Update: Translations from eints

english (au): 9 changes by krysclarke
greek: 9 changes by gh658804
russian: 9 changes by Ln-Wolf
finnish: 9 changes by hpiirai
latvian: 8 changes by lexuslatvia
portuguese (brazilian): 9 changes by pasantoro

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -3020,6 +3020,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Localida
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Fundar localidade num local aleatório
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Várias localidades aleatórias
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Cobrir o mapa com localidades colocadas aleatoriamente
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Carregar de um arquivo
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Importar dados de localidade usando um arquivo JSON
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Expandir todas as localidades
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Fazer com que todas as localidades cresçam ligeiramente
 
@@ -3272,6 +3274,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Salvar C
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Abrir Cenário
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Abrir mapa de altitudes
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Salvar mapa de altitudes
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Carregar Dados da Localidade
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Clique aqui para acessar o diretório padrão para salvar/abrir um jogo
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} livres
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lista de unidades, diretórios e arquivos de jogos salvos
@@ -3283,6 +3286,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Salvar o
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Abrir
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Carregar o jogo selecionado
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Carregar o mapa de altitudes selecionado
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Carregar dados da localidade selecionada
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Detalhes do Jogo
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Nenhuma informação disponível
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3416,7 +3420,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Preparan
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Executando o script
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Preparando o jogo
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Falha ao carregar os dados da localidade
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Arquivo JSON formatado incorretamente
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Dados de {STRING} formatados incorretamente
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}Coordenadas de {STRING} formatadas incorretamente, deve ser 0..1 como uma porcentagem da dimensão total do mapa de altitudes
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}Não foi possível encontrar um local válido para fundar {NUM} localidade{P "" s}. Uma placa foi colocada no{P "" s} loca{P l is} desejado{P "" s}
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Configurações de NewGRF

src/lang/english_AU.txt

@@ -3019,6 +3019,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Random T
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Found town in random location
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Many random towns
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Cover the map with randomly placed towns
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Load from file
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Import town data from a JSON file
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Expand all towns
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Make all towns grow slightly
 
@@ -3271,6 +3273,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Save Sce
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Load Scenario
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Load Heightmap
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Save Heightmap
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Load Town Data
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Click here to jump to the current default save/load directory
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} free
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}List of drives, directories and saved-game files
@@ -3282,6 +3285,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Save the
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Load
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Load the selected game
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Load the selected heightmap
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Load the selected town data
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Game Details
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}No information available
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3415,7 +3419,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Running
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Running script
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Preparing game
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Town data load failed
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}JSON file formatted incorrectly
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}{STRING} data formatted incorrectly
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}{STRING} coordinates formatted incorrectly, must be 0..1 as a percentage of the total heightmap dimension
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}Could not find valid location to found {NUM} town{P "" s}. Created {P "a " ""}sign{P "" s} at the intended location{P "" s} instead
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}NewGRF Settings

src/lang/finnish.txt

@@ -3019,6 +3019,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Satunnai
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Perusta kunta satunnaiseen paikkaan
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Monta satunnaista kuntaa
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Täytä kartta satunnaisesti sijoitetuilla kunnilla
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Lataa tiedostosta
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Lataa kuntatiedot JSON-tiedostosta
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Laajenna kaikkia kuntia
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Kasvata kaikkia kuntia hieman
 
@@ -3271,6 +3273,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Tallenna
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Lataa skenaario
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Lataa korkeuskartta
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Tallenna korkeuskartta
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Lataa kuntatietoja
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Siirry tallennusten oletuskansioon napsauttamalla tätä
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} vapaana
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lista asemista, hakemistoista ja tallennetuista peleistä
@@ -3282,6 +3285,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Tallenna
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Lataa
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Lataa valittu peli
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Lataa valittu korkeuskartta
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Lataa valitut kuntatiedot
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Tietoja pelistä
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Tietoja ei ole saatavilla
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3415,7 +3419,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Ajetaan
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Suoritetaan skriptiä
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Valmistellaan peliä
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Kuntatietojen lataaminen epäonnistui
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Virheellisesti muotoiltu JSON-tiedosto
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Virhe tiedon {STRING} muotoilussa
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}Virhe {STRING}-koordinaattien muotoilussa: arvon tulee olla väliltä 0…1 osuutena korkeuskartan kokonaismitasta
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}{NUM} kunnan perustamiseksi ei löytynyt kelvollis{P ta ia} paikk{P a oj}a. Aiottu{P u ihi}n paikk{P aa oihi}n sijoitettiin sen sijaan kylt{P ti it}
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}NewGRF-asetukset

src/lang/greek.txt

@@ -3112,6 +3112,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Τυχα
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Ίδρυση πόλης σε τυχαία τοποθεσία
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Πολλές τυχαίες πόλεις
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Κάλυψη του χάρτη με τυχαία τοποθετημένες πόλεις
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Φόρτωση από αρχείο
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Εισαγωγή δεδομένων πόλης από αρχείο JSON
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Επέκταση όλων των πόλεων
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Κάνε όλες τις πόλεις να επεκτείνονται πολύ λίγο
 
@@ -3364,6 +3366,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Αποθ
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Φόρτωση Σεναρίου
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Φόρτωση Χάρτη Υψομετρίας
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Αποθήκευση Χάρτη Υψομετρίας
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Φόρτωση δεδομένων πόλης
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στον τρέχοντα φάκελο αποθήκευσης/φόρτωσης
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} ελεύθερα
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Λίστα δισκών, φακέλων και αποθηκευμένων παιχνιδιών
@@ -3375,6 +3378,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Αποθ
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Φόρτωση
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Φόρτωση του επιλεγμένου παιχνιδιού
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Φόρτωση του επιλεγμένου χάρτη υψομετρίας
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Φόρτωση των δεδομένων της επιλεγμένης πόλης
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Λεπτομέρειες Παιχνιδιού
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Δεν υπάρχουν πληροφορίες.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3508,7 +3512,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Εκτέ
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Τρέχουσα δέσμη ενεργειών
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Προετοιμασία παιχνιδιού
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Η φόρτωση δεδομένων πόλης απέτυχε
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Το αρχείο JSON έχει μορφοποιηθεί εσφαλμένα
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}{STRING} δεδομένα έχουν μορφοποιηθεί εσφαλμένα
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :Οι συντεταγμένες {WHITE}{STRING} δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά, πρέπει να είναι 0..1 ως ποσοστό της συνολικής διάστασης του χάρτη ύψους
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}Δεν ήταν δυνατή η εύρεση έγκυρης τοποθεσίας για την ίδρυση {NUM} πόλ{P "ης" εων}. Αντ' αυτού δημιουργήθηκ{P "ε" "αν"} σήμα{P "" τα} {P "στην προβλεπόμενη τοποθεσία" "στις προβλεπόμενες τοποθεσίες"}
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Ρυθμίσεις NewGRF

src/lang/latvian.txt

@@ -3023,6 +3023,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Nejauša
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Dibināt pilsētu nejaušā vietā
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Daudz nejauši izveidotu pilsētu
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Pārklāt karti ar nejauši izvietotām pilsētām
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Ielādēt no faila
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Importējiet pilsētas datus no JSON faila
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Palielināt visas pilsētas
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Likt visām pilsētām nedaudz palielināties
 
@@ -3276,6 +3278,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Saglabā
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Ielādēt scenāriju
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Ielādēt augstumu karti
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Saglabāt augstumu karti
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Ielādēt pilsētas datus
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Klikšķināt šeit, lai pārietu uz pašreizējo saglabāšanas/ielādēšanas mapi
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} brīv{P s i u}
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Disku, mapju un saglabāto spēļu failu saraksts
@@ -3287,6 +3290,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Saglabā
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Ielādēt
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Ielādēt izvēlēto spēli
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Ielādēt atlasīto augstumu karti
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Ielādējiet atlasīto pilsētas datus
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Spēles īpašības
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Nav pieejamas informācijas
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3420,6 +3424,10 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Skrejoš
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Strādājošs skripts
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Sagatavo spēli
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Pilsētas datu ielāde neizdevās
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}JSON fails ir formatēts nepareizi
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}{STRING} dati ir formatēti nepareizi
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}{STRING} koordinātas ir formatētas nepareizi, tām jābūt 0..1 procentos no kopējā augstuma kartes izmēra
 
 
 # NewGRF settings

src/lang/russian.txt

@@ -3194,6 +3194,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON                               :{BLACK}Случ
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP                              :{BLACK}Создать город в случайном месте
 STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS                                :{BLACK}Множество различных городов
 STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP                             :{BLACK}Разместить на карте различные города случайным образом
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE                                   :{BLACK}Загрузить из файла
+STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP                           :{BLACK}Импортировать данные для создания городов из файла JSON
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS                                 :{BLACK}Расширить все города
 STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP                         :{BLACK}Увеличить размер всех городов
 
@@ -3446,6 +3448,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO                                      :{WHITE}Сохр
 STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO                                      :{WHITE}Загрузить сценарий
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Загрузить карту
 STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP                                     :{WHITE}Сохранить карту высот
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA                                     :{WHITE}Загрузка параметров городов
 STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON                                        :{BLACK}Переход в каталог загрузки и сохранения, установленный по умолчанию
 STR_SAVELOAD_BYTES_FREE                                         :{BLACK}{BYTES} свободно
 STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP                                       :{BLACK}Список дисков, папок и сохранённых игр
@@ -3457,6 +3460,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP                                       :{BLACK}Сохр
 STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON                                        :{BLACK}Загрузить
 STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP                                       :{BLACK}Загрузить выбранную игру
 STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP                             :{BLACK}Загрузить выбранную карту высот
+STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP                             :{BLACK}Загрузка выбранного файла для создания городов
 STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION                                     :{BLACK}Информация об игре
 STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE                               :{BLACK}Нет информации.
 STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX                               :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@@ -3590,7 +3594,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP                               :{BLACK}Подг
 STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT                                 :{BLACK}Выполняется скрипт
 STR_GENERATION_PREPARING_GAME                                   :{BLACK}Подготовка игры
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED                                 :{WHITE}Не удалось загрузить данные для создания городов
+STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Некорректный формат файла JSON
+STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY                  :{WHITE}Неверно указаны параметры города {STRING}
+STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE                              :{WHITE}Координаты {STRING} указаны неверно. Значения должны быть в диапазоне от 0 до 1. Они указывают положение города относительно размеров карты высот.
 
+STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN                        :{WHITE}Для размещения {NUM} город{P а ов ов} не нашлось подходящего места. Вместо этого на карте по предполагаемым координатам поставлены метки.
 
 # NewGRF settings
 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION                                     :{WHITE}Настройки NewGRF