf)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Toon alle zoekresultaten per instelling{}{SILVER}Categorie {BLACK}naar {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Toon alle zoekresultaten per instelling{}{SILVER}Type {BLACK}naar {WHITE}Alle instellingstypen
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Toon alle zoekresultaten per instelling{}{SILVER}Categorie {BLACK}to {WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}naar {WHITE}Alle instellingstypen
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Geen -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Uit
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aan
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Ontbrekend
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Gedrag van NewGRF '{0:STRING}' zal waarschijnlijk desynchronisatiefouten (desyncs) en/of crashes veroorzaken
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Wagon '{1:ENGINE}' gewijzigde status van aandrijfeenheid wanneer niet in een depot
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Het verandert de lengte van voertuig '{1:ENGINE}' terwijl het niet in een depot is
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Het wijzigde voertuigcapaciteit voor '{1:ENGINE}' wanneer niet in een depot of ombouwen
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Trein '{VEHICLE}' behorend bij '{COMPANY}' heeft een ongeldige lengte. Het is waarschijnlijk veroorzaakt door problemen met NewGRFs. Het spel kan desynchroniseren of vastlopen
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' geeft onjuiste informatie

src/lang/english.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (s
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; affects only new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; affects only current company)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Category:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Game settings (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Game settings (stored in save; affects only current game)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Company settings (stored in saves; affects only new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Company settings (stored in save; affects only current company)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- None -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
@@ -1580,7 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"symmetric" mea
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribution mode for the ARMOURED cargo class: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :The ARMOURED cargo class contains valuables in the temperate, diamonds in the subtropical or gold in subarctic climate. NewGRFs may change that. "symmetric" means that roughly the same amount of that cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "asymmetric" means that arbitrary of that cargo can be sent in either direction. "manual" means that no automatic distribution will take place for that cargo. It is recommended to set this to asymmetric or manual when playing subarctic, as banks won't send any gold back to gold mines. For temperate and subtropical you can also choose symmetric as banks will send valuables back to the origin bank of some load of valuables.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribution mode for other cargo classes: {STRING2}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"symmetric" means that roughly the same amount of cargo will be sent from a station A to a station B as from B to A. "asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "manual" means that no automatic distribution will take place for those cargos. You probably want to set this to either "asymmetric" or manual.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"asymmetric" means that arbitrary amounts of cargo can be sent in either direction. "manual" means that no automatic distribution will take place for those cargoes.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribution accuracy: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :The higher you set this the more CPU time the calculation of the link graph will take. If it takes too long you may notice lag. If you set it to a low value, however, the distribution will be inaccurate, and you may notice cargo not being sent to the places you expect it to go.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effect of distance on demands: {STRING2}
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Missing fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{0:RAW_STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changed vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}It changed vehicle capacity for '{1:ENGINE}' when not inside a depot or refitting
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:RAW_STRING}' provides incorrect information

src/lang/english_AU.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (s
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; only affects new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; only affects current company)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Category:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Game settings (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Game settings (stored in save; only affects current game)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Company settings (stored in saves; only affects new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Company settings (stored in save; only affects current company)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- None -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Missing fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behaviour of NewGRF '{0:STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changed vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}It changed vehicle capacity for '{1:ENGINE}' when not inside a depot or refitting
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' provides incorrect information

src/lang/english_US.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (s
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; affects only new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; affects only current company)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Category:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Game settings (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Game settings (stored in save; affects only current game)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Company settings (stored in saves; affects only new games)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Company settings (stored in save; affects only current company)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- None -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Missing fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Behavior of NewGRF '{0:STRING}' is likely to cause desyncs and/or crashes
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}It changed powered-wagon state for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}It changed vehicle length for '{1:ENGINE}' when not inside a depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}It changed vehicle capacity for '{1:ENGINE}' when not inside a depot or refitting
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Train '{VEHICLE}' belonging to '{COMPANY}' has invalid length. It is probably caused by problems with NewGRFs. Game may desync or crash
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' provides incorrect information
@@ -3087,7 +3093,7 @@ STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Destination-Sou
 STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Destination-Via-Source
 
 ############ range for rating starts
-STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :Appalling
+STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :Atrocious
 STR_CARGO_RATING_VERY_POOR                                      :Very Poor
 STR_CARGO_RATING_POOR                                           :Poor
 STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE                                       :Mediocre
@@ -4084,7 +4090,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... too
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... too many towns
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... there is no more space on the map
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}The town will not build roads. You can enable building of roads via Advanced Settings->Economy->Towns
-STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Road works in progress
+STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Road work in progress
 STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Can't delete this town...{}A station or depot is referring to the town or a town owned tile can't be removed
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... there is no suitable place for a statue in the center of this town
 
@@ -4487,7 +4493,7 @@ STR_SV_STNAME_DOCKS                                             :{STRING} Docks
 STR_SV_STNAME_BUOY                                              :{STRING}
 STR_SV_STNAME_WAYPOINT                                          :{STRING}
 ##id 0x6020
-STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annexe
+STR_SV_STNAME_ANNEXE                                            :{STRING} Annex
 STR_SV_STNAME_SIDINGS                                           :{STRING} Sidings
 STR_SV_STNAME_BRANCH                                            :{STRING} Branch
 STR_SV_STNAME_UPPER                                             :Upper {STRING}

src/lang/esperanto.txt

@@ -1029,7 +1029,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(neniu ekspliko
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Defaŭlta valoro: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipo de agordo: {ORANGE}{STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Montru:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Bazniveloj agordoj
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Altnivelaj agordoj
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Altnivelaj agordoj / ĉiu agordoj

src/lang/estonian.txt

@@ -1127,7 +1127,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Mängu seaded (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Ettevõtte seaded (hoitakse salvestuses; mõjutab ainult uusi mänge)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Ettevõtte seaded (hoitakse salvestuses; mõjutab ainult praegust ettevõtet)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Näidatud:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Rühm:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Liik:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Piirab alljärgnevat nimekirja muudetud seadete kuvamiseks
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Põhilised seaded
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Täpsemad seaded
@@ -1142,6 +1143,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Mängu seaded (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Mängu seaded (hoitakse salvestuses; mõjutab ainult praegust mängu)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Firma seaded (hoitakse salvestuses; mõjutab ainult uusi mänge)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Firma seaded (hoitakse salvestuses; mõjutab ainult praegust firmat)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}rühm {BLACK}on {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Kõiki otsingu tulemusi näeb, kui{}{SILVER}rühm {BLACK}on {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}liik {BLACK}on {WHITE}Kõik seadistuste liigid
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Puudub -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Väljas
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Sees
@@ -2604,6 +2609,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Vastuvõetavad veosed: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Raudtee kiiruspiirang: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Lubatud piirkiirus: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Kaljud
@@ -2933,6 +2939,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Puuduvad f
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF '{STRING}' käitumine põhjustab tõenäoliselt sünkrooni katkemisi ja/või mängu kokkujooksmiseid.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}See muutis sõiduki '{1:ENGINE}' vedavate vagunite olekut väljaspool depood
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Depoost väljas asudes on sõiduki '{1:ENGINE}' pikkus muudetud.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sõiduki '{1:ENGINE}' kandevõimet muudeti, kuid sõiduk ei olnud depoos ega ümberseadistamisel
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Ettevõtte «{1:COMPANY}» rongil «{0:VEHICLE}» pikkus on kõlbmatu. Midagi on valesti NewGRF-iga. Mäng võib kokku joosta või sünkroonist välja minna
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{STRING}' sisaldab väära teavet.

src/lang/faroese.txt

@@ -1051,7 +1051,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Goymslu instill
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Fyritøku instilling (goymt í goymslufílum; ávirkar einans nýggj spøl)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Fyritøku instilling (goymt í goymslufílum; ávirkar einans núverðandi fyritøku)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vís:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Avmarkar listan niðanfyr so hann einans vísur broyttar instillingar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grund innstillingar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Víðkaðir innstillingar

src/lang/finnish.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Pelin asetus (t
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Yhtiön asetus (tallennetaan tallenteisiin; vaikuttaa vain uusiin peleihin)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Yhtiön asetus (tallennetaan tallenteeseen; vaikuttaa vain nykyiseen yhtiöön)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Näytä:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tyyppi:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Rajaa alla olevaa listaa ja näyttää vain muutetut asetukset
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Perusasetukset
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Lisäasetukset
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Pelin asetukset
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Pelin asetukset (tallennetaan pelitallenteeseen; vaikuttavat vain nykyiseen peliin)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Yhtiön asetukset (tallennetaan pelitallenteisiin; vaikuttavat vain uusiin peleihin)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Yhtiön asetukset (tallennetaan pelitallenteeseen; vaikuttavat ainoastaan nykyiseen yhtiöön)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}{SILVER}Kategoriaksi {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Näytä kaikki hakutulokset muuttamalla{}{SILVER}Tyypiksi {WHITE}Kaikki asetustyypit
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}{SILVER}Kategoriaksi {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}Tyypiksi {WHITE}Kaikki asetustyypit
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Ei mitään -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :pois
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :päällä
@@ -1580,7 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"symmetrinen" t
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Arvokuljetusten jakautuminen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Arvokuljetuksiin kuuluvat arvotavarat lauhkeassa ilmastossa, timantit subtrooppisessa ilmastossa ja kulta pohjoisessa ilmastossa. NewGRF:t voivat kuitenkin muuttaa näitä rahteja. "symmetrinen" tarkoittaa, että suunnilleen sama määrä rahtia lähetetään asemalta A asemalle B kuin asemalta B asemalle A. "epäsymmetrinen" tarkoittaa, että eri suuntiin voidaan lähettää eriävä määrä rahtia. "manuaalinen" tarkoittaa, että automaattinen rahdin jakautuminen on poistettu käytöstä rahdilta. Suositeltavia asetuksia ovat "epäsymmetrinen" tai "manuaalinen" pelattaessa pohjoisessa ilmastossa, sillä pankit eivät lähetä kultaa takaisin kaivoksille. Lauhkeassa ja subtrooppisessa ilmastossa pelatessa voidaan myös valita "symmetrinen", sillä pankit lähettävät arvotavaroita takaisin alkuperäiselle pankille.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Muiden rahtityyppien jakautuminen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"symmetrinen" tarkoittaa, että suunnilleen sama määrä rahtia lähetetään asemalta A asemalle B kuin asemalta B asemalle A. "epäsymmetrinen" tarkoittaa, että eri suuntiin voidaan lähettää eriäviä määriä rahtia. "manuaalinen" tarkoittaa, että automaattinen jakautuminen ei ole käytössä rahdille. Suositeltavia asetuksia ovat "epäsymmetrinen" ja "manuaalinen".
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"epäsymmetrinen" tarkoittaa, että eri suuntiin voidaan lähettää eriäviä määriä rahtia. "manuaalinen" tarkoittaa, että automaattinen jakautuminen ei ole käytössä rahdille.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Jakautumisen tarkkuus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mitä suuremmaksi tämä asetus on määritetty, sitä enemmän prosessoriaikaa yhteyskuvaajan laskemiseen kuluu. Mikäli tähän kuluu liian paljon aikaa, saatat havaita pelin nykimistä. Jos arvo on määritetty liian pieneksi, jakauman laskeminen ei ole tarkka ja rahtia ei välttämättä lähetetä odotetuille asemille.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Välimatkan vaikutus kysyntään: {STRING}
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Puuttuvia
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF:n '{0:STRING}' käytös aiheuttaa todennäköisesti nykimistä ja/tai kaatumisia.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Se muutti vetävän vaunun '{1:ENGINE}' tilaa tallin ulkopuolella
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Se muutti kulkuneuvon '{1:ENGINE}' pituutta varikon ulkopuolella
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Se muutti kulkuneuvon '{1:ENGINE}' kapasiteettia, vaikka kulkuneuvo ei ollut varikolla tai uudelleensovitettavana
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Yhtiölle '{1:COMPANY}' kuuluvan junan '{0:VEHICLE}' pituus on virheellinen. Tämä johtuu luultavasti NewGRF:ien ongelmista. Peli saattaa nykiä tai kaatua
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' antaa väärää tietoa

src/lang/french.txt

@@ -1071,7 +1071,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paramètre de j
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paramètre de compagnie (enregistré dans les sauvegardes{NBSP}; affecte uniquement les nouvelles parties)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paramètre de compagnie (enregistré dans la sauvegarde{NBSP}; affecte uniquement la compagnie actuelle)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Afficher{NBSP}:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restreint la liste ci-dessous en ne montrant que les paramètres modifiés
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Options de base
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Options avancées

src/lang/gaelic.txt

@@ -994,7 +994,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL                               :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS                       :{BIG_FONT}{BLACK}Tha duilgheadasan solair ag adhbharachadh gun do dh'ainmich {STRING} gun tèid a {G 0 dùnadh dhùnadh} a dh'aithghearr!
 STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES                         :{BIG_FONT}{BLACK}Tha dìth chraobhan faisg {G 0 air oirre} ag adhbharachadh gun do dh'ainmich {STRING} gun tèid a {G 0 dùnadh dhùnadh} a dh'aithghearr!
 
-STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Aonadh Airgid na h-Eòrpa!{}{}Tha an t-Eòro ga chur air bhog mar an t-aon airgeadra airson tar-ghnìomhan cumanta san dùthaich agad!
+STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Aonadh Airgid na h-Eòrpa!{}{}Tha an t-Eòro ga chur air bhog mar an aon airgeadra airson tar-ghnìomhan cumanta san dùthaich agad!
 STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Crìonadh eaconamaidh an t-saoghail!{}{}tha eagal air na h-eòlaichean ionmhais gu bheil dubh staing romhainn le crìonadh an eaconamaidh!
 STR_NEWS_END_OF_RECESSION                                       :{BIG_FONT}{BLACK}Crìonadh an eaconamaidh seachad!{}{}Tha meudachadh na malairt a' cur earbsa sna gnìomhachasan le neartachadh an eaconamaidh!
 
@@ -1272,7 +1272,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Roghainnean a'
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air geamannan ùra)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air a' chompanaidh seo)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Seall:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Roinn-seòrsa:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Seòrsa:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Cuingichidh seo an liosta gu h-ìosal gus nach tèid a shealltainn ach roghainnean air an atharrachadh
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Roghainnean bunasach
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Roghainnean adhartach
@@ -1287,6 +1288,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Roghainnean a'
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Roghainnean a' gheama (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air a' gheama seo)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air geamannan ùra)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Roghainnean na companaidh (thèid an sàbhaladh leis a' gheama; gun bhuaidh ach air a' chompanaidh seo)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg 's tu a' suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg 's tu a' suidheachadh{}{SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Seall na h-uile toradh luirg 's tu a' suidheachadh{}{SILVER}Roinn-seòrsa {BLACK}air {WHITE}{STRING} {BLACK}agus {SILVER}Seòrsa {BLACK}air {WHITE}Gach seòrsa
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Chan eil gin -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Dheth
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Air
@@ -1341,9 +1346,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} {P 0 le
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :Meud dhe smùid is sradan nan carbadan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Suidhich an uiread dhe smùid no sradagan nan carbadan
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :Modail luathachaidh nan trèanaichean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :Tagh am modail fiosaigeachd airson luathachadh nan trèanaichean. Cuiridh am modail “Tùsail” an t-aon pheanas air a h-uile carbad air sliabh. Cuiridh am modail “Fìor-riochdail” peanas air slèibhtean is lùban a-rèir bhuadhan diofraichte aca a leithid faide is spàirn tarraing
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :Tagh am modail fiosaigeachd airson luathachadh nan trèanaichean. Cuiridh am modail “Tùsail” an aon pheanas air a h-uile carbad air sliabh. Cuiridh am modail “Fìor-riochdail” peanas air slèibhtean is lùban a-rèir bhuadhan diofraichte aca a leithid faide is spàirn tarraing
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :Modail luathachaidh nan carbadan-rathaid: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :Tagh am modail fiosaigeachd airson luathachadh nan carbadan-rathaid. Cuiridh am modail “Tùsail” an t-aon pheanas air a h-uile carbad air sliabh. Cuiridh am modail “Fìor-riochdail” peanas air slèibhtean is lùban a-rèir bhuadhan diofraichte aca, mar eisimpleir “spàirn tarraing”
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :Tagh am modail fiosaigeachd airson luathachadh nan carbadan-rathaid. Cuiridh am modail “Tùsail” an aon pheanas air a h-uile carbad air sliabh. Cuiridh am modail “Fìor-riochdail” peanas air slèibhtean is lùban a-rèir bhuadhan diofraichte aca, mar eisimpleir “spàirn tarraing”
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :Caisead nan slèibhtean airson trèanaichean: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :Caisead aig na leacan slèibhe dha thrèanaichean. Nì luachan nas àirde an dìreadh nas dorra
 STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE                                   :{COMMA}%
@@ -1487,7 +1492,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Tha co-d
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Tha co-dhiù aon leac aig oir nach eil na uisge
 
 STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Sgaoileadh as motha aig stèisean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :An raon as motha sa dh'fhaodas an t-aon stèisean a sgaoileadh. Thoir an aire gun dèan luachan mòra an geama nas slaodaiche
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :An raon as motha sa dh'fhaodas an aon stèisean a sgaoileadh. Thoir an aire gun dèan luachan mòra an geama nas slaodaiche
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Càraich heileacoptairean gu fèin-obrachail aig puirt-heileacoptair: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Càraich heileacoptairean gach turas a thèid iad air tìr, fiù ’s mura h-eil hangar aig a' phort-adhair
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Ceangail am bàr-inneal crutha-tìre ri bàraichean-inneal rèile/rathaid/uisge/puirt-adhair: {STRING}
@@ -1776,19 +1781,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :a làimh
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :neo-chothromach
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :co-chothromach
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Am modh sgaoilidh airson taistealaich: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an t-aon uiread dhe thaistealaich a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream dhe thaistealaich a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson taistealaich.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an aon uiread dhe thaistealaich a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream dhe thaistealaich a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson taistealaich.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Am modh sgaoilidh airson post: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an t-aon uiread dhe phost a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream dhe phost a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson post.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an aon uiread dhe phost a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream dhe phost a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson post.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Am modh sgaoilidh airson an t-seòrsa carago ARMAILTE: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Tha an seòrsa carago ARMAILTE a' gabhail a-steach seilbh fo gnàth-shìde mheasarra, daoimeanan fo gnàth-shìde fho-thropaigeach is òr fo gnàth-shìde fho-artach. Dh'fhaoidte gun atharraich NewGRF seo. Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an t-aon uiread dhe charago a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson a' charago ud. Cha chreid sinn nach eil thu airson seo a shuidheachadh air “neo-chothromach” no “a làimh” nuair a bhios tu a' cluich le cruth-tìre fo-artach on nach cuir bancaichean òr air ais gu mèinnean òir. Le cruth-tìre measarra no fo-thropaigeach, 's urrainn dhut “co-chothromach” a thaghadh cuideachd on a chuireas bancaichean seilbh air ais dhan bhanca eile.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Tha an seòrsa carago ARMAILTE a' gabhail a-steach seilbh fo gnàth-shìde mheasarra, daoimeanan fo gnàth-shìde fho-thropaigeach is òr fo gnàth-shìde fho-artach. Dh'fhaoidte gun atharraich NewGRF seo. Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an aon uiread dhe charago a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson a' charago ud. Cha chreid sinn nach eil thu airson seo a shuidheachadh air “neo-chothromach” no “a làimh” nuair a bhios tu a' cluich le cruth-tìre fo-artach on nach cuir bancaichean òr air ais gu mèinnean òir. Le cruth-tìre measarra no fo-thropaigeach, 's urrainn dhut “co-chothromach” a thaghadh cuideachd on a chuireas bancaichean seilbh air ais dhan bhanca eile.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Am modh sgaoilidh airson seòrsaichean eile dhe charago: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an t-aon uiread dhe charago a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson a' charago ud. Cha chreid sinn nach eil thu airson seo a shuidheachadh air “neo-chothromach” no “a làimh”.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :Is ciall dha “co-chothromach” gun tèid cha mhòr an aon uiread dhe charago a chur o stèisean A gu stèisean B ’s a thèid a chur o stèisean B gu stèisean A. Is ciall dha “neo-chothromach” gun tèid uiread air thuaiream a chur dhan dà chomhair. Is ciall dha “a làimh” nach tèid sgaoileadh fèin-obrachail sam bith a dhèanamh airson a' charago ud. Cha chreid sinn nach eil thu airson seo a shuidheachadh air “neo-chothromach” no “a làimh”.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Pongalachd an sgaoilidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mar as àirde a shuidhicheas tu seo, ’s ann nas motha dhe dh'ùine CPU a bheir àireamhachadh air graf nan ceangal. Ma bhios seo a' toirt ro fhada, ’s dòcha gum mothaich thu dàil. Co-dhiù, ma shuidhicheas tu air luach ìseal e, cha bhi an sgaoileadh pongail is mothaichidh tu nach tèid carago a chur dhan àite an robh thu an dùil.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Am buaidh aig an t-astar air iarrtasan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Ma chuireas tu luach nas àirde na 0 ann, bidh buaidh aig an t-astar eadar an stèisean tùsail A aig carago air choireigin is stèisean cinn-uidhe B air a' mheud dhe charago a thèid a chur o A gu B. Mar as fhaide air falbh o B 's a tha A, 's ann as lugha dhe charago a thèid a chur. Mar as àirde a shuidhicheas tu an luach seo, 's ann as lugha dhe charago a thèid a chur gu stèiseanan a bhios fad air falbh agus 's ann as motha dhe charago a thèid a chur gu stèiseanan a tha faisg.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Na thèid a thilleadh dhe charago leis a' mhodh co-chothromach: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Ma shuidhicheas tu seo air nas lugha na 100%, bidh giùlan an sgaoilidh co-chothromaich nas coltaiche ris an sgaoileadh neo-chothromach. Cha tèid sparradh air an aon uiread dhe charago tilleadh ma tha uiread sònraichte dhe charago ga cur gu stèisean. Ma shuidhicheas tu seo air 0%, bidh an t-aon ghiùlan aig an dà chuid sgaoileadh co-chothromach is neo-chothromach.
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Ma shuidhicheas tu seo air nas lugha na 100%, bidh giùlan an sgaoilidh co-chothromaich nas coltaiche ris an sgaoileadh neo-chothromach. Cha tèid sparradh air an aon uiread dhe charago tilleadh ma tha uiread sònraichte dhe charago ga cur gu stèisean. Ma shuidhicheas tu seo air 0%, bidh an aon ghiùlan aig an dà chuid sgaoileadh co-chothromach is neo-chothromach.
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Lìonadh nan slighean giorra mus tèid slighean le mòran ruim a chleachdadh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Gu tric, tha iomadh slighe eadar dà stèisean ann. Lìonaidh an sgaoileadh carago an t-slighe as giorra an toiseach is an dàrna slighe as giorra an uairsin is mar sin air adhart. Thèid a mheasadh a bheil slighe làn gus nach eil le tuairmse air na ghabhas an t-slighe ris is air a' chleachdadh a th' air a' phlana. Nuair a bhios na h-uile slighe air an lìonadh is rum a dhìth fhathast, thèid luchd a bharrachd a chur air gach slighe is an fheadhainn aig a bheil mòran rum a thaghadh an toiseach. Co-dhiù, cha dèan an algairim tuairmse buileach ceart air an rum mar as trice. Leigidh an roghainn seo leat sònrachadh dè an ceudad aig slighe as giorra a thèid a cleachdadh sa chiad dol a-mach mus tèid an ath shlighe as fhaide a thaghadh. Dèan nas lugha na 100% e ach nach bidh na stèiseanan ro làn nuair a thèid rum a mheas ro mhòr.
 
@@ -2514,13 +2519,13 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :Puingean-turais
 STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}Roghainn nan comharran
 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP                         :{BLACK}Comharra bloca (saimeafor){}Seo an seòrsa comharra as bunasaiche is chan fhaod ach aon trèan a bhith san aon bhloca aig an aon àm
 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP                        :{BLACK}Comharra a-steach (saimeafor){}Bidh seo uaine fhad ’s a tha comharra a-mach uaine san ath roinn dhen t-slighe. Mura h-eil, bidh e dearg
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP                         :{BLACK}Comharra a-mach (saimeafor){}Tha an t-aon ghiùlan aige ’s a tha aig comharra bloca ach tha feum air gus an dath mar bu chòir a thoirt air comharran a-steach is ro-chomharran aonaichte
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP                         :{BLACK}Comharra a-mach (saimeafor){}Tha an aon ghiùlan aige ’s a tha aig comharra bloca ach tha feum air gus an dath mar bu chòir a thoirt air comharran a-steach is ro-chomharran aonaichte
 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP                        :{BLACK}Comharra aonaichte (saimeafor){}’S e comharra a-steach is a-mach a th' anns a' chomharra aonaichte seo aig an aon àm. Mar sin, ’s urrainn dhut “craobhan" mòra dhe ro-chomharran a thogail
 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP                          :{BLACK}Comharra slighe (saimeafor){}Leigidh comharra slighe le barrachd air aon trèan dol a-steach dhan bhloca comharra air an aon àm, mas urrainn dhan trèan slighe gu ionad stadaidh sàbhailte a ghlèidheadh. Faodar dol seachad air comharran slighe àbhaisteach on chùlaibh
 STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP                     :{BLACK}Comharra slighe aon-shligheach (saimeafor){}Leigidh comharra slighe le barrachd air aon trèan dol a-steach dhan bhloca comharra air an aon àm, mas urrainn dhan trèan slighe gu ionad stadaidh sàbhailte a ghlèidheadh. Chan fhaodar dol seachad air comharran slighe àbhaisteach on chùlaibh
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP                          :{BLACK}Comharra bloca (dealain){}Seo an seòrsa comharra as bunasaiche is chan fhaod ach aon trèan a bhith san aon bhloca aig an aon àm
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP                         :{BLACK}Comharra a-steach (dealain){}Bidh seo uaine fhad ’s a tha comharra a-mach uaine san ath roinn dhen t-slighe. Mura h-eil, bidh e dearg
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}Comharra a-mach (dealain){}Tha an t-aon ghiùlan aige ’s a tha aig comharra bloca ach tha feum air gus an dath mar bu chòir a thoirt air comharran a-steach is ro-chomharran aonaichte
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}Comharra a-mach (dealain){}Tha an aon ghiùlan aige ’s a tha aig comharra bloca ach tha feum air gus an dath mar bu chòir a thoirt air comharran a-steach is ro-chomharran aonaichte
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}Comharra aonaichte (dealain){}’S e comharra a-steach is a-mach a th' anns a' chomharra aonaichte seo aig an aon àm. Mar sin, ’s urrainn dhut “craobhan" mòra dhe ro-chomharran a thogail
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}Comharra slighe (dealain){}Leigidh comharra slighe le barrachd air aon trèan dol a-steach dhan bhloca comharra air an aon àm, mas urrainn dhan trèan slighe gu ionad stadaidh sàbhailte a ghlèidheadh. Faodar dol seachad air comharran slighe àbhaisteach on chùlaibh
 STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}Comharra slighe aon-shligheach (dealain){}Leigidh comharra slighe le barrachd air aon trèan dol a-steach dhan bhloca comharra air an aon àm, mas urrainn dhan trèan slighe gu ionad stadaidh sàbhailte a ghlèidheadh. Chan fhaodar dol seachad air comharran slighe àbhaisteach on chùlaibh
@@ -2758,6 +2763,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Carago air a ghabhail ris: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Crìoch-luaiths rèile: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Crìoch-astair rathaid: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Creagan
@@ -3105,6 +3111,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Tha faidhl
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Tha e coltach gun adhbharaich an NewGRF “{0:STRING}" dì-shioncronachadh is/no tuisleadh
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Dh'atharraich a staid a' charbaid-cumhachd airson “{1:ENGINE}" nuair nach robh e ann an trèan-lann
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Dh'atharraich e faide a' charbaid/na trèan airson “{1:ENGINE}" nuair nach robh e/i ann an garaids/trèan-lann
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Dh'atharraich e tomhas-lìonaidh carbaid airson '{1:ENGINE}' fhad 's nach robh e ann an garaid, trèana-lann, cala no hangar no ga mhùthadh
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Tha faide mì-dhligheach aig an trèan “{VEHICLE}" le “{COMPANY}". Tha e coltach gu bheil duilgheadasan le NewGRF as coireach. Dh'fhaoidte gun dì-shioncronaich no gun tuislich an geama
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}Tha an NewGRF “{0:STRING}" a' toirt seachad fiosrachadh mealltach
@@ -4267,7 +4274,7 @@ STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :{WHITE}... tha
 STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED                               :{WHITE}... ràinig thu na tha ceadaichte dhut dhe dh’atharrachadh na crutha-tìre
 STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED                                :{WHITE}... ràinig thu na tha ceadaichte dhut dhe dh'fhalamhachadh leacan
 STR_ERROR_TREE_PLANT_LIMIT_REACHED                              :{WHITE}... ràinig thu na tha ceadaichte dhut dhe chur chraobhan
-STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}Chan fhaod an t-aon ainm a bhith ann barrachd air aon turas
+STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}Chan fhaod an aon ainm a bhith ann barrachd air aon turas
 STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY                             :{WHITE}Tha {1:STRING} san rathad
 STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED                              :{WHITE}Chan eil seo ceadaichte fhad ’s a bhios an geama na stad
 

src/lang/galician.txt

@@ -1071,7 +1071,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Configuración
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Configuración da compañía (almacénase nas partidas gravadas; afecta só ás novas partidas)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Configuración da compañía (almacénase nas partidas gravadas; afecta só á partida actual)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostrar:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restrinxe a seguinte lista amosando só os valores alterados
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Configuración básica
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Configuración avanzada

src/lang/german.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Karten-Einstell
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmen-Einstellung (in Spielständen gespeichert; beeinflußt nur neue Spiele)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmen-Einstellung (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelle Firma)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Zeige:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Art:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Beschränkt die Liste auf geänderte Einstellungen
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grundlegende Einstellungen
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Erweiterte Einstellungen
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spiel-spezifisc
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spiel-spezifische Einstellungen (im Spielstand gespeichert; beeinflußt nur aktuelles Spiel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Firmeneinstellungen (im Spielstand gesichert; beeinflußt nur neue Spiele)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Firmeneinstellungen (im Spielstand gesichert; beeinflußt nur die aktuelle Firma)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Um alle Suchergebnisse anzuzeigen, setze{}{SILVER}Typ {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Zeige alle Suchergebnisse an indem{}{SILVER}Kategorie {BLACK}auf {WHITE}{STRING} {BLACK}und {SILVER}Art {BLACK}auf {WHITE}Alle Arten von Einstellungen
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Keine -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :An
@@ -2878,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Fehlende D
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Verhalten des NewGRFs '{STRING}' wird voraussichtlich zu Synchronisationsfehlern und/oder Absturz des Spiels führen
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ändert die Antriebseigenschaften für '{1:ENGINE}' außerhalb von Depots
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Verändert die Fahrzeuglänge von '{1:ENGINE}' außerhalb eines Depots
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Ändert die Ladekapazität für '{1:ENGINE}' ohne Umrüst-Auftrag außerhalb von Depots
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Zug '{VEHICLE}' der Firma '{COMPANY}' hat eine ungültige Länge. Vermutlich ein NewGRF Problem. Spiel kann desynchronisieren oder abstürzen
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' liefert falsche Informationen

src/lang/greek.txt

@@ -291,6 +291,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φιλτ
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Εισαγώγη κειμένου για φιλτράρισμα
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Εισάγετε μια λέξη για φιλτράρισμα της λίστας
 
+STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}Επιλέξτε κατάταξη ομαδοποίησης
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Επιλογή σειράς ταξινόμησης (καθοδικά/ανοδικά)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος
@@ -302,12 +303,13 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}Κλεί
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}Τίτλος παραθύρου - σύρετε το για να το μετακινήσετε
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}Σκίαση παραθύρου - Εμφάνιση μόνο της μπάρας τιτλου
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών αποσφαλμάτωσης για NewGRF
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}Κλιμακώνει το παράθυρο στο προκαθορισμένο μέγεθος. Με Ctrl+Click αποθηκεύεται το τρέχον μέγεθος ως προκαθορισμένο
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Σημειώστε αυτό το παραθύρο ωστέ να μην κλείνει από το πλήκτρο «Κλείσιμο Όλων των Παραθύρων». Πατήστε Ctrl+Κλικ για να αποθηκεύσετε την κατάσταση απο επιλογή
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Κάντε κλίκ και σύρετε για να αλλάξετε το μέγεθος του παραθύρου
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Εναλλαγή μεγάλου/μικρού παραθύρου
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Μπάρα Κύλισης - μετακινεί την λίστα πάνω/κάτω
 STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Μπάρα κίνησης - κινεί τη λίστα αριστερά/δεξιά
-STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Κατεδάφιση κτιρίων κλπ. σε συγκεκριμένο τετράγωνο. Το Ctrl επιλέγει την επιφάνεια διαγώνια. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC                              :{BLACK}Κατεδάφιση κτιρίων κλπ. σε συγκεκριμένο τετράγωνο. Με Ctrl επιλέγεται μια επιφάνεια διαγώνια. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 
 # Query window
 STR_BUTTON_DEFAULT                                              :{BLACK}Προεπιλογή
@@ -346,6 +348,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH                                              :Μήκος
 STR_SORT_BY_LIFE_TIME                                           :Υπόλοιπη διάρκεια ζωής
 STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY                                     :Καθυστέρηση δρομολογίου
 STR_SORT_BY_FACILITY                                            :Τύπος σταθμού
+STR_SORT_BY_WAITING_TOTAL                                       :Σύνολο εμπορεύματος εν αναμονή
+STR_SORT_BY_WAITING_AVAILABLE                                   :Διαθέσιμο εμπόρευμα εν αναμονή
 STR_SORT_BY_RATING_MAX                                          :Υψηλότερη βαθμολογία φορτίου
 STR_SORT_BY_RATING_MIN                                          :Χαμηλότερη βαθμολογία φορτίου
 STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :EngineID (κλασική ταξινόμηση)
@@ -371,12 +375,13 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Εμφά
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Εμφάνιση λίστας σταθμών της εταιρίας
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Εμφάνιση οικονομικών πληροφοριών εταιρίας
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Εμφάνιση γενικών πληροφοριών της εταιρίας
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Εμφάνιση λίστας στόχων
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Εμφάνιση γραφημάτων
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Εμφάνιση πίνακα κατάταξης των εταιριών
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Χρηματοδοτήστε την κατασκευή νέας βιομηχανίας
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Εμφάνιση λίστας τρένων της εταιρίας. Με Ctrl+Κλικ εναλλάσσεται το άνοιγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Εμφάνιση λίστας με τα οδικά οχήματα της εταιρίας. Το Ctrl+Κλικ εναλλάσσει το άνοιγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Εμφάνιση λίστας με τα πλοία της εταιρίας. Το Ctrl+Κλικ εναλλάσσει το ανοίγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Εμφάνιση λίστας με τα οδικά οχήματα της εταιρίας. Με Ctrl+Κλικ εναλλάσσεται το άνοιγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Εμφάνιση λίστας με τα πλοία της εταιρίας. Με Ctrl+Κλικ εναλλάσσει το άνοιγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Εμφανίστε λίστα με τα αεροσκάφη της εταιρίας. Με Ctrl+Κλικ εναλλάσσεται το άνοιγμα της λίστας ομάδων/οχημάτων
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Μεγέθυνση εικόνας
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT                           :{BLACK}Σμίκρυνση εικόνας
@@ -770,8 +775,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}Εμφα
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}Εμφανίστε μεταφορικούς οδούς στον χάρτη
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}Εμφανίστε βλάστηση στον χάρτη
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}Εμφανίστε ιδιοκτήτες γης στον χάρτη
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Επιλέξτε μια βιομηχανία για εναλλαγή εμφάνισής της. Το Ctrl+Κλικ απενεργοποιεί όλους τους τύπους εκτός του επιλεγμένου. Πατήστε Ctrl+Κλικ ξανά για την επαναφορά όλων των τύπων
-STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Επιλέξτε μια εταιρεία για εναλλαγή εμφάνισης της περιουσίας της. Το Ctrl+Κλικ απενεργοποιεί όλες τις εταιρείες εκτός της επιλεγμένης. Πατήστε Ctrl+Κλικ ξανά για την επαναφορά όλων των εταιρειών
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}Επιλέξτε μια βιομηχανία για εναλλαγή εμφάνισής της. Με Ctrl+Κλικ απενεργοποιούνται όλοι οι τύποι εκτός του επιλεγμένου. Πατήστε Ctrl+Κλικ ξανά για την επαναφορά όλων των τύπων
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}Επιλέξτε μια εταιρεία για εναλλαγή εμφάνισης της περιουσίας της. Με Ctrl+Κλικ απενεργοποιούνται όλες οι εταιρείες εκτός της επιλεγμένης. Πατήστε Ctrl+Κλικ ξανά για την επαναφορά όλων των εταιρειών
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Δρόμοι
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}Σιδηρόδρομοι
@@ -1152,7 +1157,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Ρύθμιση
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Ρύθμιση εταιρείας (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο νέα παιχνίδια)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Ρύθμιση εταιρείας (αποθηκεύεται σε αποθηκευμένα παιχνίδια, επηρεάζει μόνο την τρέχουσα εταιρεία)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Προβολή:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Κατηγορία:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Τύπος:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Μειώνει την παρακάτω λίστα προβάλλοντας μόνο αλλαγμένες ρυθμίσεις
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Βασικές ρυθμίσεις
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Προχωρημένες ρυθμίσεις
@@ -1167,6 +1173,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Ρυθμίσε
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Ρυθμίσεις παιχνιδιού (διατηρούνται στις αποθηκεύσεις· επηρεάζουν μόνο το τρέχον παιχνίδι)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Ρυθμίσεις εταιρίας (διατηρούνται στις αποθηκεύσεις· επηρεάζουν μόνο τα νέα παιχνίδια)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Ρυθμίσεις εταιρίας (διατηρούνται στις αποθηκεύσεις· επηρεάζουν μόνο την τωρινή εταιρία)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης ανά ρύθμιση{}{SILVER}Κατηγορία {BLACK}εώς {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης ανά ρύθμιση{}{SILVER}Τύπος {BLACK}εώς {WHITE}Όλοι οι τύποι ρυθμίσεων
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης ανά ρύθμιση{}{SILVER}Κατηγορία {BLACK}εώς {WHITE}{STRING} {BLACK}και {SILVER}Τύπος {BLACK}εώς {WHITE}Όλοι οι τύποι ρυθμίσεων
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Κανένα -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ανενεργό
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ενεργή
@@ -1555,14 +1565,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Επιλέξτ
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Αυτόματο κτίσιμο σηματοφόρων πριν από το: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Ορίζεται το έτος κατά το οποίο θα χρησιμοποιούνται τα ηλεκτρικά σήματα στις σιδηροτροχιές. Πριν από αυτό, θα χρησιμοποιούνται μηχανικά σήματα (που έχουν ακριβώς την ίδια λειτουργία, αλλά έχουν διαφορετική μορφή)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Ενεργοποίηση του μενού σηματοδοτών: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Εμφανίζεται ένα παράθυρο για την επιλογή του τύπου του σήματος που θα τοποθετηθεί, αντί για την απλή μετατροπή από τον έναν τύπο στον άλλο χωρίς παράθυρο, με πάτημα πάνω σε τοποθετημένα σήματα κρατώντας το Ctrl
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Εμφανίζεται παράθυρο για την επιλογή του τύπου του σήματος που θα τοποθετηθεί, αντί για την απλή μετατροπή από τον έναν τύπο στον άλλο χωρίς παράθυρο, με κλικ σε τοποθετημένα σήματα κρατώντας πατημένο το Ctrl
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Τύπος σηματοδότη που θα χρησιμοποιείται ως προεπιλογή: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Προκαθορισμένος τύπος σημάτων που χρησιμοποιείται
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Σηματοδότες τμήματος
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Σηματοδότες τροχιάς
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Σηματοδότες μονόδρομης τροχιάς
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Περιήγηση στους τύπους σηματοδότησης: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Επιλέξτε τους τύπους σημάτων μεταξύ των οποίων θα γίνονται οι αλλαγές, όταν πατάτε πάνω σε ένα τοποθετημένο σήμα κρατώντας το Ctrl
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Επιλέξτε τους τύπους σημάτων μεταξύ των οποίων θα γίνονται οι αλλαγές, όταν κάνετε κλικ σε ένα τοποθετημένο σήμα κρατώντας πατημένο το Ctrl
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Μόνο σηματοδότες τμήματος
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Μόνο σηματοδότες τροχιάς
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Όλοι
@@ -1726,7 +1736,7 @@ STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Διαδ
 STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS                                       :{BLACK}Ρυθμίσεις AI και Δέσμης Ενεργειών
 STR_INTRO_QUIT                                                  :{BLACK}Έξοδος
 
-STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού. Το Ctrl+Κλικ παρακάμπτει τη ρύθμιση του χάρτη
+STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME                                      :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού. Με Ctrl+Κλικ παρακάμπτεται η ρύθμιση του χάρτη
 STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME                                     :{BLACK}Φόρτωση αποθηκευμένου παιχνιδιού
 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP                                :{BLACK}Εκκίνηση νέου παιχνιδιού με χρήση χάρτη υψομετρίας
 STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO                                 :{BLACK}Έναρξη νέου παιχνιδιού, χρησιμοποιώντας ένα προσαρμοσμένο σενάριο
@@ -2285,12 +2295,12 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Κατασκε
 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Κατασκευή Μονοτρόχιου Σιδηρόδρομου
 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Κατασκευή Σιδηροδρόμου Maglev
 
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Κατασκευή σιδηρόδρομου. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση σιδηρόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής χρησιμοποιώντας την Αυτόματη Σιδηροτροχιά. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση σιδηρόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Κατασκευή σιδηρόδρομου. Με Ctrl εναλλάσσεται η κατασκευή/αφαίρεση σιδηρόδρομου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Κατασκευή σιδηροδρομικής γραμμής χρησιμοποιώντας την Αυτόματη Σιδηροτροχιά. Με Ctrl εναλλάσσεται η κατασκευή/αφαίρεση σιδηρόδρομου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Κατασκευή αμαξοστάσιου (για αγορά και επισκευή τρένων). Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Μετατροπή σιδηροτροχιάς σε σημείο καθοδήγησης. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση σημείων καθοδήγησης. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Κατασκευή σταθμού τρένων. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση σταθμών.Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Κατασκευή σηματοδοτών. Το Ctrl εναλλάσσει σηματοφόρους/σηματοδότες{}Το σύρσιμο κατασκευάζει σηματοδότες σε μια ευθεία σιδηροδρόμου. Το Ctrl κατασκευάζει μέχρι την επομένη διασταύρωση{}Το Ctrl+Κλικ εναλλάσσει το άνοιγμα του παραθύρου επιλογής σηματοδοτών. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Μετατροπή σιδηροτροχιάς σε σημείο καθοδήγησης. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση σημείων καθοδήγησης. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Κατασκευή σταθμού τρένων. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση σταθμών. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Κατασκευή σηματοδοτών. Με Ctrl εναλλάσσονται σηματοφόροι/σηματοδότες{}Το σύρσιμο κατασκευάζει σηματοδότες σε μια ευθεία σιδηροδρόμου. Με το Ctrl πατημένο, κατασκευάζει μέχρι την επομένη διασταύρωση{}Με Ctrl+Κλικ εναλλάσσεται το άνοιγμα του παραθύρου επιλογής σηματοδοτών. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}Κατασκευή γέφυρας σιδηρόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}Κατασκευή τούνελ σιδηρόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}Εναλλαγή κατασκευής/αφαίρεσης για σιδηρόδρομους, σηματοδότες, σημείων καθοδήγησης και σταθμών. Κρατώντας πατημένο το Ctrl αφαιρεί και τον σιδηρόδρομο από τα σημεία καθοδήγησης και σταθμούς
@@ -2364,16 +2374,16 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Σιλικόν
 # Road construction toolbar
 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Κατασκευή Δρόμου
 STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Κατασκευή Τροχιόδρομου
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Κατασκευή κομματιού δρόμου. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση δρόμου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Κατασκευή κομματιού τροχιοδρόμου. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση τροχιόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Κατασκευή οδικού δικτύου με χρήση της λειτουργίας Αυτόματου Δρόμου. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση δρόμου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Κατασκευή τροχιοδρόμου με χρήση της λειτουργίας Αυτόματης Γραμμής. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση τροχιόδρομου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Κατασκευή κομματιού δρόμου. Με Ctrl εναλλάσσεται η κατασκευή/αφαίρεση δρόμου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Κατασκευή κομματιού τροχιοδρόμου. Με Ctrl εναλλάσσεται η κατασκευή/αφαίρεση τροχιόδρομου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Κατασκευή οδικού δικτύου με χρήση της λειτουργίας Αυτόματου Δρόμου. Με Ctrl εναλλάσσεται η κατασκευή/αφαίρεση δρόμου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Κατασκευή τροχιοδρόμου με χρήση της λειτουργίας Αυτόματης Γραμμής. Το Ctrl εναλλάσσει την κατασκευή/αφαίρεση τροχιόδρομου. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Κατασκευή αμαξοστασίου οχημάτων (για αγορά και επισκευή οχημάτων). Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Κατασκευή αμαξοστασίου οχημάτων τραμ (για αγορά και επισκευή οχημάτων). Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Κατασκευή σταθμού λεωφορείων. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση σταθμών. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Κατασκευή επιβατικού σταθμού τραμ. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση επιβατικών σταθμών. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Κατασκευή σταθμού φόρτωσης φορτηγών. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση σταθμών φόρτωσης. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Κατασκευή εμπορευματικού σταθμού τραμ. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση εμπορευματικών σταθμών. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Κατασκευή σταθμού λεωφορείων. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση σταθμών. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Κατασκευή επιβατικού σταθμού τραμ. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση επιβατικών σταθμών. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Κατασκευή σταθμού φόρτωσης φορτηγών. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση σταθμών φόρτωσης. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}Κατασκευή εμπορευματικού σταθμού τραμ. Με Ctrl ενεργοποιείται συνένωση εμπορευματικών σταθμών. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση μονόδρομων
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}Κατασκευή γέφυρας δρόμου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Κατασκευή γέφυρας τροχιοδρόμου. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
@@ -2404,7 +2414,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Κανά
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Κτίσιμο καναλιών. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Κατασκευή υδατοφράκτη. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Κατασκευάστε ναυπηγείο πλοίων (για αγορά και επισκευή πλοίων). Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Κατασκευή λιμένα πλοίων. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση λιμένων. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Κατασκευή λιμένα πλοίων. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση λιμένων. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Τοποθετήστε μια σημαδούρα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως σημείο καθοδήγησης. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Κατασκευή καναλιού. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Προσδιορισμός θαλάσσιας επιφάνειας.{}Δημιουργία καναλιού, εκτός εάν το πλήκτρο Ctrl είναι κρατημένο στο επίπεδο της θάλασσας, όπου θα πλημμυρίσει τις παρακείμενες περιοχές
@@ -2419,7 +2429,7 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Λιμά
 
 # Airport toolbar
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}Αεροδρόμια
-STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Κατασκευή αεροδρομίου. Το Ctrl ενεργοποιεί συνένωση αεροδρομίων. Το Shift εναλλάσσει κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
+STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}Κατασκευή αεροδρομίου. Με Ctrl ενεργοποιείται η συνένωση αεροδρομίων. Με Shift εναλλάσσεται κτίσιμο/εμφάνιση εκτίμησης κόστους
 
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}Επιλογή Αεροδρομίου
@@ -2565,6 +2575,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Αποδεκτά εμπορεύματα: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Όριο ταχύτητας: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Όριο ταχύτητας δρόμου: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Πέτρες
@@ -2894,6 +2905,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Λείπο
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Η συμπεριφορά του NewGRF «{0:STRING}» είναι πιθανό να προκαλέσει αποσυγχρονισμούς ή/και απρόοπτα κλεισίματα
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Άλλαξε την κατάσταση *** για «{1:ENGINE}» όταν δεν είναι μέσα σε αμαξοστάσιο
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Άλλαξε το μήκος του οχήματος «{1:ENGINE}» ενώ δεν βρισκόταν μέσα σε αμαξοστάσιο
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Άλλαξε τη χωριτικότητα όχηματος για τη «{1:ENGINE}» όταν δεν είναι σε αμαξοστάσιο ή διαδικασία μετατροπής
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Το τρένο «{VEHICLE}» που ανήκει στην εταιρία «{COMPANY}» έχει μη έγκυρο μήκος. Πιθανόν να προέρχεται από προβλήματα με NewGRF. Το παιχνίδι μπορεί να αποσυγχρονιστεί ή να κλείσει απρόοπτα.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}Το NewGRF «{0:STRING}» δίνει λάθος πληροφορίες
@@ -2952,7 +2964,7 @@ STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY                                  :{BLACK}Η πό
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED                           :{BLACK}Η πόλη επεκτείνεται κάθε {ORANGE}{COMMA}{BLACK} ημέρ{P α ες} (χρηματοδοτούμενη)
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED                                 :{BLACK}Η πόλη {RED}δεν{BLACK} επεκτείνεται
 STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN                                     :{BLACK}Επίπεδο θορύβου στη πόλη: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  μέγιστο: {ORANGE}{COMMA}
-STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Κεντράρισμα της εικόνας στην τοποθεσία της πόλης. Το Ctrl+Κλικ ανοίγει νέο παράθυρο προβολής στην τοποθεσία της πόλης
+STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                    :{BLACK}Κεντράρισμα της εικόνας στην τοποθεσία της πόλης. Με Ctrl+Κλικ ανοίγει νέο παράθυρο προβολής στην τοποθεσία της πόλης
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON                            :{BLACK}Τοπική αρχή
 STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP                           :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών για την τοπική αρχή
 STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                    :{BLACK}Αλλαγή του ονόματος της πόλης
@@ -3045,7 +3057,7 @@ STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}Μετα
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}Ονόματα σταθμών - κάνετε κλικ στο όνομα για κεντράρισμα στο σταθμό. Με Ctrl+Κλικ ανοίγει νέο παράθυρο προβολής στην τοποθεσία του σταθμού
-STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Κρατήστε πατημένο το Ctrl για να επιλέξετε περισσότερα από ένα αντικείμενα
+STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Κρατήστε πατημένο το Ctrl για να επιλέξετε περισσότερο από ένα αντικείμενο
 STR_STATION_LIST_CAPTION                                        :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Σταθμ{P ός οί}
 STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATION} {STATION_FEATURES}
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}

src/lang/hebrew.txt

@@ -225,6 +225,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL                                 :{COMMA}גל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC                                   :{COMMA}ל'
 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI                                       :{COMMA}מ'³
 
+STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL                                  :{COMMA} גלו{P ן ים}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC                                    :{P 0 "ליטר " ""}{COMMA}{P "" " ליטרים"}
 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{COMMA} ³מטר
 
@@ -253,6 +254,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}סגור
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}כותרת החלון - גרור להזזה
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}הצל חלון - הצג רק את שורת הכותרת
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}הצג מידע דיבאג של newGRF
+STR_TOOLTIP_DEFSIZE                                             :{BLACK}שנה את גודל החלון לברירת המחדל. Ctrl+לחיצה לשמירה של גודל החלון כברירת המחדל
 STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}'סמן חלון זה כחלון מוגן מפני מקש 'סגור את כל החלונות. Ctrl+Click לשמירה כברירת מחדל
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}לחץ ומשוך כדי לשנות את גודל החלון
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}החלף בין גודל חלון קטן/גדול
@@ -311,6 +313,7 @@ STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :הספק\עלו
 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :קיבולת סחורה
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :טווח
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :אכלוסיה
+STR_SORT_BY_RATING                                              :דרוג
 
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}השהה משחק
@@ -398,6 +401,7 @@ STR_FILE_MENU_EXIT                                              :יציאה
 # map menu
 STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD                                       :מפת העולם
 STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT                                    :השקפה נוספת
+STR_MAP_MENU_LINGRAPH_LEGEND                                    :מקרא זרימת מטענים
 STR_MAP_MENU_SIGN_LIST                                          :רשימת שלטים
 
 ############ range for town menu starts
@@ -684,17 +688,20 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION                                            :{WHITE}{STRING}
 STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS                                      :קווי מיתאר
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES                                      :כלי תעבורה
 STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES                                    :תעשיות
+STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTEMAP                                      :זרימת מטענים
 STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES                                        :דרכים
 STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION                                    :צמחייה
 STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS                                        :בעלים
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP                  :{BLACK}הצג מתאר פני השטח
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP                       :{BLACK}הצג כלי רכב
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP                     :{BLACK}הצג תעשיות
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LINK_STATS_ON_MAP                     :{BLACK}הצג זרימת מטענים במפה
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                   :{BLACK}הצג נתיבי תעבורה
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                     :{BLACK}הצג צמחיה
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                    :{BLACK}הצג פרטי בעלות על קרקע
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION                         :{BLACK}הקלק על סוג תעשיה כדי לאפשר או לבטל את הצגתה. קליק תוך לחיצה על מקש Ctrl מבטל את כל הסוגים פרט לזה הנבחר. קליק נוסף תוך לחיצה על מקש Ctrl יאפשר את כל סוגי התעשיות
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION                          :{BLACK}הקלק על חברה כדי לאפשר או לבטל את הצגת נכסיה. קליק תוך לחיצה על מקש Ctrl מבטל את כל החברות פרט לזו הנבחרת. קליק נוסף תוך לחיצה על מקש Ctrl יאפשר את כל החברות
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_CARGO_SELECTION                            :א{BLACK}לחץ על מטען כדי להציג את מאפייניו. Ctrl+לחיצה מציג רק את המטען הנבחר. Ctrl+לחיצה נוספת להצגת המטענים
 
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}כבישים
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS                                  :{TINY_FONT}{BLACK}מסילות
@@ -728,6 +735,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW                                       :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                   :{BLACK}הצג/הסתר שמות ערים
 STR_SMALLMAP_CENTER                                             :{BLACK}מרכז את המפה הקטנה על המיקום הנוכחי
 STR_SMALLMAP_INDUSTRY                                           :{TINY_FONT}({1:NUM}){0:STRING}
+STR_SMALLMAP_LINKSTATS                                          :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_SMALLMAP_COMPANY                                            :{TINY_FONT}{COMPANY}
 STR_SMALLMAP_TOWN                                               :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
 STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL                                        :{BLACK}השתק את כולן
@@ -738,6 +746,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES                      :{BLACK}הצג
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT                                :{BLACK}שנה מצב הצגה של מפת גבהים
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES                      :{BLACK}הצג נכסיה של אף חברה על גבי המפה
 STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES                       :{BLACK}הצג את כל נכסי החברות על גבי המפה
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS                         :{BLACK}אל תציג מטענים במפה
+STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS                          :{BLACK}הצג את כל המטענים במפה
 
 # Status bar messages
 STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS                            :{BLACK}הצג הודעה או חדשות אחרונים
@@ -899,6 +909,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :(LTL) ליטא
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :(KRW) וון דרום קוריאני
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :(ZAR) ראנד דרום אפריקאי
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :אחר...
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :לארי גאורגי (GEL)
+STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :ריאל איראני (IRR)
 ############ end of currency region
 
 
@@ -1072,7 +1084,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :הגדרת מש
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :הגדרת חברה (מאוחסנת במשחק שמור; משפיעה על משחקים חדשים בלבד)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :הגדרת חברה (מאוחסנת במשחק שמור; משפיעה על החברה הנוכחית בלבד)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}הצג:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}קטגוריה:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}סוג:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}מגביל את הרשימה להלן כך שתציג רק הגדרות שהשתנו
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :הגדרות בסיסיות
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :הגדרות מתקדמות
@@ -1087,6 +1100,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :הגדרות מ
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :הגדרות משחק (נמצא בשמורים; משפיע רק על משחק נוכחי)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :הגדרות חברה (נמצא בשמורים; משפיע רק על משחקים חדשים)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :הגדרות חברה (נמצא בשמורים; משפיע רק על חברה נוכחית)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הקטגוריה {} {BLACK} ל{WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת {SILVER}הסוג {} {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}הצג את תוצאות החיפוש בהגדרת{SILVER}הקטגוריה{} {BLACK}ל{WHITE}{STRING} {BLACK}וגם את {SILVER}הסוג {BLACK}ל{WHITE}כל סוגי ההגדרות
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- אין -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :כבוי
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :דלוק
@@ -1341,6 +1358,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :לוח צבעים ברירת מחדל שיש להניח עבור NewGRF-ים אשר אינם מפרטים לוח צבעים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :לוח צבעים ברירת מחדל לשימוש עבור NewGRF-ים אשר אינם מפרטים איזה לוח צבעים הם צריכים
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :לוח צבעים ברירת מחדל (D)
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :לוח צבעים מיושן (W)
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :עצור משחק אוטומטית אחרי התחלת משחק חדש: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :כאשר מאופשר, המשחק יושהה אוטומטית בעת התחלת משחק חדש, דבר המאפשר בחינה מדוקדקת יותר של המפה
@@ -1566,6 +1585,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :גודל ממו
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :הסר רכיבי-דרך לא הגיוניים במהלך בניית דרכים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :הסר קצות כבישים ללא מוצא בעת סלילה מחדש ממומנת של כבישים
 
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL                           :עדכן את הגרף מדי {STRING} {P 0:2 יום ימים}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT                  :זמן לחישוב מחדש של גרף הקישור. כל חישוב מחדש מחשב את התכניות של פריט יחיד בגרף. כלומר, בהגדרה של ערך X אין הכרח שכל הגרף יתעדכן מדי X ימים. רק פריט ממנו יתעדכן. ערך קטן יותר דורש יותר זמן מעבד לחישוב. ערך גבוה קובע זמן ארוך יותר עד שחלוקת המטען מתחילה בנתיב חדש.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_TIME                               :המתן {STRING} י{P 0:2 ום מים} לחישוב מחדש של גרף החלוקה
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :יחידות מהירות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :כאשר מוצגת מהירות השתמש ביחידות הנבחרות
@@ -2195,11 +2217,12 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}שנה
 STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבני תחבורה כמו תחנות, מוסכים ונקודות ציון. Ctrl+לחיצה לנעילה
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}שנה שקיפות עבור גשרים. Ctrl+לחיצה לנעילה
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}שנה שקיפות עבור מבנים כגון מיגדלור ואנטנה. Ctrl+לחיצה לנעילה
-STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}שנה שקיפות עבור עמודי חשמל
-STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}שנה שקיפות עבור מצביעי הטענה
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}שנה שקיפות עבור עמודי חשמל. Ctrl+לחיצה לנעילה
+STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}שנה שקיפות עבור מצביעי הטענה. Ctrl+לחיצה לנעילה
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}הסתר במקום הפוך לשקוף
 
 # Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_CAPTION                                    :{BLACK}מקרא זרימת מטענים
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
 
@@ -2225,16 +2248,16 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :בניית מס
 STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :בניית מסילות חד פסיות
 STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :בניית מסילות מגנטיות
 
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}בניית מסילת רכבת. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת רכבת
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}בנה מסילה במצב בנייה אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת רכבת
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}בניית מוסך רכבות (לרכישה וטיפול ברכבות)
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}הפוך מסילה לנקודת ציון. Ctrl מאפשר איחוד נקודות ציון
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}בניית תחנת רכבת. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}בניית רמזורי רכבת. Ctrl בורר בין איתות דגלים ואיתות תאורה{}גרירה בונה אותות לאורך מסילת רכבת ישרה. Ctrl בונה אותות עד להצטלבות הבאה{}Ctrl+לחיצה בורר פתיחת חלון בחירת איתותים
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}בניית גשרים למסילות
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}חציבת מנהרות למסילות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}בניית מסילת רכבת. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת רכבת. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}בנה מסילה במצב בנייה אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת רכבת. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}בניית מוסך רכבות (לרכישה וטיפול ברכבות). Shift בורר בנייה/הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}הפוך מסילה לנקודת ציון. Ctrl מאפשר איחוד נקודות ציון. Shift בורר בנייה/הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}בניית תחנת רכבת. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בנייה/הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}בניית רמזורי רכבת. Ctrl בורר בין איתות דגלים ואיתות תאורה{}גרירה בונה אותות לאורך מסילת רכבת ישרה. Ctrl בונה אותות עד להצטלבות הבאה{}Ctrl+לחיצה בורר פתיחת חלון בחירת איתותים. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE                  :{BLACK}בניית גשרים למסילות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL                  :{BLACK}חציבת מנהרות למסילות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR                :{BLACK}החלף מצב בנייה/הסרה של פסי רכבת, רמזורים, נקודות ציון ותחנות. החזקת Ctrl מסירה גם פסי רכבת מנקודות ציון ותחנות רכבת
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}שנה/שדרג את המסילה
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL                           :{BLACK}שנה/שדרג את המסילה. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
 
 STR_RAIL_NAME_RAILROAD                                          :מסילת ברזל
 STR_RAIL_NAME_ELRAIL                                            :מסילת ברזל חשמלית
@@ -2268,19 +2291,19 @@ STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :נקודות ד
 
 # Signal window
 STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION                                        :{WHITE}בחירת רמזורים
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP                         :{BLACK}(רמזורי בלוק (מכאניים{NBSP}{}אלו הרמזורים הפשוטים ביותר, מאפשרים לרכבת אחת בלבד להמצא בבלוק מסויים בזמן נתון
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP                        :{BLACK}(רמזורי כניסה (מכאניים {}{NBSP}ירוקים כל עוד יש לפחות רמזור יציאה ירוק הקטע המסילה העוקב. אחרת-אדומים
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP                         :{BLACK}(רמזורי יציאה (מכאניים {}{NBSP} מתנהגים בדומה לרמזורי הבלוק, אבל מחייבים שינוי האור ברמזור בעת כניסה
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP                        :{BLACK}רמזורים משולבים (מכאניים){}מתפקדים כרמזורי כניסה ויציאה במשולב. דבר זה מאפשר יצירת "עצים" מורכבים של רמזורים
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP                          :{BLACK}(רמזורי נתיב (מכאניים{}{NBSP} מאפשרים ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה בטוח
-STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP                     :{BLACK}(רמזורי נתיב חד-סיטרי (מכאניים{}{NBSP} מאפשרים ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP                          :{BLACK}(רמזורי בלוק (חשמליים{NBSP}{}אלו הרמזורים הפשוטים ביותר, מאפשרים לרכבת אחת בלבד להמצא בבלוק מסויים בזמן נתון
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP                         :{BLACK}(רמזורי כניסה (חשמליים {}{NBSP}ירוקים כל עוד יש לפחות רמזור יציאה ירוק הקטע המסילה העוקב. אחרת-אדומים
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}(רמזורי יציאה (חשמליים {}{NBSP} מתנהגים בדומה לרמזורי הבלוק, אבל מחייבים שינוי האור ברמזור בעת כניסה
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}רמזורים משולבים (חשמליים){}מתפקדים כרמזורי כניסה ויציאה במשולב, מאפשרים יצירת "עצים" מורכבים של רמזורים
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}(רמזורי נתיב (חשמליים{}{NBSP} מאפשרים ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה בטוח
-STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}(רמזורי נתיב חד-סיטרי (חשמליים{}{NBSP}מאפשרים ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה
-STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP                                :{BLACK}החלפת סוג הרמזור – בחר סוג חדש ולחץ על רמזור קיים להחלפה
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP                         :{BLACK}רמזור בלוק (מכאניים){}זהו הרמזורי הפשוט ביותר, מאפשר לרכבת אחת בלבד להמצא בבלוק מסויים בזמן נתון
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP                        :{BLACK}רמזור כניסה (סמפור) {}ירוקים כל עוד יש לפחות רמזור יציאה ירוק מקטע המסילה העוקב. אחרת מראה אדום
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP                         :{BLACK}רמזור יציאה (סמפור){} מתנהג בדומה לרמזור הבלוק, אבל נחוץ להצגת הצבע הנכון ברמזורי כניסה ורמזורים משולבים
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP                        :{BLACK}רמזור משולב (סמפור){}מתפקד כרמזור כניסה ויציאה במשולב. דבר זה מאפשר יצירת "עצים" מורכבים של רמזורים מקדימים
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP                          :{BLACK}רמזור נתיב (סמפור){} מאפשר ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה בטוח. ניתן לחלוף על פני רמזור נתיב מאחורה
+STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP                     :{BLACK}רמזור נתיב חד-סטרי (סמפור){} רמזור נתיב מאפשר ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה. לא ניתן לחלוף על פני רמזורי נתיב חד-סטריים מאחור
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP                          :{BLACK}רמזור בלוק (חשמלי){}זהו הרמזור הפשוט ביותר, מאפשר לרכבת אחת בלבד להמצא בבלוק מסויים בזמן נתון
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP                         :{BLACK}רמזור כניסה (חשמלי){}ירוק כל עוד יש לפחות רמזור יציאה ירוק אחד בקטע המסילה העוקב. אחרת-אדום
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP                          :{BLACK}רמזור יציאה (חשמלי){} מתנהג בדומה לרמזור בלוק, אבל נחוץ לשינוי הצבע הנכון ברמזורי כניסה ורמזורים משולבים
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP                         :{BLACK}רמזור משולב (חשמלי){}הרמזור המשולב מתפקד כרמזור כניסה ויציאה במשולב. מאפשרים יצירת "עצים" מורכבים של רמזורים מקדימים
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP                           :{BLACK}רמזור נתיב (חשמלי){}רמזור נתיב מאפשר ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה בטוח. ניתן לחלוף על פני רמזורי נתיב רגילים מאחור
+STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP                      :{BLACK}רמזור נתיב חד-סטרי (חשמלי){}רמזור נתיב מאפשר ליותר מרכבת אחת להכנס לאותו הבלוק בו זמנית, כל עוד קיים נתיב פנוי למקום עצירה. לא ניתן לחלוף על פני רמזורי נתיב חד סטריים מאחור
+STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP                                :{BLACK}החלפת סוג הרמזור{}בחר סוג חדש ולחץ על רמזור קיים להחלפה. Ctrl+לחיצה בורר את הוריאציה של הסוג הנוכחי. Shift+לחיצה מראה הערכת עלות להחלפה
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP                   :{BLACK}צפיפות הרמזורים הנוצרים בעת גרירה
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP          :{BLACK}הקטן צפיפות
 STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP          :{BLACK}הגדל צפיפות
@@ -2304,21 +2327,21 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :צינורי,
 # Road construction toolbar
 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}סלילת כבישים
 STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}בניה של רכבת קלה\חשמלית
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}סלול קטע כביש. Ctrl בורר בניית/הסרת כביש
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}בנה קטע מסילת חשמלית. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת חשמלית
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}סלול כביש באופן אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הריסת כביש
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}בנה מסילת חשמלית באופן אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת חשמלית
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}בנה מוסך לרכבים (כדי לבנות ולתקן משאיות ואוטובוסים)
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}בנה מוסך לחשמלית (כדי לבנות ולתקן חשמליות)
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}בנה תחנת אוטובוס. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}בנה תחנת נוסעים לחשמלית. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}בנה תחנת העמסה למשאיות. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}בנה תחנת משאות לחשמלית. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}סלול קטע כביש. Ctrl בורר בניית/הסרת כביש. Shift בורר הערכת עלות של בנייה/הסרה
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}בנה קטע מסילת חשמלית. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת חשמלית. Shift בורר הערכת עלות של בנייה/הסרה
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}סלול כביש באופן אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הריסת כביש. Shift בורר בנייה/הצגת הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}בנה מסילת חשמלית באופן אוטומטי. Ctrl בורר בניית/הסרת מסילת חשמלית. Shift בורר בנייה/הצגת הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}בנה מוסך לכלי רכב (כדי לבנות ולתקן משאיות ואוטובוסים). Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}בנה מוסך לחשמלית (לרכישה ושירות חשמליות). Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}בנה תחנת אוטובוס. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}בנה תחנת נוסעים לחשמלית. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}בנה תחנת העמסה למשאיות. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION               :{BLACK}בנה תחנת משאות לחשמלית. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD                    :{BLACK}הפעל\כבה כבישים חד סיטריים
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}בנה גשר כביש
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}בנה גשר לחשמלית
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}בנה מנהרה לכביש
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}בנה מנהרה לחשמלית
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE                      :{BLACK}בנה גשר כביש. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}בנה גשר לחשמלית. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}בנה מנהרה לכביש. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}בנה מנהרה לחשמלית. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}שנה מצב בנה/הסר כבישים
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}שנה מצב בנה\מחק למבני חשמלית
 
@@ -2333,22 +2356,22 @@ STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}כיוו
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}בחר כיוון תחנת אוטובוס
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}כיוון תחנת משאיות
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}בחר כיוון תחנת טעינה למשאיות
-STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}התמצאות חשמלית לנוסעים
+STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}כוון תחנת חשמלית לנוסעים
 STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}בחר את כיוון התחנה
-STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}כיוון חשמלית משא
+STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}כוון תחנת חשמלית משא
 STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}בחר את כיוון התחנה
 
 # Waterways toolbar (last two for SE only)
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}בניית נתיבי מים
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}נתיבי מים
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}בנה תעלות
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}בניית שערים ימיים
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}בניית מבדוק אוניות (לבניה וטיפול בכלי שייט)
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}בניית רציף לכלי שייט. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}מקם מצוף שיכול לשמש כנקודת ציון לכלי שייט
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}בנה מוביל-מים
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}בנה תעלות. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}בניית תא שיט. Shift בורר בנייה/הצגה של הערכת עלות
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}בניית מבדוק אוניות (לרכישה ושירות כלי שייט). Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}בניית מזח לכלי שייט. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}מקם מצוף שיכול לשמש כנקודת ציון לכלי שייט. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}בנה מוביל-מים. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}הגדר את שטח המים.{}הכן תעלה, אלא אם כן CTRL לחוץ בגובה הים, ואז זה יציף את הסביבה במקום
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}מקם נחלים.
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}מקם נחלים
 
 # Ship depot construction window
 STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}כיוון המבדוק
@@ -2359,7 +2382,7 @@ STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}מזח
 
 # Airport toolbar
 STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION                                    :{WHITE}שדות תעופה
-STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}בנה שדה תעופה. Ctrl מאפשר איחוד תחנות
+STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP                      :{BLACK}בנה שדה תעופה. Ctrl מאפשר איחוד תחנות. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 
 # Airport construction window
 STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION                               :{WHITE}בחירת שדה תעופה
@@ -2386,14 +2409,14 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE                                         :{GOLD}{COMMA}{B
 
 # Landscaping toolbar
 STR_LANDSCAPING_TOOLBAR                                         :{WHITE}שינוי פני השטח
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}הנמכת משבצת קרקע
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}הגבהת משבצת קרקע
-STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}שיטוח הקרקע
-STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}קנה אדמה לשימוש עתידי
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}הנמכת פינת קרקע. גרירה מנמיכה את הפינה הראשונה שנבחרה ומיישרת את השטח הנבחר לגובה החדש. Ctrl בוחר שטח באלכסון. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND                  :{BLACK}הגבהת משבצת קרקע.גרירה מגביהה את הפינה הראשונה שנבחרה ומיישרת את השטח הנבחר לגובה החדש. Ctrl בוחר שטח באלכסון. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP                              :{BLACK}שיטוח הקרקע לגובה של הפינה הראשונה שנבחרה. Ctrl בוחר שטח באלכסון. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
+STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}קנה אדמה לשימוש עתידי. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 
 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}פירט נבחר
-STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}בחר פריט לבנייה
+STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP                                        :{BLACK}בחר פריט לבנייה. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP                                  :{BLACK}בחר את סוג הפריט לבנייה
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}צפיה מקדימה של האובייקט
 STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}גודל: {GOLD}{NUM} x {NUM} משבצת
@@ -2403,9 +2426,9 @@ STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :אנטנות
 
 # Tree planting window (last two for SE only)
 STR_PLANT_TREE_CAPTION                                          :{WHITE}עצים
-STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}בחר סוג עץ לנטיעה
+STR_PLANT_TREE_TOOLTIP                                          :{BLACK}בחר סוג עץ לנטיעה. במידה ויש עץ במשבצת, יתווספו עצים נוספים מסוגים שונים ללא קשר לסוג הנבחר
 STR_TREES_RANDOM_TYPE                                           :{BLACK}עצים מסוג אקראי
-STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}נטע עצים מסוג אקראי במקום זה
+STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP                                   :{BLACK}נטע עצים מסוג אקראי במקום זה. Shift בורר בניה/הצגה של הערכת עלות
 STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON                                   :{BLACK}עצים אקראיים
 STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP                                  :{BLACK}שתול עצים באופן אקראי על פני השטח
 
@@ -2418,15 +2441,15 @@ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA                :{BLACK}הקטן
 STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND                      :{BLACK}צור קרקע אקראית
 STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD                                      :{BLACK}צור תרחיש חדש
 STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE                                   :{BLACK}אפס קרקע
-STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                           :{BLACK}מחק מהמפה את כל רכוש השחקן
+STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP                           :{BLACK}מחק מהמפה את כל הרכוש שבבעלות החברה
 
 STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION                               :{WHITE}אפס קרקע
-STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל רכושו של השחקן?
+STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT                           :{WHITE}האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את כל רכוש החברה?
 
 # Town generation window (SE)
 STR_FOUND_TOWN_CAPTION                                          :{WHITE}יצירת ערים
 STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON                                  :{BLACK}עיירה חדשה
-STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}ייסד עיר חדשה
+STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP                                 :{BLACK}ייסד עיר חדשה. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}עיר אקראית
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}ייסד עיר במקום אקראי
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}ערים אקראיות
@@ -2622,7 +2645,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}שמור
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}טען
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}טען את המשחק שנבחר
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}פרטי משחק
-STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}אין מידע זמין.
+STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}אין מידע זמין
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
 STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS                                   :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
 
@@ -2798,12 +2821,12 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{1:STRING} חי
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{1:STRING} חייב להיטען אחרי {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER                            :{1:STRING} דורש גרסת {STRING} של OpenTTD ומעלה.
 STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :קובץ השדרוג הגראפי אותו יועד לתרגם
-STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :יותר מידי קבצי שדרוג גראפי פתוחים בן זמנית
+STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED                        :יותר מידי קבצי שדרוג גראפי פתוחים
 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC                       :Loading {1:STRING} as static NewGRF with {STRING} could cause desyncs.
 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE                              :ספרייט לא מצופה (ספרייט {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY                               :מאפיין Action 0 לא ידוע {4:HEX} (sprite {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID                                     :ניסיון שימוש ב-ID לא תקין (ספרייט {3:NUM})
-STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} contains a corrupt sprite. All corrupt sprites will be shown as a red question mark (?).
+STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING} מכיל אלמנט גרפי שגוי. כל האלמנטים הגרפיים השגויים יוצגו כסימן שאלה אדום (?)
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :מכיל מספר רשומות Action 8 (ספרייט {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :קראת אחר סוף הפסאודו-ספרייט (ספרייט {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}בערכת גרפיקה הבסיסית חסרים מספר ספרייטים.{}אנא עדכן את הערכה הגרפית הבסיסית
@@ -2814,7 +2837,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :מבנה פור
 
 # NewGRF related 'general' warnings
 STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION                                :{WHITE}!אזהרה
-STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}הנך עומד לבצע שינוייך במהלך ריצת המשחק. פעולה זו עלולה לגרום לקריסה. האם אתה בטוח לחלוטין שברצונך להמשיך?
+STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT                                    :{YELLOW}הנך עומד לבצע שינויים במהלך ריצת המשחק. פעולה זו עלולה לגרום לקריסה. נא לא לדווח על בעיות אלה.{} האם אתה בטוח לחלוטין שברצונך להמשיך?
 
 STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID                                      :{WHITE}Can't add file: duplicate GRF ID
 STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED                                    :{ORANGE}הקובץ לא נמצא, הוטען קובץ תואם
@@ -2832,14 +2855,14 @@ STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE                                      :{YELLOW}נמצ
 STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}חסרים קבצים
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
-STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}התנהגות ה-NewGRF '{STRING}' עלולה לגרום לקריסה ו/או חוסר סנכרון במשחק.
+STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}התנהגות ה-NewGRF '{STRING}' עלולה לגרום לקריסה ו/או חוסר סנכרון
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}שינה את מצב קרון מונע עבור '{1:ENGINE}' כאשר לא נמצא במוסך
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}זה שינה את אורך הרכב ל'{1:ENGINE}' כאשר לא במוסך.
-STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}רכבת '{VEHICLE}' השייכת לחברת '{COMPANY}' בעלת אורך לא חוקי. דבר זה נגמר ככל הנראה בעקבות בעיות ב-NEWGRF.המשחק עלול לצאת מסנכרון או לקרוס.
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}זה שינה את אורך הרכב ל'{1:ENGINE}' כאשר לא במוסך
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}רכבת '{VEHICLE}' השייכת לחברת '{COMPANY}' בעלת אורך לא חוקי. דבר זה נגרם ככל הנראה בעקבות בעיות ב-NEWGRF. המשחק עלול לצאת מסנכרון או לקרוס
 
-STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' סיפק מידע לא נכון.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}מידע מטען/התאמה מחדש עבור '{1:ENGINE}' שונה מרשימת הרכישה לאחר הבניה. דבר זה עלול לגרום מילוי/חידוש אוטומטי לכישלון התאמה מחדש בצורה נכונה.
-STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{1:STRING}' גרם ללולאה אינסופית בהתקשרות חזרה של הייצור.
+STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' סיפק מידע לא נכון
+STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO                              :{WHITE}מידע מטען/התאמה מחדש עבור '{1:ENGINE}' שונה מרשימת הרכישה לאחר הבניה. דבר זה עלול לגרום לכישלון חידוש אוטומטי/החלפה בצורה נכונה
+STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK                    :{WHITE}'{1:STRING}' גרם ללולאה אינסופית בהתקשרות חזרה של הייצור
 STR_NEWGRF_BUGGY_UNKNOWN_CALLBACK_RESULT                        :{WHITE}קריאה חוזרת {1:HEX} החזירה תוצאה לא מוכרת / לא תקינה {2:HEX}
 
 # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs
@@ -3120,7 +3143,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP                               :{BLACK}הקם
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON                                 :{BLACK}צפה במטה
 STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP                                :{BLACK}צפה במטה החברה
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}שנה מיקום המטה
-STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}מקם מחדש את מטה החברה תמורת 1% משווי החברה
+STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}מקם מחדש את מטה החברה עבור 1% משווי החברה. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא מיקום מחדש של המטה
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}פרטים
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}צפה בספירות מפורטות של תשתיות
 
@@ -3135,8 +3158,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP                         :{BLACK}שנה
 
 STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON                               :{BLACK}קנה 25% ממניות החברה
 STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON                              :{BLACK}מכור 25% ממניות החברה שברשותך
-STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}קנה 25% ממניות חברה זו
-STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}מכור 25% ממניות חברה זו
+STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP                              :{BLACK}קנה 25% ממניות חברה זו. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישת המניה
+STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}מכור 25% ממניות חברה זו. Shift+לחיצה מציג הערכת הכנסות ללא מכירת המניה
 
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :שם החברה
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :שם המנהל
@@ -3263,7 +3286,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL                                   :{BLACK}מהחר
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   ::לשנה {GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} :עלות תפעולית
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{GOLD}{1:STRING} {0:CARGO_LONG}{BLACK} :קיבולת
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(ניתן להתאמה)
-STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{GOLD}{1:COMMA}{BLACK} :(משך חיים(שנים {GOLD}{0:NUM}{BLACK} :תוכנן
+STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE                                 :{BLACK}מודל: {GOLD}{NUM}{BLACK} משך חיים: {GOLD}{COMMA} שנ{P ה ים}
 STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY                                   :{GOLD}{COMMA}%{BLACK} :אמינות מירבית
 STR_PURCHASE_INFO_COST                                          :{GOLD}{CURRENCY_LONG}{BLACK} :מחיר
 STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}משקל: {GOLD}{WEIGHT_SHORT} ({WEIGHT_SHORT})
@@ -3286,10 +3309,10 @@ STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON                 :{BLACK}רכוש
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON                         :{BLACK}רכוש כלי שייט
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON                     :{BLACK}רכוש כלי טייס
 
-STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}רכוש את קרון הרכבת שמודגש
-STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}רכוש את כלי הרכב שמודגש
-STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}רכוש את כלי השייט שמודגש
-STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}רכוש את כלי הטייס שמודגש
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                       :{BLACK}רכוש את קרון הרכבת שמודגש. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                :{BLACK}רכוש את כלי הרכב שמודגש. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                        :{BLACK}רכוש את כלי השייט שמודגש. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP                    :{BLACK}רכוש את כלי הטייס שמודגש. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON                             :{BLACK}שנה שם
 STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON                      :{BLACK}שנה שם
@@ -3354,10 +3377,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE                                    :{BLACK}שכפל
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}שכפל כלי שייט
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}שכפל כלי טייס
 
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של הרכבת וכל קרונותיה. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על רכבת בתוך או מחוץ לתחנה. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות הרכבת
-STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי רכב. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי רכב בתוך או מחוץ למוסך. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות כלי הרכב
-STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי שייט חדש. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי שייט בתוך או מחוץ למבדוק. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות כלי השייט
-STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי הטייס. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי טייס בתוך או מחוץ למוסך-המטוסים. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות כלי הטייס
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של הרכבת וכל קרונותיה. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על רכבת בתוך או מחוץ למוסך. Ctrl+לחיצה לשיתוף הוראות הרכבת. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי רכב. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי רכב בתוך או מחוץ למוסך. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות כלי הרכב. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי שייט חדש. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי שייט בתוך או מחוץ למבדוק. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את הוראות כלי השייט. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}פעולה זו תרכוש העתק נוסף של כלי הטייס. לחץ על כפתור זה ולאחר מכן על כלי טייס בתוך או מחוץ למוסך-המטוסים. Ctrl+לחיצה משתף את הוראות כלי הטייס. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
 
 STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}מקד את החלון הראשי על מיקום מוסך הרכבות. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה במיקום המוסך
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}מקד את התצוגה הראשית על מיקום מוסך כלי הרכב. Ctrl+לחיצה פותח חלונית תצוגה חדשה במיקום המוסך
@@ -3431,7 +3454,7 @@ STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :רכבות חד
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :רכבות פס-מגנטי
 
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{ORANGE}{STRING}{BLACK} : הסרת קרונות
-STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}הסר קרונות מהסוף על מנת לשמור על האורך המקורי של הרכבת
+STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}שמור על האורך המקורי של הרכבת בעת שימוש בהחלפה אוטומטית, במידה והקטר מאריך את הרכבת הסר קרונות מתחילת הרכבת
 
 # Vehicle view
 STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION                                        :{WHITE}{VEHICLE}
@@ -3446,10 +3469,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}.שלח
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}שלח את כלי השייט למבדוק
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Sשלח את כלי הטייס לסככת המטוסים
 
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק נוסף של הרכבת וכל קרונותיה. Ctrl+לחיצה יעתיק גם את ההוראות
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}.פעולה זו תיצור עותק נוסף של כלי הרכב. Ctrl+לחיצה תעתיק גם את ההוראות
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק של כלי השייט. Ctrl+לחיצה תעתיק גם את ההוראות
-STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק של כלי הטייס. Ctrl+לחיצה תעתיק גם את ההוראות
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק נוסף של הרכבת וכל קרונותיה. Ctrl+לחיצה ישתף את ההוראות. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק נוסף של כלי הרכב. Ctrl+לחיצה תשתף את ההוראות. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק של כלי השייט. Ctrl+לחיצה תשתף את ההוראות. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
+STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}פעולה זו תיצור עותק של כלי הטייס. Ctrl+לחיצה תשתף את ההוראות. Shift+לחיצה מציג הערכת עלות ללא רכישה
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}הכרח את הרכבת להמשיך מבלי להמתין לרמזור
 
@@ -3592,7 +3615,7 @@ STR_ORDERS_CAPTION                                              :{WHITE}(יעד
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW                                       :{BLACK}לוח זמנים
 STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP                               :{BLACK}עבור להצגת לוח זמנים
 
-STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}רשימת יעדים - לחץ על יעד על מנת להדגישו
+STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}רשימת יעדים - לחץ על יעד על מנת להדגישו. Ctrl+לחיצה מתמקד ביעד
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
 STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
@@ -3640,7 +3663,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP                          :{BLACK}נתונ
 STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE                           :אחוז טעינה
 STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY                               :אמינות
 STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED                                 :מהירות מירבית
-STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE                                       ::(גיל הכלי (שנים
+STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE                                       :גיל (שנים)
 STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE                          :זקוק לטיפול
 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY                           :תמיד
 STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME                        :זמן חיים נותר (שנים)
@@ -3672,7 +3695,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :עבור דרך
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :עבור דרך סככת המטוסים הקרובה
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :דילוג מותנה על יעד
 STR_ORDER_SHARE                                                 :שתף פקודות
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}הכנס הוראה חדשה לפני ההוראה המודגשת, או הוסף הוראה לסוף הרשימה. Ctrl גורם להוראות של תחנות להיות 'טען מטען כלשהו במלואו', נקודות ציון להיות 'ללא עצירה' והוראות מוסכים להיות 'בשירות'
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}הכנס הוראה חדשה לפני ההוראה המודגשת, או הוסף הוראה לסוף הרשימה. Ctrl גורם להוראות של תחנות להיות 'טען מטען כלשהו במלואו', נקודות ציון להיות 'ללא עצירה' והוראות מוסכים להיות 'בשירות'. 'שתף הוראות' או Ctrl מאפשר שיתוף הוראות עם כלי הרכב הנבחר. לחיצה על כלי רכב מעתיקה את ההוראות ממנו. הוראה למוסך מבטלת את הטיפולים האוטומטיים של כלי הרכב
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}הצג את כל הרכבים אשר עבורם יעד זה הוא מצומד
 
@@ -3710,7 +3733,7 @@ STR_ORDER_TRANSFER                                              :(העבר מט
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD                                    :(העבר מטען קיים והמתן להעמסה מלאה)
 STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY                                :(העבר מטען קיים והמתן עד להעמסה מלאה של כל סוג מטען)
 STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD                                      :(העבר מטען קיים ועזוב ריק)
-STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(אל תפרוק, העמס מטען זמין)
+STR_ORDER_NO_UNLOAD                                             :(אל תפרוק והעמס מטען זמין)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD                                   :(אל תפרוק והמתן להעמסה מלאה)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY                               :(אל תפרוק, המתן עד להעמסה כוללת ומלאה)
 STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD                                     :(אל תפרוק ואל תעמיס)
@@ -3808,17 +3831,17 @@ STR_DATE_YEAR_TOOLTIP                                           :{BLACK}בחר
 
 
 # AI debug window
-STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}דה-באג לבינה מלאכותית
+STR_AI_DEBUG                                                    :{WHITE}דה-באג למשחק/בינה מלאכותית
 STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION                                   :{BLACK}{STRING} (v{NUM})
 STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP                                       :{BLACK}שם הבינה המלאכותית
-STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}הגדרות בינה מלאכותית
+STR_AI_DEBUG_SETTINGS                                           :{BLACK}הגדרות
 STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP                                   :{BLACK}שנה את הגדרות הבינה המלאכותית
 STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}טען מחדש בינה מלאכותית
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK} הטען מחדש את הסקריפט ואתחל בינה מלאכותית
 STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP                           :{BLACK}אפשר/בטל עצירה כאשר הודעת לוג של AI מתאימה למחרוזת העצירה
 STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL                                     :{BLACK}עצירה פועלת:
 STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE                                 :{BLACK}עצירה פועלת
-STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP                                  :{BLACK}כאשר הודעת לוג של ה-AI מתאימה למחרוזת זו, המשחק יופסק.
+STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP                                  :{BLACK}כאשר הודעת לוג של הבינה המלאכותית מתאימה למחרוזת זו, המשחק יופסק
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE                                         :{BLACK}התאם רישיות
 STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP                                 :{BLACK}בחר התאמת רישיות בהשוואת הודעות לוג של AI כנגד מחרוזת העצירה
 STR_AI_DEBUG_CONTINUE                                           :{BLACK}המשך
@@ -3828,11 +3851,11 @@ STR_AI_GAME_SCRIPT                                              :{BLACK}סקרי
 STR_AI_GAME_SCRIPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}בדוק את הלוג של סקריפט המשחק
 
 STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND                                        :לא נמצאה בינה מלאכותית מתאימה לטעינה.{}בינה מלאכותית זו הינה מדומה ולא תעשה כלום.{}באפשרותך להוריד מספר אלגורתמים של בינה מלאכותית בעזרת מערכת 'תוכן מקוון'.
-STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}אחד מאלגורתמי הבינה המלאכותית קרס. אנא דווח זאת ליוצר האלגוריתם וצרף צילום מסך של מסך ה-Debug.
+STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}אחד מאלגורתמי הבינה המלאכותית קרס. אנא דווח זאת ליוצר האלגוריתם וצרף צילום מסך של מסך הדה-באג.
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}חלון הדה-באג זמין רק עבור השרת
 
 # AI configuration window
-STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}הגדרות משחק
+STR_AI_CONFIG_CAPTION                                           :{WHITE}הגדרות משחק/בינה מלאכותית
 STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP                                  :{BLACK}סקריפט המשחק אשר יטען במשחק הבא
 STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}שחקני המחשב אשר יטענו במשחק הבא
 STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :שחקן אנושי
@@ -3866,7 +3889,7 @@ STR_AI_LIST_VERSION                                             :{LTBLUE}גרס
 STR_AI_LIST_URL                                                 :{LTBLUE}קישור: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK}אשר
-STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK} בחר סוג בינה מלאכותית שהודגש
+STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK} בחר בינה מלאכותית שהודגשה
 STR_AI_LIST_CANCEL                                              :{BLACK}בטל
 STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP                                      :{BLACK}אל תשנה את התסריט
 
@@ -3925,16 +3948,16 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE                       :קובץ לא
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE                      :קןבץ לא כתיב
 STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :בדיקת שלמות נתונים נכשלה
 STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<לא זמין>
-STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}המשחק נשמר ללא תמיכה בחשמליות. כל החשמליות הוסרו.
+STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}המשחק נשמר בגירסה ללא תמיכה בחשמליות. כל החשמליות הוסרו.
 
 # Map generation messages
 STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN                                 :{WHITE}יצירת המפה בוטלה...{}... אין מיקומי ערים מתאימים
 STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   ::{WHITE}אין ערים בתרחיש זה...
 
 STR_ERROR_PNGMAP                                                :{WHITE}לא יכול לטעון שטח אדמה מקובץ...
-STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}... הקובץ לא נמצא.
-STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... לא יכול להמיר את סוג התמונה. צריך תמונת PNG של 8 או 24-ביט.
-STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}... משהו לא הלך כשורה. מצטער. (כנראה קובץ מקולקל)
+STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}... הקובץ לא נמצא
+STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... לא יכול להמיר את סוג התמונה. צריך תמונת PNG של 8 או 24-ביט
+STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}... משהו לא הלך כשורה. (כנראה קובץ לא תקין)
 
 STR_ERROR_BMPMAP                                                :{WHITE}לא יכול לטעון קרקע מתמונת BMP...
 STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... לא יכול להמיר סוג תמונה
@@ -3945,7 +3968,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION                             :{WHITE}אזהר
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}?שינוי גדול של גודל המפה המקורית אינו מומלץ. להמשיך
 
 # Soundset messages
-STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}נמצאה ערכת צלילים לגיבוי בלבד. אם ברצונך לשמוע צלילים במשחק, יש להתקין ערכת צלילים בעזרת מערכת הורדת תוכן.
+STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}נמצאה ערכת צלילים לגיבוי בלבד. אם ברצונך לשמוע צלילים במשחק, יש להתקין ערכת צלילים בעזרת מערכת הורדת תוכן
 
 # Screenshot related messages
 STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION                             :{WHITE}צילום מסך ענק
@@ -4018,7 +4041,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... קר
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... קרוב מידי לעיר אחרת
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... יותר מידי ערים
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... אין יותר מקום על המפה
-STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}עיר זאת לא תבנה כבישים. באפשרותך לאפשר בניית כבישים בעזרת תפריט הגדרות מתקמדות->כלכלה->ערים.
+STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}העיר לא תבנה כבישים. באפשרותך לאפשר בניית כבישים בעזרת תפריט הגדרות מתקמדות->כלכלה->ערים
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}עבודות כביש בפעולה
 STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}לא ניתן למחוק עיר זו...{}תחנה או מוסך מקושר לעיר או שמשבצת בבעלות העיר לא ניתנת להסרה
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... אין אף מיקום מתאים לפסל במרכז עיירה זו
@@ -4034,7 +4057,7 @@ STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... ני
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... ניתן לבנות בערים עם אוכלוסייה בעלת לפחות 1200 איש
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... יכול להבנות רק ליד אזורי יערות הגשם
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}... יכול להבנות רק ליד אזורי מדבר
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... יכול להבנות רק בערים
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... יכול להבנות רק בערים (במקום בתים)
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_NEAR_TOWN_CENTER                    :{WHITE}... ניתן לבנייה רק בקרבת מרכז עיירה
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... ניתן לבנות רק באיזורים נמוכים
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... יכול להיות ממוקם בסמוך לשולי המפה בלבד
@@ -4639,10 +4662,10 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY                       :מעבורת נ
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT                   :'רחפת 'באקוול 300
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER                    :'מעבורת נוסעים 'צו'גר צ'וג
 STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY               :'מעבורת נוסעים 'שיברשייק
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP                           :'ספינת משא 'יאט
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP                       :'ספינת משא 'באקוול'
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP                    :ספינת משא 'מייטי מובר'
-STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP                      :ספינת משא 'פאוורנאוט'
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP                           :ספינת משא יאט
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP                       :ספינת משא באקוול
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP                    :ספינת משא מייטי מובר
+STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP                      :ספינת משא פאוורנאוט
 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52                           :'סמפסון יו-52'
 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT                         :'קולמן קאונט'
 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART                              :'אף-אף-פי דארט'

src/lang/hungarian.txt

@@ -1134,7 +1134,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Játék beáll
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak az új játékokat befolyásolja)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Vállalat beállítás (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot befolyásolja)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mutat:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Leszűkíti a listát a módosított értékekkel rendelkező opciókra
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Alapbeállítások
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Haladó beállítások

src/lang/icelandic.txt

@@ -1051,7 +1051,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Leikjastillinga
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Fyrirtækjastillingar (geymdar í vistunarskrám; hefur bara áhrif á nýja leiki)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Fyrirtækjastillingar (geymdar í vistunarskrám; hefur bara áhrif á núverandi fyrirtæki)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Sýna:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Takmarkar listan hér fyrir neðan við breyttar stillingar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grunnstillingar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Ítarlegar stillingar

src/lang/indonesian.txt

@@ -296,7 +296,7 @@ STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Gaya traksi
 STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Tanggal perkenalan
 STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Biaya Operasional
 STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Daya/Biaya operasional
-STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Kapasitas muatan/kargo
+STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Kapasitas muatan
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Jangkauan
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Populasi
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Peringkat
@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Setting permain
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Setting perusahaan (disimpan dalam penyimpanan; hanya mempengaruhi permainan baru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Setting perusahaan (disimpan dalam penyimpanan; hanya mempengaruhi permainan saat ini)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Perlihatkan:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Jenis:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Hambat daftar dibawah, hanya tampilkan aturan yang diubah
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Pengaturan dasar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pengaturan lanjut
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Pengaturan perm
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Pengaturan permainan (ikut tersimpan; hanya memiliki efek pada permainan aktif)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Pengaturan perusahaan (ikut tersimpan; hanya memiliki efek pada permainan baru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Pengaturan perusahaan (ikut tersimpan; hanya memiliki efek pada perusahaan aktif)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Tampilkan semua pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK} Tampilkan semua hasil pencarian dengan pengaturan {} {SILVER} Jenis {BLACK} ke {WHITE} Semua jenis pengaturan
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Tampilkan semua hasil pencarian berdasarkan pengaturan{}{SILVER}Kategori {BLACK}sampai {WHITE}{STRING} {BLACK}dan {SILVER}Jenis {BLACK}sampai {WHITE}Semua jenis pengaturan
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Tidak ada-
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Tidak
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ya
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Berkas hil
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Biasanya NewGRF '{0:STRING}' dapat menyebabkan de-sinkron dan atau crash
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ini akan mengubah keadaan gerbong listrik '{1:ENGINE}' saat tidak berada di depo
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta sebanyak '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Mengubah kapasitas kendaraan '{1:ENGINE}' ketika tidak di dalam depot atau reparasi
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Kereta '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau macet
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' memberikan informasi yang salah

src/lang/italian.txt

@@ -1072,7 +1072,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Impostazione di
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Impostazione della compagnia (conservata nei salvataggi; influenza solo le nuove partite)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Impostazione della compagnia (conservata nel salvataggio; influenza solo la compagnia corrente)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostra:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Limita la lista sottostante alle sole impostazioni con valore modificato
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Impostazioni di base
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Impostazioni avanzate
@@ -1087,6 +1088,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Impostazioni di
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Impostazioni di gioco (conservate nel salvataggio; influenzano solo la partita corrente)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Impostazioni della compagnia (conservate nei salvataggi; influenzano solo le nuove partite)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Impostazioni della compagnia (conservate nel salvataggio; influenzano solo la compagnia corrente)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare il{}{SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Per mostrare tutti i risultati impostare la{}{SILVER}Categoria {BLACK}su {WHITE}{STRING} {BLACK}e il {SILVER}Tipo {BLACK}su {WHITE}Tutti i tipi di impostazioni
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nessuna -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :No
 STR_CONFIG_SETTING_OFF.ms                                       :No
@@ -1604,7 +1609,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :In modalità "S
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Modalità di distribuzione dei carichi della classe ARMOURED: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :La classe di carico ARMOURED contiene i Valori nel clima temperato, i Diamanti nel clima sub-tropicale e l'Oro nel clima sub-artico. I NewGRF possono modificare questa impostazione. In modalità "Simmetrica" la quantità di carico inviata da una stazione A ad una B è approssimativamente la stessa di quella inviata da B ad A. In modalità "Asimmetrica" è consentito l'invio di quantità di carico arbitrarie in entrambe le direzioni. In modalità "Manuale" non viene effettuata alcuna distribuzione automatica dei carichi interessati. Si raccomanda di impostare su "Asimmetrica" o "Manuale" per le partite nel clima sub-artico, in quanto le banche non restituiscono Oro alle miniere. Per i climi temperato e sub-tropicale è possibile scegliere "Simmetrica" poiché le banche restituiscono un carico di valori equivalente a quello ricevuto dalla banca di origine.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Modalità di distribuzione dei carichi delle altre classi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :In modalità "Simmetrica" la quantità di carico inviata da una stazione A ad una B è approssimativamente la stessa di quella inviata da B ad A. In modalità "Asimmetrica" è consentito l'invio di quantità di carico arbitrarie in entrambe le direzioni. In modalità "Manuale" non viene effettuata alcuna distribuzione automatica dei carichi interessati. L'impostazione tipica è "Asimmetrica" o "Manuale".
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :In modalità "Asimmetrica" è consentito l'invio di quantità di carico arbitrarie in entrambe le direzioni. In modalità "Manuale" non viene effettuata alcuna distribuzione automatica dei carichi interessati. L'impostazione tipica è "Asimmetrica" o "Manuale".
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Precisione della distribuzione: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Più alta l'impostazione, più tempo impiega la CPU per calcolare il grafo delle rotte. Nel caso sia richiesto molto tempo, potrebbero verificarsi rallentamenti. Tuttavia, impostando un valore basso, la distribuzione potrebbe essere imprecisa e i carichi potrebbero essere inviati a destinazioni inattese.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effetto della distanza sulla domanda: {STRING}
@@ -2907,6 +2912,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}File manca
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Il comportamento del NewGRF '{0:STRING}' può causare errori di sincronizzazione e/o crash
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ha modificato lo stato di vagone motorizzato di '{1:ENGINE}' al di fuori del deposito
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ha modificato la lunghezza del veicolo '{1:ENGINE}' fuori dal deposito
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Ha modificato la capacità del veicolo '{1:ENGINE}' fuori dal deposito o mentre non era in corso un riadattamento
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Il treno '{VEHICLE}' della '{COMPANY}' ha una lunghezza non valida, probabilmente a causa di problemi con un NewGRF. È possibile che si verifichino errori di sincronizzazione o crash
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}Informazioni scorrette fornite dal NewGRF '{0:STRING}'

src/lang/japanese.txt

@@ -1070,7 +1070,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :ゲーム設定
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :会社設定(新規ゲームにのみ影響)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :会社設定(現在の会社のみに影響)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}表示:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}設定のレベルでフィルタリングします。標準の設定と異なるもののみ表示することもできます
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :基本設定
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :詳細設定

src/lang/korean.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :게임 설정 (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 회사에만 적용됨)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}표시:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}분류:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}종류:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}설정 값이 변경된 설정만 목록에 표시하도록 할 수 있습니다.
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :기본 설정
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :고급 설정
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :게임 설정 (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :게임 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 게임에만 적용됨)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 새 게임에만 적용됨)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :회사 설정 (게임 저장 파일에 저장됨; 현재 회사에만 적용됨)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}분류 {BLACK}설정을 {WHITE}{STRING}{BLACK}으로 바꾸십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}종류 {BLACK}설정을 {WHITE}모든 설정{BLACK}으로 바꾸십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}검색 결과를 전부 보시려면 {}{SILVER}분류 {BLACK}설정을 {WHITE}{STRING}{BLACK}으로, {SILVER}종류 {BLACK}설정을 {WHITE}모든 설정{BLACK}으로 바꾸십시오.
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- 없음 -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :아니요
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :예
@@ -1533,7 +1538,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :주메뉴의
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :주 메뉴가 화면 상단의 어느 위치에 표시될지를 선택합니다.
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :상태 표시줄의 위치: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :상태 표시줄이 화면 하단의 어느 위치에 표시될지를 선택합니다.
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :윈도우 자동 결합 거리: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :창 자동 결합 거리: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :창을 다른 가까운 창에 일정 픽셀 이상 가까이 접근시키면 자동으로 정렬되어 붙게 됩니다.
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA}픽셀
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :사용 안 함
@@ -1581,7 +1586,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"균형"은 A
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :장갑 화물에 대한 분배 형식: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :장갑 화물은 온대 기후의 귀금속, 아열대 기후의 다이아몬드 또는 냉대 기후의 금을 말합니다. NewGRF을 사용하면 달라질 수 있습니다. "균형"은 A역에서 B역으로 가려는 화물의 수가 B에서 A로 가려는 화물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "불균형"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 냉대 기후에서는 균형으로 설정하면 은행이 금광으로 금을 보내지 않으려 하기 때문에 불균형이나 수동으로 설정하는 것을 추천합니다. 온대 기후나 아열대 기후에서는 은행이 일부 적재한 귀금속을 원래 은행으로 보내려고 하기 때문에 균형을 선택해도 됩니다.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :다른 화물에 대한 분배 형식: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"균형"은 A역에서 B역으로 가려는 화물의 수가 B에서 A로 가려는 화물의 수와 비슷하다는 뜻입니다. "불균형"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 특별한 이유가 없는 한, "불균형"이나 "수동"으로 설정하십시오.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"불균형"은 화물이 아무 방향이나 임의의 양만큼 가게 됨을 뜻합니다. "수동"은 자동적인 화물 분배가 일어나지 않고 기존 방식을 사용하겠음을 뜻합니다. 특별한 이유가 없는 한, "불균형"이나 "수동"으로 설정하십시오.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :분배 정확도: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :값이 높으면 높을수록 CPU가 연결 상태를 계산하는 시간이 더 오래 걸립니다. 만약 이 시간이 너무 오래 걸리면 랙 현상이 나타날 것입니다. 하지만, 낮은 값으로 설정하면 분배가 부정확하게 일어나서, 화물이 원하는 곳으로 분배되지 않을 수 있습니다.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :거리에 따른 수요 효과: {STRING}
@@ -1731,7 +1736,7 @@ STR_QUIT_YES                                                    :{BLACK}예
 STR_QUIT_NO                                                     :{BLACK}아니요
 
 # Supported OSes
-STR_OSNAME_WINDOWS                                              :{G=f}윈도우
+STR_OSNAME_WINDOWS                                              :{G=f}Windows
 STR_OSNAME_DOS                                                  :{G=f}DOS
 STR_OSNAME_UNIX                                                 :{G=f}Unix
 STR_OSNAME_OSX                                                  :{G=f}OS{NBSP}X
@@ -2035,7 +2040,7 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK                                     :추방
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN                                      :차단
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY                               :돈 보내기
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL                             :모두에게 말하기
-STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :우리 회사에게 말하기
+STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY                         :이 회사에게 말하기
 STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT                          :귓속말하기
 
 STR_NETWORK_SERVER                                              :서버
@@ -2878,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}파일 없
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}'{STRING}' NewGRF이 하려는 행위는 비동기화 혹은 충돌을 일으킬 수 있습니다.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}차고지 안에 있지 않은 '{1:ENGINE}'에 대한 동력 차량 상태가 바뀌었습니다.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}'{1:ENGINE}'{G 1 "이" "가"} 차고지 안에 있지 않으면 차량 길이가 바뀝니다.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}차량이 기지 안에 있지 않거나 개조가 불가능한 상태에서 '{1:ENGINE}'의 수송량이 변경되었습니다.
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}'{1:COMPANY}'에 속한 열차 '{0:VEHICLE}'의 길이가 잘못된 값을 가지고 있습니다. NewGRF에 의한 문제로 추축됩니다. 게임이 비동기화 또는 충돌을 일으킬 수 있습니다.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{STRING}' (이)가 잘못된 정보를 제공하고 있습니다.
@@ -4375,11 +4381,11 @@ STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT                                    :트랜스포트
 # Translatable descriptions in media/baseset/*.ob* files
 STR_BASEGRAPHICS_DOS_DESCRIPTION                                :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 도스 에디션의 그래픽입니다.
 STR_BASEGRAPHICS_DOS_DE_DESCRIPTION                             :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 도스 에디션(독일)의 그래픽입니다.
-STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 그래픽입니다.
+STR_BASEGRAPHICS_WIN_DESCRIPTION                                :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 그래픽입니다.
 STR_BASESOUNDS_DOS_DESCRIPTION                                  :오리지널 트랜스포트 타이쿤 도스 에디션의 효과음입니다.
-STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 효과음입니다.
+STR_BASESOUNDS_WIN_DESCRIPTION                                  :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 효과음입니다.
 STR_BASESOUNDS_NONE_DESCRIPTION                                 :아무런 효과음도 없는 효과음 팩입니다.
-STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도우 에디션의 음악입니다.
+STR_BASEMUSIC_WIN_DESCRIPTION                                   :오리지널 트랜스포트 타이쿤 디럭스 윈도 에디션의 음악입니다.
 STR_BASEMUSIC_NONE_DESCRIPTION                                  :실제 음악이 없는 음악 목록입니다.
 
 ##id 0x2000

src/lang/latvian.txt

@@ -313,6 +313,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES                           :{BLACK}Rādīt
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS            :{BLACK}Rādīt uzņēmuma staciju sarakstu
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES                    :{BLACK}Rādīt uzņēmuma finanšu stāvokli
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL                     :{BLACK}Rādīt uzņēmuma vispārējo informāciju
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK                          :{BLACK}Rādīt stāstu grāmatu
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST                          :{BLACK}Rādīt mērķu sarakstu
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Rādīt diagrammas
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Rādīt uzņēmumu rangu sarakstu
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Finansēt jaunas ražotnes būvniecību vai uzskaitīt visas ražotnes
@@ -1063,7 +1065,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :spēles iestat
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :uzņēmuma iestatījums (tiek iekļauts saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo uzņēmumu)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Rādīt:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ierobežo turpmāko sarakstu, rādot tikai izmainītos iestatījumus
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Pamatiestatījumi
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Papildu iestatījumi
@@ -1544,21 +1545,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Sadales precizi
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT                         :Uzstādod šo mazāk par 100% liks simetriskajai sadalei izturēties vairāk kā asimetriskajai. Mazāk kravas ar varu tiks sūtīts atpakaļ ja noteikts daudzums tiks sūtīts uz piestātni. Ja jūs uzstādīsiet to uz 0% simetriskā sadale izturēsies tā pat kā asimetriskā.
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Ātruma mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Vai lietotāja saskarnē rāda ātrumu, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :impērijas, britu (jūdzes stundā)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :metriskās (km/h)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI, starptautiskās (m/s)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :Transportlīdzekļu jaudas mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :Vai lietotāja saskarnē rāda transporta līdzekļa jaudu, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :impērijas, britu (ZS)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :metriskās (ZS)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI, starptautiskās (kW)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :Svara mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :Vai lietotāja saskarnē rāda svaru, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :impērijas, britu (t/tonna)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :metriskās (t/tonna)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI, starptautiskās (kg)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :Tilpuma mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_HELPTEXT           :Vai lietotāja saskarnē rāda tilpumu, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :impērijas, britu (galons)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :metriskās (l)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI                 :SI, starptautiskās (m³)
@@ -1566,11 +1571,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_SI.kas             :SI, starptautis
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE                     :Vilces spēka mērvienības: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE.kas                 :Vilces spēka mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_HELPTEXT            :Vai lietotāja saskarnē rāda vilcējspēku, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :impērijas, britu (mārciņa)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :metriskās (spēka kilograms)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI, starptautiskās (kN)
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :Augstuma mērvienības: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_HELPTEXT           :Vai lietotāja saskarnē rāda augstumu, rādīt norādītajās mērvienībās
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :impērijas, britu (pēda)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :metriskās (m)
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :SI, starptautiskās (m)
@@ -2922,6 +2929,7 @@ STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Globāli
 STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Globālie mērķi:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Nav -
+STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- Nav attiecināms -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
 STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}Uzņēmuma mērķi:
@@ -2965,6 +2973,7 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO                                :{ORANGE}{STRING
 STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}Klikšķināt uz servisa, lai iecentrētu skatu uz rūpnīcu/pilsētu. Ctrl+klikšķis atvērs jaunu skatu lauku uz pilsētu/rūpnīcu
 
 # Story book window
+STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}Globālā stāstu grāmata
 STR_STORY_BOOK_TITLE                                            :{YELLOW}{STRING}
 STR_STORY_BOOK_GENERIC_PAGE_ITEM                                :{NUM} lapa
 STR_STORY_BOOK_SEL_PAGE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pārlēkt uz specifisku lapu spiežot to zemāk esošajā sarakstā.
@@ -3006,6 +3015,8 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}
 STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}Grupēt pēc
 STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :Piestātne: Gaida
 STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :Daudzums: Gaida
+STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :Stacija: plānots
+STR_STATION_VIEW_PLANNED_AMOUNT                                 :Apjoms: plānots
 STR_STATION_VIEW_FROM                                           :{YELLOW}{CARGO_SHORT} no {STATION}
 STR_STATION_VIEW_VIA                                            :{YELLOW}{CARGO_SHORT} caur {STATION}
 STR_STATION_VIEW_TO                                             :{YELLOW}{CARGO_SHORT} uz {STATION}
@@ -3017,6 +3028,12 @@ STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_S
 STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} uz šo piestātni
 STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} bez apstājas
 
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Sākums-Caur-Mērķis
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Sākums-Mērķis-Caur
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Caur-Sākums-Mērķis
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Caur-Mērķis-Sākums
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Mērķis-Sākums-Caur
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Mērķis-Caur-Sākums
 
 ############ range for rating starts
 STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :drausmīgs
@@ -4254,6 +4271,7 @@ STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... tran
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}Vispār nebūs pieejami transporta līdzekļi
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}Mainiet jūsu NewGRF konfogurāciju
 STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}Transportlīdzekļi vēl nav pieejami
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET_EXPLANATION                 :{WHITE}Sākt jaunu spēli pēc {DATE_SHORT} vai izmantot NewGRF, kas nodrošina agrīnus transporta līdzekļus
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}Vilciens nevar šķērsot signālu briesmās...

src/lang/lithuanian.txt

@@ -1265,7 +1265,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :žaidimo (įra
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :kompanijos (įrašoma pradedant naują žaidimą)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :kompanijos (įrašoma kiekvieną kartą išsaugant žaidimą. Galioja tik šiuo metu aktyviai kompanijai)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Rodyti:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorija:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipas:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Rodyti tik tam tikros rūšies nuostatas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Pagrindines nuostatas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Sudėtingesnes nuostatas
@@ -1280,6 +1281,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Žaidimo (įra
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Žaidimo (įrašoma kiekvieną kartą išsaugant žaidimą. Galioja tik aktyviam žaidimui)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Kompanijos (įrašoma pradedant naują žaidimą)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Kompanijos (įrašoma kiekvieną kartą išsaugant žaidimą. Galioja tik šiuo metu aktyviai kompanijai)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją{BLACK}į {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Rodyti visus paeiškos rezultatus nustatant{}{SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Rodyti visus paieškos rezultatus nustatant{}{SILVER}kategoriją {BLACK}į {WHITE}{STRING} {BLACK}bei {SILVER}tipą {BLACK}į {WHITE}„Visos nuostatos“
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nėra -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Taip
@@ -3086,6 +3091,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Trūkstamo
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF elgesys '{0:STRING}' gali desinchronizuoti ir/arba nutraukti žaidimą
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Tai pakeitė varomo vagono būseną '{1:ENGINE}' kai ji nėra depe.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Tai pakeitė transporto priemonės '{1:ENGINE}' ilgį kai ji nėra depe
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Transporto priemonės '{1:ENGINE}' talpa pasikeitė jai nesant depe
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Traukinys '{VEHICLE}' priklausantis '{COMPANY}' yra netinkamo ilgio. Tai tikriausiai nutiko dėl netinkamo NewGRF. Žaidimas gali būti išsinchronizuotas arba išjungtas
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' teikia neteisingą informaciją

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -805,10 +805,10 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Insektenbefall bei {INDUSTRY}!{}Produktioun geet ëm 50% erof
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} Produktioun vun {INDUSTRY} geet ëm {COMMA}% erof!
 
-STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} waart am Depot
-STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} waart am Depot
-STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} waart am Depot
-STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} waart am Hangar
+STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} waard am Schapp
+STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} waard am Schapp
+STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} waard am Schapp
+STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} waard am Hangar
 
 # Start of order review system
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spillastellung
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmenastellung (am Save gespäichert; betrëfft just nei Spiller)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmenastellung (am Save gespäichert; betrëfft just déi aktuell Firma)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Weis:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategorie:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Typ:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Limitéiert d'Lëscht dass nëmmen geännert Astellungen gewisen ginn
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic Astellungen
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Erweidert Astellungen
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spillastellunge
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spillastellungen (am Save gespäichert; betrëfft just nei Spiller)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Firmenastellungen (am Save gespäichert; betrëfft just nei Spiller)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Firmenastellung (am Save gespäichert; betrëfft just déi aktuell Firma)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Weis all Sich-Resultater no der Astellung{}{SILVER}Kategorie {BLACK}bis {WHITE}{STRING} {BLACK}an {SILVER}Typ {BLACK}bis {WHITE}All Astellungstypen
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Keng -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Un
@@ -1255,7 +1260,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Weis Tooltips:
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Verzögerung bis d'Tooltips ugewisen ginn, wann een mat der Maus iwwert en Element geet. Alternativ kënnen d'Tooltips och op d'riets Maustast geluet ginn
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Fir {COMMA} Sekonn{P 0 "" en} dropbleiwen
 STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Rietsklick
-STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Weist Bewunnerzuel am Numm vun der Stadt: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Weist Awunner am Numm vun der Stad: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Weis d'Awunnerzuel vun Stied an deenen hirem Label un op der Kaart
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Déckt vunn de Linnen vun den Graphen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Breed vun den Linnen an den Grafiken. Eng dënn Linn kann méi präzis gelies ginn, eng méi déck kann besser gesinn ginn an d'Faarwen sinn besser ze ënnerscheeden
@@ -2269,7 +2274,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Magnéitbahnbau
 
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Schinnen bauen. Ctrl wiesselt tëscht bauen/ofrappen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Schinnen am automateschen Modus bauen. Ctrl wiesselt tëscht bauen/ofrappen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Zuchdepot bauen (fir Zich ze kafen an ze flécken). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Zuchschapp bauen (fir Zich ze kafen an ze flécken). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Konvertéiert d'Schinnen zum Weepunkt. Ctrl aktivéiert Weepunkter ze verbannen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Gare bauen. Ctrl aktivéiert fir d'Statioun unzebauen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Zuchsignaler bauen. Ctrl wiesselt tëscht Diks/Luuten{}Zéien baut Signaler laanscht eng Zuchstreck. Ctrl baut Signaler bis déi nächst Weich{}Ctrl+Klick mécht Selectiounsfënster op.Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
@@ -2284,8 +2289,8 @@ STR_RAIL_NAME_MONORAIL                                          :Monorail
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV                                            :Magnéitbunn
 
 # Rail depot construction window
-STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Zuchdepot Richtung
-STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Wielt d'Richtung vum Zuchdepot
+STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Richtung vum Zuchschapp
+STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Wielt d'Richtung vum Zuchschapp
 
 # Rail waypoint construction window
 STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Weepunkt
@@ -2351,7 +2356,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Tramschi
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}D'Strooss mat der Bau-Automatik bauen. Ctrl wiësselt tëscht Stroossen bauen/ofrappen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Tramschinnen mam "Autotram" Modus bauen. Ctrl wiesselt tëscht Tramschinnen bauen/ofrappen. Shift wiesselt tëschtbauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Baut Stroossendepot (fir Gefierer ze kafen an ze flécken). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Tramdepot bauen(fir ze kafen an fir d'Revisioun). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Tramschapp bauen (fir Gefierer ze kafen an d'Revisioun). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION                      :{BLACK}Baut Busarrêt. Ctrl aktivéiert ubauen vun Statiounen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION           :{BLACK}Passagéier-Tramstatioun bauen. Ctrl aktivéirt ubauen vun Statiounen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY                :{BLACK}Baut Camionsgare. Ctrl aktivéiert ubauen vun Statiounen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
@@ -2367,8 +2372,8 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}Wiesselt
 # Road depot construction window
 STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Stroossendepot Richtung
 STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Wielt Stroossendepot Richtung
-STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Tramdepot Richtung
-STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Tramdepot Richtung wielen
+STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Richtung vum Tramschapp
+STR_BUILD_DEPOT_TRAM_ORIENTATION_SELECT_TOOLTIP                 :{BLACK}Tramschapp Ausriichtung wielen
 
 # Road vehicle station construction window
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION                               :{WHITE}Busarrêt Richtung
@@ -2385,7 +2390,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION                                   :{WHITE}Waassers
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE                                :{WHITE}Waasserstroosen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP                      :{BLACK}Kanäl bauen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP                       :{BLACK}Schlass setzen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
-STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Schëffdepot bauen (fir Schëffer ze bauen an ze warten). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
+STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP                       :{BLACK}Schëffsschapp bauen (fir Schëffer ze bauen an ze warten). Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP                        :{BLACK}Schëffdock bauen. Ctrl aktivéiert ubauen vun Statiounen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP                              :{BLACK}Plazéiert eng Boje, déi als Weepunkt kann benotzt ginn. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP                    :{BLACK}Aquadukt bauen. Shift wiesselt tëscht bauen/ongeféier Käschten uweisen
@@ -2393,8 +2398,8 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP                       :{BLACK}Waasser
 STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP                      :{BLACK}Plazéier Flëss
 
 # Ship depot construction window
-STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Schëffdepot Richtung
-STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP                        :{BLACK}Wielt d'Schëffdepot Richtung
+STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION                                    :{WHITE}Schëffsschapp Richtung
+STR_DEPOT_BUILD_SHIP_ORIENTATION_TOOLTIP                        :{BLACK}Wielt Richtung vum Schëffsschapp
 
 # Dock construction window
 STR_STATION_BUILD_DOCK_CAPTION                                  :{WHITE}Hafen
@@ -2580,7 +2585,7 @@ STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :{STRING} Schinn
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :{STRING} Schinn mat Kombo- an Weesignaler
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :{STRING} Schinn mat Kombo- an Einbahnweesignaler
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :{STRING} Schinn mat Wee- and Einbahnweesignaler
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :{STRING} Zuchdepot
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :{STRING} Zuchschapp
 
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :Strooss
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :Strooss mat Luuchten
@@ -2610,7 +2615,7 @@ STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_CANAL                                 :Kanal
 STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_LOCK                                  :Schlass
 STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_RIVER                                 :Floss
 STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_COAST_OR_RIVERBANK                    :Küst oder Flossufer
-STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT                            :Schëffdepot
+STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT                            :Schëffsschapp
 
 # Industries come directly from their industry names
 
@@ -2875,8 +2880,9 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Dateien fe
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Verhalen vun der NewGRF '{0:STRING}' kann Desyncs oder Crashen verursachen
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Changéiert Zoustand fir '{1:ENGINE}' wann net an engem Depot
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Changéiert Gefierlängt fir '{1:ENGINE}' wann net an engem Depot
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ännert den Zoustand fir '{1:ENGINE}' wann net an engem Schapp
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ännnert d'Gefierlängt fir '{1:ENGINE}' wann net an engem Schapp
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Geännerte Gefierkapazitéit vun '{1:ENGINE}' wann net an engem Schapp oder amgaang emgebaut ze ginn
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Zuch'{VEHICLE}' vun der Firma '{COMPANY}' huet eng falsch Längt. Et kënnt wahrscheinlech wéinst den NewGRFs. Spill kann desyncroniséiren oder ofstierzen
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' huet Fehlinformatiounen
@@ -2922,7 +2928,7 @@ STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Weltbev
 # Town view window
 STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN}
 STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION                                      :{WHITE}{TOWN} (Stad)
-STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}Bewunnerunzuel: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Haiser: {ORANGE}{COMMA}
+STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES                                 :{BLACK}Awunner: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  Haiser: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                         :{BLACK}Passagéier leschten Mount: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX                               :{BLACK}Post leschten Mount: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  max: {ORANGE}{COMMA}
 STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH                              :{BLACK}Luedungen gebraucht fir Stadwuestum:
@@ -3041,7 +3047,7 @@ STR_STATION_LIST_STATION                                        :{YELLOW}{STATIO
 STR_STATION_LIST_WAYPOINT                                       :{YELLOW}{WAYPOINT}
 STR_STATION_LIST_NONE                                           :{YELLOW}- Näischt -
 STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES                          :{BLACK}Selectéier all d'Fabriken
-STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Wielt all Luedungstyp (ouni Luedung déi waart)
+STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES                               :{BLACK}Wielt all Luedungstyp (ouni Luedung déi waard)
 STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO                               :{BLACK}Kéng Luedung
 
 # Station view window
@@ -3269,9 +3275,9 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Scheckt
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Gefierer ersetzen
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :An d'Revisioun schécken
 
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :An den Depot schécken
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :An den Schapp schécken
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :An den Depot schécken
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :An den Depot schécken
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :An den Schapp schécken
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :An den Hangar schécken
 
 STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP                         :{BLACK}Klick fir all Gefierer an der Lëscht ze stoppen
@@ -3366,8 +3372,8 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Fligerty
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
-STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Enner den Numm vum Depot
-STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Depot ëmbenennen
+STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Enner den Numm vum Schapp
+STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Schapp ëmbenennen
 
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
@@ -3386,14 +3392,14 @@ STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zitt den
 
 STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP                      :{BLACK}Lokomotiv heihinner zéien fir de ganzen Zuch ze läschen
 
-STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}All Zich am Depot verkafen
+STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}All Zich am Schapp verkafen
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}All Gefiert am Depot verkafen
-STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}All Schëff am Depot verkafen
+STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}All Schëff am Schapp verkafen
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP                      :{BLACK}All Fliger am Hangar verkafen
 
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}All Zich am Depot automatesch ersetzen
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}All Zich am Schapp automatesch ersetzen
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                      :{BLACK}All Gefierer am Depot automatesch ersetzen
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}All Schëffer am Depot automatesch ersetzen
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}All Schëffer am Schapp automatesch ersetzen
 STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP                          :{BLACK}All Fliger am Hangar automatesch ersetzen
 
 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Nei Gefierer
@@ -3411,32 +3417,32 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE                                    :{BLACK}Gefiert
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP                                            :{BLACK}Schëff klonen
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT                                        :{BLACK}Fliger klonen
 
-STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vun engem Zuch mat all den Waggonen. Klick op dësen Knäppchen an dann op en Zuch am Depot oder baussen. Ctrl+Klick fir Opträg ze deelen. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
+STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO                                :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vun engem Zuch mat all den Waggonen. Klick op dësen Knäppchen an dann op en Zuch am Schapp oder baussen. Ctrl+Klick fir Opträg ze deelen. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
 STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Keeft eng Kopie vum Stroossengefier. Klick dësen Kneppchen an dann op en Stroossengefier am oder baussent dem Depot. Ctrl+Klick deelt och d'Opträg. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
-STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vum Schëff. Klick op dësen Knäppchen an dann op en Schëff am Depot oder baussen.Ctrl+Klick kopéiert och d'Opträg. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
+STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vum Schëff. Klick op dësen Knäppchen an dann op en Schëff am Schapp oder baussen.Ctrl+Klick kopéiert och d'Opträg. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vun engem Fliger. Klick op dësen Knäppchen, an dann op en Fliger am Hangar oder baussen. Ctrl+Klick fir Uerder ze deelen. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
 
-STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Depot. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Depot
+STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Schapp. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Schapp
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Depot. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Depot
-STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Depot. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Depot
+STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Schapp. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Schapp
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Hangar. Ctrl+Klick erstellt eng nei Usiicht op den Hangar
 
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Lëscht mat all Zich an dësem Depot
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Lëscht mat all Zich an dësem Schapp
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Lëscht mat all Gefierer an dësem Depot
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Lëscht mat all Schëffer an dësem Depot
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Lëscht mat all Schëffer an dësem Schapp
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                   :{BLACK}Lëscht mat all Fliger am Hangar op dësem Fluchhafen
 
-STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Klick fir all Zich am Depot ze stoppen
+STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Klick fir all Zich am Schapp ze stoppen
 STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Klick fir all Gefierer am Depot ze stoppen
-STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Klick fir all Schëffer am Depot ze stoppen
+STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Klick fir all Schëffer am Schapp ze stoppen
 STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP                              :{BLACK}Klick fir all Fliger am Hangar ze stoppen
 
-STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Klick fir all Zich am Depot ze starten
+STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Klick fir all Zich am Schapp ze starten
 STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Klick fir all Gefierer am Depot ze starten
 STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                         :{BLACK}Klick fir all Schëff am Schapp ze starten
 STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                             :{BLACK}Klick fir all Fliger am Hangar ze starten
 
-STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Du verkeefs grad all Gefierer am Depot. Bass du sécher ?
+STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Du verkeefs grad all Gefierer am Schapp. Bass du sécher ?
 
 # Engine preview window
 STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Meldung vum Gefiertenhiersteller
@@ -3456,7 +3462,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST:{BLACK}Käscht
 STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}Käschten: {CURRENCY_LONG} Max. Geschw.: {VELOCITY} Distanz: {COMMA} Felder{}Kapazitéit: {CARGO_LONG}{}Betribskäschten: {CURRENCY_LONG}/Jr
 
 # Autoreplace window
-STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Tausch{STRING} - {STRING} aus
+STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Ersetz {STRING} - {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Zuch
 STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Stroossengefier
 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Schëff
@@ -3482,8 +3488,8 @@ STR_REPLACE_WAGONS                                              :Waggonen
 
 STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Wielt den Schinnentyp fir den Maschinen ausgetosch ginn
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Weist un wellech Maschin vun der lénks selectéierter Maschin ausgetosch soll ginn, wann et zoutrëfft
-STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Schinnengefierter
-STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Elektresch Schinnen Gefierer
+STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Zich
+STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Elektresch Zich
 STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES                                   :Monorail Gefierer
 STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES                                     :Magnéitbunn Gefierer
 
@@ -3498,9 +3504,9 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Zentréi
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op d'Schëff. Ctrl+Klick follegt dem Schëff an der Haaptusiicht
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Zentréiert d'Usiicht op den Fliger. Ctrl+Klick follegt dem Fliger an der Haaptusiicht
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Schéckt den Zuch an den Depot. CTRL+Klick fir nëmmen Revisoun
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Schéckt den Zuch an den Schapp. Ctrl+Klick fir nëmmen Revisoun
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Schéckt d'Gefiert an den Depot. CTRL+Klick fir nëmmen Revisoun
-STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Schéck d'Schëff an den Depot. CTRL+Klick fir nëmmen Revisoun
+STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Schéck d'Schëff an den Schapp. Ctrl+Klick fir nëmmen Revisoun
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Schéckt den Fliger an den Hangar. CTRL+Klick mëscht nëmmen Revisioun
 
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO                               :{BLACK}Dëst baut eng Kopie vun engem Zuch mat all den Waggonen. Ctrl+Klick kopéiert och d'Opträg. Shift+Klick weist ongeféier Käschten ouni Kaf
@@ -3729,11 +3735,11 @@ STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON                                  :{BLACK}Deelen s
 STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Stop d'Deelen vun der Optragslëscht. Ctrl+Klick lescht ausserdem all Opträg vun dësem Gefiert
 
 STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON                                         :{BLACK}Géi op
-STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Géi an den noosten Depot
+STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Géi an den noosten Schapp
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Géi bei den noosten Hangar
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Bedéngten Optragssprong
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Opträg deelen
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Setzt en neien Optrag firun den ungewielten Optrag, oder un d'Enn vun der Lëscht. Ctrl setzt Statioun Opträg op voll lueden, Weepunkter op 'non-stop', an Depot Opträg 'Revisioun'. Op en Gefiert klicken, kopéiert d'Opträg vun dem Gefiert
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Setzt en neien Optrag firun den ungewielten Optrag, oder un d'Enn vun der Lëscht. Ctrl setzt Statioun Opträg op voll lueden, Weepunkter op 'non-stop', an Schapp Opträg 'Revisioun'. Op en Gefiert klicken, kopéiert d'Opträg vun dem Gefiert
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Weis all Gefierer déi dësen Plang deelen
 
@@ -3746,9 +3752,9 @@ STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Revisioun non-s
 
 STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :den noosten
 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :den noosten Hangar
-STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Zuchdepot
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Zuchschapp
 STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Stroossengefierer-Depot
-STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Schëffdepot
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Schëffsschapp
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} {STRING} {STRING}
 STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT                                    :{STRING} {DEPOT}
 
@@ -3851,9 +3857,9 @@ STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}Setzt de
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL                                          :{BLACK}Autofëllen
 STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fëll den Zäitplang automatesch mat den Wäerter vum nächsten Trajet (Ctrl+Klick fir Wardzäiten probéiren bäizehalen)
 
-STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Erwaart
+STR_TIMETABLE_EXPECTED                                          :{BLACK}Erwaard
 STR_TIMETABLE_SCHEDULED                                         :{BLACK}Geplangt
-STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tëschent erwaart an geplangt wiesselen
+STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP                                  :{BLACK}Tëschent erwaard a geplangt wiesselen
 
 STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION                              :A:
 STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION                            :D:
@@ -4080,12 +4086,12 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}Kann d'S
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}Kann d'Stad hei net bauen...
 STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN                                     :{WHITE}Kann d'Stad net vergréissern...
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... ze noo um Enn vun der Kaart
-STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... ze noo un enger aanerer Stadt
+STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... ze no un enger anerer Stad
 STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... ze vill Stied
 STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... et ass keng Plaz méi op der Kaart
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}Stied bauen keng Stroossen. Du kanns den Bau iwwert Erweidert Astellungen->Economie->Stied anschalten
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}Stroossenarbeschten umgaangen
-STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Kann des Stad net leschen...{}Eng Statioun oder Depot huet den Numm vun dëser Stad oder en Stéck dat der Stad gehéiert kann net ewechgeholl ginn
+STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE                                     :{WHITE}Kann des Stad net leschen...{}Eng Statioun oder Schapp huet den Numm vun dëser Stad oder en Stéck dat der Stad gehéiert kann net ewechgeholl ginn
 STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE                              :{WHITE}... et gëtt keng Gëeegent Plaz fir eng Statue am Stadzentrum
 
 # Industry related errors
@@ -4094,7 +4100,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :{WHITE}Kann ken
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :{WHITE}Kann {STRING} net hei bauen...
 STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}Kann deen Industrietyp hei net bauen...
 STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}... ze Noo bei enger aanerer Fabrik
-STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... muss fir d'éischt eng Stadt bauen
+STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... muss fir d'éischt eng Stad bauen
 STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... nëmmen 1 pro Stad erlaabt
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... kann nëmmen an Stiedt mat opmannst 1200 Anwunner gebaut ginn
 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... kann nëmmen am Regenwaldgebitt gebaut ginn
@@ -4163,19 +4169,19 @@ STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... Boje
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}... Boje ass am Gebrauch vun enger anerer Firma!
 
 # Depot related errors
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                               :{WHITE}Kann den Zuchdepot hei net bauen...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT                                :{WHITE}Kann den Depot hei net bauen...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                               :{WHITE}Kann den Zuchschapp hei net bauen...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT                                :{WHITE}Kann de Schapp hei net bauen...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}Kann den Tramschapp hei net bauen...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}Kann de Schëffdepot hei net bauen...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}Kann de Schëffsschapp hei net bauen...
 
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}Kann den Depot net ëmbenennen
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}Kann den Schapp net ëmbenennen
 
-STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                    :{WHITE}... muss an engem Depot gestoppt ginn
+STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                    :{WHITE}... muss an engem Schapp gestoppt ginn
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}... muss an engem Depot gestoppt ginn
-STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                     :{WHITE}... muss an engem Schëffdepot gestoppt ginn
+STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                     :{WHITE}... muss an engem Schëffsschapp gestoppt ginn
 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR                :{WHITE}... muss an engem Hangar gestoppt ginn
 
-STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Zich kënnen nëmmen an engem Depot verännert ginn
+STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Zich kënnen nëmmen an engem Schapp verännert ginn
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Zuch ze laang
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE                  :{WHITE}Kann d'Gefiert hei net ëmdréinen...
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}... ass aus e puer Eenheeten zesummengesat
@@ -4183,10 +4189,10 @@ STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                               :Onkompatibel Sc
 
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}Kann d'Gefiert net réckelen...
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :{WHITE}D'hënnescht Maschinn geet ëmmer der viischter no.
-STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}Kann den Wee an den Depot net fannen
-STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Kann den Depot net fannen
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}Kann den Wee an den Schapp net fannen
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Kann den Schapp net fannen
 
-STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Falschen Depot-Typ
+STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Falschen Schapp-Typ
 
 # Autoreplace related errors
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} ass ze laang nom Auswiesselen
@@ -4294,9 +4300,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}Kann d'S
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}Kann d'Schëff net stoppen/starten...
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}Kann den Fliger net stoppen/starten...
 
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Kann den Zuch net an den Depot schécken...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Kann den Zuch net an den Schapp schécken...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Kann d'Gefiert net an den Depot schécken...
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kann d'Schëff net an den Depot schécken...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}Kann d'Schëff net an den Schapp schécken...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Kann den Fliger net an den Hangar schécken...
 
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN                                       :{WHITE}Kann den Zuch net bauen...
@@ -4771,12 +4777,12 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Weepunkt {TOWN}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Weepunkt {TOWN} #{COMMA}
 
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :{TOWN} Zuchdepot
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{TOWN} Zuchdepot #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :{TOWN} Stroossendepot
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :Zuchschapp vun {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :{TOWN} Zuchschapp #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :Stroossengefierdepot vun{TOWN}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :{TOWN} Stroossendepot #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :{TOWN} Schëffdepot
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{TOWN} Schëffdepot #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :Schëffsschapp vun {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :{TOWN} Schëffsschapp #{COMMA}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :{STATION} Hangar
 
 STR_UNKNOWN_STATION                                             :onbekannt Statioun

src/lang/malay.txt

@@ -1047,7 +1047,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Tetapan permain
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Tetapan syarikat (disimpan di simpanan; berkesan hanya permainan baru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Tetapan syarikat (disimpan di penyimpanan; hanya berkesan kepada syarikat semasa)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Pamer:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Hadkan senarai di bawah hanya ditunjukkan tetapan ditukar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Tetapan asas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Tetapan tambahan

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -1072,7 +1072,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Selskapet innst
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare nye spill)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Selskapet innstilling (lagret i lagringsfilen, påvirker bare gjeldende selskap)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vis:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Viser kun endrede innstillinger i listen nedenfor
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grunnleggende innstillinger
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avanserte innstillinger
@@ -1087,6 +1088,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spillinnstillin
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spillinnstillinger (lagres i lagringsfilen; påvirker bare gjeldende spill)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Selskapets innstillinger (lagres i lagringsfilen; påvirker bare nye spill)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Selskapets innstillinger (lagret i lagringsfilen; påvirker bare gjeldende selskap)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette {} {SILVER} kategori {BLACK} til {WHITE} {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette {} {SILVER} type {BLACK} til {WHITE} alle innstillingstyper
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette {} {SILVER} kategori {BLACK} til {WHITE} {STRING} {BLACK} og {SILVER} type {BLACK} til {WHITE} alle innstillingstyper
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Ingen -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
@@ -2879,6 +2884,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Manglende
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Atferden til NewGRF '{STRING}' vil trolig forårsake synkroniseringsfeil og/eller krasj.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Det endret maskinvogn-tilstand for '{1:ENGINE}' mens det er utenfor en togstall.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Det endret kjøretøylengde for '{1:ENGINE}' når utenfor en togstall.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE} Det endret kjøretøykapasitet for '{1:ENGINE}' når ikke i et depot eller under ombygging
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' tilhørende '{COMPANY}' har ugyldig lengde. Dette skyldes trolig problemer med NewGRFer. Spillet kan bli usynkronisert eller krasje.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' gir feilaktig informasjon.

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -1006,7 +1006,7 @@ STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS             :{LTBLUE}Maks. a
 STR_NONE                                                        :Ingen
 STR_FUNDING_ONLY                                                :Kun finansiering
 STR_MINIMAL                                                     :Minimal
-STR_NUM_VERY_LOW                                                :Særs låg
+STR_NUM_VERY_LOW                                                :Særs lågt
 STR_NUM_LOW                                                     :Lite
 STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal
 STR_NUM_HIGH                                                    :Høgt
@@ -1072,7 +1072,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spelinnstilling
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Firmainnstilling (lagra med enkeltspel; påverkar berre nye spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Firmainnstilling (lagra med enkeltspel; påverkar berre noverande firma)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vis:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Type:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Gjer at lista under berre viser innstillingar som er gjorde om
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grunnlegjande instillingar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avanserte instillingar
@@ -1087,6 +1088,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spelinnstilling
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spelinstillingar (gjeldande spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Firmainnstillingar (nye spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Firma instillingar (gjeldande firma)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Syn alle søkeresultat ved å setja{}{SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Syn alle resultata ved å setja{}{SILVER}Kategori {BLACK}til {WHITE}{STRING} {BLACK}og {SILVER}Type {BLACK}til {WHITE}Alle innstillingar
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Ingen -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
@@ -1185,6 +1190,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :Køyretøykøar
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT               :Gjer at køyretøy stoppar foran vegsperringar til dei vert fjerna. Alternativet er at dei snur for å finne ein annan veg
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :Flytt på vindauget dersom pila er nær ytterkantane på skjermen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :Deaktivert
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :Hovudvindauge
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Alle tilleggsvindauge
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Tillet bestikkelse av bystyret: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Tillet kjøp av eksklusive transportretter: {STRING}
@@ -1276,12 +1282,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Eige firma
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :Alle firma
 STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Foretrekk lagchat med <ENTER>: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :Funksjonen til rullehjulet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT               :Tillat rulling med to-dimensjonale musehjul
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom kart
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rull kart
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Av
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Rullehjulets hastigheit på kartet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT              :Endre sensitiviteten på musehjul-rulling
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Skjerm-tastatur: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Deaktivert
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Dobbelklikk
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Enkelt klikk (når vald)
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Enkelt klikk (umiddelbart)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Høgreklikkemulering: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Vel metode for å gjenskape høgre museknapp-klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :CTRL+klikk
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Av
@@ -1289,6 +1303,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Av
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Venstreknapps-rulling: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Bruk {STRING} datoformat for namning av lagra spel
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Datoformat i namning av lagra spel
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :langt (31. des 2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kort (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
@@ -1299,6 +1314,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Tradisjonell (W
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Automatisk pause når ein startar nytt spel: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Når spelet er pausa, tillet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Vel kva handlingar som kan gjerast når spelet er pausa
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Ingen handlingar
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Alle ikkje-konstruksjons-handlingar
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :alt unntatt landskapsendring-handlingar
@@ -1309,12 +1325,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Syne rutetabell
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Syne ankomst og avferd i rutetabellane: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Hurtig-laging av køyretøy-ordrar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Standard jernbanetype (etter nytt/lasta spel): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Jernbanetype vald etter oppstart eller innlasting av spel. 'fyrste tilgjengelege' vel den eldste typen jernbane, 'sist tilgjengelege' vel den nyaste typen jernbane, og 'mest brukt' vel den typen som for øyeblikket er mest nytta
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :Første tilgjengelege
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Siste tilgjengelege
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Mest brukte
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Syne reserverte spor: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Gi reserverte sport ein anna farge for å assistera ved problem med tog som nektar å køyra inn på spor-baserte delar
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Hold byggjeverktya aktive etter bruk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Hald bygningsverkty for bruer, tunnelar, osv. opne etter bruk
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupper utgifter i firmarekneskapen-vindauget: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Definer utsjånaden på firmautgift-vindauget
 
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Samandrag: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Spel lyd for samandrag av meldingar og nyheiter
@@ -1323,11 +1343,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Spel lyd når a
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Når året er slutt: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Konstruksjon: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Spel lydar ved bygging og andre handlingar
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Knappetrykk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Pip når knappar blir trykt
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Ulukker/katastrofar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Spel lydar frå ulukker og katastrofar
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Køyretøy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Spel lydar frå køyretøy
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Spel lydar frå landskap, industri og byar.
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Omgivelse: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Spel omgivelseslydar frå landskap, industri og byar.
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Ikkje tillet konstruksjon av infrastruktur om ingen passande køyretøy er tilgjengeleg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maks antal tog per firma: {STRING}
@@ -1344,11 +1367,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Hindre datamask
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Hindre datamaskina i å byggje luftfartøy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Hindre datamaskina i å byggje skip: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Standard innstillingsprofil: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Lett
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Medium
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Hard
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Tillet AI-spelarar i fleirspelarmodus: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Tillat AI datamaskinspelarar å delta i fleirspelar-modus
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes føre script er avbrotne: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Vedlikehaldsintervall er i prosent: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Standard vedlikehaldsintervall for tog: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} dag{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Deaktivert
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Standard vedlikehaldsintervall for veg-køyrety: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Standard vedlikehaldsintervall for fly: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Standard vedlikehaldsintervall for skip: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Deaktiver vedlikehald når havari er slått av: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Aktiver fartsgrenser for vogner: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Deaktiver elektriske tog: {STRING}
@@ -1392,9 +1426,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Avisa vert tryk
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Start spelet i år {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Jamn økonomi (fleire, mindre endringar): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Tillet kjøp av aksjar i andre firma: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Ved trekking, plasser signal kvar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} ruter{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :Ved trekking, hald fast avstand mellom signala: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Bygg vingesignal automatisk før: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Slå på signalgrensesnittet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Standard signaltype: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Standard signaltype å bruka
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Blokksignaler
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Avanserte signaler
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Einvegs avanserte signaler
@@ -1404,6 +1442,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Kun avanserte s
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Alle
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Vegløysing for nye byar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Løysing for vegnett i byar
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :standard
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :betre vegar
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 rutenett
@@ -1412,6 +1451,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :tilfeldig
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Byar har lov til å byggja vegar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Let stader byggje veger for å vekse. Slå av for å hindre at myndighetene byggjer veger sjølv
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Byar har lov å bygge overgangar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Aktiver denne innstillinga for å tillata byar å byggja overgangar.
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Tillet at byen kontrollerar støynivået for flyplassane: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Grunnlegga byar i spelet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Let spelare grunnleggje nye stader
@@ -1462,7 +1502,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Storleiken til
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Fjern absurde vegelement under vegkonstruksjon: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Fjern blindvegar under finansiering av vegutbygging
 
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asymmetrisk
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :symmetrisk
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Distribusjonsmodus for passasjerar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL                            :Distribusjonsmodus for post: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"symmetrisk" betyr at omlag same mengd post blir sendt frå stasjon A til stasjon B og omvendt (frå B til A). "asymmetrisk" betyr at vilkårlege mengder post kan bli sendt i begge retningar. "manuelt" betyr at ingen automatisk distribusjon vil forekomma for post.
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distribusjonsmodus for PANSRA vareklasse: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distribusjonsmetode for andre vare-klassar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distribusjonsnøyaktigheit: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effekt av distanse på krav: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE                                  :Mengde av returnerande last for symmetrisk modus: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION                        :Metting av korte ruter før bruk av høgkapasitet-ruter: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHORT_PATH_SATURATION_HELPTEXT               :Ofte er det fleire ruter mellom to gitte stasjonar. Cargodist vil mette den kortaste ruta fyrst, og deretter bruka den nest kortaste ruta inntil den er metta, og så vidare. Metting er bestemt av ei berekning av kapasitet og planlagt bruk. Straks alle ruter er metta, og det framleis er behov att, vil den overlaste alle ruter, men føretrekk ruter med høg kapasitet. Skjønt, det meste av tida vil ikkje algoritmen berekna kapasiteten nøyaktig nok. Denne innstillinga tillet deg å spesifisere opp til kva prosent ei kortare rute må vera metta i første omgang, før den vel den nest kortaste ruta. Set den til mindre enn 100% for å unngå overfylte stasjonar i tilfelle overestimert kapasitet.
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Eining for fart: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Bruk vald eining for å vise fart
@@ -1555,6 +1606,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... utel
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... utelèt lydsettet "{STRING}": ikkje funne
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... utelèt musikksettet "{STRING}": ikkje funne
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}Ikkje meir minne
+STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}Fordeling {BYTES} av spritecache feila. Spritecache vart redusert til {BYTES}. Dette vil redusera ytelsen til OpenTTD. For å redusera minnebehova kan du prøva å deaktivera 32bpp grafikk og/eller zoom-nivåer
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1802,7 +1854,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} fi
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}Maks. antal firma:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal firma
 STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM} tilskodar{P "" ar}
-STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks. antal tilskoderar:
+STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}Maks. antal tilskodarar:
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}Begrens tenaren til eit visst antal tilskodarar
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren:
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren
@@ -2035,6 +2087,7 @@ STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Merk alt
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Vel bort alle
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Merk alt innhald som ikkje skal lastast ned
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL                                     :{BLACK}Søk på eksterne nettstader
+STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_TOOLTIP                             :{BLACK}Søkeinnhald ikkje tilgjengeleg på OpenTTDs innhaldservice på nettstader ikkje assosiert med OpenTTD
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER_CAPTION                  :{WHITE}Du forlet OpenTTD.
 STR_CONTENT_SEARCH_EXTERNAL_DISCLAIMER                          :{WHITE}Vilkåra for nedlasting av innhald frå eksterne nettsider varierar.{}Du må oppsøke dei eksterne nettsidane for å finne instruksjonar om korleis du innstalerar innhaldet i OpenTTD.{}Vil du fortsette?
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Merke/Namnefilter:
@@ -2419,6 +2472,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Godtekne varer: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Fartsgrense for jernbanespor: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Veg-fartsgrense: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Steinar
@@ -2748,6 +2802,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Manglar fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Oppførselen til NewGRF'{0:STRING}' vil sannsynlegvis forårsaka synkroniseringsfeil og/eller krasj.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Det endra tilstanden til lokomotivet til '{1:ENGINE}' mens det er utanfor ein togstall.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Det bytte køyretøylengde for '{1:ENGINE}' mens det var utanfor ein togstall.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Det endra køyrety-kapasitet for '{1:ENGINE}' når ikkje inni eit depot eller til ombygging
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' eigd av '{COMPANY}' har ulovleg lengde. Dette er sansynlegvis forårsaka av eit problem med NewGRFar. Spelet kan bli usynkronisert eller krasje.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' gjer gal informasjon.
@@ -2950,6 +3005,12 @@ STR_STATION_VIEW_VIA_HERE                                       :{GREEN}{CARGO_S
 STR_STATION_VIEW_TO_HERE                                        :{GREEN}{CARGO_SHORT} til den her stasjonen
 STR_STATION_VIEW_NONSTOP                                        :{YELLOW}{CARGO_SHORT} utan opphald
 
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_V_D                                    :Kilde-Via-Destinasjon
+STR_STATION_VIEW_GROUP_S_D_V                                    :Kilde-Destinasjon-Via
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_S_D                                    :Via-Kilde-Destinasjon
+STR_STATION_VIEW_GROUP_V_D_S                                    :Via-Destinasjon-Kilde
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_S_V                                    :Destinasjon-Kilde-Via
+STR_STATION_VIEW_GROUP_D_V_S                                    :Destinasjon-Via-Kilde
 
 ############ range for rating starts
 STR_CARGO_RATING_APPALLING                                      :Forferdeleg

src/lang/polish.txt

@@ -85,7 +85,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_WOOD.b                                         :drewno
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.n                                         :drewnem
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.m                                         :drewnie
 STR_CARGO_PLURAL_WOOD.w                                         :drewno
-STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :Ruda Żelaza
+STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE                                       :Ruda żelaza
 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.d                                     :rudy żelaza
 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.c                                     :rudzie żelaza
 STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE.b                                     :rudę żelaza
@@ -204,7 +204,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_COLA.b                                         :colę
 STR_CARGO_PLURAL_COLA.n                                         :colą
 STR_CARGO_PLURAL_COLA.m                                         :coli
 STR_CARGO_PLURAL_COLA.w                                         :colo
-STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Wata Cukrowa
+STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY                                   :Wata cukrowa
 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.d                                 :waty cukrowej
 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.c                                 :wacie cukrowej
 STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY.b                                 :watę cukrową
@@ -239,7 +239,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.b                                      :plastik
 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.n                                      :plastikiem
 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.m                                      :plastiku
 STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC.w                                      :plastiku
-STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Napoje Gazowane
+STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS                                   :Napoje gazowane
 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.d                                 :napoi gazowanych
 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.c                                 :napojom gazowanym
 STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS.b                                 :napoje gazowane
@@ -305,7 +305,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.b                                       :drewno
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.n                                       :drewnem
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.m                                       :drewnie
 STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.w                                       :drewno
-STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Ruda Żelaza
+STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Ruda żelaza
 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.d                                   :rudy żelaza
 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.c                                   :rudzie żelaza
 STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.b                                   :rudę żelaza
@@ -423,7 +423,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_COLA.b                                       :colę
 STR_CARGO_SINGULAR_COLA.n                                       :colą
 STR_CARGO_SINGULAR_COLA.m                                       :coli
 STR_CARGO_SINGULAR_COLA.w                                       :colo
-STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Wata Cukrowa
+STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Wata cukrowa
 STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.d                               :waty cukrowej
 STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.c                               :wacie cukrowej
 STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.b                               :watę cukrową
@@ -458,7 +458,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.b                                    :plastik
 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.n                                    :plastikiem
 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.m                                    :plastiku
 STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.w                                    :plastiku
-STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Napój Gazowany
+STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK                                  :Napój gazowany
 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.d                                :napoju gazowanego
 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.c                                :napojowi gazowanemu
 STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.b                                :napój gazowany
@@ -485,7 +485,7 @@ STR_QUANTITY_FRUIT                                              :{WEIGHT_LONG} o
 STR_QUANTITY_DIAMONDS                                           :{COMMA} pacz{P ka ki ek} diamentów
 STR_QUANTITY_FOOD                                               :{WEIGHT_LONG} żywności
 STR_QUANTITY_PAPER                                              :{WEIGHT_LONG} papieru
-STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} pacz{P ka ki ek} złota
+STR_QUANTITY_GOLD                                               :{COMMA} wor{P ek ki ków} złota
 STR_QUANTITY_WATER                                              :{VOLUME_LONG} wody
 STR_QUANTITY_WHEAT                                              :{WEIGHT_LONG} pszenicy
 STR_QUANTITY_RUBBER                                             :{VOLUME_LONG} kauczuku
@@ -546,7 +546,7 @@ STR_BAGS.b                                                      :{COMMA} worki
 STR_BAGS.n                                                      :{COMMA} workami
 STR_BAGS.m                                                      :{COMMA} workach
 STR_BAGS.w                                                      :{COMMA} worki
-STR_TONS                                                        :{COMMA} ton{P a "" ""}
+STR_TONS                                                        :{COMMA} ton{P a y ""}
 STR_LITERS                                                      :{COMMA} litr{P "" y ów}
 STR_ITEMS                                                       :{COMMA} sztuk{P a i ""}
 STR_CRATES                                                      :{COMMA} skrzy{P nia nie ń}
@@ -697,7 +697,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS                              :{BLACK}Wyświet
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE                      :{BLACK}Wyświetl tabele firm
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW                    :{BLACK}Ufunduj budowę nowego przedsiębiorstwa
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS              :{BLACK}Wyświetl listę pociągów firmy. Ctrl+klik otwiera listę grup/pojazdów
-STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Wyświetl listę samochodów firmy. Ctrl+klik otwiera listę grup/pojazdów
+STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES       :{BLACK}Wyświetl listę pojazdów firmy. Ctrl+klik otwiera listę grup/pojazdów
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS               :{BLACK}Wyświetl listę statków firmy. Ctrl+klik otwiera listę grup/pojazdów
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT            :{BLACK}Wyświetl listę samolotów firmy. Ctrl+klik otwiera listę grup/pojazdów
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN                            :{BLACK}Przybliżenie
@@ -800,15 +800,15 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Ufunduj nowe pr
 ############ range ends here
 
 ############ range for railway construction menu starts
-STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja torowiska
-STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja torowiska elektryfikowanego
-STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja torowiska jednoszynowego
-STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja torowiska Maglev
+STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii kolejowej
+STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii zelektryfikowanej
+STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION                             :Konstrukcja linii jednoszynowej
+STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION                               :Konstrukcja linii Maglev
 ############ range ends here
 
 ############ range for road construction menu starts
 STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION                                 :Budowa drogi
-STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Budowa torowiska tramwajowego
+STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION                                 :Budowa linii tramwajowej
 ############ range ends here
 
 ############ range for waterways construction menu starts
@@ -850,37 +850,37 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Włącz/wyłąc
 ############ range ends here
 
 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
-STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1szy
-STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2gi
-STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3ci
-STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7my
-STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8my
-STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_16TH                                         :16ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_17TH                                         :17ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_18TH                                         :18ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_19TH                                         :19ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_20TH                                         :20ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_21ST                                         :21szy
-STR_ORDINAL_NUMBER_22ND                                         :22gi
-STR_ORDINAL_NUMBER_23RD                                         :23ci
-STR_ORDINAL_NUMBER_24TH                                         :24ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_25TH                                         :25ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_26TH                                         :26ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_27TH                                         :27my
-STR_ORDINAL_NUMBER_28TH                                         :28my
-STR_ORDINAL_NUMBER_29TH                                         :29ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_30TH                                         :30ty
-STR_ORDINAL_NUMBER_31ST                                         :31szy
+STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :1
+STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :2
+STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :3
+STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :4
+STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :5
+STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :6
+STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :7
+STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :8
+STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :9
+STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :10
+STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :11
+STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :12
+STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :13
+STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :14
+STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :15
+STR_ORDINAL_NUMBER_16TH                                         :16
+STR_ORDINAL_NUMBER_17TH                                         :17
+STR_ORDINAL_NUMBER_18TH                                         :18
+STR_ORDINAL_NUMBER_19TH                                         :19
+STR_ORDINAL_NUMBER_20TH                                         :20
+STR_ORDINAL_NUMBER_21ST                                         :21
+STR_ORDINAL_NUMBER_22ND                                         :22
+STR_ORDINAL_NUMBER_23RD                                         :23
+STR_ORDINAL_NUMBER_24TH                                         :24
+STR_ORDINAL_NUMBER_25TH                                         :25
+STR_ORDINAL_NUMBER_26TH                                         :26
+STR_ORDINAL_NUMBER_27TH                                         :27
+STR_ORDINAL_NUMBER_28TH                                         :28
+STR_ORDINAL_NUMBER_29TH                                         :29
+STR_ORDINAL_NUMBER_30TH                                         :30
+STR_ORDINAL_NUMBER_31ST                                         :31
 ############ range for days ends
 
 ############ range for months starts
@@ -1074,7 +1074,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS                    :{TINY_FONT}{BLA
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES                       :{TINY_FONT}{BLACK}Budynki/Przedsiębiorstwa
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Pojazdy
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRAINS                                     :{TINY_FONT}{BLACK}Pociągi
-STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES                              :{TINY_FONT}{BLACK}Samochody
+STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROAD_VEHICLES                              :{TINY_FONT}{BLACK}Samochody i tramwaje
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_SHIPS                                      :{TINY_FONT}{BLACK}Statki
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Samoloty
 STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES                           :{TINY_FONT}{BLACK}Trasy transportowe
@@ -1185,9 +1185,9 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}Plaga insektów w {INDUSTRY}!{}Produkcja maleje o 50%
 STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{BLACK}Produkcja {STRING.d} w {INDUSTRY} maleje o {COMMA}%!
 
-STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} czeka w zajezdni
+STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} czeka w warsztatach
 STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} czeka w zajezdni
-STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} czeka w zajezdni
+STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} czeka w stoczni
 STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} czeka w hangarze
 
 # Start of order review system
@@ -1450,7 +1450,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Ustawienie gry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Ustawienie firmy (przechowywane w plikach zapisu; ma wpływ tylko na nowe gry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Ustawienie firmy (przechowywane w pliku zapisu; ma wpływ tylko na aktualną firmę)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Pokaż:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Typ:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ogranicza poniższą listę tylko do modyfikowanych ustawień
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Ustawienia podstawowe
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Ustawienia zaawansowane
@@ -1465,6 +1466,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Ustawienia gry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Ustawienia gry (przechowywane w pliku zapisu; wpływa tylko na aktualną grę)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Ustawienia firmy (przechowywane w pliku zapisu; mają wpływ tylko w nowo rozpoczętych grach)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Ustawienia firmy (przechowywane w pliku zapisu; mają wpływ tylko na aktualnie aktywną firmę)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Pokaż wszystkie wyniki wyszukiwania według ustawień{}{SILVER}Kategoria {BLACK}do {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Pokaż wszystkie wyniki wyszukiwania według ustawień{}{SILVER}Typ {BLACK}do {WHITE}Wszystkie typy ustawień
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Pokaż wszystkie wyniki według ustawień{}{SILVER}Kategorii {BLACK} {WHITE}{STRING} {BLACK}i {SILVER} Typu {BLACK} {WHITE}Wszystkie typy ustawień
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Żadne -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :wył.
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :wł.
@@ -1740,7 +1745,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Pokazuj przyjaz
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Wyświetlanie przewidywanego przyjazdu i odjazdu w rozkładach
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Szybkie tworzenie poleceń pojazdu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Po wybraniu stacji docelowej automatycznie włącz ponownie narzędzie 'idź do'
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Domyślny typ torowiska: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Domyślny typ torów: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Rodzaj torów wybierany przy rozpoczęciu lub załadowaniu gry. 'Pierwszy dostępny' wybiera najstarszy rodzaj torów, 'najnowszy' wybiera najnowszy rodzaj torów, a 'najczęściej używany' wybiera ten, który jest używany najczęściej
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :pierwszy dostępny
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :najnowszy
@@ -2148,7 +2153,7 @@ STR_LIVERY_CAPTION                                              :{WHITE}Nowy sch
 
 STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP                                      :{BLACK}Pokaż ogólne schematy koloru
 STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP                                        :{BLACK}Pokaż schematy koloru pociągów
-STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pokaż schematy koloru samochodów
+STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                                 :{BLACK}Pokaż schematy koloru pojazdów
 STR_LIVERY_SHIP_TOOLTIP                                         :{BLACK}Pokaż schematy koloru statków
 STR_LIVERY_AIRCRAFT_TOOLTIP                                     :{BLACK}Pokaż schematy koloru samolotów
 STR_LIVERY_PRIMARY_TOOLTIP                                      :{BLACK}Wybierz główny kolor dla wybranego schematu. Ctrl + klik ustawi ten kolor dla wszystkich schematów
@@ -2642,14 +2647,14 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Połącz
 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Zbuduj oddzielny pkt. orientacyjny
 
 # Rail construction toolbar
-STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Konstrukcja torowiska
-STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstrukcja torowiska elektryfikowanego
-STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Konstrukcja torowiska jednoszynowego
-STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstrukcja torowiska Maglev
+STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Konstrukcja linii kolejowej
+STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstrukcja linii zelektryfikowanej
+STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Konstrukcja linii jednoszynowej
+STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION                    :Konstrukcja linii Maglev
 
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK                   :{BLACK}Budowa torów kolejowych. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji kolejowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL                         :{BLACK}Zbuduj tory kolejowe za pomocą trybu Autotory. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji kolejowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
-STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Budowa zajezdni kolejowej (do kupowania i serwisowania pociągów). Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
+STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING         :{BLACK}Budowa warsztatów (do kupowania i serwisowania pociągów). Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT               :{BLACK}Zamiana torów na pkt. orientacyjny. Ctrl umożliwia łączenie pkt. orientacyjnych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION                 :{BLACK}Zbuduj stację kolejową. Ctrl umożliwia łączenie stacji. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS                 :{BLACK}Zbuduj sygnały kolejowe. Ctrl przełącza semafory/sygnały świetlne{}Przeciągnięcie pozwala na budowę sygnałów wzdłuż prostej linii torów. Ctrl pozwala na budowę sygnałów do następnego skrzyżowania{}Ctrl+klik przełącza do okna wyboru sygnałów. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
@@ -2664,8 +2669,8 @@ STR_RAIL_NAME_MONORAIL                                          :Kolej jednoszyn
 STR_RAIL_NAME_MAGLEV                                            :Kolej magnetyczna (Maglev)
 
 # Rail depot construction window
-STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Ukierunkowanie zajezdni
-STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Wybierz ukierunkowanie zajezdni kolejowej
+STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION                       :{WHITE}Ukierunkowanie hali warsztatów
+STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Wybierz ukierunkowanie warsztatów
 
 # Rail waypoint construction window
 STR_WAYPOINT_CAPTION                                            :{WHITE}Pkt. orientacyjny
@@ -2725,9 +2730,9 @@ STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON                                      :Cylindryczny, k
 
 # Road construction toolbar
 STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Budowa dróg
-STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Budowa torowiska tramwajowego
+STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION                      :{WHITE}Budowa linii tramwajowej
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION                     :{BLACK}Zbuduj drogę. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji drogowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Zbuduj torowisko tramwajowe. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji tramwajowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION                  :{BLACK}Zbuduj tory tramwajowe. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji tramwajowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD                         :{BLACK}Zbuduj drogę używając trybu Autoroad. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji drogowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM                         :{BLACK}Zbuduj tory tramwajowe używając trybu Autotram. Ctrl przełącza buduj/usuń dla konstrukcji tramwajowych. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT               :{BLACK}Wybuduj zajezdnię samochodową (do kupowania i serwisowania pojazdów). Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
@@ -2742,7 +2747,7 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE                   :{BLACK}Zbuduj m
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL                      :{BLACK}Zbuduj tunel drogowy. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL                   :{BLACK}Zbuduj tunel tramwajowy. Shift przełącza pomiędzy trybem budowania a szacowaniem jego kosztów
 STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD           :{BLACK}Przełącz buduj/usuń dla konstrukcji dróg
-STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}Przełącz buduj/usuń dla konstrukcji torowiska tramwajowego
+STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS       :{BLACK}Przełącz buduj/usuń dla konstrukcji tramwajowej
 
 # Road depot construction window
 STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION                        :{WHITE}Ukierunkowanie zajezdni samochodowej
@@ -2797,7 +2802,7 @@ STR_AIRPORT_COMMUTER                                            :Lokalne
 STR_AIRPORT_INTERCONTINENTAL                                    :Międzykontynentalne
 STR_AIRPORT_HELIPORT                                            :Klasyczne
 STR_AIRPORT_HELIDEPOT                                           :Serwisowe
-STR_AIRPORT_HELISTATION                                         :Stacja
+STR_AIRPORT_HELISTATION                                         :Lotnisko helikopterów
 
 STR_AIRPORT_CLASS_SMALL                                         :Małe lotniska
 STR_AIRPORT_CLASS_LARGE                                         :Duże lotniska
@@ -2926,7 +2931,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME                      :{BLACK}Nazwa po
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Akceptowany ładunek: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
-STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Limit prędkości torowiska {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Limit prędkości linii kolejowej: {LTBLUE}{VELOCITY}
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Drogowe ograniczenie prędkości: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
@@ -2960,7 +2965,7 @@ STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS         :{STRING} tor z
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS            :{STRING} tor z semaforami złożonymi (combo) i semaforami trasy
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS        :{STRING} tor z semaforami złożonymi (combo) i jednokierunkowymi semaforami trasy
 STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS          :{STRING} tor z semaforami trasy i jednokierunkowymi semaforami trasy
-STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :{G=f}{STRING} zajezdnia
+STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT                            :{G=f}Warsztaty - {STRING}
 
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD                                   :Droga
 STR_LAI_ROAD_DESCRIPTION_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                 :Droga z oświetleniem ulicznym
@@ -2995,7 +3000,7 @@ STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_SHIP_DEPOT                            :Stocznia
 # Industries come directly from their industry names
 
 STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_RAILROAD                             :Tunel kolejowy
-STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunel samochodowy
+STR_LAI_TUNNEL_DESCRIPTION_ROAD                                 :Tunel drogowy
 
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_SUSPENSION_STEEL                :Podwieszany most kolejowy ze stali
 STR_LAI_BRIDGE_DESCRIPTION_RAIL_GIRDER_STEEL                    :Dźwigarowy most kolejowy ze stali
@@ -3255,8 +3260,9 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Brakujące
 
 # NewGRF 'it's broken' warnings
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Zachowanie NewGRF '{0:STRING}' może powodować desynchronizacje i/lub błędy
-STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Zmienia stan wagonu dla '{1:ENGINE}' gdy nie jest w zajezdni
-STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Zmienia długość pojazdu dla '{1:ENGINE}' gdy nie jest w zajezdni
+STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Zmieniony stan wagonu silnikowego '{1:ENGINE}', gdy był poza halą warsztatów
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Zmiana długości pojazdu '{1:ENGINE}' , który nie jest zatrzymany w hali
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Zmieniono pojemność pojazdu na '{1:ENGINE}', kiedy nie był w hali warsztatów lub w trakcie przebudowy
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Pociąg '{VEHICLE}' należący do '{COMPANY}' ma niepoprawną długość. Prawdopodobnie spowodowane jest to problemami z NewGRFami. Gra może stracić synchronizację lub się zawiesić
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' dostarcza niepoprawnych danych
@@ -3339,7 +3345,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP                               :{BLACK}Wykonaj
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Mała kampania reklamowa
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN          :Średnia kampania reklamowa
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN           :Duża kampania reklamowa
-STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :Ufunduj rekonstrukcję dróg
+STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION                  :Ufunduj miastu rekonstrukcję dróg
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY                    :Zbuduj statuę właściciela
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS                        :Ufunduj nowe budynki
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT                  :Kup wyłączność transportową
@@ -3481,7 +3487,7 @@ STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centruj
 STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP                                 :{BLACK}Zmień nazwę stacji
 
 STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP                       :{BLACK}Pokazuje wszystkie pociągi, które mają tę stację w swoim rozkładzie
-STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP                :{BLACK}Pokazuje wszystkie samochody, które mają tę stację w swoim rozkładzie
+STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP                :{BLACK}Pokazuje wszystkie pojazdy, które mają ten przystanek w swoim rozkładzie
 STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP                     :{BLACK}Pokazuje wszystkie samoloty, które mają tę stację w swoim rozkładzie
 STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP                        :{BLACK}Pokazuje wszystkie statki, które mają tę stację w swoim rozkładzie
 
@@ -3506,12 +3512,12 @@ STR_FINANCES_YEAR                                               :{WHITE}{NUM}
 STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION                               :{GOLD}Konstrukcje
 STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES                               :{GOLD}Nowe pojazdy
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS                        :{GOLD}Utrzymanie pociągów
-STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Utrzymanie samochodów
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS                 :{GOLD}Utrzymanie pojazdów drogowych
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS                     :{GOLD}Utrzymanie samolotów
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS                         :{GOLD}Utrzymanie statków
 STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE                       :{GOLD}Utrzymywanie własności
 STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_INCOME                               :{GOLD}Przychód z pociągów
-STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME                        :{GOLD}Przychód z samochodów
+STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_INCOME                        :{GOLD}Przychód z pojazdów drogowych
 STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_INCOME                            :{GOLD}Przychód z samolotów
 STR_FINANCES_SECTION_SHIP_INCOME                                :{GOLD}Przychód ze statków
 STR_FINANCES_SECTION_LOAN_INTEREST                              :{GOLD}Odsetki od pożyczki
@@ -3632,7 +3638,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}{STRING}
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}{STRING} - {COMMA} samolot{P "" y ów}
 
 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Pociągi - klik na pojeździe aby uzyskać informacje
-STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                           :{BLACK}Samochody - klik na pojeździe po więcej informacji
+STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                           :{BLACK}Pojazdy drogowe - klik na pojeździe po więcej informacji
 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Statki - kliknij aby uzyskać informacje o statku
 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                               :{BLACK}Samolot - klik na samolocie aby uzyskać informacje
 
@@ -3649,7 +3655,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}Wyślij
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Zastąp pojazdy
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Wyślij do serwisu
 
-STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Wyślij do zajezdni
+STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                            :Wyślij do warsztatów
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                     :Wyślij do zajezdni
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT                             :Wyślij do stoczni
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                        :Wyślij do hangaru
@@ -3661,12 +3667,12 @@ STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION                     :{WHITE}Poleceni
 
 # Group window
 STR_GROUP_ALL_TRAINS                                            :Wszystkie pociągi
-STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES                                     :Wszystkie samochody
+STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES                                     :Wszystkie pojazdy
 STR_GROUP_ALL_SHIPS                                             :Wszystkie statki
 STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS                                         :Wszystkie samoloty
 
 STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS                                        :Pociągi bez grupy
-STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES                                 :Samochody bez grupy
+STR_GROUP_DEFAULT_ROAD_VEHICLES                                 :Pojazdy bez grupy
 STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS                                         :Statki bez grupy
 STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS                                     :Samoloty bez grupy
 
@@ -3734,20 +3740,20 @@ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON                              :{BLACK}Zmień n
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON                          :{BLACK}Zmień nazwę
 
 STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP                            :{BLACK}Zmiana nazwy typu pociągu
-STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Zmień nazwę typu samochodu
+STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP                     :{BLACK}Zmień nazwę typu pojazdu
 STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP                             :{BLACK}Zmień nazwę typu statku
 STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP                         :{BLACK}Zmień nazwę typu samolotu
 
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION                             :{WHITE}Zmiana nazwy typu pociągu
-STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Zmień nazwę typu samochodu
+STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION                      :{WHITE}Zmień nazwę typu pojazdu
 STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION                              :{WHITE}Zmień nazwę typu statku
 STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION                          :{WHITE}Zmień nazwę typu samolotu
 
 # Depot window
 STR_DEPOT_CAPTION                                               :{WHITE}{DEPOT}
 
-STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zmiana nazwy zajezdni
-STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Zmień nazwę zajezdni
+STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP                                        :{BLACK}Zmiana nazwy hali warsztatów
+STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION                                  :Zmień nazwę hali warsztatów
 
 STR_DEPOT_NO_ENGINE                                             :{BLACK}-
 STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP                                       :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
@@ -3760,21 +3766,21 @@ STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Statki -
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Samolot - prawy-klik na samolocie aby uzyskać informacje
 
 STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP                                    :{BLACK}Przeciągnij tutaj pociąg aby go sprzedać
-STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP                             :{BLACK}Przeciągnij tutaj samochód aby go sprzedać
+STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP                             :{BLACK}Przeciągnij tutaj pojazd, aby go sprzedać
 STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP                                     :{BLACK}Przeciągnij tutaj statek aby go sprzedać
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP                                 :{BLACK}Przeciągnij tutaj samolot aby go sprzedać
 
-STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP                      :{BLACK}Przeciągnij tutaj lokomotywę by sprzedać cały pociąg
+STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP                      :{BLACK}Przeciągnij tutaj lokomotywę, by sprzedać cały pociąg
 
-STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Sprzedaj wszystkie pociągi z zajezdni
-STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Sprzedaj wszystkie samochody z zajezdni
+STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Sprzedaj wszystkie pociągi z hali warsztatów
+STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Sprzedaj wszystkie pojazdy z tej zajezdni
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Sprzedaj wszystkie statki ze stoczni
 STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP                      :{BLACK}Sprzedaj wszystkie samoloty z hangaru
 
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}Zamień wszystkie pociągi w zajezdni
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                      :{BLACK}Zamień wszystkie samochody w zajezdni
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}Zamień wszystkie statki w stoczni
-STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP                          :{BLACK}Zamień wszystkie samoloty w hangarze
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP                             :{BLACK}Autoodnowa wszystkich pociągów z hali warsztatów
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                      :{BLACK}Autoodnowa wszystkich pojazdów stojących w zajezdni
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP                              :{BLACK}Autoodnowa wszystkich statków stojących w stoczni
+STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP                          :{BLACK}Autoodnowa wszystkich samolotów stojących w hangarze
 
 STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON                             :{BLACK}Nowe pojazdy
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON                      :{BLACK}Nowe pojazdy
@@ -3796,27 +3802,27 @@ STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO                         :{BLACK}Spowoduj
 STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO                                 :{BLACK}Spowoduje zakup kopii statku. Kliknij na przycisk a następnie na statek wewnątrz lub na zewnątrz stoczni. Ctrl+klik spowoduje współdzielenie poleceń. Shift+Click pokazuje szacunkowy koszt bez dokonania zakupu
 STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW                     :{BLACK}Spowoduje zakup kopii samolotu. Kliknij na przycisk a następnie na samolot wewnątrz lub na zewnątrz hangaru. Ctrl+klik spowoduje współdzielenie poleceń. Shift+Click pokazuje szacunkowy koszt bez dokonania zakupu
 
-STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centruj główny widok na pozycji zajezdni. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycji zajezdni
+STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP                                :{BLACK}Centruj główny widok na warsztatach. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycji hali
 STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                         :{BLACK}Centruj główne okno na pozycji zajezdni samochodowej. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycję zajezdni samochodowej
-STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centruj główny widok na pozycji stoczni. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycję stoczni
+STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                                 :{BLACK}Centruj główny widok na stoczni. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycję stoczni
 STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                             :{BLACK}Centruj główny widok na pozycji hangaru. Ctrl+klik otwiera nowy podgląd na pozycję hangaru
 
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Pokaż listę wszystkich pociągów z tą zajezdnia w swoich poleceniach
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Pokaż listę wszystkich samochodów z tą zajezdnia w swoich poleceniach
-STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Pokaż listę wszystkich statków z tą stocznia w swoich poleceniach
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP                      :{BLACK}Pokaż listę wszystkich pociągów z tymi warsztatami w swoich poleceniach
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP               :{BLACK}Pokaż listę wszystkich pojazdów z tą zajezdnią w swoich poleceniach
+STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP                       :{BLACK}Pokaż listę wszystkich statków z tą stocznią w swoich poleceniach
 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP                   :{BLACK}Pokaż listę wszystkich samolotów z hangarem na tym lotnisku w swoich poleceniach
 
-STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie pociągi w zajezdni
-STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie samochody w zajezdni
+STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                         :{BLACK}Kliknij, aby zatrzymać wszystkie pociągi w hali warsztatów
+STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                  :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie pojazdy w zajezdni
 STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                          :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie statki w stoczni
 STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP                              :{BLACK}Kliknij aby zatrzymać wszystkie samoloty w hangarze
 
-STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Kliknij aby wystartować wszystkie pociągi w zajezdni
-STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Kliknij aby wystartować wszystkie samochody w zajezdni
-STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                         :{BLACK}Kliknij aby wystartować wszystkie statki w stoczni
-STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                             :{BLACK}Kliknij aby wystartować wszystkie samoloty w hangarze
+STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP                        :{BLACK}Kliknij, aby uruchomić wszystkie pociągi z warsztatów
+STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP                 :{BLACK}Kliknij, aby uruchomić wszystkie pojazdy w zajezdni
+STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP                         :{BLACK}Kliknij, aby uruchomić wszystkie statki w stoczni
+STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP                             :{BLACK}Kliknij, aby uruchomić wszystkie samoloty w hangarze
 
-STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Sprzedasz wszystkie pojazdy z zajezdni. Jesteś pewien?
+STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT                                :{YELLOW}Sprzedajesz wszystkie pojazdy z tych warsztatów. Jesteś pewien?
 
 # Engine preview window
 STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION                                      :{WHITE}Wiadomość od producenta pojazdów
@@ -3844,7 +3850,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_RANGE_CAPACITY_RUNCOST        :{BLACK}Koszt: {
 # Autoreplace window
 STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE                                      :{WHITE}Zastąp {STRING} - {STRING}
 STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN                                       :Pociąg
-STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Samochód
+STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE                                :Pojazd
 STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP                                        :Statek
 STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT                                    :Samolot
 
@@ -3884,7 +3890,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP                  :{BLACK}Centruj
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP                          :{BLACK}Centruj główny widok na pozycji statku. Ctrl+klik by podążać za statkiem w głównym oknie
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP                      :{BLACK}Centruj główny widok na pozycji samolotu. Ctrl+klik by podążać za samolotem w głównym oknie
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Wyślij pociąg do zajezdni
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                    :{BLACK}Wyślij pociąg do warsztatów
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP             :{BLACK}Wyślij pojazd do zajezdni
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                     :{BLACK}Wyślij statek do stoczni
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP                 :{BLACK}Wyślij samolot do hangaru
@@ -3897,7 +3903,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Spowoduj
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Wymuszony start pociągu bez czekania na sygnał
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Przebudowa pociągu do przewozu innego typu ładunku
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Przebudowa samochodu do przewozu innego typu ładunku
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Przebudowa pojazdu do przewozu innego typu ładunku
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP                             :{BLACK}Przebudowa statku do przewozu innego typu ładunku
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                         :{BLACK}Przebudowa samolotu do przewozu innego typu ładunku
 
@@ -3910,7 +3916,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP                            :{BLACK}Pokaż p
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP                        :{BLACK}Pokaż polecenia samolotu. Ctrl+klik pokazuje harmonogram lotów samolotu.
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                     :{BLACK}Pokaż szczegóły pociągu
-STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Pokaż detale samochodu
+STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP              :{BLACK}Pokaż detale pojazdu
 STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                      :{BLACK}Pokaż szczegóły statku
 STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP                  :{BLACK}Pokaż szczegóły samolotu
 
@@ -3947,7 +3953,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION                                     :{WHITE}{VEHICLE
 STR_VEHICLE_NAME_BUTTON                                         :{BLACK}Nazwa
 
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME                                :{BLACK}Zmień nazwę pociągu
-STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME                         :{BLACK}Zmień nazwę samochodu
+STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME                         :{BLACK}Zmień nazwę pojazdu
 STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME                                 :{BLACK}Zmień nazwę statku
 STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME                             :{BLACK}Zmień nazwę samolotu
 
@@ -3983,7 +3989,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :Dni
 STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT                                     :Procent
 
 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION                                  :{WHITE}Nazwa pociągu
-STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}Nazwa samochodu
+STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION                           :{WHITE}Nazwa pojazdu
 STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION                                   :{WHITE}Nazwa statku
 STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION                               :{WHITE}Nazwa samolotu
 
@@ -4020,17 +4026,17 @@ STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT               :{BLACK}Nowa poj
 STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}Wybierz pojazdy do przebudowania. Przeciągając myszkę można wybierać więcej pojazdów. Klikając na puste pole zaznaczysz cały pojazd. Ctrl+klik zaznaczy pojazd i dołączony skład
 
 STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Wybierz jaki ładunek ma przewozić pociąg
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Wybierz ładunek jaki ma przewozić ten samochód
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}Wybierz ładunek, jaki ma przewozić ten pojazd
 STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP                                     :{BLACK}Wybierz jaki ładunek ma przewozić statek
 STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP                                 :{BLACK}Wybierz jaki ładunek ma przenosić samolot
 
 STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON                                    :{BLACK}Przebudowa pociągu
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON                             :{BLACK}Przebudowa samochodu
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON                             :{BLACK}Przebudowa pojazdu
 STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON                                     :{BLACK}Przebudowa statku
 STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON                                 :{BLACK}Przebudowa samolotu
 
 STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                                   :{BLACK}Przebuduj pociąg do przewozu zaznaczonego typu ładunku
-STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Przebuduj samochód do przewozu zaznaczonego typu ładunku
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Przebuduj pojazd do przewozu zaznaczonego typu ładunku
 STR_REFIT_SHIP_REFIT_TOOLTIP                                    :{BLACK}Przebuduj statek do przewozu zaznaczonego typu ładunku
 STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP                                :{BLACK}Przebuduj samolot do przewozu zaznaczonego typu ładunku
 
@@ -4115,7 +4121,7 @@ STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON                                  :{BLACK}Przesta
 STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Przestań dzielić listę poleceń. Ctrl+Klik dodatkowo usuwa wszystkie polecenia tego pojazdu
 
 STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON                                         :{BLACK}Idź do
-STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Idź do najbliższej zajezdni
+STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Idź do najbliższego serwisu
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Leć do najbliższego hangaru
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Warunkowy skok poleceń
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Współdzielenie poleceń
@@ -4130,9 +4136,9 @@ STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT                               :Idź bez zatrzy
 STR_ORDER_SERVICE_AT                                            :Serwisuj w
 STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT                                   :Serwisuj non-stop w
 
-STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :najbliższy
+STR_ORDER_NEAREST_DEPOT                                         :najbliższych
 STR_ORDER_NEAREST_HANGAR                                        :najbliższy hangar
-STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Zajezdni kolejowej
+STR_ORDER_TRAIN_DEPOT                                           :Warsztatów
 STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                    :Zajezdni samochodowej
 STR_ORDER_SHIP_DEPOT                                            :Doku
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT                            :{STRING} {STRING} {STRING}
@@ -4530,8 +4536,8 @@ STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION                                   :{WHITE}...brak
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD                                :{WHITE}Należy najpierw usunąć stację kolejową
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST                       :{WHITE}Należy najpierw usunąć przystanek autobusowy
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST                     :{WHITE}Należy najpierw usunąć stację załadunku ciężarówek
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST            :{WHITE}Najpierw musisz zniszczyć przystanek tramwajowy
-STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST                :{WHITE}Najpierw musisz zniszczyć tramwajową stację załadunkową
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST            :{WHITE}Najpierw musisz zburzyć przystanek tramwajowy
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST                :{WHITE}Najpierw musisz zburzyć tramwajową stację załadunkową
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST                              :{WHITE}Należy najpierw usunąć port
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST                           :{WHITE}Należy najpierw usunąć lotnisko
 
@@ -4549,19 +4555,19 @@ STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... boja
 STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}... boja w użyciu przez inna firmę!
 
 # Depot related errors
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                               :{WHITE}Nie można tutaj wybudować zajezdni...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                               :{WHITE}Nie można tutaj wybudować warsztatów kolejowych...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT                                :{WHITE}Nie można tutaj zbudować zajezdni...
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}Nie można tutaj zbudować zajezdni...
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}Nie można tutaj zbudować zajezdni tramwajowej...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}Nie można tutaj wybudować stoczni...
 
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}Nie można zmienić nazwy zajezdni...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT                                    :{WHITE}Nie można zmienić nazwy warsztatów...
 
-STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                    :{WHITE}... musi być zatrzymany w zajezdni
+STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                    :{WHITE}... musi być zatrzymany w hali warsztatów
 STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}... musi być zatrzymany w zajezdni samochodowej
 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT                     :{WHITE}... musi być zatrzymany w stoczni
 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR                :{WHITE}... musi być zatrzymany w hangarze
 
-STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Pociąg może być modyfikowany tylko gdy jest zatrzymany w zajezdni
+STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT             :{WHITE}Pociąg może być modyfikowany tylko, gdy jest zatrzymany w hali warsztatów
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG                                        :{WHITE}Pociąg jest zbyt długi
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE                  :{WHITE}Nie można zawrócić pociągu...
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}... składa się z wielu jednostek
@@ -4569,7 +4575,7 @@ STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES                               :Niezgodne typy
 
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}Nie można ruszyć pojazdem...
 STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT                              :{WHITE}Tylna lokomotywa zawsze porusza się razem z przednią
-STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}Nie można znaleźć drogi do zajezdni.
+STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}Nie można znaleźć drogi do najbliższych warsztatów
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                            :{WHITE}Nie można znaleźć zajezdni
 
 STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Zły typ zajezdni
@@ -4661,27 +4667,27 @@ STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :{WHITE}Nie moż
 
 # Generic vehicle errors
 STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY                                      :{WHITE}Pociąg na drodze
-STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Samochód na drodze
+STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}Pojazd na drodze
 STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}Statek na drodze
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                   :{WHITE}Samolot na drodze
 
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}Nie można przebudować pociągu...
-STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Nie można przebudować samochodu...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}Nie można przebudować pojazdu...
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP                                      :{WHITE}Nie można przebudować statku...
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                  :{WHITE}Nie można przebudować samolotu...
 
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}Nie można zmienić nazwy pociągu...
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}Nie można zmienić nazwy samochodu...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}Nie można zmienić nazwy pojazdu...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}Nie można zmienić nazwy statku...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}Nie można zmienić nazwy samolotu...
 
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć pociagu...
-STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć samochodu...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć pojazdu...
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć statku...
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}Nie można zatrzymać/ruszyć samolotu...
 
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Nie można wysłać pociągu do zajezdni...
-STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Nie można wysłać samochodu do zajezdni...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}Nie można wysłać pociągu do warsztatów...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}Nie można wysłać pojazdu do zajezdni...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}Nie można wysłać statku do stoczni...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}Nie można wysłać samolotu do hangaru...
 
@@ -4691,12 +4697,12 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP                                        :{WHITE}Nie moż
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT                                    :{WHITE}Nie można kupić samolotu...
 
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE                               :{WHITE}Nie można zmienić nazwy typu pociągu...
-STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}Nie można zmienić nazwy typu samochodu...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE                        :{WHITE}Nie można zmienić nazwy typu pojazdu...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE                                :{WHITE}Nie można zmienić nazwy typu statku...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE                            :{WHITE}Nie można zmienić nazwy typu samolotu...
 
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN                                      :{WHITE}Nie można sprzedać lokomotywy...
-STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nie można sprzedać samochodu...
+STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Nie można sprzedać pojazdu...
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP                                       :{WHITE}Nie można sprzedać statku...
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Nie można sprzedać samolotu...
 
@@ -4886,7 +4892,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE.d                                  :{G=f}kopalni cu
 STR_SV_EMPTY                                                    :
 STR_SV_UNNAMED                                                  :Bez nazwy
 STR_SV_TRAIN_NAME                                               :Pociąg {COMMA}
-STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :Samochód {COMMA}
+STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME                                        :Pojazd {COMMA}
 STR_SV_SHIP_NAME                                                :Statek {COMMA}
 STR_SV_AIRCRAFT_NAME                                            :Samolot {COMMA}
 
@@ -5194,12 +5200,12 @@ STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME                                        :{TOWN} {STRING}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME                                        :Pkt. orientacyjny {TOWN}
 STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL                                 :Pkt. orientacyjny {TOWN} #{COMMA}
 
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :Zajezdnia w {TOWN}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :Zajezdnia w {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN                                     :Warsztaty w {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL                              :Warsztaty w {TOWN} #{COMMA}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE                              :Zajezdnia samochodowa w {TOWN}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL                       :Zajezdnia samochodowa w {TOWN} #{COMMA}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :Stocznia w {TOWN}
-STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :Stocznia w {TOWN} #{COMMA}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP                                      :Stocznia {TOWN}
+STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL                               :Stocznia {TOWN} #{COMMA}
 STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT                                  :Hangar {STATION}
 
 STR_UNKNOWN_STATION                                             :Nieznana stacja

src/lang/portuguese.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Configuração
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Configurações de empresa (guardado; afeta apenas novos jogos)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Configurações de empresa (guardado; afeta apenas a empresa atual)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostrar:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoria:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringe a lista abaixo para mostrar apenas opções modificadas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Opções Básicas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Opções Avançadas
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Configuração
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Configuração do jogo (guardado; afeta apenas jogo atual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Configurações de empresa (guardado; afeta apenas novos jogos)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Configurações de empresa (guardado; afeta apenas companhia actual)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Mostrar todos os resultados de pesquisa por configuração{}{SILVER}Categoria {BLACK}para {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Mostrar todos os resultados de pesquisa por configuração{}{SILVER}Tipo {BLACK}para {WHITE}Todos os tipos de configuração
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Mostrar todos os resultados de pesquisa por configuração{}{SILVER}Categoria {BLACK}para {WHITE}{STRING} {BLACK}e {SILVER}Tipo {BLACK}para {WHITE}Todos os tipos de configuração
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nenhum -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ligado
@@ -2548,6 +2553,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Carga aceite: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Limite de velocidade da linha: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Limite de velocidade da estrada: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Rochas
@@ -2877,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Faltam fic
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}O comportamento do NewGRF '{0:STRING}' pode causar dessincronizações e/ou outros problemas.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Mudou o estado electrificado do modelo de vagão '{1:ENGINE}' quando fora do depósito.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Modifica o comprimento do veículo para '{1:ENGINE}' quando fora do depósito.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Mudou a capacidade do veículo para '{1:ENGINE}' quando não estiver no interior do depósito ou em adaptação
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}O Comboio '{VEHICLE}' pertencente a '{COMPANY}' tem um comprimento inválido. Possivelmente devido a problemas com os novos NewGRFs. Podem ocorrer erros de sincronização e a aplicação pode terminar.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' fornece informação incorrecta

src/lang/romanian.txt

@@ -1070,7 +1070,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Setări joc (st
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Setări companie (stocate în fişierele de salvare; afectează doar jocurile noi)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Setări companie (stocate în fişierul de salvare; afectează doar compania curentă)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Arată:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Arată în lista de mai jos doar setările modificate
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Setări de bază
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Setări avansate

src/lang/russian.txt

@@ -1220,7 +1220,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Настрой
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для новых игр)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Настройки компании (содержатся в файлах сохранений; действительны только для текущей игры)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Показывать:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Категория:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Тип:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Отображать в списке только изменённые настройки
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Основные настройки
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Расширенные настройки
@@ -1235,6 +1236,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Настрой
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Настройки игры (записываются в сохранение; влияют только на текущую игру)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Настройки компании (записываются в сохранения; влияют только на новые игры)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Настройки компании (записываются в сохранение; влияют только на текущую компанию)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Чтобы показать все результаты поиска, выберите{}{SILVER}категорию{BLACK}: {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Чтобы показать все результаты поиска, выберите{}{SILVER}тип{BLACK}: {WHITE}Все настройки
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Чтобы показать все результаты поиска, выберите{}{SILVER}категорию{BLACK}: {WHITE}{STRING} {BLACK}и {SILVER}тип{BLACK}: {WHITE}Все настройки
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Нет -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :нет
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :да
@@ -1458,7 +1463,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Включит
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :нет
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :только для своей компании
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :для всех компаний
-STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Предпочитать командный чат при нажатии Enter: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Открывать командный чат при нажатии Enter: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT_HELPTEXT                     :Настроить внутрикорпоративный чат на клавишу «Enter», а общий - на «Ctrl+Enter»
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :Использовать колесо прокрутки: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT               :Можно настроить смещение обзора с помощью качающегося колеса прокрутки
@@ -3057,6 +3062,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Файлы
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Файл NewGRF «{0:STRING}» может привести к потере синхронизации и вылету игры.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Меняется состояние локомотива «{1:ENGINE}», находящегося вне депо
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Меняется длина транспорта «{1:ENGINE}», находящегося вне депо
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Он изменил ёмкость ТС «{1:ENGINE}» за пределами депо или без задания на переоборудование
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Поезд «{VEHICLE}», принадлежащий «{COMPANY}», имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики (NewGRF). Игра может рассинхронизироваться или вылететь.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF «{0:STRING}» предоставляет неверную информацию.

src/lang/serbian.txt

@@ -481,10 +481,10 @@ STR_SORT_BY_ENGINE_ID                                           :ID mašine (sta
 STR_SORT_BY_COST                                                :Ceni
 STR_SORT_BY_POWER                                               :Snazi
 STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :Vučnoj snazi
-STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Datumu uvođenja
+STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :Datum uvođenja
 STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :Troškovima održavanja
 STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :Snazi/Troškovima održavanja
-STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Nosivosti tovara
+STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :Nosivosti tereta
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :Dometu
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :Naseljenosti
 STR_SORT_BY_RATING                                              :Rejtingu
@@ -1261,7 +1261,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Podešavanja ig
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Podešavanja preduzeća (čuvaju se prilikom snimanja; utiču samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Podešavanja preduzeća (čuvaju se prilikom snimanja; utiču samo tekuće preduzeće)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Prikaži:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Ograničava donju listu tako da prikazuje samo promenjena podešavanja
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Osnovna podešavanja
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Napredna podešavanja
@@ -1396,6 +1395,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT                     :Dozvoljava pred
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Dozvoljeno slanje novca drugim preduzećima: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Dozvoljava prenos novca između preduzeća u modu za više igrača
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Množilac težine tovara za simulaciju opterećenja vozova: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT                      :Podesi uticaj nošenje tereta u vozovima. Veća vrednost čini nošenje tereta zahtevniji za vozove, posebno na brdima
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :Faktor brzine aviona: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT                         :Postavlja brzinu aviona relativno u odnosu na druge vrste vozila kako bi se ograničio prihod od avio saobraćaja
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE                            :1 / {COMMA}
@@ -1416,10 +1416,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Održavanje inf
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Ako je omogućeno, infrastruktura će imati troškove održavanja. Trošak raste brže sa porastom veličine putne mreže i time više pogađa veća preduzeća od manjih
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Nezastarevanje aerodroma: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Omogućavanje ovog podešavanja čini svaki tip aerodroma zauvek pristupan nakon njegovog uvođenja
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Upozorenje ukoliko se vozilo izgubi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Prikazuje poruke o vozilima koja ne mogu da nađu put do odredišta
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Provera naredbi vozila: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :Kada je omogućeno, naređenja vozila se periodično proveravaju, i neke jasne probleme su izveštavane sa vestnom porukom kada su detektovane
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :nijedno
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :da, osim zaustavljenih vozila
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :svih vozila
@@ -1428,6 +1430,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :Ako je omoguće
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vozila nikad ne zastarevaju: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :Ako je omogućeno, svi modeli vozila ostaju zauvek dostupni (posle njihovog predstavljanja)
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Automatska zamena kada vozilo ostari: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :Kada je omogućeno, vozilo blizu kraja života će se automatski zameniti kada su ispunjeni uslovi obnavljanja
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Automatska zamena kada je vozilo staro najviše {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Starost vozila pri kojoj postaje kandidat za automatsku zamenu
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} mesec{P "" a i} pre
@@ -1704,6 +1707,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Ukloni slepe ul
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MANUAL                          :ručno
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ASYMMETRIC                      :asimetrično
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_SYMMETRIC                       :simetrično
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Uticaj daljine na zahteve: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE_HELPTEXT                     :Ako podesite ovu vrednost veće od 0, daljina između porekla stanice A nekog tereta i moguće destinacije B će imati uticaj na iznos poslatog tereta od A do B. Što daljnije B je od A, smaniće se iznos tereta što će biti poslat. Ako vrednost povećavate, manji iznos tereta će biti poslat dalekim mestima i veći iznos tereta će biti poslat bližnjim stanicama.
 
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :Mere brzine: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :Kada brzina bude pokazana u interfejsu, pokaži u željenoj meri
@@ -2984,6 +2989,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<nevažeći mod
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<nevažeća industrija>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
+STR_INVALID_VEHICLE                                             :<nevažeće vozilo>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}Pregledanje NewGRF-ova
@@ -3415,7 +3421,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Cena: {G
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Nosivost: {GOLD}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Motorni vagoni: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Težina: {GOLD}+{WEIGHT_SHORT}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO                                 :{BLACK}Prepravljivo za: {GOLD}{STRING}
-STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Sve vrste tovara
+STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES                                     :Sve vrste tereta
 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT                                       :Sve sem {CARGO_LIST}
 STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE                                        :{BLACK}Najveća vučna snaga: {GOLD}{FORCE}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_RANGE                                :{BLACK}Domet: {GOLD}{COMMA} pločica
@@ -3611,7 +3617,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO                        :{BLACK}Ovim će
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO                                :{BLACK}Ovim ćete kupiti isti brod. Sa Ctrl+Klik će imati zajedničke naredbe. Shift+Klik prikazuje procenu troškova bez kupovine
 STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO                            :{BLACK}Ovim ćete kupiti kopiju letilice. Sa Ctrl+Klik će imati zajedničke naredbe. Shift+Klik prikazuje procenu troškova bez kupovine
 
-STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Voz će krenuti bez čekanja na signal za slobodan kolosek
+STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP                    :{BLACK}Nateraj voza da krene bez čekanja na signal za slobodan kolosek
 
 STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP                            :{BLACK}Prepravlja voz kako bi prevozio drugu vrstu tereta
 STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP                     :{BLACK}Prepravite drumsko vozilo kako bi prevozio drugu vrstu tovara

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :当前游戏设
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :当前公司设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效）
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :当前公司设置（可保存在存档中，仅对现行公司生效）
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}显示:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}筛选设定：
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}适用范围：
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}仅显示修改过的选项
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :基础设置
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :高级设置
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :当前游戏设
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :当前游戏设置（可保存在存档中，仅对当前游戏生效）
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :当前公司设置（可保存在存档中，仅对新游戏生效）
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :当前公司设置（可保存在存档中，仅对当前公司生效）
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}在 {SILVER}筛选设定 {BLACK}一栏选择 {WHITE}{STRING} {BLACK}以显示所有搜寻结果
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :在 {SILVER}适用范围 {BLACK}一栏选择 {WHITE}所有适用范围 {BLACK}以显示所有搜寻结果
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}在 {SILVER}筛选设定 {BLACK}一栏选择 {WHITE}{STRING} 并在 {SILVER}适用范围 {BLACK}一栏选择 {WHITE}所有适用范围 {BLACK}以显示所有搜寻结果
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- 无 -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :关闭
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :打开
@@ -2547,6 +2552,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}接受货物：{LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}轨道限速: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}道路限速：{LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :岩石
@@ -2876,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}缺失文
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}'的行为可能造成同步错误或是崩溃。
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}{1:ENGINE}机车车厢的状态没在车库内发生变动
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}当车辆不在车库中时,这将改变 '{1:ENGINE}' 的车辆长度.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}它会在 '{1:ENGINE}' 在机厂外或不在接受改装时改変其运载能力
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}列车 '{VEHICLE}' 属于 '{COMPANY}' 使长度无效化了. 这可能是NewGRF导致的. 有可能会发生崩溃或同步错误.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{STRING}' 的信息不正确

src/lang/slovak.txt

@@ -1138,7 +1138,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavenia hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavenia spoločnosti (uložia sa; ovplyvní iba nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavenia spoločnosti (uložia sa; ovplyvní iba aktuálnu firmu)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Ukáž:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategória:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Typ:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Obmedzuje zoznam nižšie len na nastavenia, ktoré boli zmenené
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Základné nastavenia
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Pokročilé nastavenia
@@ -1153,6 +1154,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Nastavenia hry
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Nastavenia hry (uložené v uložených hrách; ovplyvní iba aktuálnu hru)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Nastavenia spoločnosti (uložené v uložených hrách; ovplyvní iba nové hry)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Nastavenia spoločnosti (uchované v uloženej hre; ovplyvnia iba aktuálnu spoločnosť)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Zobrazenie všetkých výsledkov vyhľadávania nastavením{}{SILVER}kategórie {BLACK}na {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}typu {BLACK}na {WHITE}Všetky typy nastavenia
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Nič -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :nie
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :áno
@@ -2945,6 +2950,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Chýbajúc
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Správanie NewGRF '{STRING}' môže sposobiť chybu obrazu a/alebo pád hry.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Zmenilo stav hnacieho vozidla v '{1:ENGINE}' keď nebolo v depe.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Zmenilo dĺžku vozidla '{1:ENGINE}' keď nebolo v depe.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Bola zmenená kapacita vozidla '{1:ENGINE}', hoci nebolo v depe alebo prestavané
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Vlak '{VEHICLE}' patriaci '{COMPANY}' má neplatnú dlžku. Pravdeposobne to spôsobil problém s NewGRF. Môže nastať chybné zobrazenie alebo pád hry.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{STRING}' poskytuje nesprávne informácie.

src/lang/slovenian.txt

@@ -1223,7 +1223,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Nastavitve igre
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Nastavitve podjetja (shranjeno v igrah, vpliva samo na nove igre)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Nastavitve podjetja (shranjeno v igrah, vpliva samo na trenutno podjetje)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Prikaži:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Omeji seznam na prikaz le spremenjenih nastavitev
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Osnovne nastavitve
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Napredne nastavitve

src/lang/spanish.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Opción de part
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Opción de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a las nuevas partidas)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Opción de empresa (almacenada en la partida guardada, afecta solamente a la empresa actual)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostrar:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categoría:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tipo:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Muestra solamente las opciones modificadas en la lista
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Opciones básicas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Opciones avanzadas
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Opciones de jue
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Opciones de juego (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a la partida actual)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Opciones de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a partidas nuevas)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Opciones de empresa (se almacena en las partidas guardadas, afecta solamente a la compañía actual)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}y {SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Ninguno -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :No
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Sí
@@ -1118,7 +1123,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Permite fijar a
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Costes de construcción: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Fija el nivel de los costes de construcción y compra
 STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recesiones: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si se activa, ocurrirán recesiones cada pocos años. Durante una recesión, toda la producción es significante menor (volverá a su nivel anterior una vez acabe la recesión)
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Si se activa, ocurrirán recesiones cada pocos años. Durante una recesión, toda la producción es significativamente menor (volverá a su nivel anterior una vez acabe la recesión)
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Prohibir cambio de dirección de trenes en estaciones: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Si se activa, los trenes no se darán la vuelta en estaciones no finales en el caso de que haya un camino más cercano si se dan la vuelta
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Desastres: {STRING}
@@ -1292,7 +1297,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Dar servicio a
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Une la barra de terreno a la barra de construcción: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT              :Cuando se abre una barra de herramientas de construcción, se abre también la barra de terraformación
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :Color de terreno usado en el mapa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :Color que usar para el terreno en el mapa
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :Color a usar para el terreno en el mapa
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Verde
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Verde oscuro
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violeta
@@ -1411,7 +1416,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Desactivar barc
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :Activar esta opción deshabilita la construcción de barcos para IAs
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Perfil por defecto: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Permite decidir el perfil a emplear apra IAs aleatorias o para los valores iniciales al añadir una nueva IA o un script de juego
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Permite decidir el perfil a emplear para IAs aleatorias o para los valores iniciales al añadir una nueva IA o un script de juego
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Fácil
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Intermedio
 STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Difícil
@@ -1481,7 +1486,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Fecha de inicio
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Activar economía suave (cambios más pequeños): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT                      :Si se activa, se producirán cambios de producción en las industrias más frecuentemente y en pasos menores. Si se usa un NewGRF para proveer industrias, esta opción generalmente no tiene efecto
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Permitir comprar acciones de otras empresas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Cuando se activa, permite comprar y vender acciones de empresas. Las acciones de una empresa solamente estarán disponibles cuando la empresa una edad determinada
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :Cuando se activa, permite comprar y vender acciones de empresas. Las acciones de una empresa solamente estarán disponibles cuando la empresa cumpla una edad determinada
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Porcentaje del beneficio total a pagar en transferencias: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Porcentaje de los beneficios dados a los transportes intermedios en sistemas de transferencias, dando un mayor control sobre el beneficio de cada vehículo
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :Al arrastrar, colocar señales cada: {STRING}
@@ -1558,7 +1563,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Lenta
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Rápida
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Muy rápida
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :Proporción de pueblos que se convertirá en ciudades: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :Proporción de pueblos que se convertirán en ciudades: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT                        :Número de pueblos que se convertirán en ciudades. Las ciudades comienzan siendo más grandes y crecen más rápido
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 de cada {COMMA}
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :Ninguna
@@ -2674,7 +2679,7 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE                                           :{BLACK}Introduc
 # World generation
 STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION                             :{WHITE}Generación de mundo
 STR_MAPGEN_MAPSIZE                                              :{BLACK}Tamaño del mapa:
-STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Permite seleccionar el tamaño del mapa en casillas. El numero de casillas disponible en el mapa será ligeramente inferior
+STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP                                      :{BLACK}Permite seleccionar el tamaño del mapa en casillas. El número de casillas disponible en el mapa será ligeramente inferior
 STR_MAPGEN_BY                                                   :{BLACK}*
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}No. de pueblos:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Fecha:
@@ -2878,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Ficheros q
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Es probable que el funcionamiento del NewGRF '{0:STRING}' cause desincronizaciones o fallos
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Ha cambiado el estado 'vagón con potencia' para '{1:ENGINE}' fuera de un depósito
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Ha cambiado la longitud del vehículo para '{1:ENGINE}' cuando no está dentro de un depósito
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Ha cambiado la capacidad del vehículo para '{1:ENGINE}' fuera de un depósito o mientras no se estaba remodelando
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Tren '{VEHICLE}' perteneciente a '{COMPANY}' tiene una longitud incorrecta. Puede ser debido a problemas con los NewGRF. El juego puede fallar
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{STRING}' da información incorrecta

src/lang/swedish.txt

@@ -758,11 +758,11 @@ STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL                               :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första fartyget ankommer till {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första flygplanet ankommer till {STATION}!
 
-STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}Tågkrash!{}{COMMA} dog i eldklot efter kollision
-STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrash!{}Förare dör i eldklot efter kollision med tåg
-STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrash!{}{COMMA} dör i eldklot efter kollision med tåg
-STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}{COMMA} dör i eldklot på {STATION}
-STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL                                :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}Flygplanet fick slut på bränsle, {COMMA} dör i eldklot!
+STR_NEWS_TRAIN_CRASH                                            :{BIG_FONT}{BLACK}Tågkrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision
+STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER                              :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}Föraren dog i lågorna efter kollision med tåg
+STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordonskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna efter kollision med tåg
+STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH                                         :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}{COMMA} dog i lågorna på {STATION}
+STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL                                :{BIG_FONT}{BLACK}Flygplanskrasch!{}Flygplanet fick slut på bränsle, {COMMA} dog i lågorna!
 
 STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Zeppelinare-katastrof på {STATION}!
 STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO                                     :{BIG_FONT}{BLACK}Vägfordon förstört i 'UFO'-kollision!
@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Spelinställnin
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Företagsinställning (sparad i spel-fil och påverkar enbart nya spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Företagsinställning (sparad i spel-fil och påverkar enbart nuvarande företag)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Visa:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Typ:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Begränsar listan till att endast visa ändrade inställningar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Grundläggande inställningar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Avancerade inställningar
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spelinställnin
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spelinställningar (sparas i spel-fil och påverkar enbart nuvarande spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Företagsinställningar (sparas i spel-fil och påverkar enbart nya spel)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Företagsinställningar (sparas i spel-fil och påverkar bara aktuellt företag)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Visa alla sökresultat genom att sätta{}{SILVER}Kategori {BLACK}till {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Visa alla sökresultat genom att sätta{}{SILVER}Typ {BLACK}till {WHITE}Alla typer av inställningar
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Visa alla sökresultat genom att sätta{}{SILVER}Kategori {BLACK}till {WHITE}{STRING} {BLACK}och {SILVER}Typ {BLACK}till {WHITE}Alla typer av inställningar
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Inga -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
@@ -1580,7 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :"symmetriskt" i
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Distributionssätt för den BEPANSRADE godsklassen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Den BEPANSRADE godsklassen innehåller värdesaker i det tempererade, diamanter i det subtropiska eller guld i det subarktiska klimatet. NewGRFer kan ändra detta. "symmetriskt" innebär att ungefär samma mängd av detta gods skickas från station A till station B som från B till A. "asymmetriskt" innebär att en godtycklig mängd av detta gods kan skickas i vardera riktningen. "manuellt" innebär att ingen automatisk distribution av denna godstyp sker. Det är rekommenderat att välja "asymmetriskt" eller "manuellt" vid subarktiskt klimat, då banker inte skickar tillbaka guld till guldgruvor. Vid tempererat och subtropiskt klimat kan även "symmetriskt" väljas, då banker kan skicka tillbaka värdesaker till den bank en viss last av värdesaker kom ifrån.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Distributionssätt för övriga godsklasser: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"symmetriskt" innebär att ungefär samma mängd gods skickas från station A till station B som från B till A. "asymmetriskt" innebär att en godtycklig mängd gods kan skickas i vardera riktningen. "manuellt" innebär att ingen automatisk distribution av dessa godstyper sker. Det är troligtvis önskvärt att välja "asymmetriskt" eller "manuellt".
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :"asymmetriskt" innebär att en godtycklig mängd gods kan skickas i vardera riktningen. "manuellt" innebär att ingen automatisk distribution av dessa godstyper sker.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Distributionsnoggrannhet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Ju högre du sätter denna, desto längre CPU-tid kommer beräkningen av länkgrafen ta. Om det tar för lång tid kan spelet lagga. Om du däremot sätter den till ett lågt värde kommer distributionen att bli inexakt, vilket kan leda till att godset inte skickas dit du förväntar dig.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Avståndets påverkan på efterfrågan: {STRING}
@@ -2547,6 +2552,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Accepterat gods: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Hastighetsgräns för järnvägsspår: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Hastighetsbegränsning på väg: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Stenar
@@ -2876,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Saknade fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}'Beteendet hos '{0:STRING}' kommer troligen orsaka desynkronisering och/eller krascher
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Power wagon-tillstånd för '{1:ENGINE}' ändrades utanför en depå
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Fordonslängd för '{1:ENGINE}' ändrades utanför en depå
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Kapaciteten ändrades för '{1:ENGINE}' utan att vara i depå eller anpassning
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Tåg '{VEHICLE}' som tillhör '{COMPANY}' har ogiltig längd. Detta orsakas förmodligen av problem med en NewGRF. Spelet kan desynkroniseras eller krascha
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' ger felaktig information

src/lang/tamil.txt

@@ -228,6 +228,7 @@ STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}வட
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter filter string
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
 
+STR_TOOLTIP_GROUP_ORDER                                         :{BLACK}குழு அமைப்பினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA                                       :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
@@ -239,7 +240,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW                                        :{BLACK}சா
 STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS                              :{BLACK}சாளர தலைப்பு - சாளரத்தை நகர்த்த இழுக்கவும்
 STR_TOOLTIP_SHADE                                               :{BLACK}சாளரத்தை சுருக்கவும் - தலைப்பை மட்டும் காண்பி
 STR_TOOLTIP_DEBUG                                               :{BLACK}Show NewGRF debug information
-STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}Mark this window as uncloseable by the 'Close All Windows' key
+STR_TOOLTIP_STICKY                                              :{BLACK}இந்தப் பகுதியினை மூட முடியாதபடி செய். Ctrl+சொடுக்கு அழுத்தினால் இந்த அமைப்பு சேமிக்கப்படும்
 STR_TOOLTIP_RESIZE                                              :{BLACK}Click and drag to resize this window
 STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW                           :{BLACK}Toggle large/small window size
 STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST                            :{BLACK}Scroll bar - scrolls list up/down
@@ -292,8 +293,8 @@ STR_SORT_BY_COST                                                :செலவு
 STR_SORT_BY_POWER                                               :சக்தி
 STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :இழுக்கை முயற்சி
 STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தேதி
-STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :நடத்துதல் செலவு
-STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :ஆற்றல்/நடத்துதல் செலவு
+STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :நடத்துதல் செலவுகள்
+STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :ஆற்றல்/செயற்படுத்தல் செலவு
 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :சரக்கு கொள்ளளவு
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :வரையறை
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :மக்கள் தொகை
@@ -1034,19 +1035,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :ஆட்டத
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களை மட்டுமே மாற்றும்)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய நிறுவனத்தை மட்டுமே மாற்றும்)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}காட்டு:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}பகுப்பு:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}வகை:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :அடிப்படை அமைப்புகள்
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :சிறப்பு அமைப்புகள்
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :அதிக / அனைத்து அமைப்புகள்
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :முதலில் இருந்த மதிப்பினை மாற்றம் செய்யப்பட்ட அமைப்புகள்
 
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}கீழுள்ள பட்டியலினை குறிப்பிட்ட அமைப்பு வகைகளுக்கு குறைக்கும்
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :அனைத்து அமைப்புகள்
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :அனைத்து அமைப்பு வகைகள்
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Client அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்படாது; அனைத்து ஆட்டங்களையும் மாற்றும்)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களில் மட்டும் மாற்றம் தெரியும்)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய ஆட்டத்தில் மட்டும் மாற்றம் தெரியும்)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; புதிய ஆட்டங்களில் மாற்றம் தெரியும்)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :நிறுவன அமைப்புகள் (பதிவு செய்யப்பட்டது; தற்போதைய நிறுவனம் மட்டும்)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- ஒன்றுமில்லை -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
@@ -1804,6 +1807,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :Client
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :கவனிப்பவர்கள்
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}கொடுக்கப்படும் பணத்தின் அளவினை இடவும்
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}பார்வையாளர்
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}கடவுச்சொல்லினை நினைவில் வைத்திருக்காதே
@@ -2251,6 +2255,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் சரக்குகள்: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}இரயில் வேகத் தடை: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}சாலை வேகத்தடை: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :கற்கள்
@@ -2561,6 +2566,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<செல்
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<தவறான தொழிற்சாலை>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
+STR_INVALID_VEHICLE                                             :<செல்லுபடியாகாத வாகனம்>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}NewGRF பதிவுகள் ஆராயப்படுகின்றன
@@ -2689,6 +2695,7 @@ STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE                                        :{BLACK}மு
 STR_STORY_BOOK_PREV_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}முந்தைய பக்கத்திற்குச் செல்லவும்
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE                                        :{BLACK}அடுத்தது
 STR_STORY_BOOK_NEXT_PAGE_TOOLTIP                                :{BLACK}அடுத்த பக்கத்திற்கு செல்லவும்
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}செல்லுபடியாகாத குறிக்கோள் மேற்கோள்
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                        :{BLACK}Ctrl அழுத்தி ஒன்றிற்கும் மேற்ப்பட்ட பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
@@ -2719,6 +2726,7 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}நி
 STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE                           :{BLACK}மாத வினியோகம் மற்றும் பகுதி தர மதிப்பீடு:
 STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING                            :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}%)
 
+STR_STATION_VIEW_GROUP                                          :{BLACK}குழுவிடு
 STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION                                :நிலையம்: காத்திருக்கிறது
 STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT                                 :தொகை: காத்திருக்கிறது
 STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION                                :நிலையம்: திட்டமிடப்பட்டது

src/lang/thai.txt

@@ -1070,7 +1070,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :ตั้งค
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :ตั้งค่าองค์กร (ถูกเก็บไว้ในการบันทึกเกม; มีผลเฉพาะการเริ่มเกมใหม่)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :ตั้งค่าองค์กร (ถูกเก็บไว้ในการบันทึกเกม; มีผลเฉพาะเกมปัจจุบัน)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}แสดง:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}จำกัดรายการด้านล่างให้แสดงเฉพาะการตั้งค่าที่มีการเปลี่ยนแปลง
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :ตั้งค่าพื้นฐาน
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :ตั้งค่าขั้นสูง

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :遊戲設定 (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :公司設定 (存檔時保存；僅在往後建立的新遊戲生效)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :公司設定 (存檔時保存；僅影響您正在控制的公司)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}顯示：
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}篩選設定：
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}適用範圍：
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}限制以下列表僅顯示曾被更改的設定
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :基本設定
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :進階設定
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :遊戲設定 (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :遊戲設定 (儲存時保存；只影響目前遊戲)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :公司設定 (儲存時保存；只影響新遊戲)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :公司設定 (儲存時保存；只影響目前的公司)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}在 {SILVER}篩選設定 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}{STRING} {BLACK}以顯示所有搜尋結果
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :在 {SILVER}適用範圍 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}所有適用範圍 {BLACK}以顯示所有搜尋結果
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}在 {SILVER}篩選設定 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}{STRING} 並在 {SILVER}適用範圍 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}所有適用範圍 {BLACK}以顯示所有搜尋結果
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- 無 -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :關
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :開
@@ -2547,6 +2552,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}接收貨物：{LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}軌道速限：{LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}道路速限：{LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :石頭
@@ -2876,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}缺少檔
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' 的行為可能會造成失去同步或當機
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}'{1:ENGINE}' 不在機廠內卻發生動力車廂列車狀態的變動。
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}'{1:ENGINE}' 不在機廠內卻發生列車長度的變動。
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}它會在 '{1:ENGINE}' 在機廠外或不在接受改装時改變其容量
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}'{1:COMPANY}' 所擁有的列車 '{0:VEHICLE}' 長度無效。 這個錯誤可能是 NewGRFs 有問題所致，遊戲可能會無法同步或當機
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' 提供了錯誤的資訊。
@@ -3944,7 +3951,7 @@ STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :此 AI 與上
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING}{STRING}的 Readme
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING}{STRING}的修訂紀錄
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING}{STRING}的授權條款
-STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :(WHITE)強迫文字換行
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}強迫文字換行
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}強迫寬於視窗的文字自動換行
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}檢視Readme
 STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}修訂紀錄

src/lang/turkish.txt

@@ -1071,7 +1071,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Oyun ayarları
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunu etkilemektedir)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece mevcut şirketi etkilemektedir)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Göster:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tür:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Aşağıdaki listeyi yalnızca değişen ayarları göstererek sınırlandırır
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Temel ayarlar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gelişmiş ayarlar
@@ -1086,6 +1087,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Oyun ayarları
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunu etkilemektedir)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunu etkilemektedir)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunu etkilemektedir)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK}{WHITE}{STRING} ayarlayarak göster
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK} {WHITE}{STRING} {BLACK}ve {SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Hiçbiri -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Kapalı
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Açık
@@ -2548,6 +2553,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}İstenen: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Ray hız sınırı: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Yol hız sınırı: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Kayalar
@@ -2877,6 +2883,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Eksik dosy
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' davranışı muhtemelen senkron kaybı ve/veya çakılmalara neden olacak
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}'{1:ENGINE}' için enerjilendirilmiş wagon durumunu depo dışındayken değiştirdi
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}'{1:ENGINE}' hangar içinde değilken araç uzunluğunu değiştirdi
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Bir garajda veya tamir halinde değilken araç kapasitesini '{1:ENGINE}' için değiştirdi
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}'{VEHICLE}' adlı tren '{COMPANY}' şirketine ait olup uzunluğu geçersizdir. Muhtemelen NewGRF'lerle ilgili bir problemden kaynaklanıyor. Oyun senkron kaybına uğrayabilir ya da çakılabilir
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' geçersiz bilgi vermektedir

src/lang/ukrainian.txt

@@ -1198,7 +1198,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Налашту
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на нову гру)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають тільки на поточну гру)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Показати:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Категорія:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Тип:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Показати лише налаштування, які було змінено
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Основні налаштування
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Розширені налаштування
@@ -1213,6 +1214,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Налашту
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Налаштування гри (знаходяться в збережених іграх; впливають лише на поточну гру)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Налаштування компанії (знаходяться в збережених іграх; впливають лише на нові ігри)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Налаштування компанії (знаходяться у збережених іграх; впливають лише на поточну компанію)
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- немає -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ні
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :так
@@ -2356,6 +2358,7 @@ STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP                                 :{BLACK}Змін
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Зробити об'єкти невидимими, а не прозорими
 
 # Linkgraph legend window
+STR_LINKGRAPH_LEGEND_NONE                                       :{BLACK}Немає
 STR_LINKGRAPH_LEGEND_SELECT_COMPANIES                           :{BLACK}Виберіть компанії для відображення
 
 # Linkgraph legend window and linkgraph legend in smallmap
@@ -2666,6 +2669,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Приймає: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Ліміт швидкості залізниці: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Ліміт швидкості авто: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Каміння
@@ -3010,6 +3014,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE                                       :<невірна
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<невірне виробництво>
 
 # Placeholders for other invalid stuff, e.g. vehicles that have gone (Game Script).
+STR_INVALID_VEHICLE                                             :<невірний транспорт>
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}Шукаю NewGRF'и
@@ -3093,6 +3098,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Під
 
 # Goal window
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} Цілі
+STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Глобальні цілі:
 STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Глобальні цілі:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- нема -
@@ -3692,6 +3698,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Збіл
 STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP         :{BLACK}Зменшити період техогляду на 10. Ctrl+клік зменшує інтервал техогляду на 5
 
 STR_SERVICE_INTERVAL_DROPDOWN_TOOLTIP                           :Відлік інтервалу між техоглядами
+STR_VEHICLE_DETAILS_DEFAULT                                     :Стандартно
 STR_VEHICLE_DETAILS_DAYS                                        :Дні
 STR_VEHICLE_DETAILS_PERCENT                                     :Проценти
 

src/lang/unfinished/marathi.txt

@@ -435,17 +435,60 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :निरोप
 ############ range for about menu starts
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :जागाची माहिती
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
+STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :द्श्य
+STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :द्श्य मोठे करा
+STR_ABOUT_MENU_DEFAULTZOOM_SCREENSHOT                           :स्थिर द्श्य
+STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :संपूर्ण नकाशा स्क्रीनशॉट
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :ओपेन टीटीडी बद्दल
 ############ range ends here
 
 ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
-STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :प्रथम
-STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :द्वितीय
-STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :तृतीय
-STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :चौथे
+STR_ORDINAL_NUMBER_1ST                                          :१
+STR_ORDINAL_NUMBER_2ND                                          :२
+STR_ORDINAL_NUMBER_3RD                                          :३
+STR_ORDINAL_NUMBER_4TH                                          :४
+STR_ORDINAL_NUMBER_5TH                                          :५
+STR_ORDINAL_NUMBER_6TH                                          :६
+STR_ORDINAL_NUMBER_7TH                                          :७
+STR_ORDINAL_NUMBER_8TH                                          :८
+STR_ORDINAL_NUMBER_9TH                                          :९
+STR_ORDINAL_NUMBER_10TH                                         :१०
+STR_ORDINAL_NUMBER_11TH                                         :११
+STR_ORDINAL_NUMBER_12TH                                         :१२
+STR_ORDINAL_NUMBER_13TH                                         :१३
+STR_ORDINAL_NUMBER_14TH                                         :१४
+STR_ORDINAL_NUMBER_15TH                                         :१५
+STR_ORDINAL_NUMBER_16TH                                         :१६
+STR_ORDINAL_NUMBER_17TH                                         :१७
+STR_ORDINAL_NUMBER_18TH                                         :१८
+STR_ORDINAL_NUMBER_19TH                                         :१९
+STR_ORDINAL_NUMBER_20TH                                         :२०
+STR_ORDINAL_NUMBER_21ST                                         :२१
+STR_ORDINAL_NUMBER_22ND                                         :२२
+STR_ORDINAL_NUMBER_23RD                                         :२३
+STR_ORDINAL_NUMBER_24TH                                         :२४
+STR_ORDINAL_NUMBER_25TH                                         :२५
+STR_ORDINAL_NUMBER_26TH                                         :२६
+STR_ORDINAL_NUMBER_27TH                                         :२७
+STR_ORDINAL_NUMBER_28TH                                         :२८
+STR_ORDINAL_NUMBER_29TH                                         :२९
+STR_ORDINAL_NUMBER_30TH                                         :३०
+STR_ORDINAL_NUMBER_31ST                                         :३१
 ############ range for days ends
 
 ############ range for months starts
+STR_MONTH_ABBREV_JAN                                            :जाने
+STR_MONTH_ABBREV_FEB                                            :फेब्रु
+STR_MONTH_ABBREV_MAR                                            :मार्च
+STR_MONTH_ABBREV_APR                                            :एप्रिल
+STR_MONTH_ABBREV_MAY                                            :मे
+STR_MONTH_ABBREV_JUN                                            :जून
+STR_MONTH_ABBREV_JUL                                            :जुलै
+STR_MONTH_ABBREV_AUG                                            :ऑग
+STR_MONTH_ABBREV_SEP                                            :सप्टें
+STR_MONTH_ABBREV_OCT                                            :ऑक्टो
+STR_MONTH_ABBREV_NOV                                            :नोव्हें
+STR_MONTH_ABBREV_DEC                                            :डिसें
 
 STR_MONTH_JAN                                                   :जानेवारी
 STR_MONTH_FEB                                                   :फेब्रूवारी
@@ -462,39 +505,120 @@ STR_MONTH_DEC                                                   :डिसें
 ############ range for months ends
 
 # Graph window
+STR_GRAPH_KEY_BUTTON                                            :{BLACK}किल्ली
+STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP                                           :{BLACK}आलेख दर्शवा की
 STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH                                         :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}
 STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR                                    :{TINY_FONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
 STR_GRAPH_Y_LABEL                                               :{TINY_FONT}{STRING}
 STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER                                        :{TINY_FONT}{COMMA}
 
+STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION                              :{WHITE}चालू असले नफा आलेख
+STR_GRAPH_INCOME_CAPTION                                        :{WHITE}उत्पन्न आलेख
+STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION                               :{WHITE}वितरित कार्गो एकके
+STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION                   :{WHITE}कंपनी कामगिरी रेटिंग (कमाल रेटिंग = 1000)
+STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION                                :{WHITE}कंपनी मूल्ये
 
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION                           :{WHITE}मालवाहू भरणा दर
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL                           :{TINY_FONT}{BLACK}संक्रमणादरम्यान दिवस
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE                             :{TINY_FONT}{BLACK}मालवाहू 10 युनिट (किंवा 10,000 लिटर) 20 चौरस अंतरावर वितरण भरणा
+STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL                                      :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व सक्षम
+STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL                                     :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व अक्षम
+STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL                              :{BLACK}देयक दर आलेखावरील सर्व मालवाहू प्रदर्शित
+STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}देयक दर आलेखावरील नाही मालवाहू प्रदर्शित
+STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}मालवाहू प्रकारासाठी टॉगल आलेख - वर / बंद
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}सविस्तर कामगिरी रेटिंग दाखवा
 
 # Graph key window
+STR_GRAPH_KEY_CAPTION                                           :{WHITE}कंपनी आलेख किल्ली
 
 # Company league window
+STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION                                :{WHITE}कंपनी लीग सारणी
 STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME                                 :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANY_NUM} '{STRING}'
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER                   :अभियंता
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER            :वाहतूक व्यवस्थापक
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR      :वाहतूक समन्वयक
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR           :रूट पर्यवेक्षक
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR                   :संचालक
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE            :मुख्य कार्यकारी
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN                   :अध्यक्ष
+STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT                  :राष्ट्राध्यक्ष
 
 # Performance detail window
+STR_PERFORMANCE_DETAIL                                          :{WHITE}तपशीलवार कामगिरी रेटिंग
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY                                      :{BLACK}तपशील
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY                          :{BLACK}({CURRENCY_SHORT}/{CURRENCY_SHORT})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT                               :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT                                  :{WHITE}{NUM}%
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP                   :{BLACK}या कंपनी बद्दल तपशील पहा
 ############ Those following lines need to be in this order!!
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES                                 :{BLACK}वाहने:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS                                 :{BLACK}स्टेशन:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT                               :{BLACK}किमान नफा:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME                               :{BLACK}किमान उत्पन्न:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME                               :{BLACK}कमाल उत्पन्न:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED                                :{BLACK}वितरीत:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO                                    :{BLACK}मालवाहू:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY                                    :{BLACK}पैसा:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}कर्ज:
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}एकूण:
 ############ End of order list
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}गेल्या वर्षी नफा दिल्या वाहनांची संख्या. या वाहने, गाड्या, जहाजे, विमानाची समावेश आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}सर्वात कमी उत्पन्न वाहनाच्या नफा (दोन वर्षे पेक्षा फक्त वाहने जुन्या मानले जातात)
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वात कमी नफा तिमाहीत केली रोख
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}गेल्या 12 मात्रेत सर्वाधिक नफा तिमाहीत केली रोख
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP                        :{BLACK}गेल्या चार मात्रेत वितरित कार्गो एकके
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP                            :{BLACK}गेल्या तिमाहीत वितरित माल प्रकारच्या संख्या
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP                            :{BLACK}पैसा या कंपनीच्या बँकेत आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}पैसा हा कंपनी कर्ज घेतले आहे.
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}शक्य बिंदू बाहेर एकूण गुण.
 
 # Music window
+STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}सर्व
+STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}जुन्या शैली
+STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}नवीन शैली
+STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET                                   :{TINY_FONT}{BLACK}Ezy रस्त्यावर
+STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1                                     :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल १
+STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2                                     :{TINY_FONT}{BLACK}सानुकूल २
+STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME                                          :{TINY_FONT}{BLACK}संगीत आवाज
+STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME                                        :{TINY_FONT}{BLACK}प्रभाव आवाज
+STR_MUSIC_RULER_MIN                                             :{TINY_FONT}{BLACK}कमी
+STR_MUSIC_RULER_MAX                                             :{TINY_FONT}{BLACK}अधिक
 STR_MUSIC_RULER_MARKER                                          :{TINY_FONT}{BLACK}'
 STR_MUSIC_TRACK_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}--
 STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
 STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}------
 STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"
+STR_MUSIC_TRACK                                                 :{TINY_FONT}{BLACK}लोहमार्ग
+STR_MUSIC_XTITLE                                                :{TINY_FONT}{BLACK}शीर्षक
+STR_MUSIC_SHUFFLE                                               :{TINY_FONT}{BLACK}चुळबूळ
+STR_MUSIC_PROGRAM                                               :{TINY_FONT}{BLACK}कार्यक्रम
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK                        :{BLACK}मागील संगीत जा
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION               :{BLACK}पुढील संगीत जा
+STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC                            :{BLACK}संगीत थांबवा
+STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC                           :{BLACK}संगीत प्रारंभ
+STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                     :{BLACK}संगीत आणि खंड सेट करण्यासाठी स्लाइडर पकडू
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}निवडा 'सर्व संगीत' कार्यक्रम
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}निवडा 'जुन्या प्रकारच्या संगीत' कार्यक्रम
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}निवडा 'नवीन संगीत' कार्यक्रम
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}निवडा 'स्ट्रीट संगीत' कार्यक्रम
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}'कस्टम 1' (वापरकर्ता परिभाषित) कार्यक्रम निवडा
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}'कस्टम 2' (वापरकर्ता परिभाषित) कार्यक्रम निवडा
+STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}कार्यक्रम चुळबूळ - प्रारंभ / बंद
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}संगीत ट्रॅक निवड दाखवा
 
+STR_ERROR_NO_SONGS                                              :{WHITE}संगीत न संगीत संच निवडले गेले आहे. एकही गाणी खेळला जाईल.
 
 # Playlist window
+STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION                            :{WHITE}संगीत कार्यक्रम निवड.
 STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
+STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINY_FONT}{BLACK}गाणे क्रमांक
+STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINY_FONT}{BLACK}कार्यक्रम - '{STRING}'
+STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINY_FONT}{BLACK}स्पष्ट
 
 # Highscore window
+STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED                         :{BIG_FONT}{BLACK}{NUM} स्थान अव्वल कंपन्या
 STR_HIGHSCORE_POSITION                                          :{BIG_FONT}{BLACK}{COMMA}.
 STR_HIGHSCORE_NAME                                              :{PRESIDENT_NAME}, {COMPANY}
 STR_HIGHSCORE_STATS                                             :{BIG_FONT}'{STRING}'   ({COMMA})

src/lang/unfinished/persian.txt

@@ -285,7 +285,7 @@ STR_SORT_BY_POWER                                               :توان
 STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT                                     :تلاش کششی
 STR_SORT_BY_INTRO_DATE                                          :تاریخ احداث
 STR_SORT_BY_RUNNING_COST                                        :هزینه کارکرد
-STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :توان/هزینه کارکرد
+STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST                               :هزینه توان/کارکرد
 STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY                                      :ظرفیت محموله
 STR_SORT_BY_RANGE                                               :بازه
 STR_SORT_BY_POPULATION                                          :جمعیت
@@ -1059,14 +1059,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :تنظیمات
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :تنظیمات بازی ( در ذخیره سازی اعمال میشود و فقط در بازی فعلی تاثیر دارد)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :تنظیمات شرکت ( در ذخیره سازی ها اعمال میشود و در بازی فعلی موثر است)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}نمایش:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}دسته بندی:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}نوع:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :تنظیمات پایه
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :تنظیمات پیشرفته
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :تنظیمات حرفه ای/ همه تنظیمات
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :تنظیمات با مقادیر متفاوت با پیشفرض
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :تنظیمات با مقادیر متفاوت با تنظیمات بازی جدید شما
 
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :تمام تنظیمات
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :تمام انواع تنظیمات
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}نوع{BLACK}به {WHITE}تمام انواع تنظیم
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}نمایش تمام نتایج با تنظیم{}{SILVER}دسته بندی {BLACK}به {WHITE}{STRING} {BLACK}و {SILVER}نوع {BLACK}به {WHITE}تمام انواع
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- هیچ -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :خاموش
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :روشن
@@ -1335,13 +1340,39 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :مضرب ابت
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :حذف عناصر پوچ جاده در طول ساخت و ساز جاده: {STRING}
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY                  :واحدهای سرعت: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_HELPTEXT         :هر زمان که سرعت در محیط بازی نمایش داده شود، آن را با واحد انتخاب شده نمایش بده
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL         :امپریال (mph)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC           :متریک (km/h)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_SI               :SI (m/s)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER                     :واحدهای توان وسیله نقلیه: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_HELPTEXT            :هر زمان که توان وسیله در محیط بازی نمایش داده شود، آن را با واحد انتخاب شده نمایش بده
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_IMPERIAL            :امپریال (hp)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_METRIC              :متریک (hp)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_POWER_SI                  :SI (kW)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT                    :واحدهای حجمی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_HELPTEXT           :هر زمان که وزن ها در محیط بازی نمایش داده شود، آن را با واحد انتخاب شده نمایش بده
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_IMPERIAL           :امپریال (short t/ton)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC             :متریک (t/tonne)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_SI                 :SI (kg)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME                    :واحدهای تعداد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_IMPERIAL           :Imperial (gal)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VOLUME_METRIC             :متریک(l)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_IMPERIAL            :امپریال (lbf)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_METRIC              :متریک (kgf)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE_SI                  :SI (kN)
 
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT                    :واحدهای ارتفاع: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL           :امپریال (ft)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC             :متریک (m)
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_SI                 :متر (m)
 
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}واسط کاربری
+STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION                                 :{ORANGE}بومی سازی
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}ساخت و ساز
 STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES                                     :{ORANGE}وسایل نقلیه
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS                                     :{ORANGE}ایستگاه ها
@@ -1742,6 +1773,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT                                              :سرویس گی
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :تماشاگران
 
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}مقدار پولی که می خواهید دریافت نمایید را وارد کنید
+STR_NETWORK_TOOLBAR_LIST_SPECTATOR                              :{BLACK}تماشگر
 
 # Network set password
 STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL                                     :{BLACK}رمز وارد شده را به خاطر نسپار
@@ -2237,6 +2269,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}محموله های دریافتی : {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}حد سرعت ریل: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}حداکثر سرعت جاده ای: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :صخره
@@ -2699,6 +2732,7 @@ STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                :{BLACK}روی
 
 # Story book window
 STR_STORY_BOOK_SPECTATOR_CAPTION                                :{WHITE}کتابچه راهنمای عمومی
+STR_STORY_BOOK_INVALID_GOAL_REF                                 :{RED}رجوع به هدف نامعتبر
 
 # Station list window
 STR_STATION_LIST_TOOLTIP                                        :{BLACK}نام ایستگاه ها- بر روی نام کلیک کنید تا مرکز صفحه را بر روی ایستگاه قرار دهد. Ctrl+Click برای گشودن یک پنجره نمای جدا از ایستگاه
@@ -3218,6 +3252,8 @@ STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :تعداد رو
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}راهنمای {STRING} {STRING}
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}{STRING} گزارش تغییرات {STRING}
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}{STRING} گواهی {STRING}
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}شکستن متن
+STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}متن درون پنجره را میشکند بطوری که تمام متن بدون اسکرول کردن قابل مشاهده می باشد
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}مشاهده راهنما
 STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}گزارش تغییر
 STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}گواهی
@@ -3342,30 +3378,43 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS   :{WHITE}متشک
 STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE                                    :{WHITE}... این وسیله را نمی توان حرکت داد
 STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO                               :{WHITE}مسیری به ایستگاه راه آهن پیدا نمیشود
 
+STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :نوع تعمیرگاه اشتباه
 
 # Autoreplace related errors
+STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} بعد از تغییر بسیار طولانی شده است
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}هیچ قانون تعویض خودکار/بروزرسانی اعمال نشده است
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :(محدودیت مالی)
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}ترکیب ریل غیر ممکن است
+STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST                             :{WHITE}اول باید نشانگرها را برداشت
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}قطعه مناسب راه آهن انتخاب نشده
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}اول باید ریل راه آهن حذف شود
+STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD                               :{WHITE}جاده یکطرفه یا مسدود است
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE                              :{WHITE}اینجا نمی شود علامت ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}اینجا نمی شود ریل ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK                           :{WHITE}از اینجا نمی شود ریل را حذف کرد
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM                             :{WHITE}از اینجا نمی شود چراغ ها ی راهنمایی را حذف کرد
+STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS                                  :{WHITE}... اینجا نشانگری نیست
 
+STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}نمی شود نوع ریل اینجا را عوض کرد...
 
 # Road construction errors
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}اول باید جاده حذف شود
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                 :{WHITE}اینجا نمی توان جاده ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                :{WHITE}جاده را نمی شود از اینجا حذف کرد
+STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD                                      :{WHITE}... اینجا جاده ای نیست
+STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY                                   :{WHITE}... اینجا تراموایی نیست
 
 # Waterway construction errors
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}نمی توان در اینجا کانالی ساخت...
+STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}نم شود در اینجا رودخانه ای ساخت...
 STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}باید بر روی آب ساخته شود
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}نمی شود بر روی آب ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA                                    :{WHITE}... نمی توان بر روی دریای آزاد ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL                                  :{WHITE}... نمی توان برروی کانال ساخت
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER                                  :{WHITE}... نمی توان بر روی رودخانه ساخت
+STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}باید ابتدا کانال را منهدم کرد
 
 # Tree related errors
 STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}قبلا اینجا درخت کشته شده است
@@ -3375,22 +3424,36 @@ STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}اینج
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE                               :{WHITE}اینجا نمی شود پل ساخت
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST                            :{WHITE}اول باید پل خراب شود
 STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}محل شروع و پایاننمی توانند در یک نقطه باشند
+STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}دو انتهای پل در یک سطح نیستند
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}ارتفاع پل برای قطار بیش از حد کم است
 STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN                              :{WHITE}محل شروع پایان باید در یک خط باشند
 STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                              :{WHITE}هر دو سر پل باید در خشکی قرار بگیرد
+STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG                                       :{WHITE}... پل بیش از حد طولانیست
+STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}انتهای پل ممکن است خارج از نقشه بیافتد
 
 # Tunnel related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                               :{WHITE}اینجا نمی شود تونل ساخت
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL                            :{WHITE}محل برای شروع تونل نا مناسب است
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST                            :{WHITE}اول باید تونل خراب شود
+STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY                             :{WHITE}با یک تونل دیگر تقاطع می کند
+STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER                             :{WHITE}انتهای تونل ممکن است خارج از نقشه بیافتد
 STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG                                       :{WHITE}... تونل خیلی طولانی است
 
 # Object related errors
+STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS                                      :{WHITE}... موجودیتهای بیش از حد
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT                                    :{WHITE}نمی شود یک موجودیت ایجاد کرد...
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}چیزی در مسیر قرار گرفته
 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}ساختمان اصلی شرکت در مسیر قرار گرفته است
 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :{WHITE}نمی توان این ناحیه را خرید
 STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}قبلا توسط شرکت خریداری شده
 
 # Group related errors
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}نمی شود یک گروه اضافه کرد...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE                                    :{WHITE}نمی توان این گروه را حذف کرد...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME                                    :{WHITE}نمی توان نام گروه را تغییر داد...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES                       :{WHITE}نمی توان تمام خودروها را از این گروه حذف کرد...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE                               :{WHITE}نمی توان به این گروه وسیله ای افزود...
+STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE                        :{WHITE}نمی توان وسیله های دارای سفارش اشتراکی را به گروه افزود...
 
 # Generic vehicle errors
 STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY                                      :{WHITE}قطار در راه است
@@ -3398,17 +3461,24 @@ STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                               :{WHITE}ماشی
 STR_ERROR_SHIP_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}قطار در راه است
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY                                   :{WHITE}هواپیما در راه است
 
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN                                     :{WHITE}نمی توان کاربری قطار را تغییر داد...
+STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE                              :{WHITE}نمی توان کاربری وسیله نقلیه را تغییر داد...
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP                                      :{WHITE}نمی توان این کشتی را تعمیر کرد. . .
 STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT                                  :{WHITE}نمی توان هواپیما را تعمیر کرد. . .
 
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN                                    :{WHITE}نمیتوان برای قطار نام انتخاب کرد...
+STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE                             :{WHITE}نمی توان نام وسیله نقلیه را عوض کرد...
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP                                     :{WHITE}نمیتوان برای این کشتی نام انتخاب کرد
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT                                 :{WHITE}. . . نمیتوان نام هواپیما را انتخاب کرد
 
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN                                :{WHITE}قطار را نمی شود حرکت داد / متوقف کرد...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                         :{WHITE}نمی توان وسیله نقلیه را مجبور به توقف/حرکت کرد...
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP                                 :{WHITE}نمی شود کشتی را حرکت داد / متوقف کرد ...
 STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT                             :{WHITE}نمیتوان هواپاما را متوقف/آغاز به کار کرد
 
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT                             :{WHITE}نمی توان قطار را به تعمریگاه فرستاد...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT                      :{WHITE}نمی توان وسیله نقلیه را به تعمیرگاه فرستاد...
+STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                              :{WHITE}نمی توان کشتی را به لنگرگاه فرستاد...
 STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR                         :{WHITE}نمیتوان هواپیما را به آشیانه فرستاد. . .
 
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN                                       :{WHITE}نمیشود قطار خرید ...
@@ -3426,18 +3496,26 @@ STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}نمیش
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP                                       :{WHITE}کشتی فروخته نمی شود...
 STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT                                   :{WHITE}نمیتوان هواپیما را فروخت
 
+STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}وسیله نقلیه در دسترس نیست
+STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                            :{WHITE}وسیله نقلیه در دسترس نیست
+STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                    :{WHITE}کشتی در دسترس نیست
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE                                :{WHITE}هواپیما در دسترس نیست
 
 STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                             :{WHITE}ماشین‌های زیادی در بازی هستند
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING                                :{WHITE}امکان تغییر فواصل زمانی سرویس وجود ندارد...
 
+STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED                                  :{WHITE}... وسیله نقلیه منهدم شد
 
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL                          :{WHITE}بطور کلی هیچ خودرویی در دسترس نخواهد بود
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_AT_ALL_EXPLANATION              :{WHITE}تنظیمات مربوط به NewGRF را تغییر دهید
+STR_ERROR_NO_VEHICLES_AVAILABLE_YET                             :{WHITE}هنوز خودرویی در دسترس نیست
 
 # Specific vehicle errors
 STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL                          :{WHITE}در هنگام خطر نمی توان علامت عبور قطار را داد
 STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN                         :{WHITE}جهت قطار را نمی شود تغییر داد...
 STR_ERROR_TRAIN_START_NO_POWER                                  :قطار انرژی(برق)ندارد.
 
+STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN                          :{WHITE}نمی توان وسیله نقلیه را مجبور به تغییر جهت کرد...
 
 STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT                                 :{WHITE}هواپاما در حال پرواز است
 
@@ -3447,12 +3525,21 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS                                       :{WHITE}دستو
 STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER                                :{WHITE}نمی شود دستور جدید قرار داد ...
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER                               :{WHITE}نمی شود دستور را حذف کرد
 STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER                               :{WHITE}این دستور تغییر نمی کند...
+STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER                                 :{WHITE}نمی شود این سفارش را جابجا کرد...
+STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER                                      :{WHITE}نمی شود سفارش فعلی را نادیده گرفت...
+STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE}نمی توان به سفارش بعدی جهش کرد...
+STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}... وسیله نمی تواند به تمام ایستگاه ها برود
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}... وسیله نمیتواند به آن ایستگاه برود
+STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}... وسیله ای که این سفارش را به اشتراک گذاشته نمی تواند به ایستگاه مورد نظر برود
 
+STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}نمی شود لیست سفارشات را به اشتراک گذاشت...
+STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}نمی شود لیست سفارشات را از اشتراک خارج کرد...
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}نمی توان برنامه حرکت را کپی کرد...
 STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}از هدف قبلی بسیار دور است...
 STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... هواپیما برد کافی ندارد
 
 # Timetable related errors
+STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}نمی شود مدیریت زمانی وسیله را تغییر داد...
 STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}وسایل نقلیه فقط در ایستگاه می توانند منتظر بمانند
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}این وسیله نقلیه در این ایستگاه توقف نمی کند
 
@@ -3923,6 +4010,7 @@ STR_JUST_DATE_ISO                                               :{DATE_ISO}
 STR_JUST_STRING                                                 :{STRING}
 STR_JUST_STRING_STRING                                          :{STRING}{STRING}
 STR_JUST_RAW_STRING                                             :{STRING}
+STR_JUST_BIG_RAW_STRING                                         :{BIG_FONT}{STRING}
 
 # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size
 STR_BLACK_COMMA                                                 :{BLACK}{COMMA}

src/lang/vietnamese.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Thiết lập t
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới các ván chơi mới)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động tới công ty hiện tại)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Hiển thị:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Phân loại:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Kiểu:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Chỉ hiển thị danh sách các thiết lập đã bị thay đổi
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Tùy chọn cơ bản
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Tùy chọn nâng cao
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Thiết lập t
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Thiết lập trò chơi (chứa trong save; chỉ có tác dụng với ván chơi hiện tại)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Thiết lập công ty (chứa trong save; chỉ tác động với ván chơi mới)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Thiết lập công ty (lưu trong save; chỉ tác động tới công ty hiện tại)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo {}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo {}{SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Hiện tất cả kết quả tìm kiếm theo {}{SILVER}Phân loại {BLACK}cho {WHITE}{STRING} {BLACK}và {SILVER}Kiểu {BLACK}cho {WHITE}tất cả kiểu thiết lập
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Không -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Tắt
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Bật
@@ -2547,6 +2552,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME                           :{BLACK}NewGRF:
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED                        :{BLACK}Hàng hoá chấp nhận: {LTBLUE}
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS                          :({COMMA}/8 {STRING})
 STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Giới hạn tốc độ đường ray: {LTBLUE}{VELOCITY}
+STR_LANG_AREA_INFORMATION_ROAD_SPEED_LIMIT                      :{BLACK}Hạn chế tốc độ đường bộ: {LTBLUE}{VELOCITY}
 
 # Description of land area of different tiles
 STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS                                 :Đá
@@ -2876,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Thiếu fi
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Hoạt động của NewGRF '{0:STRING}' có thể gây mất đồng bộ hoặc bị treo.
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Trạng thái đầu kéo '{1:ENGINE}' được thay đổi khi không ở trong xưởng sửa chữa.
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Nó cắt ngắn độ dài của đoàn tàu '{1:ENGINE}' nếu không ở trong xưởng.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Sức chứa của phương tiện bị thay đổi '{1:ENGINE}' khi không ở trong xưởng hoặc vì cải biến
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Đoàn tàu '{VEHICLE}' của '{COMPANY}' có độ dài không hợp lệ. Có thể gây sự cố với NewGRFs. Ván chơi có thể mất đồng bộ hoặc bị treo
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' không hợp lệ.

src/lang/welsh.txt

@@ -1070,7 +1070,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Gosodiad gêm (
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Gosodiad cwmni (cedwir yn y ffeiliau cadw; yn effeithio ar gemau newydd yn unig)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Gosodiad cwmni (cedwir yn y ffeil gadw; yn effeithio ar y cwmni presennol yn unig)
 
-STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Dangos:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Categori:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Math:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Yn cyfyngu'r rhestr isod gan ddangos gosodiadau sydd wedi newid yn unig
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Gosodiadau sylfaenol
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gosodiadau uwch
@@ -1085,6 +1086,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Gosodiadau gêm
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Gosodiadau gêm (cedwir yn y ffeil cadw, gan effeithio ar y gêm bresennol yn unig)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Gosodiadau cwmni (cedwir yn y ffeiliau cadw, gan effeithio ar y gemau newydd yn unig)
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Gosodiadau cwmni (cedwir yn y ffeil cadw, gan effeithio ar y cwmni presennol yn unig)
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}i {WHITE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
+STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Dangosir holl ganlyniadau chwilio drwy osod{}{SILVER}Categori {BLACK}at {WHITE}{STRING} {BLACK}a {SILVER}Math {BLACK}i {WHITE}Pob math o osodiad
+STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Dim -
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :I Ffwrdd
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ymlaen
@@ -1580,7 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_MAIL_HELPTEXT                   :Mae "cymesur" y
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED                        :Dull dosrannu ar gyfer llwythi ARGOF: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_ARMOURED_HELPTEXT               :Mae llwythi ARFOG yn cynnwys trysorau mewn ardaloedd tymherus, diemwntau yn y trofannau, ac aur yn yr is-arctig. Mae modd y bydd NewGRFau yn newid hyn, Mae "cymesur" yn golygu y bydd tua'r un faint o lwythi'n cael eu gyrru o orsaf A i orsaf B ac y gyrrir o B i A. Mae "anghymesur" yn golygu y gall llwythi mympwyol eu gyrru yn y naill cyfeiriad neu'r llall. Mae "â llaw" yn golygu ni fydd dosrannu diofyn yn digwydd ar gyfer y llwythi yma. Fe argymhellir eich bod yn dewis anghymesur neu â llaw pan yn chwarae mewn ardal is-arctig, gan na fydd banciau'n gyrru aur yn ôl i gloddfeydd aur. Ar gyfer ardaloedd tymherus neu trofannol gallwch hefyd ddewis cymesur gan y bydd banciau'n gyrru trysorau'n ôl i'r banciau tardd.
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT                         :Dull dosrannu ar gyfer llwythi eraill: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :Mae "cymesur" yn golygu y bydd tua'r un faint o lwythi'n cael eu gyrru o orsaf A i orsaf B ac y gyrrir o B i A. Mae "anghymesur" yn golygu y gall llwythi mympwyol eu gyrru yn y naill cyfeiriad neu'r llall. Mae "â llaw" yn golygu ni fydd dosrannu diofyn yn digwydd ar gyfer y llwythi yma. Mae'n debyg y byddwch eisiau dewis "anghymesur" neu "â llaw".
+STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_DEFAULT_HELPTEXT                :Mae "anghymesur" yn golygu y gall llwythi mympwyol eu gyrru yn y naill cyfeiriad neu'r llall. Mae "â llaw" yn golygu ni fydd dosrannu diofyn yn digwydd ar gyfer y llwythi hyn.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY                           :Manylder dosrannu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_ACCURACY_HELPTEXT                  :Mae'r gosodiad yma'n pennu faint o amser prosesydd y bydd cyfrifo'r graff cyswllt yn ei gymeryd. Os yw'n cymryd gormod o amser efallai bydd peth oedi ar y gêm. Os ydych yn gosod gwerth isel, fodd bynnag, ni fyddy dosraniad yn fanwl gywir, a gallwch nodi nad yw llwythi'n cael ei yrru i'r mannau y bydddech y disgwyl.
 STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_DISTANCE                              :Effaith pellter ar y galw am lwythi: {STRING}
@@ -2877,6 +2882,7 @@ STR_NEWGRF_LIST_MISSING                                         :{RED}Ffeiliau c
 STR_NEWGRF_BROKEN                                               :{WHITE}Mae ymddygiad NewGRF '{0:STRING}' yn debygol o beri dadsyncroneiddio a/neu chwalfa
 STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON                                 :{WHITE}Fe newidiodd stâd wagen-bŵer '{1:ENGINE}' pan nad oedd mewn depo
 STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                :{WHITE}Wedi newid hyd cerbyd i '{1:ENGINE}' pan na fyddai mewn depo.
+STR_NEWGRF_BROKEN_CAPACITY                                      :{WHITE}Fe newidiodd cynhwysedd cerbyd '{1:ENGINE}' pan nad oedd mewn depo neu'n ail-ffitio
 STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH                                       :{WHITE}Mae gan y trên' {VEHICLE}' sy'n eiddo i '{COMPANY}' hyd annilys. Mwy na thebyg fe'u hachoswyd gan NewGRFau. Gall y gêm ddadsyncroneiddio neu chwalu.
 
 STR_NEWGRF_BUGGY                                                :{WHITE}Mae NewGRF '{0:STRING}' yn darparu gwybodaeth anghywir

src/linkgraph/linkgraph.cpp

@@ -144,6 +144,21 @@ void LinkGraph::RemoveNode(NodeID id)
 	 * been copied around in the loop above. */
 }
 
+/**
+ * Update distances between the given node and all others.
+ * @param id Node that changed position.
+ * @param xy New position of the node.
+ */
+void LinkGraph::UpdateDistances(NodeID id, TileIndex xy)
+{
+	assert(id < this->Size());
+	for (NodeID other = 0; other < this->Size(); ++other) {
+		if (other == id) continue;
+		this->edges[id][other].distance = this->edges[other][id].distance =
+				DistanceManhattan(xy, Station::Get(this->nodes[other].station)->xy);
+	}
+}
+
 /**
  * Add a node to the component and create empty edges associated with it. Set
  * the station's last_component to this component. Calculate the distances to all

src/linkgraph/linkgraph.h

@@ -27,7 +27,7 @@ class LinkGraph;
  * Type of the pool for link graph components. Each station can be in at up to
  * 32 link graphs. So we allow for plenty of them to be created.
  */
-typedef Pool<LinkGraph, LinkGraphID, 32, 0xFFFFFF> LinkGraphPool;
+typedef Pool<LinkGraph, LinkGraphID, 32, 0xFFFF> LinkGraphPool;
 /** The actual pool with link graphs. */
 extern LinkGraphPool _link_graph_pool;
 
@@ -529,6 +529,7 @@ public:
 
 	NodeID AddNode(const Station *st);
 	void RemoveNode(NodeID id);
+	void UpdateDistances(NodeID id, TileIndex xy);
 
 protected:
 	friend class LinkGraph::ConstNode;

src/linkgraph/linkgraph_type.h

@@ -16,7 +16,7 @@ typedef uint16 LinkGraphID;
 static const LinkGraphID INVALID_LINK_GRAPH = UINT16_MAX;
 
 typedef uint16 LinkGraphJobID;
-static const LinkGraphID INVALID_LIN_KGRAPH_JOB = UINT16_MAX;
+static const LinkGraphID INVALID_LINK_GRAPH_JOB = UINT16_MAX;
 
 typedef uint16 NodeID;
 static const NodeID INVALID_NODE = UINT16_MAX;

src/linkgraph/linkgraphjob.cpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 #include "../core/pool_func.hpp"
 #include "../window_func.h"
 #include "linkgraphjob.h"
+#include "linkgraphschedule.h"
 
 /* Initialize the link-graph-job-pool */
 LinkGraphJobPool _link_graph_job_pool("LinkGraphJob");
@@ -45,12 +46,43 @@ void LinkGraphJob::EraseFlows(NodeID from)
 	}
 }
 
+/**
+ * Spawn a thread if possible and run the link graph job in the thread. If
+ * that's not possible run the job right now in the current thread.
+ */
+void LinkGraphJob::SpawnThread()
+{
+	if (!ThreadObject::New(&(LinkGraphSchedule::Run), this, &this->thread)) {
+		this->thread = NULL;
+		/* Of course this will hang a bit.
+		 * On the other hand, if you want to play games which make this hang noticably
+		 * on a platform without threads then you'll probably get other problems first.
+		 * OK:
+		 * If someone comes and tells me that this hangs for him/her, I'll implement a
+		 * smaller grained "Step" method for all handlers and add some more ticks where
+		 * "Step" is called. No problem in principle. */
+		LinkGraphSchedule::Run(this);
+	}
+}
+
+/**
+ * Join the calling thread with this job's thread if threading is enabled.
+ */
+void LinkGraphJob::JoinThread()
+{
+	if (this->thread != NULL) {
+		this->thread->Join();
+		delete this->thread;
+		this->thread = NULL;
+	}
+}
+
 /**
  * Join the link graph job and destroy it.
  */
 LinkGraphJob::~LinkGraphJob()
 {
-	assert(this->thread == NULL);
+	this->JoinThread();
 
 	/* Don't update stuff from other pools, when everything is being removed.
 	 * Accessing other pools may be invalid. */
@@ -102,8 +134,8 @@ LinkGraphJob::~LinkGraphJob()
 
 		/* Swap shares and invalidate ones that are completely deleted. Don't
 		 * really delete them as we could then end up with unroutable cargo
-		 * somewhere. Do delete them if automatic distribution has been turned
-		 * off for that cargo, though. */
+		 * somewhere. Do delete them and also reroute relevant cargo if
+		 * automatic distribution has been turned off for that cargo. */
 		for (FlowStatMap::iterator it(ge.flows.begin()); it != ge.flows.end();) {
 			FlowStatMap::iterator new_it = flows.find(it->first);
 			if (new_it == flows.end()) {
@@ -111,7 +143,13 @@ LinkGraphJob::~LinkGraphJob()
 					it->second.Invalidate();
 					++it;
 				} else {
+					FlowStat shares(INVALID_STATION, 1);
+					it->second.SwapShares(shares);
 					ge.flows.erase(it++);
+					for (FlowStat::SharesMap::const_iterator shares_it(shares.GetShares()->begin());
+							shares_it != shares.GetShares()->end(); ++shares_it) {
+						RerouteCargo(st, this->Cargo(), shares_it->second, st->index);
+					}
 				}
 			} else {
 				it->second.SwapShares(new_it->second);

src/linkgraph/linkgraphjob.h

@@ -21,7 +21,7 @@ class Path;
 typedef std::list<Path *> PathList;
 
 /** Type of the pool for link graph jobs. */
-typedef Pool<LinkGraphJob, LinkGraphJobID, 32, 0xFFFFFF> LinkGraphJobPool;
+typedef Pool<LinkGraphJob, LinkGraphJobID, 32, 0xFFFF> LinkGraphJobPool;
 /** The actual pool with link graph jobs. */
 extern LinkGraphJobPool _link_graph_job_pool;
 
@@ -65,6 +65,8 @@ protected:
 	EdgeAnnotationMatrix edges;       ///< Extra edge data necessary for link graph calculation.
 
 	void EraseFlows(NodeID from);
+	void JoinThread();
+	void SpawnThread();
 
 public:
 

src/linkgraph/linkgraphschedule.cpp

@@ -16,40 +16,6 @@
 #include "mcf.h"
 #include "flowmapper.h"
 
-/**
- * Spawn a thread if possible and run the link graph job in the thread. If
- * that's not possible run the job right now in the current thread.
- * @param job Job to be executed.
- */
-void LinkGraphSchedule::SpawnThread(LinkGraphJob *job)
-{
-	if (!ThreadObject::New(&(LinkGraphSchedule::Run), job, &job->thread)) {
-		job->thread = NULL;
-		/* Of course this will hang a bit.
-		 * On the other hand, if you want to play games which make this hang noticably
-		 * on a platform without threads then you'll probably get other problems first.
-		 * OK:
-		 * If someone comes and tells me that this hangs for him/her, I'll implement a
-		 * smaller grained "Step" method for all handlers and add some more ticks where
-		 * "Step" is called. No problem in principle.
-		 */
-		LinkGraphSchedule::Run(job);
-	}
-}
-
-/**
- * Join the calling thread with the given job's thread if threading is enabled.
- * @param job Job whose execution thread is to be joined.
- */
-void LinkGraphSchedule::JoinThread(LinkGraphJob *job)
-{
-	if (job->thread != NULL) {
-		job->thread->Join();
-		delete job->thread;
-		job->thread = NULL;
-	}
-}
-
 /**
  * Start the next job in the schedule.
  */
@@ -67,7 +33,7 @@ void LinkGraphSchedule::SpawnNext()
 	this->schedule.pop_front();
 	if (LinkGraphJob::CanAllocateItem()) {
 		LinkGraphJob *job = new LinkGraphJob(*next);
-		this->SpawnThread(job);
+		job->SpawnThread();
 		this->running.push_back(job);
 	} else {
 		NOT_REACHED();
@@ -84,8 +50,7 @@ void LinkGraphSchedule::JoinNext()
 	if (!next->IsFinished()) return;
 	this->running.pop_front();
 	LinkGraphID id = next->LinkGraphIndex();
-	this->JoinThread(next);
-	delete next;
+	delete next; // implicitly joins the thread
 	if (LinkGraph::IsValidID(id)) {
 		LinkGraph *lg = LinkGraph::Get(id);
 		this->Unqueue(lg); // Unqueue to avoid double-queueing recycled IDs.
@@ -114,7 +79,7 @@ void LinkGraphSchedule::JoinNext()
 void LinkGraphSchedule::SpawnAll()
 {
 	for (JobList::iterator i = this->running.begin(); i != this->running.end(); ++i) {
-		this->SpawnThread(*i);
+		(*i)->SpawnThread();
 	}
 }
 
@@ -125,7 +90,7 @@ void LinkGraphSchedule::SpawnAll()
 {
 	LinkGraphSchedule *inst = LinkGraphSchedule::Instance();
 	for (JobList::iterator i(inst->running.begin()); i != inst->running.end(); ++i) {
-		inst->JoinThread(*i);
+		(*i)->JoinThread();
 	}
 	inst->running.clear();
 	inst->schedule.clear();

src/linkgraph/linkgraphschedule.h

@@ -48,9 +48,6 @@ protected:
 	GraphList schedule;            ///< Queue for new jobs.
 	JobList running;               ///< Currently running jobs.
 
-	void SpawnThread(LinkGraphJob *job);
-	void JoinThread(LinkGraphJob *job);
-
 public:
 	/* This is a tick where not much else is happening, so a small lag might go unnoticed. */
 	static const uint SPAWN_JOIN_TICK = 21; ///< Tick when jobs are spawned or joined every day.