mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

english (au): 65 changes by krysclarke
norwegian (bokmal): 67 changes by eriksorngard
chinese (traditional): 67 changes by KogentaSan
spanish (mexican): 66 changes by absay
chinese (simplified): 91 changes by WenSimEHRP
finnish: 65 changes by hpiirai
french: 61 changes by ottdfevr
portuguese (brazilian): 65 changes by pasantoro
pull/14089/head
translators 2025-04-25 04:46:37 +00:00
parent 87b5b0ffa3
commit e61762a805
64 changed files with 675 additions and 840 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/afrikaans.txt
View File

@ -391,7 +391,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Verlaat
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spel opsies STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spel opsies
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Stellings
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF stellings STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF stellings
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Deursigtigheid opsies
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Dorp name vertoon STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Dorp name vertoon
@ -937,6 +936,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :ander
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basis-grafikastel STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basis-grafikastel
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Kies die basis-grafikastel stel om te gebruik STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Kies die basis-grafikastel stel om te gebruik
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meer inligting oor die basis-grafikastel STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meer inligting oor die basis-grafikastel
@ -1050,8 +1050,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissief
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Geen geskikte KI beskikbaar...{}Jy kan verskeie KI's aflaai deur middel van die 'Aanlyn Inhoud' stelsel STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Geen geskikte KI beskikbaar...{}Jy kan verskeie KI's aflaai deur middel van die 'Aanlyn Inhoud' stelsel
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Stellings
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter string:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Brei alles uit STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Brei alles uit
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Krimp alles in STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Krimp alles in
@ -1901,7 +1900,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multispe
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spel Opsies STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spel Opsies
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Hoogste Tellings Tafel STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Hoogste Tellings Tafel
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Stellings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Stellings STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Stellings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Soek aanlyn STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Soek aanlyn
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Verlaat STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Verlaat
@ -1920,7 +1918,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'sp
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vertoon speletjie opsies STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vertoon speletjie opsies
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Vertoon hoogste tellings tafel STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Vertoon hoogste tellings tafel
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Vertoon instellings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Wys NewGRF stellings STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Wys NewGRF stellings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kyk vir nuwe of bygewerkde inhoud om af te laai STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kyk vir nuwe of bygewerkde inhoud om af te laai
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD'

8
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@ -412,7 +412,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :انهاء
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :إعدادات اللعبه STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :إعدادات اللعبه
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :الإعدادات
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :اعدادات االذكاء الاصطناعي STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :اعدادات االذكاء الاصطناعي
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :إعدادات اﻹضافات STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :إعدادات اﻹضافات
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :خيارات الشفافية STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :خيارات الشفافية
@ -960,6 +959,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}حدد هذا المربع لمزامنة الشاشة (v-sync). سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة. يعمل فقط مع تمكين تسريع الأجهزة (hardware acceleration) STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}حدد هذا المربع لمزامنة الشاشة (v-sync). سيتم تطبيق الإعداد الذي تم تغييره فقط عند إعادة تشغيل اللعبة. يعمل فقط مع تمكين تسريع الأجهزة (hardware acceleration)
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}اسحب شريط التمرير لتعيين حجم الواجهة. اضغط مع الاستمرار على Ctrl للتعديل المستمر STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}اسحب شريط التمرير لتعيين حجم الواجهة. اضغط مع الاستمرار على Ctrl للتعديل المستمر
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}الكشف التلقائي عن الحجم STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}الكشف التلقائي عن الحجم
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر هذا المربع لكشف حجم الواجهة تلقائيا
@ -968,7 +968,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}اختر
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}الرسومات
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}معدل تحديث الشاشة STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}معدل تحديث الشاشة
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}حدد معدل تحديث الشاشة STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}حدد معدل تحديث الشاشة
@ -1097,8 +1096,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :متساهل (
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}لايوجد ذكاء اصطناعي متاح ...{}تستطيع تجميل العديد من الذكاء الاصطناعي عن طريق اللانترنت STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}لايوجد ذكاء اصطناعي متاح ...{}تستطيع تجميل العديد من الذكاء الاصطناعي عن طريق اللانترنت
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}الإعدادات
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}تصفية القائمة: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}تصفية القائمة:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}مدد الكل STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}مدد الكل
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}إسحب الكل STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}إسحب الكل
@ -1773,7 +1771,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}لعب
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}إعدادات اللعبه STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}إعدادات اللعبه
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}قائمه المتفوقين STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}قائمه المتفوقين
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}الاعدادات
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK} اعدادات NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK} اعدادات NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} إبحث عن المحتوى عبر الشبكه العنكبوتيه STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} إبحث عن المحتوى عبر الشبكه العنكبوتيه
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}اعدادات االذكاء الاصطناعي STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}اعدادات االذكاء الاصطناعي
@ -1793,7 +1790,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK} اخت
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}عرض خيارات اللعبة STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}عرض خيارات اللعبة
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}عرض قائمه المتفوقين STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}عرض قائمه المتفوقين
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}إعدادات العرض
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}عرض إعدادات اﻹضافات STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}عرض إعدادات اﻹضافات
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} ابحث عن محتوى جديد او تحديث
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK} اعدادات الOpen AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK} اعدادات الOpen AI

7
src/lang/basque.txt
View File

@ -381,7 +381,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Irten
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Jokoaren aukerak STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Jokoaren aukerak
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ezarpenak
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ezarpenak STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ezarpenak
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparentzia ezarpenak STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Transparentzia ezarpenak
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Herri izenak erakutsita STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Herri izenak erakutsita
@ -909,6 +908,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :besteak
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafiko basea markatu STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafiko basea markatu
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko grafiko paketea STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Aukeratu erabili beharreko grafiko paketea
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markatutako grafiko basearen informazio gehiago STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Markatutako grafiko basearen informazio gehiago
@ -1021,8 +1021,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Jasankorra
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ez dago IA egokirik aukeratzeko..{}IA asko jaitsi ditzakezu 'Online edukiera' sistemaren bidez STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ez dago IA egokirik aukeratzeko..{}IA asko jaitsi ditzakezu 'Online edukiera' sistemaren bidez
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Ezarpenak
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lokarri iragazkia: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lokarri iragazkia:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Guztia haunditu STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Guztia haunditu
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Guztia kolapsatu STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Guztia kolapsatu
@ -1791,7 +1790,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijok
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren Aukerak STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren Aukerak
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazio taula STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazio taula
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ezarpenak
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-ren Ezarpenak STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-ren Ezarpenak
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Edukiak Online Kontsultatu STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Edukiak Online Kontsultatu
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AAren ezarpenak STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AAren ezarpenak
@ -1811,7 +1809,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Aukeratu
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren aukerak erakutsi STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Jokoaren aukerak erakutsi
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazioen taula erakutsi STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puntuazioen taula erakutsi
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ezarpenak erakutsi
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ezarpenak erakutsi STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ezarpenak erakutsi
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Bilatu eduki berria eta eguneratua deskargatzeko STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Bilatu eduki berria eta eguneratua deskargatzeko
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'-tik Irten STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}'OpenTTD'-tik Irten

8
src/lang/belarusian.txt
View File

@ -754,7 +754,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Выхад
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Наладкі гульні STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Наладкі гульні
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Наладкі
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Наладкі ШІ STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Наладкі ШІ
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Наладкі гульнёвых скрыптоў STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Наладкі гульнёвых скрыптоў
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Наладкі NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Наладкі NewGRF
@ -1353,6 +1352,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Уклю
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Відэадрайвер: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Відэадрайвер: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Маштаб інтэрфейсу STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Маштаб інтэрфейсу
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Змяняйце маштаб інтэрфейсу з дапамогай паўзунка. Утрымлівайце Ctrl для дакладнай наладкі. STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Змяняйце маштаб інтэрфейсу з дапамогай паўзунка. Утрымлівайце Ctrl для дакладнай наладкі.
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Аўтавызначэньне STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Аўтавызначэньне
@ -1375,7 +1375,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Адкр
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Прагляд сабраных дадзеных STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Прагляд сабраных дадзеных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дадзеныя, сабраныя ў бягучым сеансе і падрыхтаваныя да адпраўкі STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Паказаць дадзеныя, сабраныя ў бягучым сеансе і падрыхтаваныя да адпраўкі
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Наладкі ґрафікі
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Чашчыня абнаўлення экрана STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Чашчыня абнаўлення экрана
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Выбар чашчыні абнаўленьня экрана STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Выбар чашчыні абнаўленьня экрана
@ -1512,8 +1511,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Дазваля
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Модулі штучнага інтэлекту (ШІ/AI) адсутнічаюць.{}Іх можна спампаваць праз сістэму праверкі "анлайн-кантэнту". STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Модулі штучнага інтэлекту (ШІ/AI) адсутнічаюць.{}Іх можна спампаваць праз сістэму праверкі "анлайн-кантэнту".
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Наладкі
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтар: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтар:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгарнуць усё STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгарнуць усё
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згарнуць усё STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згарнуць усё
@ -2485,7 +2483,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Сетк
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Наладкі гульні STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Наладкі гульні
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Табліца рэкордаў STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Табліца рэкордаў
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Дапамога і дакументацыя STR_INTRO_HELP :{BLACK}Дапамога і дакументацыя
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Наладкі
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Наладкi NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Наладкi NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць анлайн-кантэнт STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць анлайн-кантэнт
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Наладкі ШІ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Наладкі ШІ
@ -2507,7 +2504,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Выбр
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Адкрыць акно з асноўнымі наладкамі гульні STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Адкрыць акно з асноўнымі наладкамі гульні
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Паказаць табліцу рэкордаў STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Паказаць табліцу рэкордаў
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Спасылкі на дакументацыю і інтэрнэт-рэсурсы STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Спасылкі на дакументацыю і інтэрнэт-рэсурсы
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Адкрыць наладкі
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Адкрыць наладкі NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Адкрыць наладкі NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць новы й абноўлены кантэнт, каб спампаваць STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Праверыць новы й абноўлены кантэнт, каб спампаваць
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Адкрыць наладкі ШІ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Адкрыць наладкі ШІ

134
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar casas
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opções do jogo STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opções do jogo
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Configurações
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configurações de IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configurações de IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configurações de Script de Jogo STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configurações de Script de Jogo
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configurações de NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configurações de NewGRF
@ -960,13 +959,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copiar a
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opções do Jogo STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opções do Jogo
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Geral STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Geral
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Escolher as definições gerais STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Escolher as definições gerais
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Gráficos STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Gráficos
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Escolher as definições gráficas STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Escolher as definições gráficas
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Som STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Som
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Escolher as definições de sons e música STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Escolher as definições de sons e música
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Escolher as definições de integração social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Escolher as definições de integração social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Avançado
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Alterar configurações avançadas
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efeitos sonoros STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efeitos sonoros
@ -974,8 +975,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Música
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Unidades monetárias STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Unidades monetárias
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Seleção de unidades monetárias STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Seleção de unidades monetárias
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1026,8 +1027,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats da Letôni
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo Português STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo Português
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia Ucraniana STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia Ucraniana
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Salvar automaticamente STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Salvar automaticamente
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Escolher o intervalo entre jogos salvos automaticamente STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Escolher o intervalo para salvar o jogo automaticamente
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1037,77 +1038,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :A cada 30 minut
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :A cada 60 minutos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :A cada 60 minutos
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :A cada 120 minutos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :A cada 120 minutos
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Idioma STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Idioma
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Escolher o idioma da interface do jogo STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Escolher o idioma da interface do jogo
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% concluído) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% concluído)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Tela cheia STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Tela cheia
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para jogar o OpenTTD em modo de tela cheia STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Marque esta caixa para jogar o OpenTTD em modo de tela cheia
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolução da tela STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolução da tela
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Selecione uma resolução de tela para usar STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Selecione uma resolução de tela para usar
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :outra STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :outra
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Aceleração por hardware STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Aceleração por hardware
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para permitir que o OpenTTD tente usar aceleração por hardware. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Marque esta caixa para permitir que o OpenTTD tente usar aceleração por hardware. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}A configuração só terá efeito após reiniciar o jogo STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}A configuração só terá efeito após reiniciar o jogo
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para ativar v-sync na tela. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo. Funciona somente com aceleração por hardware ativada STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Marque esta caixa para ativar v-sync na tela. Se modificada, esta configuração só terá efeito após reiniciar o jogo. Funciona somente com aceleração por hardware ativada
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador atual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Controlador atual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamanho da interface STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arraste o controle deslizante para definir o tamanho da interface. Ctrl+Arraste para um ajuste contínuo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detectar automaticamente o tamanho
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para detectar automaticamente o tamanho da interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Escalar bordas STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Tamanho da interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para dimensionar as bordas pelo tamanho de interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Arraste o controle deslizante para definir o tamanho da interface. Ctrl+Arraste para um ajuste contínuo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detectar automaticamente o tamanho
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Marque esta caixa para detectar automaticamente o tamanho da interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Usar a fonte fixa tradicional STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Escalar bordas
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa se preferir usar o tipo de fonte tradicional de tamanho fixo STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Marque esta caixa para dimensionar as bordas pelo tamanho de interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Fontes com contornos suaves
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Marque esta caixa para usar fontes redimensionáveis com contornos suaves STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Usar a fonte fixa tradicional
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Marque esta caixa se preferir usar o tipo de fonte tradicional de tamanho fixo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Fontes com contornos suaves
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Marque esta caixa para usar fontes redimensionáveis com contornos suaves
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Pesquisa automatizada STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Pesquisa automatizada
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participar da pesquisa automatizada STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participar da pesquisa automatizada
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Quando ativado, o OpenTTD enviará uma pesquisa ao sair de um jogo STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Quando ativado, o OpenTTD enviará uma pesquisa ao sair de um jogo
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Sobre pesquisa e privacidade STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Sobre pesquisa e privacidade
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Abrir um navegador com mais informações sobre a pesquisa automatizada STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Abrir um navegador com mais informações sobre a pesquisa automatizada
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pré-visualizar resultado da pesquisa STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Pré-visualizar resultado da pesquisa
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar o resultado da pesquisa do jogo atual em execução STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Mostrar o resultado da pesquisa do jogo atual em execução
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gráficos STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Tela
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Taxa de atualização da tela STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Taxa de atualização da tela
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecione uma taxa de atualização de tela para usar STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Selecione uma taxa de atualização de tela para usar
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Taxas de atualização superiores a 60Hz podem interferir no desempenho. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Taxas de atualização superiores a 60Hz podem interferir no desempenho.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Conjunto de gráficos básicos STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Conjunto de gráficos básicos
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Selecione um conjunto de gráficos básicos para usar (não pode ser alterado no jogo, só a partir do menu principal) STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Selecione um conjunto de gráficos básicos para usar (não pode ser alterado no jogo, só a partir do menu principal)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informação adicional sobre sobre o conjunto de gráficos básicos STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informação adicional sobre sobre o conjunto de gráficos básicos
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Conjunto de sons básicos STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Conjunto de sons básicos
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Selecione um conjunto de sons básicos para usar (não pode ser alterado no jogo, só a partir do menu principal) STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Selecione um conjunto de sons básicos para usar (não pode ser alterado no jogo, só a partir do menu principal)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informação adicional sobre sobre o conjunto de sons básicos STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informação adicional sobre sobre o conjunto de sons básicos
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Conjunto de músicas básicas STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Conjunto de músicas básicas
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Selecione um conjunto de músicas básicas para usar STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Selecione um conjunto de músicas básicas para usar
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informação adicional sobre o conjunto de músicas básicas STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informação adicional sobre o conjunto de músicas básicas
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obter Conteúdo STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obter Conteúdo
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Verificar por conteúdo novo e atualizado para download STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Verificar por conteúdo novo e atualizado para download
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(não existem plugins instalados para integrar com as plataformas sociais) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(não existem plugins instalados para integrar com as plataformas sociais)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plataforma: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plataforma:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Estado do plugin: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Estado do plugin:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Executando (ativo) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Executando (ativo)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Falha ao inicializar STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Falha ao inicializar
@ -1220,12 +1223,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissiva (sem
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Não existem IAs disponíveis...{}{}Você pode obter várias IAs usando o sistema de 'Conteúdo Online' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Não existem IAs disponíveis...{}{}Você pode obter várias IAs usando o sistema de 'Conteúdo Online'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configurações STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtro:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Expandir tudo
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir tudo STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Colapsar tudo
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsar tudo STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Restaurar todos os valores
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Restaurar todos os valores
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(sem explicação disponível) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(sem explicação disponível)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor padrão: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor padrão: {ORANGE}{STRING}
@ -1238,9 +1240,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Configuração
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Cuidado! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Cuidado!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Esta ação irá restaurar todas as configurações do jogo para os seus valores padrão.{}Você quer mesmo fazer a restauração? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Esta ação irá restaurar todas as configurações do jogo para os seus valores padrão.{}Você quer mesmo fazer a restauração?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoria: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoria:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipo: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipo:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restringir a lista abaixo usando filtros pré-definidos STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Restringir a lista abaixo usando filtros pré-definidos
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Básico (mostrar somente as configurações importantes) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Básico (mostrar somente as configurações importantes)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avançado (mostrar a maioria das configurações) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avançado (mostrar a maioria das configurações)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Especialista (mostrar todas as configurações, incluindo as estranhas) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Especialista (mostrar todas as configurações, incluindo as estranhas)
@ -1257,9 +1259,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Configurações
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nenhum - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Nenhum -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{SILVER}Categoria {BLACK}para {WHITE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Categoria {POP_COLOUR}para {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{SILVER}Tipo {BLACK}para {WHITE}Todos os tipos de configuração STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Tipo {POP_COLOUR}para {WHITE}Todos os tipos de configuração
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{SILVER}Categoria {BLACK}para {WHITE}{STRING} {BLACK}e {SILVER}Tipo {BLACK}para {WHITE}Todos os tipos de configuração STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Mostrar todos os resultados da pesquisa por configuração{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Categoria {POP_COLOUR}para {PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}e {PUSH_COLOUR}{SILVER}Tipo {POP_COLOUR}para {WHITE}Todos os tipos de configuração
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Não STR_CONFIG_SETTING_OFF :Não
@ -2204,7 +2206,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijog
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções de Jogo STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções de Jogo
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Painel de Classificação STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Painel de Classificação
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configurações
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configurações de NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configurações de NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Conteúdo Online STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Conteúdo Online
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configurações de IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configurações de IA
@ -2226,7 +2227,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecion
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir opções de jogo STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir opções de jogo
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Mostrar classificação das melhores empresas STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Mostrar classificação das melhores empresas
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Acessar a documentação e recursos online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Acessar a documentação e recursos online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Abrir configurações
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir configurações de NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir configurações de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar por conteúdo novo e atualizado para download STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar por conteúdo novo e atualizado para download
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir configurações de IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir configurações de IA

8
src/lang/bulgarian.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Постави
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Игрови настройки STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Игрови настройки
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Разширени настройки
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Настройки на ИИ STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Настройки на ИИ
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Настройки на игровия скрипт STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Настройки на игровия скрипт
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf настройки STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf настройки
@ -1049,6 +1048,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Отме
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Настоящ драйвер: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Настоящ драйвер: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Размер на интерфейса STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Размер на интерфейса
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Плъзнете, за да зададете размер на интерфейса. Ctrl+плъзгане за непрекъснато регулиране STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Плъзнете, за да зададете размер на интерфейса. Ctrl+плъзгане за непрекъснато регулиране
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Автоматично разпознаване на размера STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Автоматично разпознаване на размера
@ -1072,7 +1072,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Това
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Покажи резултати от проучването STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Покажи резултати от проучването
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Покажи резултати от проучването от текущата игра STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Покажи резултати от проучването от текущата игра
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Графика
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Покажи честота на опресняване STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Покажи честота на опресняване
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Избери честота на опресняване STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Избери честота на опресняване
@ -1211,8 +1210,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Разреша
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Няма подходящи ИИ...{}Може да свалите допълнителни ИИ чрез системата Online Content (Онлайн Съдържание) STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Няма подходящи ИИ...{}Може да свалите допълнителни ИИ чрез системата Online Content (Онлайн Съдържание)
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Разширени настройки
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Филтър: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Филтър:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгъни всички STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Разгъни всички
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Сгъни всички STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Сгъни всички
@ -2197,7 +2195,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Онла
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Игрови настройки STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Игрови настройки
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Най-добри резултати STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Най-добри резултати
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощ и ръководства STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощ и ръководства
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Разширени настройки
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF настройки STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF настройки
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Онлайн съдържание STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Онлайн съдържание
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Настройки на ИИ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Настройки на ИИ
@ -2219,7 +2216,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Изби
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Отваряне на настройките на играта STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Отваряне на настройките на играта
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Отваряне на таблицата с най-добри резултати STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Отваряне на таблицата с най-добри резултати
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Достъп до документация и онлайн ресурси STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Достъп до документация и онлайн ресурси
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Отваряне на настройките на дисплея
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Отваряне на NewGRF настройки STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Отваряне на NewGRF настройки
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Проверка за ново съдържание за сваляне STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Проверка за ново съдържание за сваляне
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Отворете ИИ настройки STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Отворете ИИ настройки

8
src/lang/catalan.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Posa cases
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcions de la partida STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcions de la partida
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Configuració
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuració de la IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuració de la IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuració de l'script de partida STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuració de l'script de partida
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Extensions NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Extensions NewGRF
@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Mida de la interfície STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Mida de la interfície
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrossegueu el botó lliscant per a triar la mida de la interfície. Amb Ctrl+arrossega, s'aplica un ajust continu. STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrossegueu el botó lliscant per a triar la mida de la interfície. Amb Ctrl+arrossega, s'aplica un ajust continu.
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detecta la mida automàticament STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detecta la mida automàticament
@ -1081,7 +1081,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Obre una
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista prèvia del resultat del sondeig STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista prèvia del resultat del sondeig
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra el resultat del sondeig automatitzat de la partida actual. STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra el resultat del sondeig automatitzat de la partida actual.
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gràfics
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Rati de refresc de la pantalla STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Rati de refresc de la pantalla
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccioneu el rati de refresc de la pantalla que voleu usar. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccioneu el rati de refresc de la pantalla que voleu usar.
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissiva (les
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No hi ha cap IA disponible...{}Podeu descarregar-ne a través del «Contingut en línia». STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No hi ha cap IA disponible...{}Podeu descarregar-ne a través del «Contingut en línia».
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuració
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{G=Masculin}{BLACK}Filtre: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{G=Masculin}{BLACK}Filtre:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Desplega-ho tot STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Desplega-ho tot
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Plega-ho tot STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Plega-ho tot
@ -2204,7 +2202,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijug
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcions del joc STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcions del joc
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Taula de rècords STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Taula de rècords
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda i manuals STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda i manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configuració
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Extensions NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Extensions NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contingut en línia STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contingut en línia
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuració de la IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuració de la IA
@ -2226,7 +2223,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccio
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Obre la finestra d'opcions de la partida. STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Obre la finestra d'opcions de la partida.
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Obre la finestra de la taula de rècords. STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Obre la finestra de la taula de rècords.
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accediu a la documentació i recursos en línia. STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accediu a la documentació i recursos en línia.
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Obre la finestra de configuració.
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Obre la finestra de configuració de les extensions NewGRF. STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Obre la finestra de configuració de les extensions NewGRF.
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar. STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprova si hi ha continguts nous i actualitzats per a descarregar.
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Obre la finestra d'opcions d'IA. STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Obre la finestra d'opcions d'IA.

3
src/lang/chuvash.txt
View File

@ -495,6 +495,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :расна
# Custom currency window # Custom currency window
@ -540,7 +541,7 @@ STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Вӑйӑ пах
###length 4 ###length 4
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window

7
src/lang/croatian.txt
View File

@ -489,7 +489,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Izlaz
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Postavke igre STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Postavke igre
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Postavke
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Postavke za NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Postavke za NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Postavke prozirnosti STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Postavke prozirnosti
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Prikaži imena gradova STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Prikaži imena gradova
@ -1039,6 +1038,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni set grafike STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni set grafike
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi osnovni grafički set za igru
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnom grafičkom setu STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnom grafičkom setu
@ -1152,8 +1152,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dopustiv
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Odgovarajuća UI nije dostupna...{}Možete preuzeti nekoliko UI pomoću sustava 'Online sadržaja' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Odgovarajuća UI nije dostupna...{}Možete preuzeti nekoliko UI pomoću sustava 'Online sadržaja'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Postavke
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj slijed: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj slijed:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Otvori sve STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Otvori sve
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zatvori sve STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zatvori sve
@ -2021,7 +2020,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Više ig
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Postavke igre STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Postavke igre
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tablica najboljih rezultata STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tablica najboljih rezultata
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Postavke
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Postavke STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Postavke
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Provjeri online sadržaj STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Provjeri online sadržaj
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Izlaz STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Izlaz
@ -2040,7 +2038,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Odaberi
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži postavke igre STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži postavke igre
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tablicu najboljih rezultata STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tablicu najboljih rezultata
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Prikaži postavke
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži postavke NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži postavke NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Provjeri novi i nadograđeni sadržaj za preuzimanje STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Provjeri novi i nadograđeni sadržaj za preuzimanje
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Izzađi it 'OpenTTD'-a STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Izzađi it 'OpenTTD'-a

8
src/lang/czech.txt
View File

@ -519,7 +519,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Budovat domy
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti hry STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti hry
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Nastavení
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Nastavení AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Nastavení AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Nastavení herních skriptů STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Nastavení herních skriptů
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Nastavení grafik STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Nastavení grafik
@ -1144,6 +1143,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtn
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuální ovladač: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuální ovladač: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Velikost uživatelského rozhraní STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Velikost uživatelského rozhraní
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Přetažením posuvníku změníš velikost rozhraní. Drž Ctrl pro plynulé přizpůsobení STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Přetažením posuvníku změníš velikost rozhraní. Drž Ctrl pro plynulé přizpůsobení
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automaticky detekovat velikost STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automaticky detekovat velikost
@ -1167,7 +1167,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Otevře
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhled výsledků průzkumu STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhled výsledků průzkumu
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazovat výsledek průzkumu z aktuálně běžící hry STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobrazovat výsledek průzkumu z aktuálně běžící hry
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafiky
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovací frekvence obrazovky STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovací frekvence obrazovky
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit obnovovací frekvenci obrazovky STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zvolit obnovovací frekvenci obrazovky
@ -1305,8 +1304,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Nezaujatý (bez
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Žádná vhodná AI není k dispozici...{}Některé AI lze stáhnout pomocí služby "Stahovat součásti" STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Žádná vhodná AI není k dispozici...{}Některé AI lze stáhnout pomocí služby "Stahovat součásti"
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Nastavení
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrovat: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrovat:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbalit vše STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbalit vše
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sbalit vše STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sbalit vše
@ -2283,7 +2281,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Více hr
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti hry STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti hry
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nejlepší výsledky STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nejlepší výsledky
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Nápověda a Manuály STR_INTRO_HELP :{BLACK}Nápověda a Manuály
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Nastavení
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavení grafik STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavení grafik
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Stahovat součásti STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Stahovat součásti
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Nastavení AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Nastavení AI
@ -2305,7 +2302,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Země hr
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otevřít možnosti hry STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otevřít možnosti hry
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Zobrazit tabulku nejlepších výsledků STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Zobrazit tabulku nejlepších výsledků
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Prohlédnout dokumentaci a online zdroje STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Prohlédnout dokumentaci a online zdroje
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Otevřít nastavení
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otevřít nastavení NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otevřít nastavení NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Ukázat, jaký nový nebo upravený obsah se dá stáhnout STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Ukázat, jaký nový nebo upravený obsah se dá stáhnout
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otevřít nastavení AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otevřít nastavení AI

8
src/lang/danish.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Placer huse
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opsætning STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opsætning
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Indstillinger
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI indstillinger STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI indstillinger
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Indstillinger for spilscript STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Indstillinger for spilscript
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF indstillinger STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF indstillinger
@ -1051,6 +1050,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Afmærk
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuværende fører: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuværende fører: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface størrelse
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Træk skyderen for at indstille grænsefladestørrelsen. Hold Ctrl nede for kontinuerlig justering STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Træk skyderen for at indstille grænsefladestørrelsen. Hold Ctrl nede for kontinuerlig justering
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatisk registrering af størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatisk registrering af størrelse
@ -1074,7 +1074,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dette å
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Forhåndsvisning af undersøgelsesresultat
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vis undersøgelsesresultatet af det aktuelle spil STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vis undersøgelsesresultatet af det aktuelle spil
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Skærm opdateringshastighed STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Skærm opdateringshastighed
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg den opdateringshastighed der skal bruges på skærmen STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg den opdateringshastighed der skal bruges på skærmen
@ -1213,8 +1212,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Passiv (ingen i
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Der blev ikke fundet en egnet computer-spiller...{}Du kan downloade flere forskellige computer-spillere gennem 'Online Indhold'. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Der blev ikke fundet en egnet computer-spiller...{}Du kan downloade flere forskellige computer-spillere gennem 'Online Indhold'.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Indstillinger
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filterstreng: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filterstreng:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Udvid alle STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Udvid alle
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle
@ -2191,7 +2189,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Netværk
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opsætning STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opsætning
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK} Topresultater STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK} Topresultater
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hjælp og manualer STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hjælp og manualer
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Indstillinger
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF indstillinger STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF indstillinger
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tjek Online Indhold STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tjek Online Indhold
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Indstillinger STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Indstillinger
@ -2213,7 +2210,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'l
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Åbn spilmuligheder STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Åbn spilmuligheder
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Åben topscoreliste STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Åben topscoreliste
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Få adgang til dokumentation og online ressourcer STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Få adgang til dokumentation og online ressourcer
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Åben indstillinger
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Åben NewGRF-indstillinger STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Åben NewGRF-indstillinger
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tjek for nyt og opdateret indhold til download STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tjek for nyt og opdateret indhold til download
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Åben AI indstillinger STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Åben AI indstillinger

8
src/lang/dutch.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Huizen plaatsen
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelopties STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelopties
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Instellingen
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI-instellingen STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI-instellingen
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spelscript-instellingen STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spelscript-instellingen
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-instellingen STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-instellingen
@ -1057,6 +1056,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Selectee
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Huidige driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Huidige driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Grootte gebruikersscherm STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Grootte gebruikersscherm
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Sleep de schuif om de grootte van het gebruikersscherm in te stellen. Ctrl+slepen voor geleidelijke aanpassing STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Sleep de schuif om de grootte van het gebruikersscherm in te stellen. Ctrl+slepen voor geleidelijke aanpassing
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Grootte automatisch detecteren STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Grootte automatisch detecteren
@ -1080,7 +1080,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Hiermee
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Voorbeeld van resultaten van onderzoek STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Voorbeeld van resultaten van onderzoek
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Geef de resultaten weer van het onderzoek van het huidige spel STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Geef de resultaten weer van het onderzoek van het huidige spel
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Weergave
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Verversingssnelheid weergeven STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Verversingssnelheid weergeven
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer de gewenste schermverversingssnelheid STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer de gewenste schermverversingssnelheid
@ -1219,8 +1218,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Toegeeflijk (ge
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Geen bruikbare AI's beschikbaar...{}{}Je kunt diverse AI's downloaden via het 'online-inhoud'-systeem STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Geen bruikbare AI's beschikbaar...{}{}Je kunt diverse AI's downloaden via het 'online-inhoud'-systeem
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Instellingen
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles uitvouwen STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles uitvouwen
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles inklappen STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles inklappen
@ -2203,7 +2201,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Netwerks
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help en handleiding STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help en handleiding
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Instellingen
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online inhoud STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online inhoud
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-instellingen STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-instellingen
@ -2225,7 +2222,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Speelgoe
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties openen STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties openen
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel openen STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Scoretabel openen
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Toegang tot documentatie en online-hulpbronnen STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Toegang tot documentatie en online-hulpbronnen
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Instellingen openen
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen openen STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-instellingen openen
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Zoeken naar nieuwe en aangepaste inhoud om te downloaden STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Zoeken naar nieuwe en aangepaste inhoud om te downloaden
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-instellingen openen STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-instellingen openen

134
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Place houses
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Game options STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Game options
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Settings
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI settings STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI settings
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Game script settings STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Game script settings
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF settings STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF settings
@ -959,13 +958,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Paste th
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Game Options STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Game Options
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :General STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :General
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Choose general settings STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Choose general settings
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graphics STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graphics
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Choose graphics settings STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Choose graphics settings
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sound STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sound
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Choose sound and music settings STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Choose sound and music settings
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Choose social integration settings STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Choose social integration settings
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Advanced
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Change advanced settings
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Sound effects STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Sound effects
@ -973,8 +974,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Music
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Currency units STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Currency units
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Currency units selection STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Currency units selection
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1025,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Latvian Lats
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portuguese Escudo STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portuguese Escudo
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainian Hryvnia STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainian Hryvnia
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosave STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Autosave
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Select interval between automatic game saves STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Select interval between automatic game saves
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1036,77 +1037,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Every 30 minute
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Every 60 minutes STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Every 60 minutes
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Every 120 minutes STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Every 120 minutes
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Language STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Language
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Select the interface language to use STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Select the interface language to use
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completed) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completed)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullscreen STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fullscreen
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to play OpenTTD fullscreen mode STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Check this box to play OpenTTD fullscreen mode
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Screen resolution STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Screen resolution
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Select the screen resolution to use STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Select the screen resolution to use
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :other STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :other
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardware acceleration STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Hardware acceleration
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to allow OpenTTD to try to use hardware acceleration. A changed setting will only be applied upon game restart STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Check this box to allow OpenTTD to try to use hardware acceleration. A changed setting will only be applied upon game restart
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}The setting will only take effect after a game restart STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}The setting will only take effect after a game restart
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to v-sync the screen. A changed setting will only be applied upon game restart. Only works with hardware acceleration enabled STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Check this box to v-sync the screen. A changed setting will only be applied upon game restart. Only works with hardware acceleration enabled
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Current driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Current driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface size STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Drag slider to set interface size. Ctrl+Drag for continuous adjustment
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detect size
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to detect interface size automatically
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scale bevels STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Interface size
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to scale bevels by interface size STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Drag slider to set interface size. Ctrl+Drag for continuous adjustment
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Auto-detect size
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Check this box to detect interface size automatically
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Use traditional sprite font STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Scale bevels
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Check this box to scale bevels by interface size
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Anti-alias fonts
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Check this box to anti-alias resizable fonts STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Use traditional sprite font
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Check this box if you prefer to use the traditional fixed-size sprite font
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Anti-alias fonts
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Check this box to anti-alias resizable fonts
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automated survey STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automated survey
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participate in automated survey STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participate in automated survey
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}When enabled, OpenTTD will transmit a survey when leaving a game STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :When enabled, OpenTTD will transmit a survey when leaving a game
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}About survey and privacy STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :About survey and privacy
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}This opens a browser with more information about the automated survey STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :This opens a browser with more information about the automated survey
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview survey result STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Preview survey result
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Show the survey result of the current running game STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Show the survey result of the current running game
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Graphics STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Display
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Display refresh rate STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Display refresh rate
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Select the screen refresh rate to use STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Select the screen refresh rate to use
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Refresh rates higher than 60Hz might impact performance. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Refresh rates higher than 60Hz might impact performance.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Base graphics set STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Base graphics set
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Select the base graphics set to use (cannot be changed in-game, only from the main menu) STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Select the base graphics set to use (cannot be changed in-game, only from the main menu)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Additional information about the base graphics set STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Additional information about the base graphics set
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Base sounds set STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Base sounds set
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Select the base sounds set to use (cannot be changed in-game, only from the main menu) STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Select the base sounds set to use (cannot be changed in-game, only from the main menu)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Additional information about the base sounds set STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Additional information about the base sounds set
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Base music set STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Base music set
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Select the base music set to use STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Select the base music set to use
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Additional information about the base music set STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Additional information about the base music set
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Get Content STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Get Content
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Check for new and updated content to download STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Check for new and updated content to download
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(no plugins to integrate with social platforms installed) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(no plugins to integrate with social platforms installed)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platform: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Platform:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Plugin state: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Plugin state:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Running STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Running
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Failed to initialize STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Failed to initialize
@ -1219,12 +1222,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissive (no
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No suitable AIs available...{}{}You can download several AIs via the 'Online Content' system STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No suitable AIs available...{}{}You can download several AIs via the 'Online Content' system
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Settings STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filter:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Expand all
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expand all STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Collapse all
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Collapse all STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Reset all values
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Reset all values
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(no explanation available) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(no explanation available)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Default value: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Default value: {ORANGE}{STRING}
@ -1237,9 +1239,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Company setting
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Caution! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Caution!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}This action will reset all game settings to their default values.{}Are you sure you want to proceed? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}This action will reset all game settings to their default values.{}Are you sure you want to proceed?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Category: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Category:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restricts the list below using predefined filters STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Restricts the list below using predefined filters
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basic settings STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basic settings
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Advanced settings STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Advanced settings
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expert settings / all settings STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expert settings / all settings
@ -1256,9 +1258,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Company setting
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- None - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- None -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Show all search results by setting{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Category {POP_COLOUR}to {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Show all search results by setting{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Type {POP_COLOUR}to {WHITE}All setting types
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Show all search results by setting{}{SILVER}Category {BLACK}to {WHITE}{STRING} {BLACK}and {SILVER}Type {BLACK}to {WHITE}All setting types STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Show all search results by setting{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Category {POP_COLOUR}to {PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}and {PUSH_COLOUR}{SILVER}Type {POP_COLOUR}to {WHITE}All setting types
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Off STR_CONFIG_SETTING_OFF :Off
@ -2203,7 +2205,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Settings STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Settings
@ -2225,7 +2226,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Open game options STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Open game options
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Open highscore table STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Open highscore table
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Open settings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Open NewGRF settings STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Open NewGRF settings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Open AI settings STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Open AI settings

8
src/lang/english_US.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Place houses
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Game options STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Game options
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Settings
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI settings STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI settings
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Game script settings STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Game script settings
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF settings STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF settings
@ -1057,6 +1056,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Check th
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Current driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Current driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface size STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interface size
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Drag slider to set interface size. Ctrl+Drag for continuous adjustment STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Drag slider to set interface size. Ctrl+Drag for continuous adjustment
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detect size STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detect size
@ -1080,7 +1080,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}This ope
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview survey result STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview survey result
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Show the survey result of the current running game STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Show the survey result of the current running game
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Graphics
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Display refresh rate STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Display refresh rate
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Select the screen refresh rate to use STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Select the screen refresh rate to use
@ -1219,8 +1218,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissive (no
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No suitable AIs available...{}{}You can download several AIs via the 'Online Content' system STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No suitable AIs available...{}{}You can download several AIs via the 'Online Content' system
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Settings
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expand all STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expand all
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Collapse all STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Collapse all
@ -2203,7 +2201,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Game Options
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Highscore Table
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals STR_INTRO_HELP :{BLACK}Help & Manuals
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Settings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Settings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Settings STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI Settings
@ -2225,7 +2222,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Select '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Open game options STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Open game options
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Open highscore table STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Open highscore table
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Get access to documentation and online resources
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Open settings
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Open NewGRF settings STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Open NewGRF settings
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check for new and updated content to download
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Open AI settings STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Open AI settings

8
src/lang/esperanto.txt
View File

@ -523,7 +523,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Forlasi
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Ludaj agordoj STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Ludaj agordoj
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Agordoj
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI agordoj STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI agordoj
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ludoskriptaj agordoj STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ludoskriptaj agordoj
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Agordoj de NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Agordoj de NewGRF
@ -1104,6 +1103,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Vertikal
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuna pelilo: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuna pelilo: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacgrandeco STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacgrandeco
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Aŭtomate rekonu grandecon STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Aŭtomate rekonu grandecon
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por aŭtomate detekti grandecon de la interfaco STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Ŝaltu ĉi tiun kvadrateton por aŭtomate detekti grandecon de la interfaco
@ -1123,7 +1123,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Tio ĉi
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Antaŭmontru sondaĵrezulton STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Antaŭmontru sondaĵrezulton
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Montru la sondaĵrezulton de la kuranta ludo STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Montru la sondaĵrezulton de la kuranta ludo
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafiko
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Montru aktualigoftecon STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Montru aktualigoftecon
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu ekranan aktualigoftecon STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu ekranan aktualigoftecon
@ -1249,8 +1248,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permesema (ne e
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Neniu taŭga AI estas disponebla...{}Kelkaj AI-oj estas elŝuteblaj per la sistemo 'Enreta Enhavo'. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Neniu taŭga AI estas disponebla...{}Kelkaj AI-oj estas elŝuteblaj per la sistemo 'Enreta Enhavo'.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Agordoj
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrilo: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrilo:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Etendu ĉion STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Etendu ĉion
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Maletendu ĉiujn STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Maletendu ĉiujn
@ -2165,7 +2163,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Pluraj L
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludaj agordoj STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludaj agordoj
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Altpoentara tabelo STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Altpoentara tabelo
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Agordoj
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Agordoj de NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Agordoj de NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontroli ĉeretajn aldonaĵojn STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kontroli ĉeretajn aldonaĵojn
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-agordoj STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-agordoj
@ -2186,7 +2183,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Elektu '
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Montri ludajn agordojn STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Montri ludajn agordojn
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Malfermu altpoentaran tabelon STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Malfermu altpoentaran tabelon
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Montru agordojn
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Montri NewGRF-agordojn STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Montri NewGRF-agordojn
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Serĉi pri nova kaj ĝisdatigita enhavo por elŝuti STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Serĉi pri nova kaj ĝisdatigita enhavo por elŝuti
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Montru AI-agordojn STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Montru AI-agordojn

8
src/lang/estonian.txt
View File

@ -498,7 +498,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Välju
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Mängu seadistus STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Mängu seadistus
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Seaded
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :TI seaded STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :TI seaded
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :GameScript'i seaded STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :GameScript'i seaded
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-i seadistus STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-i seadistus
@ -1098,6 +1097,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Märgi,
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Hetke draiver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Hetke draiver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Liidese suurus STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Liidese suurus
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Lohista liugurit liidesesuuruse seadmiseks. Ctrl+lohistamisel pidevkohendamine
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tuvasta automaatselt suurus STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tuvasta automaatselt suurus
@ -1121,7 +1121,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}See avab
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Uuringutulemuste eelvaade STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Uuringutulemuste eelvaade
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näita käimasoleva mängu uuringutulemusi
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Graafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekraani värskendussagedus STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekraani värskendussagedus
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali, mis värskendussagedust kasutada STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Vali, mis värskendussagedust kasutada
@ -1258,8 +1257,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Lubav (ei oma m
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Sobiv AI puudub...{}Mitmesuguseid AI-sid saab alla laadida 'aineste allalaadimise' kaudu STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Sobiv AI puudub...{}Mitmesuguseid AI-sid saab alla laadida 'aineste allalaadimise' kaudu
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Seaded
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Märksõna: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Märksõna:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ava kõik STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ava kõik
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sulge kõik STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sulge kõik
@ -2234,7 +2232,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Mitmikm
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Liidese seadistus STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Liidese seadistus
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Edetabel STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Edetabel
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Abi & kasutusjuhendid STR_INTRO_HELP :{BLACK}Abi & kasutusjuhendid
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Seaded
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-i seadistus STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-i seadistus
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Aineste allalaadimine STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Aineste allalaadimine
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}TI Seaded STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}TI Seaded
@ -2256,7 +2253,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vali 'm
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ava liidese seadus STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ava liidese seadus
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Ava edetabel STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Ava edetabel
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Saa ligipääs dokumentatsioonile ja veebiressursidele STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Saa ligipääs dokumentatsioonile ja veebiressursidele
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ava seaded
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ava NewGRF-i seadistus STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ava NewGRF-i seadistus
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Otsi allalaadimiseks uusi ja uuendatud aineseid STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Otsi allalaadimiseks uusi ja uuendatud aineseid
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Ava TI-seaded STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Ava TI-seaded

3
src/lang/faroese.txt
View File

@ -889,6 +889,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Base grafikk sett STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Base grafikk sett
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel ta base grafikk setti tú vil brúka STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel ta base grafikk setti tú vil brúka
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meira kunning um base grafikk setti STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Meira kunning um base grafikk setti
@ -1000,7 +1001,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Eftirgevandi
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Einki hóskandi AI til taks...{}Tú kann heinta niður fleiri ymisk AI gjøgnum 'Online tilfar' kervi STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Einki hóskandi AI til taks...{}Tú kann heinta niður fleiri ymisk AI gjøgnum 'Online tilfar' kervi
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtur strongur: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtur strongur:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Víðka alt STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Víðka alt
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Toga alt saman STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Toga alt saman

134
src/lang/finnish.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Sijoita taloja
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pelin valinnat STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pelin valinnat
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Asetukset
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Tekoälyasetukset STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Tekoälyasetukset
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Peliskriptiasetukset STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Peliskriptiasetukset
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-asetukset STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-asetukset
@ -959,13 +958,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Siirrä
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pelin valinnat STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Pelin valinnat
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Yleiset STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Yleiset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Valitse yleisasetukset STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Valitse yleisasetukset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafiikka STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafiikka
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Valitse grafiikka-asetukset STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Valitse grafiikka-asetukset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Ääni STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Ääni
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Valitse ääni- ja musiikkiasetukset STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Valitse ääni- ja musiikkiasetukset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sosiaaliset STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sosiaaliset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Valitse sosiaalisen integraation asetukset STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Valitse sosiaalisen integraation asetukset
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Edistyneet
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Muuta lisäasetuksia
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Äänenvoimakkuus STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Äänenvoimakkuus
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Äänitehosteet STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Äänitehosteet
@ -973,8 +974,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musiikki
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}{NBSP}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}{NBSP}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Rahayksikkö STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Rahayksiköt
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rahayksikön valinta STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Rahayksiköiden valinta
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1025,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Latvian lati
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalin escudo STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugalin escudo
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainan hryvnia STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainan hryvnia
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automaattitallennus STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automaattitallennus
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse aikaväli automaattisille pelitallennuksille STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Valitse automaattisten pelitallennusten välinen aika
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1036,77 +1037,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :30 minuutin vä
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :60 minuutin välein STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :60 minuutin välein
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :120 minuutin välein STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :120 minuutin välein
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Kieli STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Kieli
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käyttöliittymän kieli STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Valitse käyttöliittymän kieli
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}{NBSP}% valmiina) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}{NBSP}% valmiina)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Koko näyttö STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Koko näyttö
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä pelataksesi kokoruututilassa STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Valitse tämä pelataksesi OpenTTD:tä koko ruudun tilassa
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Näytön tarkkuus STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Näytön tarkkuus
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käytettävä näytön tarkkuus STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Valitse käytettävä näytön tarkkuus
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :muu
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Laitteistokiihdytys STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Laitteistokiihdytys
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä, jos haluat, että OpenTTD yrittää käyttää laitteistokiihdytystä. Muutettu asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Valitse tämä, jos haluat, että OpenTTD yrittää käyttää laitteistokiihdytystä. Muutettu asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Pystytahdistus STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Pystytahdistus
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä ottaaksesi käyttöön näytön pystytahdistuksen. Muutettu asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Edellyttää, että laitteistokiihdytys on käytössä. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Valitse tämä ottaaksesi käyttöön näytön pystytahdistuksen. Muutettu asetus tulee voimaan vasta pelin uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Edellyttää, että laitteistokiihdytys on käytössä
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nykyinen ajuri: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Nykyinen ajuri: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Käyttöliittymän koko STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Käyttöliittymä
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Vedä liukusäädintä asettaaksesi käyttöliittymän koon. Pidä Ctrl-näppäintä painettuna säätääksesi portaattomasti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tunnista koko automaattisesti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä ruutu käyttöliittymän koon tunnistamiseksi automaattisesti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skaalaa viisteet STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Käyttöliittymän koko
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä ruutu reunusten skaalaamiseksi käyttöliittymän koon mukaan STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Vedä liukusäädintä asettaaksesi käyttöliittymän koon. Pidä Ctrl-näppäintä painettuna säätääksesi portaattomasti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Tunnista koko automaattisesti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Valitse tämä ruutu käyttöliittymän koon tunnistamiseksi automaattisesti
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Käytä perinteistä sprite-fonttia STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skaalaa viisteet
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä ruutu käyttääksesi perinteistä kiinteäkokoista sprite-kirjasintyyppiä STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Valitse tämä ruutu viisteiden skaalaamiseksi käyttöliittymän koon mukaan
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Pehmennä kirjasinten reunoja
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Valitse tämä ruutu pehmentääksesi muuttuvan kokoisten fonttien reunoja STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Käytä perinteistä sprite-fonttia
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Valitse tämä ruutu käyttääksesi perinteistä kiinteäkokoista sprite-kirjasintyyppiä
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Pehmennä kirjasinten reunoja
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Valitse tämä ruutu pehmentääksesi muuttuvan kokoisten fonttien reunoja
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}× STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}×
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatisoitu tutkimus STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatisoitu tutkimus
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Osallistu automatisoituun tutkimukseen STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Osallistu automatisoituun tutkimukseen
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Mikäli käytössä, OpenTTD lähettää tilastointitietoja pelistä poistuttaessa STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Mikäli käytössä, OpenTTD lähettää tilastointitietoja pelistä poistuttaessa
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Tutkimuksesta ja yksityisyydestä STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Tutkimuksesta ja yksityisyydestä
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Avaa selaimen, jossa lisätietoja automatisoidusta tutkimuksesta STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Avaa selaimen, missä lisätietoja automatisoidusta tutkimuksesta
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Esikatsele tutkimustulosta STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Esikatsele tutkimustulosta
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Näytä meneillään olevan pelin tutkimustulos STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Näytä meneillään olevan pelin tutkimustulos
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafiikka STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Näyttö
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Näytön virkistystaajuus STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Näytön virkistystaajuus
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käytettävä näytönvirkistystaajuus STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Valitse käytettävä näytönvirkistystaajuus
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM} Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM} Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Yli 60 Hz:n virkistystaajuudet saattavat vaikuttaa suorituskykyyn. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Yli 60 Hz:n virkistystaajuudet saattavat vaikuttaa suorituskykyyn.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Perusgrafiikat STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Perusgrafiikkakokoelma
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käytettävät perusgrafiikat (ei vaihdettavissa pelin aikana, ainoastaan päävalikosta) STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Valitse käytettävä perusgrafiikkakokoelma (ei vaihdettavissa pelin aikana, ainoastaan päävalikosta)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisätietoja perusgrafiikoista STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisätietoja perusgrafiikkakokoelmasta
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Perusäänet STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Perusäänikokoelma
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käytettävät perusäänet (ei vaihdettavissa pelin aikana, ainoastaan päävalikosta) STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Valitse käytettävä perusäänikokoelma (ei vaihdettavissa pelin aikana, ainoastaan päävalikosta)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisätietoja perusäänistä STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisätietoja perusäänikokoelmasta
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Musiikkipaketti STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Musiikkipaketti
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Valitse käytettävä musiikkipaketti STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Valitse käytettävä musiikkipaketti
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Lisätietoja musiikkipaketista STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Lisätietoja musiikkipaketista
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Hae sisältöä STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Hae sisältöä
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Tarkista, onko ladattavissa uutta tai päivitettyä sisältöä STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Tarkista, onko ladattavissa uutta tai päivitettyä sisältöä
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(ei sosiaalisten alustojen integroinnin liitännäisiä asennettuna) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(ei sosiaalisten alustojen integroinnin liitännäisiä asennettuna)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Alusta: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Alusta:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Liitännäisen tila: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Liitännäisen tila:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Käynnissä STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Käynnissä
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Alustus epäonnistui STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Alustus epäonnistui
@ -1219,12 +1222,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Salliva (ei vai
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ei soveltuvia tekoälyjä saatavilla…{}{}Voit ladata tekoälyjä online-sisältöpalvelun kautta STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ei soveltuvia tekoälyjä saatavilla…{}{}Voit ladata tekoälyjä online-sisältöpalvelun kautta
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Asetukset STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Suodatin:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Suodatin: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Laajenna kaikki
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Avaa kaikki STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Tiivistä kaikki
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sulje kaikki STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Palauta oletukset
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Palauta oletukset
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(selitystä ei saatavilla) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(selitystä ei saatavilla)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Oletusarvo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Oletusarvo: {ORANGE}{STRING}
@ -1237,9 +1239,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Yhtiön asetus
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Varoitus! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Varoitus!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Tämä toiminto palauttaa pelin kaikki asetukset oletusarvoihinsa.{}Haluatko varmasti jatkaa? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Tämä toiminto palauttaa pelin kaikki asetukset oletusarvoihinsa.{}Haluatko varmasti jatkaa?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategoria: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategoria:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tyyppi: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tyyppi:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Rajaa alla olevaa listaa ennalta määritellyillä suodattimilla STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Rajaa alla olevaa listaa ennalta määritellyillä suodattimilla
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Perus (näytä vain tärkeät asetukset) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Perus (näytä vain tärkeät asetukset)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Kehittynyt (näytä useimmat asetukset) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Kehittynyt (näytä useimmat asetukset)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Edistynyt (näytä kaikki asetukset, oudotkin) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Edistynyt (näytä kaikki asetukset, oudotkin)
@ -1256,9 +1258,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Yhtiön asetuks
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ei mitään - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ei mitään -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}{SILVER}kategoriaksi {WHITE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}PUSH_COLOUR}{SILVER}kategoriaksi {POP_COLOUR}{WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Näytä kaikki hakutulokset muuttamalla{}{SILVER}Tyypiksi {WHITE}Kaikki asetustyypit STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Näytä kaikki hakutulokset muuttamalla{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}tyypiksi {POP_COLOUR}{WHITE}kaikki asetustyypit
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}{SILVER}kategoriaksi {WHITE}{STRING} {BLACK}ja {SILVER}tyypiksi {WHITE}kaikki asetustyypit STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Näytä kaikki tulokset muuttamalla{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}kategoriaksi {POP_COLOUR}{PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}ja {PUSH_COLOUR}{SILVER}tyypiksi {POP_COLOUR}{WHITE}kaikki asetustyypit
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :pois STR_CONFIG_SETTING_OFF :pois
@ -2203,7 +2205,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Moninpel
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pelin valinnat STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pelin valinnat
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pistetaulukko STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Pistetaulukko
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ohjeet ja oppaat STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ohjeet ja oppaat
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Asetukset
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-asetukset STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-asetukset
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online-sisältö STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online-sisältö
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Tekoälyasetukset STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Tekoälyasetukset
@ -2225,7 +2226,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Valitse
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Avaa pelin valinnat STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Avaa pelin valinnat
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Avaa pistetaulukko STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Avaa pistetaulukko
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Tutustu dokumentaatioon ja online-resursseihin STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Tutustu dokumentaatioon ja online-resursseihin
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Avaa asetukset
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Avaa NewGRF-asetukset STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Avaa NewGRF-asetukset
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista, onko ladattavissa uutta tai päivitettyä sisältöä STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tarkista, onko ladattavissa uutta tai päivitettyä sisältöä
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Avaa tekoälyasetukset STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Avaa tekoälyasetukset

126
src/lang/french.txt
View File

@ -286,7 +286,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Fermer l
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titre de fenêtre - Faire glisser pour déplacer la fenêtre STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Titre de fenêtre - Faire glisser pour déplacer la fenêtre
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Réduire la fenêtre - N'affiche que la barre de titre STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Réduire la fenêtre - N'affiche que la barre de titre
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Afficher les informations de débogage NewGRF STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Afficher les informations de débogage NewGRF
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Redimensionner la fenêtre à sa taille par défaut. Ctrl-clic pour définir la taille actuelle comme défaut STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Redimensionner la fenêtre à sa taille par défaut. Ctrl+clic pour définir la taille actuelle comme défaut. Double Ctrl+clic pour réinitialiser la taille par défaut
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Marquer cette fenêtre comme ineffaçable pour la touche «{NBSP}Fermer toutes les fenêtres{NBSP}». Ctrl-clic pour définir l'état par défaut STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Marquer cette fenêtre comme ineffaçable pour la touche «{NBSP}Fermer toutes les fenêtres{NBSP}». Ctrl-clic pour définir l'état par défaut
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Cliquer et faire glisser pour redimensionner la fenêtre STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Cliquer et faire glisser pour redimensionner la fenêtre
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Alterner entre grande et petite fenêtre STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Alterner entre grande et petite fenêtre
@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Placer des mais
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Options du Jeu STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Options du Jeu
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Paramètres
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuration des IAs STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuration des IAs
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuration du script de jeu STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuration du script de jeu
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Paramètres NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Paramètres NewGRF
@ -960,13 +959,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copier l
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Options du jeu STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Options du jeu
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Général STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Général
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Afficher les paramètres généraux STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Afficher les paramètres généraux
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graphiques STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Graphiques
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Afficher les paramètres graphiques STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Afficher les paramètres graphiques
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Son STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Son
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Afficher les paramètres de son et de musique STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Afficher les paramètres de son et de musique
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Afficher les paramètres d'intégration sociale STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Afficher les paramètres d'intégration sociale
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Avancé
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Modifier les options avancées
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volume
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Effets sonores STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Effets sonores
@ -974,8 +975,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musique
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Devise STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Devise
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'unité monétaire STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Sélectionner l'unité monétaire
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1026,8 +1027,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats letton
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portugais STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portugais
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia Ukrainienne STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Hryvnia Ukrainienne
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Sauvegarde automatique STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Sauvegarde automatique
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Sélectionner l'intervalle de temps entre les sauvegardes automatiques
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1037,77 +1038,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Toutes les 30 m
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Toutes les 60 minutes STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Toutes les 60 minutes
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Toutes les 120 minutes STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Toutes les 120 minutes
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Langue STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Langue
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la langue à utiliser pour l'interface STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Sélectionner la langue à utiliser pour l'interface
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}{NBSP}% terminé{P "" s}) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}{NBSP}% terminé{P "" s})
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Plein écran STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Mode plein écran
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour jouer à OpenTTD en plein écran STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Cochez cette case pour jouer à OpenTTD en mode plein écran
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Résolution STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Résolution d'écran
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la résolution d'écran à utiliser STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Sélectionner la résolution d'écran à utiliser
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Autre STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Autre
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Accélération matérielle STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Accélération matérielle
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Cocher cette case permet à OpenTTD d'utiliser l'accélération matérielle, si possible. Un paramètre modifié ne sera pris en compte qu'au redémarrage du jeu STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Cocher cette case permet à OpenTTD d'utiliser l'accélération matérielle, si possible. Un paramètre modifié ne sera pris en compte qu'au redémarrage du jeu
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Les paramètres ne prendront effet qu'après le redémarrage du jeu STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Les paramètres ne prendront effet qu'après le redémarrage du jeu
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour activer la synchronisation verticale de l'écran. La modification de ce paramètre ne sera effective qu'après le redémarrage du jeu. Fonctionne uniquement si l’accélération matérielle est active. STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Cochez cette case pour activer la synchronisation verticale de l'écran. La modification de ce paramètre ne sera effective qu'après le redémarrage du jeu. Fonctionne uniquement si l’accélération matérielle est active.
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pilote actif{NBSP}: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Pilote actif{NBSP}: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Taille de l'interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Taille de l'interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Faites glisser la souris pour définir la taille de l'interface. Maintenir Ctrl pour un réglage en continu STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Faites glisser la souris pour définir la taille de l'interface. Maintenir Ctrl pour un réglage en continu
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Détection automatique de la taille STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Détection automatique de la taille
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour détecter automatiquement la taille de l'interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Cochez cette case pour détecter automatiquement la taille de l'interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Mettre à l’échelle les bordures STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Mettre à l’échelle les bordures
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour mettre les bordures à l'échelle avec la taille de l'interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Cochez cette case pour mettre les bordures à l'échelle avec la taille de l'interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Utiliser la police d'écriture par défaut STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Utiliser la police d'écriture par défaut
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case si vous préferez utiliser la police d'écriture par défaut STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Cochez cette case si vous préferez utiliser la police d'écriture par défaut
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Police supportant l'anti-crénelage STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Police supportant l'anti-crénelage
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Cochez cette case pour activer l'anti-crénelage sur la police d'écriture à taille variable STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Cochez cette case pour activer l'anti-crénelage sur les polices d'écriture le supportant
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Données d'analyse STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Données d'analyse
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Participer à l'envoi de données d'analyse STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participer à l'envoi de données d'analyse
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Si activé, OpenTTD transmettra les données d'analyse en quittant une partie STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Si activé, OpenTTD transmettra les données d'analyse recueillies en quittant une partie
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}À propos des données et de la confidentialité STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :À propos des données et de la confidentialité
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ouvre une fenêtre à propos de la confidentialité des données d'analyse envoyées STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Ouvre une fenêtre dans votre navigateur à propos de la confidentialité des données d'analyse envoyées
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Prévisualisation des données d'analyse STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Prévisualisation des données d'analyse recueillies
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Voir les données d'analyse de la partie en cours STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Voir les données d'analyse recueillies de la partie en cours
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK} Graphiques STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Affichage
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Taux de rafraîchissement de l'affichage STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Fréquence de rafraîchissement de l'affichage
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK} Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement à utiliser STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Sélectionnez la fréquence de rafraîchissement à utiliser
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE} Les taux de rafraîchissement supérieurs à 60Hz peuvent avoir un impact sur les performances. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE} Les taux de rafraîchissement supérieurs à 60Hz peuvent avoir un impact sur les performances.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Graphiques de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Graphiques de base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner les graphiques de base à utiliser (ne peuvent pas être modifiés en jeu, que depuis le menu principal) STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Sélectionner les graphiques de base à utiliser (ne peuvent pas être modifiés en jeu, que depuis le menu principal)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informations additionnelles sur les graphiques de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informations additionnelles sur les graphiques de base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Sons de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Sons de base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner les sons de base à utiliser (ne peuvent pas être modifiés en jeu, que depuis le menu principal) STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Sélectionner les sons de base à utiliser (ne peuvent pas être modifiés en jeu, que depuis le menu principal)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informations additionnelles sur les sons de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informations additionnelles sur les sons de base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Musique de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Musique de base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Sélectionner la musique de base à utiliser STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Sélectionner la musique de base à utiliser
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Informations additionnelles sur la musique de base STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Informations additionnelles sur la musique de base
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obtenir le contenu STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Obtenir le contenu
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(aucun plugin d'intégration avec les plateformes sociales installé) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(aucun plugin d'intégration avec les plateformes sociales installé)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Platforme{NBSP}: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plateforme{NBSP}:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}État du plugin{NBSP}: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :État du plugin{NBSP}:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Actif STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Actif
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Échec de l'initialisation STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Échec de l'initialisation
@ -1220,12 +1223,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissive (pas
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Aucune IA utilisable...{}{}Vous pouvez télécharger diverses IA via le système de «{NBSP}Contenu en ligne{NBSP}». STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Aucune IA utilisable...{}{}Vous pouvez télécharger diverses IA via le système de «{NBSP}Contenu en ligne{NBSP}».
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Paramètres STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtre{NBSP}:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre{NBSP}: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Tout développer
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Tout développer STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Tout réduire
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Tout réduire STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Réinitialiser tous les réglages
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Réinitialiser tous les réglages
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(pas d'explication disponible) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(pas d'explication disponible)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valeur par défaut{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valeur par défaut{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
@ -1238,9 +1240,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Paramètre de c
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Attention{NBSP}! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Attention{NBSP}!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Par cette action, toues les réglages seront réinitialisés aux valeurs par défaut.{}Êtes-vous sûr de vouloir continuer{NBSP}? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Par cette action, toues les réglages seront réinitialisés aux valeurs par défaut.{}Êtes-vous sûr de vouloir continuer{NBSP}?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Catégorie{NBSP}: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Catégorie{NBSP}:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type{NBSP}: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type{NBSP}:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restreint la liste ci-dessous en utilisant des filtres prédéfinis STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Restreint la liste ci-dessous en utilisant des filtres prédéfinis
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basique (n'afficher que les paramètres importants) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Basique (n'afficher que les paramètres importants)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avancé (afficher la plupart des paramètres) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avancé (afficher la plupart des paramètres)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expert (afficher tous les paramètres, même les plus bizarres) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Expert (afficher tous les paramètres, même les plus bizarres)
@ -2204,7 +2206,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Jouer en
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options globales STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Options globales
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Meilleurs scores STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Meilleurs scores
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aide et manuels STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aide et manuels
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Paramètres de jeu
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paramètres NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paramètres NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenu en ligne STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenu en ligne
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuration des IAs STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuration des IAs
@ -2226,7 +2227,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Sélecti
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ouvrir les options du jeu STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ouvrir les options du jeu
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Ouvrir le tableau des meilleurs scores STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Ouvrir le tableau des meilleurs scores
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accéder à la documentation et aux ressources en ligne STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Accéder à la documentation et aux ressources en ligne
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ouvrir les paramètres
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ouvrir la configuration des NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ouvrir la configuration des NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Vérifier les contenus nouveaux ou mis à jour téléchargeables
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Ouvrir la configuration des IAs STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Ouvrir la configuration des IAs

7
src/lang/frisian.txt
View File

@ -385,7 +385,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Ofslute
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spulopsjes STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spulopsjes
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ynstellings
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-ynstellings STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-ynstellings
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Trochsichtigensopsjes STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Trochsichtigensopsjes
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stêdsnammen sjen litte STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Stêdsnammen sjen litte
@ -929,6 +928,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Byldferfaskingssnelheid STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Byldferfaskingssnelheid
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisset for ôfbyldings STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisset for ôfbyldings
@ -1046,8 +1046,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tajouwend (gjin
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Gjin brûkbere AIs beskikber...{}jo kinne ferskillende AIs downloade fia it 'Online Content' systeem STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Gjin brûkbere AIs beskikber...{}jo kinne ferskillende AIs downloade fia it 'Online Content' systeem
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Ynstellings
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles útklappe STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles útklappe
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles ynklappe STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles ynklappe
@ -1834,7 +1833,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multispi
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spul Opsjes STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spul Opsjes
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Topskoretabel STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Topskoretabel
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ynstellings
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ynstellings STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ynstellings
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sikje online ynhâld STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sikje online ynhâld
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Ôfslute STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Ôfslute
@ -1853,7 +1851,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selektea
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Lit spul opsjes sjen STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Lit spul opsjes sjen
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Topskoretabel sjen litte STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Topskoretabel sjen litte
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ynstellings sjen litte
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Lit NewGRF ynstellings sjen STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Lit NewGRF ynstellings sjen
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Strún ynternet ôf om nije ynhâld del te heljen STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Strún ynternet ôf om nije ynhâld del te heljen
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Slút 'OpenTTD' ôf

7
src/lang/gaelic.txt
View File

@ -572,7 +572,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Fàg an-seo
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Roghainnean a' gheama STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Roghainnean a' gheama
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Roghainnean
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Roghainnean NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Roghainnean NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Roghainnean trìd-shoilleireachd STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Roghainnean trìd-shoilleireachd
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Ainmean nam bailtean gan sealltainn STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Ainmean nam bailtean gan sealltainn
@ -1122,6 +1121,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Gnàthaichte
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Seata grafaigeachd bunasach STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Seata grafaigeachd bunasach
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an seata grafaigeachd bunasach a chleachdas tu STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Tagh an seata grafaigeachd bunasach a chleachdas tu
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata ghrafaigeachd bhunasach STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Barrachd fiosrachaidh mun t-seata ghrafaigeachd bhunasach
@ -1235,8 +1235,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Coibhneil
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Chan eil IF freagarrach ri fhaighinn...{}’S urrainn dhut roghainn dhe IFan a luchdadh a-nuas leis an t-siostam “Susbaint air loidhne" STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Chan eil IF freagarrach ri fhaighinn...{}’S urrainn dhut roghainn dhe IFan a luchdadh a-nuas leis an t-siostam “Susbaint air loidhne"
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Roghainnean
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sreang criathraige: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sreang criathraige:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Leudaich a h-uile STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Leudaich a h-uile
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Co-theannaich a h-uile STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Co-theannaich a h-uile
@ -2073,7 +2072,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Ioma-chl
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Roghainnean a' gheama STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Roghainnean a' gheama
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Clàr nan sgòran àrda STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Clàr nan sgòran àrda
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Roghainnean
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Roghainnean NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Roghainnean NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Susbaint air loidhne STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Susbaint air loidhne
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Fàg an-seo STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Fàg an-seo
@ -2092,7 +2090,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Tagh an
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seall roghainnean a' gheama STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seall roghainnean a' gheama
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Seall clàr nan sgòran àrda STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Seall clàr nan sgòran àrda
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Roghainnean an t-seallaidh
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Seall na roghainnean NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Seall na roghainnean NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Thoir sùil airson susbainte ùire no air a h-ùrachadh ri luchdadh a-nuas STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Thoir sùil airson susbainte ùire no air a h-ùrachadh ri luchdadh a-nuas
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Fàg “OpenTTD" STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Fàg “OpenTTD"

8
src/lang/galician.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar casas
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcións do xogo STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcións do xogo
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Opcións
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Axustes da IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Axustes da IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Axustes dos scripts do xogo STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Axustes dos scripts do xogo
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración NewGRF
@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Marca es
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño da interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño da interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrastra o deslizante para establecer o tamaño da interface. Mantén Ctrl e arrastra para un axuste continuo STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrastra o deslizante para establecer o tamaño da interface. Mantén Ctrl e arrastra para un axuste continuo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detectar tamaño STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detectar tamaño
@ -1081,7 +1081,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Isto abr
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Previsualizar resultado da enquisa STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Previsualizar resultado da enquisa
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Amosar o resultado da enquisa da partida actual STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Amosar o resultado da enquisa da partida actual
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gráficos
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Amosar tasa de refresco STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Amosar tasa de refresco
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona a tasa de refresco de pantalla a usar STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona a tasa de refresco de pantalla a usar
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisiva (sen
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Non hai IA adecuada dispoñíbel...{}{}Podes descargar varias IAs a través do sistema de contidos online STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Non hai IA adecuada dispoñíbel...{}{}Podes descargar varias IAs a través do sistema de contidos online
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Opcións
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todos STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todos
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Minimizar todos STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Minimizar todos
@ -2204,7 +2202,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multixog
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcións da partida STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcións da partida
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Táboa das máximas puntuacións STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Táboa das máximas puntuacións
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Axuda e manuais STR_INTRO_HELP :{BLACK}Axuda e manuais
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Opcións
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contido en liña STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contido en liña
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Axustes da IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Axustes da IA
@ -2226,7 +2223,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccio
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir as opcións da partida STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir as opcións da partida
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir a táboa das máximas puntuacións STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir a táboa das máximas puntuacións
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obten acceso a documentación e recursos en liña STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obten acceso a documentación e recursos en liña
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Abrir axustes
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir a configuración de NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir a configuración de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Buscar contidos novos e actualizados para descargar STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Buscar contidos novos e actualizados para descargar
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir axustes da IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir axustes da IA

8
src/lang/german.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Häuser platzie
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spieleinstellungen
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Einstellungen
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI-Einstellungen STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI-Einstellungen
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spielskripteinstellungen STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spielskripteinstellungen
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-Einstellungen STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-Einstellungen
@ -1048,6 +1047,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Dieses K
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktueller Treiber: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktueller Treiber: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Oberflächengröße STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Oberflächengröße
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Schieberegler ziehen, um die Größe der Benutzeroberfläche zu wählen. Strg+Ziehen für eine stetige Anpassung STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Schieberegler ziehen, um die Größe der Benutzeroberfläche zu wählen. Strg+Ziehen für eine stetige Anpassung
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Größe automatisch erkennen STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Größe automatisch erkennen
@ -1071,7 +1071,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dies öf
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vorschau des Datenerhebungsergebnisses STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vorschau des Datenerhebungsergebnisses
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zeige die Datenerhebungsergebnisse des gerade laufenden Spiels an STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zeige die Datenerhebungsergebnisse des gerade laufenden Spiels an
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildwiederholrate STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildwiederholrate
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zu verwendende Bildwiederholrate auswählen STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zu verwendende Bildwiederholrate auswählen
@ -1210,8 +1209,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Hoch (kein Effe
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keine KI gefunden ...{}Verschiedene KI sind via „Erweiterungen herunterladen“ verfügbar STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keine KI gefunden ...{}Verschiedene KI sind via „Erweiterungen herunterladen“ verfügbar
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Einstellungen
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles ausklappen STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles ausklappen
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles einklappen STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles einklappen
@ -2188,7 +2186,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Mehrspie
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bestenliste STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bestenliste
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hilfe u. Anleitungen STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hilfe u. Anleitungen
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Einstellungen
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-Einstellungen STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-Einstellungen
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Erweiterungen herunterladen STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Erweiterungen herunterladen
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Einstellungen STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Einstellungen
@ -2210,7 +2207,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Spielzeu
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen öffnen STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spieleinstellungen öffnen
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Bestenliste öffnen STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Bestenliste öffnen
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Zugriff auf Dokumentation und Onlinehilfsmittel erhalten STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Zugriff auf Dokumentation und Onlinehilfsmittel erhalten
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Einstellungen öffnen
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-Einstellungen öffnen STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-Einstellungen öffnen
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Prüfe, ob neue oder aktualisierte Erweiterungen zum Herunterladen bereitstehen STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Prüfe, ob neue oder aktualisierte Erweiterungen zum Herunterladen bereitstehen
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Einstellungen öffnen STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Einstellungen öffnen

8
src/lang/greek.txt
View File

@ -506,7 +506,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Τοποθέτ
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Επιλογές παιχνιδιού STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Επιλογές παιχνιδιού
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ρυθμίσεις
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Ρυθμίσεις AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Ρυθμίσεις AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ρυθμίσεις σενάριου παιχνιδιού STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ρυθμίσεις σενάριου παιχνιδιού
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Ρυθμίσεις NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Ρυθμίσεις NewGRF
@ -1150,6 +1149,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Τσεκ
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Τρέχων οδηγός: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Τρέχων οδηγός: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Μέγεθος διεπαφής STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Μέγεθος διεπαφής
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Σύρετε το κουμπί για να ορίσετε το μέγεθος του περιβάλλοντος διεπαφής. Ctrl+Σύρσιμο για συνεχή προσαρμογή STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Σύρετε το κουμπί για να ορίσετε το μέγεθος του περιβάλλοντος διεπαφής. Ctrl+Σύρσιμο για συνεχή προσαρμογή
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Αυτόματος εντοπισμός μεγέθους
@ -1173,7 +1173,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Αυτό
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Προεπισκόπηση αποτελέσματος έρευνας STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Προεπισκόπηση αποτελέσματος έρευνας
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Εμφάνιση του αποτελέσματος της έρευνας του τρέχοντος παιχνιδιού STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Εμφάνιση του αποτελέσματος της έρευνας του τρέχοντος παιχνιδιού
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Γραφικά
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμού ανανέωσης STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμού ανανέωσης
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε τον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε τον ρυθμό ανανέωσης της οθόνης
@ -1312,8 +1311,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Ανεκτικ
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Δεν υπάρχει διαθέσιμο κατάλληλο Al...{}{}Μπορείτε να κατεβάσετε AI μέσω του συστήματος «Διαδικτυακού Περιεχομένου» STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Δεν υπάρχει διαθέσιμο κατάλληλο Al...{}{}Μπορείτε να κατεβάσετε AI μέσω του συστήματος «Διαδικτυακού Περιεχομένου»
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Ρυθμίσεις
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Φιλτράρισμα: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Φιλτράρισμα:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Επέκταση όλων STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Επέκταση όλων
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Σύμπτυξη όλων STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Σύμπτυξη όλων
@ -2296,7 +2294,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Παιχ
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Επιλογές Παιχνιδιού STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Επιλογές Παιχνιδιού
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Πίνακας Βαθμολογιών STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Πίνακας Βαθμολογιών
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Βοήθεια και εγχειρίδια χρήσης STR_INTRO_HELP :{BLACK}Βοήθεια και εγχειρίδια χρήσης
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ρυθμίσεις
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ρυθμίσεις NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Διαδικτυακό Περιεχόμενο STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Διαδικτυακό Περιεχόμενο
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Ρυθμίσεις AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Ρυθμίσεις AI
@ -2318,7 +2315,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Επιλ
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών παιχνιδιού STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Εμφάνιση επιλογών παιχνιδιού
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Εμφάνιση του πίνακα βαθμολογιών STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Εμφάνιση του πίνακα βαθμολογιών
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Αποκτήστε πρόσβαση στην τεκμηρίωση και σε διαδικτυακούς πόρους STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Αποκτήστε πρόσβαση στην τεκμηρίωση και σε διαδικτυακούς πόρους
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Έλεγχος για νέο και ανανεωμένο περιεχόμενο για λήψη STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Έλεγχος για νέο και ανανεωμένο περιεχόμενο για λήψη
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων ΤΝ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Εμφάνιση ρυθμίσεων ΤΝ

8
src/lang/hebrew.txt
View File

@ -426,7 +426,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :יציאה
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :הגדרות
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :הגדרות בינה מלאכותית STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :הגדרות בינה מלאכותית
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :אפשרויות סקריפטי משחק STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :אפשרויות סקריפטי משחק
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :הגדרות GRF חדש STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :הגדרות GRF חדש
@ -978,6 +977,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}סמן
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}מנהל ההתקן הנוכחי: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}מנהל ההתקן הנוכחי: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}גודל הממשק STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}גודל הממשק
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}זהה גודל אוטומטית STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}זהה גודל אוטומטית
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לזהות את גודל הממשק אוטומטית STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לזהות את גודל הממשק אוטומטית
@ -996,7 +996,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}פותח
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}צפייה מקדימה בתוצאות הסקר STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}צפייה מקדימה בתוצאות הסקר
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}הצג את תוצאות הסקר של המשחק הנוכחי STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}הצג את תוצאות הסקר של המשחק הנוכחי
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}גרפיקה
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}עדכוני סמך מעל 60Hz עלולים להשפיע על ביצועים. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}עדכוני סמך מעל 60Hz עלולים להשפיע על ביצועים.
@ -1116,8 +1115,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :מתירני
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}אין בינות מלאכותיות מתאימות...{}באפשרותך להוריד בינות מלאכותיות בעזרת מערכת ה'תוכן המקוון' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}אין בינות מלאכותיות מתאימות...{}באפשרותך להוריד בינות מלאכותיות בעזרת מערכת ה'תוכן המקוון'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}הגדרות
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}מחרוזת סינון: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}מחרוזת סינון:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}הרחב הכל STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}הרחב הכל
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}צמצם הכל STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}צמצם הכל
@ -2004,7 +2002,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}משחק
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}אפשרויות משחק STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}אפשרויות משחק
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}טבלת ניקוד מירבי STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}טבלת ניקוד מירבי
STR_INTRO_HELP :{BLACK}עזרה ומדריכים STR_INTRO_HELP :{BLACK}עזרה ומדריכים
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}הגדרות
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}(NewGRF)הגדרות שדרוג גראפי STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}(NewGRF)הגדרות שדרוג גראפי
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} בדוק תוכן מקוון STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK} בדוק תוכן מקוון
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}הגדרות בינה מלאכותית STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}הגדרות בינה מלאכותית
@ -2026,7 +2023,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}ארץ
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}הצג הגדרות משחק STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}הצג הגדרות משחק
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}הצג טבלת ניקוד מירבי STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}הצג טבלת ניקוד מירבי
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}קבל גישה לתיעוד ולמשאבים מקוונים STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}קבל גישה לתיעוד ולמשאבים מקוונים
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}פתח הגדרות
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}פתח הגדרות NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}פתח הגדרות NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} חפש תוכן חדש/מעודכן להורדה STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK} חפש תוכן חדש/מעודכן להורדה
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}פתח הגדרות בינה מלאכותית STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}פתח הגדרות בינה מלאכותית

4
src/lang/hindi.txt
View File

@ -157,7 +157,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :निकास
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :समायोजन
STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :पथ-संकेतों के नाम दिखायें STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :पथ-संकेतों के नाम दिखायें
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :पारदर्शी संकेत STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS :पारदर्शी संकेत
@ -346,6 +345,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}हा
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}इंटरफ़ेस का आकार STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}इंटरफ़ेस का आकार
@ -397,7 +397,7 @@ STR_DISASTER_NORMAL :सामान
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :सहिष्णु STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :सहिष्णु
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}डिफ़ॉल्ट मान: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}डिफ़ॉल्ट मान: {ORANGE}{STRING}

8
src/lang/hungarian.txt
View File

@ -507,7 +507,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Házak elhelyez
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Játékbeállítások STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Játékbeállítások
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Beállítások
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :MI-beállítások STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :MI-beállítások
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Játékszkript-beállítások STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Játékszkript-beállítások
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF beállítások STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF beállítások
@ -1121,6 +1120,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Jelöld
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Jelenlegi meghajtó: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Jelenlegi meghajtó: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Felület mérete STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Felület mérete
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Használd a csúszkát a felület méretének beállításához. Ctrl+húzás a finom állításhoz STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Használd a csúszkát a felület méretének beállításához. Ctrl+húzás a finom állításhoz
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Méret automatikus felismerése STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Méret automatikus felismerése
@ -1144,7 +1144,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ezzel me
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Felmérés eredményének előnézete STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Felmérés eredményének előnézete
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd a jelenleg futó játékhoz tartozó felmérés eredményeit. STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mutasd a jelenleg futó játékhoz tartozó felmérés eredményeit.
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Képernyőfrissítési frekvencia STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Képernyőfrissítési frekvencia
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Játékhoz használt képernyőfrissítési frekvencia kiválasztása STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Játékhoz használt képernyőfrissítési frekvencia kiválasztása
@ -1283,8 +1282,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Engedékeny (ni
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nincsen megfelelő elérhető MI...{}{}Letölthetsz néhány MI-t a tartalomletöltő rendszeren keresztül STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nincsen megfelelő elérhető MI...{}{}Letölthetsz néhány MI-t a tartalomletöltő rendszeren keresztül
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Beállítások
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrőkifejezés: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Szűrőkifejezés:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Összes szétnyitása STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Összes szétnyitása
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Összes összecsukása STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Összes összecsukása
@ -2267,7 +2265,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Hálóza
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Alapbeállítások STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Alapbeállítások
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Rekord tábla STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Rekord tábla
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Súgó és útmutatók STR_INTRO_HELP :{BLACK}Súgó és útmutatók
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Beállítások
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-beállítások STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-beállítások
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Letölthető tartalmak STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Letölthető tartalmak
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}MI-beállítások STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}MI-beállítások
@ -2289,7 +2286,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Játékv
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}A játékbeállítások megnyitása STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}A játékbeállítások megnyitása
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Rekord tábla megnyitása STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Rekord tábla megnyitása
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Férj hozzá a dokumentációhoz és az online tartalmakhoz STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Férj hozzá a dokumentációhoz és az online tartalmakhoz
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}A beállítások megnyitása
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-beállítások megnyitása STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-beállítások megnyitása
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Új és frissített tartalmak megtekintése és letöltése STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Új és frissített tartalmak megtekintése és letöltése
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}MI-beállítások megnyitása STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}MI-beállítások megnyitása

3
src/lang/icelandic.txt
View File

@ -888,6 +888,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annað
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grunngrafík STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grunngrafík
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Nota grunngrafíkina STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Nota grunngrafíkina
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Frekari upplýsingar um grunngrafíkpakkann STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Frekari upplýsingar um grunngrafíkpakkann
@ -999,7 +1000,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Eftirgefin
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Engin nothæf gervigreind í boði...{}Þú getur hlaðið niður mörgum gervigreindum í gegnum 'Ná í viðbætur af netinu' viðmótið STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Engin nothæf gervigreind í boði...{}Þú getur hlaðið niður mörgum gervigreindum í gegnum 'Ná í viðbætur af netinu' viðmótið
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sía: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sía:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Þenja út STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Þenja út
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Draga saman STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Draga saman

3
src/lang/ido.txt
View File

@ -494,6 +494,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :altra
# Custom currency window # Custom currency window
@ -539,7 +540,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Kustumigita ({N
###length 4 ###length 4
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window

8
src/lang/indonesian.txt
View File

@ -436,7 +436,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Keluar
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pengaturan permainan STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pengaturan permainan
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Pengaturan
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Pengaturan AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Pengaturan AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Pengaturan Game script STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Pengaturan Game script
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Pengaturan NewGRF
@ -1017,6 +1016,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Centang
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pengendali piranti: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Pengendali piranti: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Ukuran antarmuka STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Ukuran antarmuka
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Geser slider untuk mengatur ukuran antarmuka. Tekan tombol Ctrl untuk pengaturan terus menerus STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Geser slider untuk mengatur ukuran antarmuka. Tekan tombol Ctrl untuk pengaturan terus menerus
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Otomatis deteksi ukuran STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Otomatis deteksi ukuran
@ -1037,7 +1037,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ini akan
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Tampilkan hasil survey STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Tampilkan hasil survey
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan hasil survey pada game yang berjalan saat ini STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Tampilkan hasil survey pada game yang berjalan saat ini
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Menampilkan kecepatan refresh STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Menampilkan kecepatan refresh
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih laju penyegaran layar yang akan digunakan STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih laju penyegaran layar yang akan digunakan
@ -1168,8 +1167,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisif (tidak
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tidak terdapat pemain AI ...{}anda dapat mengunduh beberapa macam AI lewat "Cari Konten" STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tidak terdapat pemain AI ...{}anda dapat mengunduh beberapa macam AI lewat "Cari Konten"
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Pengaturan
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Saring: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Saring:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Perluas semua STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Perluas semua
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Persempit semua STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Persempit semua
@ -2126,7 +2124,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi Pe
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengaturan Permainan STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pengaturan Permainan
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabel Nilai Tertinggi STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabel Nilai Tertinggi
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Bantuan & Panduan STR_INTRO_HELP :{BLACK}Bantuan & Panduan
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Pengaturan
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari Konten Daring STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari Konten Daring
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Pengaturan AI
@ -2148,7 +2145,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih ga
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Tampilkan opsi permainan
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Tampilkan tabel nilai tertinggi STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Tampilkan tabel nilai tertinggi
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Dapatkan izin dokumentasi dan sumber daya online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Dapatkan izin dokumentasi dan sumber daya online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Tampilkan pengaturan
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan pengaturan NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan pengaturan NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cari konten baru dan pembaruan untuk diunduh
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan pengaturan AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Tampilkan pengaturan AI

8
src/lang/irish.txt
View File

@ -399,7 +399,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Scoir
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Roghanna an chluiche STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Roghanna an chluiche
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Socruithe
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Socruithe NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Socruithe NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Roghanna trédhearcachta STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Roghanna trédhearcachta
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Taispeántar ainmneacha bailte STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Taispeántar ainmneacha bailte
@ -956,7 +955,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Cuir tic
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafaicí
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ráta athnuachana na taispeána STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ráta athnuachana na taispeána
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh ráta athnuachana an scáileán atá le húsáid STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh ráta athnuachana an scáileán atá le húsáid
@ -1078,8 +1077,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tugtar cead
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Níl aon AI oiriúnach ar fáil...{}Is féidir leat roinnt AI a íoslódáil tríd an gcóras 'Inneachar Ar Líne' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Níl aon AI oiriúnach ar fáil...{}Is féidir leat roinnt AI a íoslódáil tríd an gcóras 'Inneachar Ar Líne'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Socruithe
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Teaghrán scagtha: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Teaghrán scagtha:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Fairsingigh gach ceann STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Fairsingigh gach ceann
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Leacaigh gach ceann STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Leacaigh gach ceann
@ -1979,7 +1977,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Ilimreoi
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Roghanna an Chluiche STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Roghanna an Chluiche
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tábla na nArdscór STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tábla na nArdscór
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Socruithe
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Socruithe NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Socruithe NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Seiceáil Inneachar Ar Líne STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Seiceáil Inneachar Ar Líne
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Scoir STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Scoir
@ -1998,7 +1995,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Roghnaig
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Taispeáin roghanna an chluiche STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Taispeáin roghanna an chluiche
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Taispeáin tábla na n-ardscór STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Taispeáin tábla na n-ardscór
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Socruithe taispeána
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Taispeáin socruithe NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Taispeáin socruithe NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Seiceáil le haghaidh inneachar nua agus nuashonruithe le híoslódáil STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Seiceáil le haghaidh inneachar nua agus nuashonruithe le híoslódáil
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Téigh amach as 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Téigh amach as 'OpenTTD'

8
src/lang/italian.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Mette case
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opzioni gioco STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opzioni gioco
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Impostazioni
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Impostazioni IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Impostazioni IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Impostazioni script di gioco STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Impostazioni script di gioco
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Impostazioni NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Impostazioni NewGRF
@ -1046,6 +1045,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Selezion
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver attuale: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver attuale: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensione dell'interfaccia STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensione dell'interfaccia
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trascinare il cursore per impostare le dimensioni dell'interfaccia. Ctrl+trascina per una regolazione continua STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trascinare il cursore per impostare le dimensioni dell'interfaccia. Ctrl+trascina per una regolazione continua
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Rileva automaticamente le dimensioni STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Rileva automaticamente le dimensioni
@ -1069,7 +1069,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Apre un
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anteprima del risultato del sondaggio STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anteprima del risultato del sondaggio
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra il risultato del sondaggio della partita in corso STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostra il risultato del sondaggio della partita in corso
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafica
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frequenza di aggiornameno dello schermo STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frequenza di aggiornameno dello schermo
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la frequenza di aggiornamento dello schermo da utilizzare STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona la frequenza di aggiornamento dello schermo da utilizzare
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissivo (nes
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nessuna IA adatta disponibile...{}È possibile scaricare numerose IA tramite il sistema 'Contenuti online' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nessuna IA adatta disponibile...{}È possibile scaricare numerose IA tramite il sistema 'Contenuti online'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Impostazioni
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Espandi tutti STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Espandi tutti
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Comprimi tutti STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Comprimi tutti
@ -2219,7 +2217,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multigio
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opzioni di gioco STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opzioni di gioco
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Punteggi migliori STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Punteggi migliori
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aiuto e manuali STR_INTRO_HELP :{BLACK}Aiuto e manuali
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Impostazioni
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Impostazioni NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Impostazioni NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenuti online STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenuti online
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Impostazioni IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Impostazioni IA
@ -2241,7 +2238,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selezion
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Apre le opzioni di gioco STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Apre le opzioni di gioco
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Apre la tabella dei punteggi migliori STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Apre la tabella dei punteggi migliori
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ottieni l'accesso alla documentazione e alle risorse online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ottieni l'accesso alla documentazione e alle risorse online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Apri le impostazioni
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Apre le impostazioni NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Apre le impostazioni NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Controlla la disponibilità di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Controlla la disponibilità di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Apri impostazioni IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Apri impostazioni IA

8
src/lang/japanese.txt
View File

@ -431,7 +431,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :OpenTTDを終
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ゲームオプション設定 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ゲームオプション設定
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :設定
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI設定 STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI設定
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :ゲームスクリプト設定 STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :ゲームスクリプト設定
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRFの設定
@ -1007,6 +1006,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}ここ
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}現在のドライバー：{STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}現在のドライバー：{STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}インターフェイスのサイズ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}インターフェイスのサイズ
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}スライダーをドラッグでインターフェースの大きさを調整できます。Ctrl押しながらで微調整できます。 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}スライダーをドラッグでインターフェースの大きさを調整できます。Ctrl押しながらで微調整できます。
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}サイズを自動調整 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}サイズを自動調整
@ -1018,7 +1018,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}ここ
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}グラフィクス
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}画面リフレッシュレート STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}画面リフレッシュレート
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}使用する画面のリフレッシュレートを選択します STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}使用する画面のリフレッシュレートを選択します
@ -1143,8 +1142,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :自由放任（
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}適切なAIがありません...{}AIは「オンライン項目を確認」からダウンロード可能です STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}適切なAIがありません...{}AIは「オンライン項目を確認」からダウンロード可能です
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}設定
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}フィルター: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}フィルター:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}すべて開く STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}すべて開く
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}すべて折りたたむ STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}すべて折りたたむ
@ -2072,7 +2070,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}マル
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}基本設定 STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}基本設定
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ハイスコア STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ハイスコア
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}設定
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRFの設定 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRFの設定
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}オンラインコンテンツの確認 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}オンラインコンテンツの確認
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI設定 STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI設定
@ -2093,7 +2090,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}地域
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ゲームの設定を表示します STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ゲームの設定を表示します
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}ハイスコアを表示します STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}ハイスコアを表示します
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}設定を表示
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRFの有効/無効化、各パラメータの設定ができます STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRFの有効/無効化、各パラメータの設定ができます
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}公式オンラインコンテンツのデータベースからデータの確認・追加・更新ができます STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}公式オンラインコンテンツのデータベースからデータの確認・追加・更新ができます
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI設定を表示 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI設定を表示

8
src/lang/korean.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :건물 건설
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :게임 기본 설정 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :게임 기본 설정
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :설정
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :인공지능 설정 STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :인공지능 설정
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :게임 스크립트 설정 STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :게임 스크립트 설정
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 설정 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 설정
@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}화면
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}현재 드라이버: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}현재 드라이버: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}인터페이스 크기 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}인터페이스 크기
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}인터페이스 크기를 설정하려면 슬라이더를 드래그하세요. CTRL+드래그하면 미세 조정이 가능합니다 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}인터페이스 크기를 설정하려면 슬라이더를 드래그하세요. CTRL+드래그하면 미세 조정이 가능합니다
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}크기 자동 탐지 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}크기 자동 탐지
@ -1081,7 +1081,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}자동
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}설문조사 결과 미리보기 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}설문조사 결과 미리보기
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}현재 진행 중인 게임의 설문조사 결과를 보여줍니다 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}현재 진행 중인 게임의 설문조사 결과를 보여줍니다
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}그래픽
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}화면 주사율 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}화면 주사율
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}사용할 화면 주사율을 선택하세요 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}사용할 화면 주사율을 선택하세요
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :신경 안 씀
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}사용할 수 있는 인공지능이 없습니다...{}{}'온라인 콘텐츠' 시스템을 통해 인공지능을 다운로드받을 수 있습니다. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}사용할 수 있는 인공지능이 없습니다...{}{}'온라인 콘텐츠' 시스템을 통해 인공지능을 다운로드받을 수 있습니다.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}설정
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}검색: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}검색:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}모두 펼치기 STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}모두 펼치기
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}모두 접기 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}모두 접기
@ -2204,7 +2202,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}멀티
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 설정 STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 설정
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표 STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표
STR_INTRO_HELP :{BLACK}도움말 & 매뉴얼 STR_INTRO_HELP :{BLACK}도움말 & 매뉴얼
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}온라인 콘텐츠 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}온라인 콘텐츠
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}인공지능 설정 STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}인공지능 설정
@ -2226,7 +2223,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}장난
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 기본 설정 창을 엽니다 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}게임 기본 설정 창을 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표를 엽니다 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}고득점 순위표를 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}각종 문서와 온라인 링크를 확인합니다 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}각종 문서와 온라인 링크를 확인합니다
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}설정 창을 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정 창을 엽니다 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 설정 창을 엽니다
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}새로 나왔거나 업데이트된 콘텐츠를 체크하여 다운로드합니다 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}새로 나왔거나 업데이트된 콘텐츠를 체크하여 다운로드합니다
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}인공지능 설정 창을 엽니다 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}인공지능 설정 창을 엽니다

7
src/lang/latin.txt
View File

@ -574,7 +574,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Exire
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Ludi optiones STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Ludi optiones
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Electiones
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Optiones NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Optiones NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Optiones perluciditatis STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Optiones perluciditatis
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Nomina oppidorum spectabilia STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Nomina oppidorum spectabilia
@ -1114,6 +1113,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :alia
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Fundamentum graphicum STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Fundamentum graphicum
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum graphicum adhibendum STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Eligere fundamentum graphicum adhibendum
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento graphico STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Indicia additicia de hoc fundamento graphico
@ -1227,8 +1227,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Longe
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nullae IA parabiles sunt...{}Potes arcessere nunullas IA in 'Inventario Interretiale' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nullae IA parabiles sunt...{}Potes arcessere nunullas IA in 'Inventario Interretiale'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Electiones
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Series colans:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Omnia expandere STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Omnia expandere
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Omnia collocare STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Omnia collocare
@ -2075,7 +2074,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Plurium
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludi Optiones STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Ludi Optiones
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Album Punctorum Supremorum STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Album Punctorum Supremorum
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Electiones
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Optiones STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Optiones
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere Inventarium Interretiale STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere Inventarium Interretiale
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Exire STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Exire
@ -2094,7 +2092,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Eligere
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Monstrare ludi optiones STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Monstrare ludi optiones
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Monstrare album punctorum supremorum STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Monstrare album punctorum supremorum
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Monstrare electiones
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Monstrare optiones NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Monstrare optiones NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere inventarium Interretiale in quo res sicut NewGRF, scaenaria, musica, etc. sunt STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Inspicere inventarium Interretiale in quo res sicut NewGRF, scaenaria, musica, etc. sunt
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Exire OpenTTD STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Exire OpenTTD

8
src/lang/latvian.txt
View File

@ -446,7 +446,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Novietojiet mā
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spēles opcijas STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spēles opcijas
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Iestatījumi
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI iestatījumi STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI iestatījumi
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spēles skripta iestatījumi STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spēles skripta iestatījumi
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF iestatījumi STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF iestatījumi
@ -1059,6 +1058,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Atzīmē
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Esošais vadītājs: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Esošais vadītājs: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Saskarnes izmērs STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Saskarnes izmērs
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Velciet slīdni, lai iestatītu saskarnes izmēru. Velciet Ctrl nepārtrauktai pielāgošanai STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Velciet slīdni, lai iestatītu saskarnes izmēru. Velciet Ctrl nepārtrauktai pielāgošanai
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automātiski noteikt izmēru STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automātiski noteikt izmēru
@ -1082,7 +1082,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Tiek atv
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Priekšskatīt aptaujas rezultātus STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Priekšskatīt aptaujas rezultātus
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt pašreizējās spēles aptaujas rezultātus STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rādīt pašreizējās spēles aptaujas rezultātus
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekrāna atsvaidzes intensitāte STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekrāna atsvaidzes intensitāte
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlieties izmantojamo ekrāna atsvaidzes intensitāti STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlieties izmantojamo ekrāna atsvaidzes intensitāti
@ -1221,8 +1220,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Pieļaujoša (n
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nav pieejami derīgi MI...{}{}Jūs varat lejuplādēt dažādus MI, izmantojot pogu 'Tiešsaistes saturs' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nav pieejami derīgi MI...{}{}Jūs varat lejuplādēt dažādus MI, izmantojot pogu 'Tiešsaistes saturs'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Iestatījumi
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrs: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrs:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Izvērst visu STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Izvērst visu
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sakļaut visu STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Sakļaut visu
@ -2207,7 +2205,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Vairāks
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spēles opcijas STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spēles opcijas
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Sasniegumu tabula STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Sasniegumu tabula
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Palīdzība un rokasgrāmatas STR_INTRO_HELP :{BLACK}Palīdzība un rokasgrāmatas
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Iestatījumi
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF iestatījumi STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF iestatījumi
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tiešsaistes saturs STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tiešsaistes saturs
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}MI Iestatījumi STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}MI Iestatījumi
@ -2229,7 +2226,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izvēlē
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Atvērt spēles opcijas STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Atvērt spēles opcijas
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Atvērt sasniegumu tabulu STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Atvērt sasniegumu tabulu
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Piekļūstiet dokumentācijai un tiešsaistes resursiem STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Piekļūstiet dokumentācijai un tiešsaistes resursiem
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Atvērt iestatījumus
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Atvērt NewGRF iestatījumus STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Atvērt NewGRF iestatījumus
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pārbaudīt vai lejupielādei nav pieejams jauns un atjaunināts saturs STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pārbaudīt vai lejupielādei nav pieejams jauns un atjaunināts saturs
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Atvērt MI iestatījumus STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Atvērt MI iestatījumus

8
src/lang/lithuanian.txt
View File

@ -629,7 +629,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Išeiti
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pagrindinės nuostatos STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pagrindinės nuostatos
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Išplėstinės nuostatos
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :DI nustatymai STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :DI nustatymai
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Žaidimo scenarijaus nustatymai STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Žaidimo scenarijaus nustatymai
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Plėtinių nuostatos STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Plėtinių nuostatos
@ -1228,6 +1227,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Pažymė
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Dabartinė tvarkyklė: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Dabartinė tvarkyklė: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Sąsajos dydis STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Sąsajos dydis
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Vilkite slankiklį, kad nustatyti sąsajos dydį. Vilkite laikant nuspaustą Ctrl klavišą nuolatiniam reguliavimui STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Vilkite slankiklį, kad nustatyti sąsajos dydį. Vilkite laikant nuspaustą Ctrl klavišą nuolatiniam reguliavimui
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatinis dydžio nustatymas STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatinis dydžio nustatymas
@ -1251,7 +1251,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Atidaryt
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Peržiūrėti apklausos rezultatus STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Peržiūrėti apklausos rezultatus
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rodyti dabartinio žaidimo apklausos rezultatą STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rodyti dabartinio žaidimo apklausos rezultatą
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekrano kadrų dažnis STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Ekrano kadrų dažnis
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite pageidaujamą ekrano kadrų dažnį STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite pageidaujamą ekrano kadrų dažnį
@ -1386,8 +1385,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Atlaidus (jokio
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nerasta tinkamų DI...{}Galite parsisiųsti keletą DI naudonat 'Turinio internete' sistemą STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nerasta tinkamų DI...{}Galite parsisiųsti keletą DI naudonat 'Turinio internete' sistemą
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Išplėstinės nuostatos
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtras: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtras:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Išskleisti viską STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Išskleisti viską
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Suskleisti viską STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Suskleisti viską
@ -2345,7 +2343,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Žaisti
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pagrindinės nuostatos STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pagrindinės nuostatos
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nugalėtojų lentelė STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Nugalėtojų lentelė
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pagalba ir vadovai STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pagalba ir vadovai
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Išplėstinės nuostatos
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Plėtiniai STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Plėtiniai
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Interneto turinys STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Interneto turinys
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}DI Nustatymai STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}DI Nustatymai
@ -2366,7 +2363,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Žaislin
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Atidaryti pagrindines žaidimo nuostatas STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Atidaryti pagrindines žaidimo nuostatas
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Atverti nugalėtojų lentelę STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Atverti nugalėtojų lentelę
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Atidaryti išplėstines nuostatas
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Atidaryti parsisiųstus plėtinius ir jų nuostatas STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Atidaryti parsisiųstus plėtinius ir jų nuostatas
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tikrinti, ar nėra naujų plėtinių arba atnaujinimų jau atsisiųstiems plėtiniams STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Tikrinti, ar nėra naujų plėtinių arba atnaujinimų jau atsisiųstiems plėtiniams
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Atidaryti DI nustatymus STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Atidaryti DI nustatymus

8
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Haiser plazéir
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spilloptiounen STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spilloptiounen
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Astellungen
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI Astellungen STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI Astellungen
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spillscriptastellungen STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spillscriptastellungen
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF Astellungen STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF Astellungen
@ -1057,6 +1056,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Wiel des
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuellen Driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuellen Driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacegréisst STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Interfacegréisst
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}De Slider zéien fir d'Gréisst vum Interface ze änneren. Ctrl+Zéien fir eng kontinuéierlech Ännerung STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}De Slider zéien fir d'Gréisst vum Interface ze änneren. Ctrl+Zéien fir eng kontinuéierlech Ännerung
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Gréisst autom. erkennen STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Gréisst autom. erkennen
@ -1080,7 +1080,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dëst st
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview op d'Emfroresultat STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Preview op d'Emfroresultat
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Weis d'Resultat vun der Emfro vum aktuelle Spill un STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Weis d'Resultat vun der Emfro vum aktuelle Spill un
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildfrequenz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildfrequenz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Frequenz vum Bildschirm aus STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Wiel d'Frequenz vum Bildschirm aus
@ -1219,8 +1218,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Fräizügeg (ke
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keng KI fonnt...{}{}KI kënnen iwwert den 'Online Content' system downgeload ginn STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Keng KI fonnt...{}{}KI kënnen iwwert den 'Online Content' system downgeload ginn
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Astellungen
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles erweideren STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Alles erweideren
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles reduzéiren STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Alles reduzéiren
@ -2203,7 +2201,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilloptiounen STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilloptiounen
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hëllef & Handbuch STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hëllef & Handbuch
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Astellungen
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online Content
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI Astellungen STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI Astellungen
@ -2225,7 +2222,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Wielt de
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilloptiounen opman STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spilloptiounen opman
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht opman STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Beschtelëscht opman
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Hei kritt een Dokumentatiounen an online Ressourcen STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Hei kritt een Dokumentatiounen an online Ressourcen
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Astellungen opman
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen opman STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Astellungen opman
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check op neien Inhalt kann erofgelude ginn STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Check op neien Inhalt kann erofgelude ginn
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Astellungen opman STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-Astellungen opman

3
src/lang/macedonian.txt
View File

@ -789,6 +789,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Опци
# Custom currency window # Custom currency window
@ -820,7 +821,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Прилаго
###length 4 ###length 4
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Сите подесувања STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :Сите подесувања

7
src/lang/malay.txt
View File

@ -367,7 +367,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Keluar
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Pilihan permainan
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Tetapan
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Tetapan NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Tetapan NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pilihan Ketelusan STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Pilihan Ketelusan
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Paparkan nama bandar STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Paparkan nama bandar
@ -892,6 +891,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :lain
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafik asas STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set grafik asas
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Pilih set grafik asas untuk digunakan
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Maklumat tambahan tentang set grafik asas ini
@ -1005,8 +1005,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Mengizinkan
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tiada AI yang bersesuaian...{}Anda boleh memuat turun beberapa AI dari sistem 'Kandungan Atas Talian' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Tiada AI yang bersesuaian...{}Anda boleh memuat turun beberapa AI dari sistem 'Kandungan Atas Talian'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Tetapan
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Tapis baris: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Tapis baris:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Kembangkan semua STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Kembangkan semua
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Musnahkan semua STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Musnahkan semua
@ -1639,7 +1638,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Pemain b
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Pilihan Permainan
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Carta mata tertinggi STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Carta mata tertinggi
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Tetapan
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tetapan NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Tetapan NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa Kandungan Atas Talian STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa Kandungan Atas Talian
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Keluar STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Keluar
@ -1658,7 +1656,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih la
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Paparkan pilihan permainan STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Paparkan pilihan permainan
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Paparan carta mata tertinggi STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Paparan carta mata tertinggi
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Pamerkan pilihan
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paparkan tetapan NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Paparkan tetapan NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa kandungan baru atau yang telah dikemaskini untuk dimuat turun STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Periksa kandungan baru atau yang telah dikemaskini untuk dimuat turun
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar 'OpenTTD'

3
src/lang/maltese.txt
View File

@ -428,6 +428,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
# Custom currency window # Custom currency window
@ -455,7 +456,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :oħrajn
###length 4 ###length 4
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window

3
src/lang/marathi.txt
View File

@ -726,6 +726,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :अन्य
# Custom currency window # Custom currency window
@ -757,7 +758,7 @@ STR_SUBSIDY_X4 :x४
###length 4 ###length 4
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window

138
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@ -287,8 +287,8 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Lukk vin
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vindustittel - dra her for å flytte vindu STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vindustittel - dra her for å flytte vindu
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Skyggevindu - Vis kun tittelfeltet STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Skyggevindu - Vis kun tittelfeltet
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Vis NewGRF-debuggingsinformasjon STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Vis NewGRF-debuggingsinformasjon
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Gjennopprett vindu til standard størrelse. Ctrl + Klikk for å lagre gjeldende størrelse som standard STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Gjennopprett vindu til standard størrelse. Ctrl+klikk for å lagre gjeldende størrelse som standard. Dobbelt Ctrl+klikk for å nullstille lagret standard
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Beskytt dette vinduet mot 'Lukk alle vinduer'-knappen. Ctrl + Klikk for å lagre tilstanden som standard. STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Beskytt dette vinduet mot 'Lukk alle vinduer'-knappen. Ctrl+klikk for å lagre tilstanden som standard
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klikk og dra for å endre størrelsen på vinduet STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Klikk og dra for å endre størrelsen på vinduet
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Veksle mellom stor/liten vindustørrelse STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Veksle mellom stor/liten vindustørrelse
STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefelt - ruller listen opp/ned STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefelt - ruller listen opp/ned
@ -446,7 +446,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Plasser hus
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spillinnstillinger STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spillinnstillinger
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Innstillinger
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI-innstilinger STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :KI-innstilinger
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Innstillinger for Game Script STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Innstillinger for Game Script
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-innstillinger STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-innstillinger
@ -961,13 +960,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}flytt pl
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spillinnstillinger STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spillinnstillinger
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Generelt STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :Generelt
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Velg generelle innstillinger STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Velg generelle innstillinger
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafikk STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Grafikk
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Velg grafikkinnstillinger STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Velg grafikkinnstillinger
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Lyd STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Lyd
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Velg lyd- og musikkinnstillinger STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Velg lyd- og musikkinnstillinger
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sosial STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Sosial
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Velg sosiale integrasjonsinnstillinger STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Velg sosiale integrasjonsinnstillinger
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Avanserte
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Endre avanserte innstillinger
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volum STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volum
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Lydeffekter STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Lydeffekter
@ -975,8 +976,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Musikk
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Valutaenhet STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Valutaenhet
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Velg valutaenhet som skal brukes
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1027,8 +1028,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Latviske lats
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugisiske escudo STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Portugisiske escudo
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainske hryvnja STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Ukrainske hryvnja
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Automatisk lagring
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg intervall for automatisk lagring STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Velg intervall for automatisk lagring
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1038,77 +1039,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Hvert 30. minut
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Hvert 60. minutt STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Hvert 60. minutt
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Hvert 120. minutt STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Hvert 120. minutt
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Språk STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Språk
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Velg språk som skal brukes STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Velg språk som skal brukes
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% fullført) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% fullført)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullskjerm STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Fullskjerm
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen for å spille OpenTTD i fullskjermmodus STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Kryss av denne knappen for å spille OpenTTD i fullskjermmodus
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Skjermoppløsning STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Skjermoppløsning
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Velg skjermoppløsningen som skal brukes STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Velg skjermoppløsningen som skal brukes
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annet STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :annet
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Maskinvareakselerasjon STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Maskinvareakselerasjon
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Merk av i denne boksen for å la OpenTTD prøve å bruke maskinvareakselerasjon. En endret innstilling blir bare brukt ved omstart av spillet STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Merk av i denne boksen for å la OpenTTD prøve å bruke maskinvareakselerasjon. En endret innstilling blir bare brukt ved omstart av spillet
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Innstillingen vil ikke tre i kraft før spillet er restartet STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Innstillingen vil ikke tre i kraft før spillet er restartet
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}VSync STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :VSync
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Merk av i denne boksen for å aktivere VSync for skjermen. Endring av innstilling krever omstart av spillet. Fungerer bare med maskinvareakselerasjon aktivert STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Merk av i denne boksen for å aktivere VSync for skjermen. Endring av innstilling krever omstart av spillet. Fungerer bare med maskinvareakselerasjon aktivert
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktiv driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Aktiv driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Grensesnittstørrelse STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Grensesnitt
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Dra for å endre grensesnittstørrelse. Ctrl+dra for kontinuerlig justering
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detekter størrelse automatisk
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen for å detektere grensesnittstørrelsen automatisk
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Skaler faser STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Grensesnittstørrelse
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen for å skalere faser med størrelsen på grensesnittet STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Dra for å endre grensesnittstørrelse. Ctrl+dra for kontinuerlig justering
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detekter størrelse automatisk
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Kryss av denne knappen for å detektere grensesnittstørrelsen automatisk
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Bruk tradisjonell sprite-skrift STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Skaler faser
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen hvis du foretrekker den tradisjonelle sprite-skriften med fast størrelse STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Kryss av denne knappen for å skalere faser med størrelsen på grensesnittet
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Kantutjevning av skrift
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Kryss av denne knappen for å kantutjevne skalerbar skrift STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Bruk tradisjonell sprite-skrift
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Kryss av denne knappen hvis du foretrekker den tradisjonelle sprite-skriften med fast størrelse
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Kantutjevning av skrift
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Kryss av denne knappen for å kantutjevne skalerbar skrift
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Automatisert undersøkelse STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Automatisert undersøkelse
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Delta i automatisert undersøkelse STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Delta i automatisert undersøkelse
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Når aktivert, OpenTTD vi sende en undersøkelse når spillet forlates STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Når aktivert, vil OpenTTD sende en undersøkelse når spillet forlates
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Om undersøkelser og personvern STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Om undersøkelser og personvern
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Dette åpner en nettleser med mer informasjon om den automatiserte undersøkelsen STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Dette åpner en nettleser med mer informasjon om den automatiserte undersøkelsen
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Forhåndsvis undersøkelsesresultater STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Forhåndsvis undersøkelsesresultater
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Vis undersøkelsesresultatene fra det pågående spillet STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Vis undersøkelsesresultatene fra det pågående spillet
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafikk STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Skjerm
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}VIs oppdateringsfrekvens STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Vis oppdateringsfrekvens
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Velg oppdateringsfrekvensen på skjermen STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Velg oppdateringsfrekvensen på skjermen
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Oppdateringsfrekvens høyere enn 60Hz kan påvirke ytelsen. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Oppdateringsfrekvens høyere enn 60Hz kan påvirke ytelsen.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafikksett STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Grafikksett
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Velg grafikksett som skal brukes (kan ikke endres inne i spillet, kun fra hovedmenyen) STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Velg grafikksett som skal brukes (kan ikke endres inne i spillet, kun fra hovedmenyen)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om grafikksettet STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Tilleggsinformasjon om grafikksettet
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Lydsett STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Lydsett
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Velg lydsett som skal brukes (kan ikke endres inne i spillet, bare fra hovedmenyen) STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Velg lydsett som skal brukes (kan ikke endres inne i spillet, bare fra hovedmenyen)
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om lydsettet STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Tilleggsinformasjon om lydsettet
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Musikksett STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Musikksett
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Velg musikksett som skal brukes STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Velg musikksett som skal brukes
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Ytterligere informasjon om det originale musikksettet STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Ytterligere informasjon om det originale musikksettet
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Hent innhold STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Hent innhold
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(ingen moduler for integrasjon med sosiale plattformer er installert) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(ingen moduler for integrasjon med sosiale plattformer er installert)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plattform: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plattform:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Status for tilleggsmodul: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Status for tilleggsmodul:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Kjører STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}Kjører
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Kunne ikke initialisere STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}Kunne ikke initialisere
@ -1221,12 +1224,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tillatende (ing
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ingen egnet KI tilgjengelig...{}{}Du kan laste ned flere KI-er fra nettet med spillets nedlastingssystem. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ingen egnet KI tilgjengelig...{}{}Du kan laste ned flere KI-er fra nettet med spillets nedlastingssystem.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Innstillinger STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtrer:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrer: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Vis alle
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Vis alle STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Skjul alle
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Tilbakestill alle verdier
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Tilbakestill alle verdier
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ingen forklaring tilgjengelig) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(ingen forklaring tilgjengelig)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standard verdi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Standard verdi: {ORANGE}{STRING}
@ -1239,9 +1241,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Selskapet innst
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Advarsel! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}Advarsel!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Denne handlingen vil tilbakestille alle spillinnstillingene til standard verdier.{}Er du sikker på at du vil fortsette? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Denne handlingen vil tilbakestille alle spillinnstillingene til standard verdier.{}Er du sikker på at du vil fortsette?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Kategori: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Kategori:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Type: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Type:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Begrenser listen nedenfor ved hjelp av forhåndsdefinerte filtre STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Begrenser listen nedenfor ved hjelp av forhåndsdefinerte filtre
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grunnleggende (vis bare viktige innstillinger) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Grunnleggende (vis bare viktige innstillinger)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avansert (Vis de fleste innstillinger) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avansert (Vis de fleste innstillinger)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspert (vis alle innstillinger, inkludert merkelige) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Ekspert (vis alle innstillinger, inkludert merkelige)
@ -1258,9 +1260,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Selskapsinnstil
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ingen - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ingen -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette{} {SILVER} kategori {BLACK} til {WHITE} {STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Vis alle søkeresultater ved å sette{}{PUSH_COLOUR}{SILVER} kategori {POP_COLOUR}til {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette{} {SILVER} type {BLACK} til {WHITE} alle innstillingstyper STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Vis alle søkeresultater ved å sette{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}type {POP_COLOUR}til {WHITE} alle innstillingstyper
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK} Vis alle søkeresultater ved å sette{} {SILVER} kategori {BLACK} til {WHITE} {STRING} {BLACK} og {SILVER} type {BLACK} til {WHITE} alle innstillingstyper STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Vis alle søkeresultater ved å sette{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Kategori{POP_COLOUR} til {PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}og {PUSH_COLOUR}{SILVER}type {POP_COLOUR}til {WHITE} alle innstillingstyper
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Av STR_CONFIG_SETTING_OFF :Av
@ -2205,7 +2207,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspil
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spillinnstillinger STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spillinnstillinger
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tavle med høyeste poengsummer STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tavle med høyeste poengsummer
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hjelp og manualer STR_INTRO_HELP :{BLACK}Hjelp og manualer
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Innstillinger
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-innstillinger STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-innstillinger
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Innhold på nettet STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Innhold på nettet
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-innstillinger STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}KI-innstillinger
@ -2227,7 +2228,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velg lek
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Åpne spillinnstillinger STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Åpne spillinnstillinger
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Åpne tabell med høyeste poengsummer STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Åpne tabell med høyeste poengsummer
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Få tilgang til dokumentasjon og ressurser på nettet STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Få tilgang til dokumentasjon og ressurser på nettet
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Åpne innstillinger
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Åpne NewGRF-instillinger STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Åpne NewGRF-instillinger
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Åpne KI-innstillinger STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Åpne KI-innstillinger

7
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@ -390,7 +390,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Avslutt
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinstillingar STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinstillingar
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Innstillinger
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-innstillingar STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF-innstillingar
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Gjennomsiktigheitsinnstillingar STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Gjennomsiktigheitsinnstillingar
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Syne bynamn STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Syne bynamn
@ -925,6 +924,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :anna
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafikksett STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Grafikksett
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel grafikksett som skal nyttast STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Vel grafikksett som skal nyttast
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om grafikksettet STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilleggsinformasjon om grafikksettet
@ -1038,8 +1038,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tillatande
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Inga passande AIer tilgjengeleg...{}Du kan lasta ned fleire AI'ar frå nettet med spelets nedlastingssystem. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Inga passande AIer tilgjengeleg...{}Du kan lasta ned fleire AI'ar frå nettet med spelets nedlastingssystem.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Innstillingar
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Søkefilter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Søkefilter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utvid alle STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utvid alle
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skjul alle
@ -1808,7 +1807,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Fleirspe
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinnstillingar STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinnstillingar
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Poengtavle STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Poengtavle
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Innstillingar
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-innstillingar STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-innstillingar
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter innhald på nett STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter innhald på nett
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-innstillingar STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-innstillingar
@ -1829,7 +1827,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vel leik
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Syne spelinstillingar STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Syne spelinstillingar
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Syn poengtavla STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Syn poengtavla
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Skjerminnstillingar
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Syne NewGRF-instillingar STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Syne NewGRF-instillingar
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter nytt og oppdatert innhald som kan lastas ned STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Sjå etter nytt og oppdatert innhald som kan lastas ned
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD'

3
src/lang/persian.txt
View File

@ -922,6 +922,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بسته گرافیک پایه STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بسته گرافیک پایه
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بسته گرافیک پایه را انتخاب کنید
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK} اطلاعات اضافه در مورد بسته ی گرافیکی پایه
@ -1034,7 +1035,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :آسان گیر
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}هیچ بسته هوش مصنوعی موجود نیست...{}شما می توانید چندین بسته هوش مصنوعی(AI) را از قسمت محتویات برخط بارگیری کنید STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}هیچ بسته هوش مصنوعی موجود نیست...{}شما می توانید چندین بسته هوش مصنوعی(AI) را از قسمت محتویات برخط بارگیری کنید
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}متن فیلتر: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}متن فیلتر:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}نمایش همه STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}نمایش همه
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}جمع کردن همه STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}جمع کردن همه

8
src/lang/polish.txt
View File

@ -823,7 +823,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Stawianie budyn
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcje gry STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcje gry
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ustawienia
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Ustawienia SI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Ustawienia SI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ustawienia Game Script STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Ustawienia Game Script
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Ustawienia NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Ustawienia NewGRF
@ -1437,6 +1436,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Zaznacz
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Bieżący sterownik: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Bieżący sterownik: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Rozmiar interfejsu STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Rozmiar interfejsu
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Przeciągnij suwak, aby ustawić rozmiar interfejsu. Przeciągnij z użyciem Ctrl, aby uzyskać płynną regulację STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Przeciągnij suwak, aby ustawić rozmiar interfejsu. Przeciągnij z użyciem Ctrl, aby uzyskać płynną regulację
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Wykryj rozmiar automatycznie STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Wykryj rozmiar automatycznie
@ -1460,7 +1460,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Spowoduj
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Podejrzyj wynik ankiety STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Podejrzyj wynik ankiety
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż wynik ankiety dotyczącej bieżącej gry STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż wynik ankiety dotyczącej bieżącej gry
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Częstotliwość odświeżania obrazu STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Częstotliwość odświeżania obrazu
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz częstotliwość odświeżania ekranu STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz częstotliwość odświeżania ekranu
@ -1599,8 +1598,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Przyjazne (bez
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Brak odpowiednich SI...{}{}Możesz pobrać różne SI przez „Przeglądarkę Dodatków” STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Brak odpowiednich SI...{}{}Możesz pobrać różne SI przez „Przeglądarkę Dodatków”
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Ustawienia
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtr:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Otwórz wszystko STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Otwórz wszystko
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zamknij wszystko STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zamknij wszystko
@ -2583,7 +2581,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Gra Wiel
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcje Gry STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcje Gry
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Najwyższe Wyniki STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Najwyższe Wyniki
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pomoc i Instrukcje STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pomoc i Instrukcje
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ustawienia
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ustawienia NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Ustawienia NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Przeglądarka Dodatków STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Przeglądarka Dodatków
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Ustawienia SI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Ustawienia SI
@ -2605,7 +2602,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Wybierz
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otwórz opcje gry STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otwórz opcje gry
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Otwórz tabelę najwyższych wyników STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Otwórz tabelę najwyższych wyników
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Skorzystaj z dokumentacji i zasobów online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Skorzystaj z dokumentacji i zasobów online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Otwórz ustawienia rozgrywki
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otwórz ustawienia dodatków NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otwórz ustawienia dodatków NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Poszukaj nowych dodatków lub aktualizacji do pobrania STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Poszukaj nowych dodatków lub aktualizacji do pobrania
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otwórz ustawienia SI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otwórz ustawienia SI

8
src/lang/portuguese.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar casas
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opções do Jogo STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opções do Jogo
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Definições
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Definições de IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Definições de IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Definições de script de jogo STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Definições de script de jogo
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Definições NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Definições NewGRF
@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Marque e
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}"Driver" atual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}"Driver" atual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamanho do interface STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamanho do interface
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrastar o controlo deslizante para definir o tamanho do interface. Ctrl+Arrastar para um ajuste contínuo STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrastar o controlo deslizante para definir o tamanho do interface. Ctrl+Arrastar para um ajuste contínuo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detetar o tamanho STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Auto-detetar o tamanho
@ -1081,7 +1081,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Isto abr
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pré-visualizar resultado da sondagem STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pré-visualizar resultado da sondagem
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar o resultado da sondagem do jogo atual a decorrer STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar o resultado da sondagem do jogo atual a decorrer
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gráficos
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Exibir taxa de atualização STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Exibir taxa de atualização
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a taxa de atualização do ecrã para usar STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecione a taxa de atualização do ecrã para usar
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissivo (sem
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Não existem IAs disponíveis...{}{}Pode descarregar várias IAs através do sistema de 'Conteúdo Online' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Não existem IAs disponíveis...{}{}Pode descarregar várias IAs através do sistema de 'Conteúdo Online'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Definições
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todas STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todas
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsar todas STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsar todas
@ -2204,7 +2202,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multi-jo
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções de jogo STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opções de jogo
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela de classificações STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela de classificações
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajuda & Manuais
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Definições
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Definições de NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Definições de NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Conteúdo Online STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Conteúdo Online
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Definições de IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Definições de IA
@ -2226,7 +2223,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Selecion
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir opções de jogo STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir opções de jogo
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir tabela de classificações STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir tabela de classificações
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obter acesso a documentação e recursos online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obter acesso a documentação e recursos online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Abrir definições
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir definições de NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir definições de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar conteúdo novo e actualizado para descarga STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verificar conteúdo novo e actualizado para descarga
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir definições de IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir definições de IA

8
src/lang/romanian.txt
View File

@ -443,7 +443,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Plasează case
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opțiunile jocului STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opțiunile jocului
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Setări
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Setările AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Setările AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Setări pentru scriptul jocului STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Setări pentru scriptul jocului
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Setări NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Setări NewGRF
@ -1044,6 +1043,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Bifați
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver curent: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Driver curent: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensiune interfață STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Dimensiune interfață
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trageți glisorul pentru a seta dimensiunea interfeței. Ctrl+Tras pentru ajustare continuă STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Trageți glisorul pentru a seta dimensiunea interfeței. Ctrl+Tras pentru ajustare continuă
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detectează automat dimensiunea STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detectează automat dimensiunea
@ -1067,7 +1067,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Asta va
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Previzualizare rezultat sondaj STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Previzualizare rezultat sondaj
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Arată rezultatul sondajului pentru jocul curent STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Arată rezultatul sondajului pentru jocul curent
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafică
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Afișează rata de reîmprospătare STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Afișează rata de reîmprospătare
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Alegeți rata de reîmprospătare dorită STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Alegeți rata de reîmprospătare dorită
@ -1206,8 +1205,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisivă (far
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nu este disponibil nici un modul de Inteligență Artificială...{}Puteți descărca diferite module de Inteligență Artificială prin sistemul de 'Resurse Online' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nu este disponibil nici un modul de Inteligență Artificială...{}Puteți descărca diferite module de Inteligență Artificială prin sistemul de 'Resurse Online'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Setări
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtru: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtru:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Extinde toate STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Extinde toate
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsează toate STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Colapsează toate
@ -2184,7 +2182,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multipla
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opțiuni STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opțiuni
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela cu scoruri maxime STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela cu scoruri maxime
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajutor și manuale STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ajutor și manuale
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Setări
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Setări NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Setări NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Resurse online STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Resurse online
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Setări AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Setări AI
@ -2206,7 +2203,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Alege pe
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afișează opțiunile jocului STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Afișează opțiunile jocului
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Afișează tabela cu scoruri maxime STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Afișează tabela cu scoruri maxime
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obțineți acces la documentație și resurse online STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Obțineți acces la documentație și resurse online
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Deschide setările
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Afișează setările NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Afișează setările NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verifică dacă există resurse noi sau actualizate pentru descărcare STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Verifică dacă există resurse noi sau actualizate pentru descărcare
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Afișează setările AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Afișează setările AI

8
src/lang/russian.txt
View File

@ -570,7 +570,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Размеще
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Основные настройки STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Основные настройки
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Расширенные настройки
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Настройки ИИ STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Настройки ИИ
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Настройки игровых скриптов STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Настройки игровых скриптов
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Настройки NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Настройки NewGRF
@ -1202,6 +1201,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Вклю
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Видеодрайвер: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Видеодрайвер: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Масштаб интерфейса STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Масштаб интерфейса
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Изменяйте масштаб интерфейса с помощью ползунка. Удерживайте Ctrl для точной настройки. STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Изменяйте масштаб интерфейса с помощью ползунка. Удерживайте Ctrl для точной настройки.
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Автоопределение STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Автоопределение
@ -1225,7 +1225,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Откр
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Просмотр собранных данных STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Просмотр собранных данных
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Показать данные, собранные в текущем сеансе и подготовленные к отправке STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Показать данные, собранные в текущем сеансе и подготовленные к отправке
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Настройки графики
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Частота обновления экрана STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Частота обновления экрана
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Выбор частоты обновления экрана STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Выбор частоты обновления экрана
@ -1368,8 +1367,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :дозволя
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Модули ИИ отсутствуют.{}{}Их можно скачать через систему онлайн-контента. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Модули ИИ отсутствуют.{}{}Их можно скачать через систему онлайн-контента.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Расширенные настройки
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Развернуть всё STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Развернуть всё
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Свернуть всё STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Свернуть всё
@ -2354,7 +2352,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Сете
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Основные настройки STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Основные настройки
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблица рекордов STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблица рекордов
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощь и документация STR_INTRO_HELP :{BLACK}Помощь и документация
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Расширенные настройки
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Настройки NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Настройки NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Онлайн-контент STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Онлайн-контент
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Настройки ИИ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Настройки ИИ
@ -2376,7 +2373,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Детс
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Открыть окно с основными настройками игры STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Открыть окно с основными настройками игры
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Показать таблицу рекордов STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Показать таблицу рекордов
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ссылки на документацию и интернет-ресурсы STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Ссылки на документацию и интернет-ресурсы
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Расширенные настройки игры
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Открыть настройки NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Открыть настройки NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Открыть настройки ИИ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Открыть настройки ИИ

8
src/lang/serbian.txt
View File

@ -624,7 +624,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Izađi
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcije STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opcije
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Podešavanja
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Podešavanja VI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Podešavanja VI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Podešavanja skripte STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Podešavanja skripte
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Podešavanja NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Podešavanja NewGRF
@ -1216,6 +1215,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Označi
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trenutni pokretač: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trenutni pokretač: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veličina interfejsa STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veličina interfejsa
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Povuci klizač da podesiš veličinu interfejsa. Držanjem Ctrl podešavanje se vrši kontinualno STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Povuci klizač da podesiš veličinu interfejsa. Držanjem Ctrl podešavanje se vrši kontinualno
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatski detektuj veličinu STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Automatski detektuj veličinu
@ -1238,7 +1238,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ovo otva
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pregledaj rezultate anketa STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Pregledaj rezultate anketa
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pogledaj rezultate ankete za trenutnu igru STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pogledaj rezultate ankete za trenutnu igru
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafike
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frekvencija osvežavanja ekrana STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frekvencija osvežavanja ekrana
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi frekvenciju osvežavanja ekrana STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi frekvenciju osvežavanja ekrana
@ -1369,8 +1368,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Popustljivo (be
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nisu dostupne odgovarajuće VI...{}Možete preuzeti nekoliko VI preko sistema za preuzimanje dodataka STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nisu dostupne odgovarajuće VI...{}Možete preuzeti nekoliko VI preko sistema za preuzimanje dodataka
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Podešavanja
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Pretraga: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Pretraga:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Proširi sve STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Proširi sve
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skupi sve STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skupi sve
@ -2320,7 +2318,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Mrežna
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcije STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opcije
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela najboljih rezultata STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela najboljih rezultata
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pomoć i priručnici STR_INTRO_HELP :{BLACK}Pomoć i priručnici
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Podešavanja
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Podešavanja NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Podešavanja NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Proveri dodatke na mreži STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Proveri dodatke na mreži
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Podešavanja VI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Podešavanja VI
@ -2342,7 +2339,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izbor ze
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži opcije igre STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži opcije igre
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tabelu najboljih rezultata STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tabelu najboljih rezultata
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Pristupi dokumentaciji i resursima na internetu STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Pristupi dokumentaciji i resursima na internetu
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Otvori podešavanja
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži podešavanja NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži podešavanja NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pregled novih i ažuriranih dodatka za preuzimanje STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pregled novih i ažuriranih dodatka za preuzimanje
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otvori podešavanja VI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otvori podešavanja VI

186
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@ -124,7 +124,7 @@ STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT_LONG}
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA}{NBSP}箱电池 STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA}{NBSP}箱电池
STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG}塑料 STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME_LONG}塑料
STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA}{NBSP}瓶汽水 STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA}{NBSP}瓶汽水
STR_QUANTITY_N_A :N/A STR_QUANTITY_N_A :不适用
# Two letter abbreviation of cargo name # Two letter abbreviation of cargo name
STR_ABBREV_NOTHING : STR_ABBREV_NOTHING :
@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :放置房屋
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :游戏选项 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :游戏选项
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :设置
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI 设置 STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI 设置
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :游戏脚本设置 STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :游戏脚本设置
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 设置 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 设置
@ -959,13 +958,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}将主
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}游戏选项 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}游戏选项
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :通用 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :通用
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}通用设置 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :修改通用设置
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :图像 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :图像
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}图像设置 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :修改图像设置
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :音效 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :音效
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}声音设置 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :修改音乐与音效设置
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :社交 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :社交
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}选择社交插件设置 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :修改社交插件设置
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :高级
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :修改高级设置
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :音效 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :音效
@ -973,8 +974,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :音乐
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}货币单位 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :货币单位
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}货币单位选择 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :选择货币单位
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING}（{STRING}） STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING}（{STRING}）
@ -1025,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :拉脱维亚拉
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :葡萄牙埃斯库多 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :葡萄牙埃斯库多
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :乌克兰格里夫纳 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :乌克兰格里夫纳
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自动保存 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :自动保存
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}选择自动保存的周期 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :选择自动保存周期
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1036,84 +1037,86 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :每 30 分钟
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :每 60 分钟 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :每 60 分钟
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :每 120 分钟 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :每 120 分钟
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}语言 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :语言
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}选择界面语言 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :选择界面语言
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING}（已完成 {NUM}%） STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING}（已完成 {NUM}%）
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}全屏幕 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :全屏幕
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}选择此项可以在全屏幕模式下进行 OpenTTD 游戏 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :勾选此框可以在全屏幕模式下游玩 OpenTTD
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}屏幕分辨率 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :屏幕分辨率
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}选择要使用的屏幕分辨率 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :选择屏幕分辨率
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :其他 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :其他
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}硬件加速 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :硬件加速
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}点击该复选框，让 OpenTTD 尝试使用硬件加速。修改后的设置将在游戏重启后生效 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :勾选此框以让 OpenTTD 尝试使用硬件加速。修改后的设置将在游戏重启后生效
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}修改后的设置将在游戏重启后生效 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}修改后的设置将在游戏重启后生效
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}垂直同步 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :垂直同步
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}点击该复选框开启垂直同步（V-sync）。修改后的设置将在游戏重启后生效。仅于开启硬件加速时有效 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :勾选此框以开启垂直同步（V-sync）。修改后的设置将在游戏重启后生效。仅于开启硬件加速时可用
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}驱动程序：{STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :驱动程序：{STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}界面大小 STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :界面
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}拖动滑块以设置界面大小。按住 <Ctrl> 键以精准调整
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}自动检测大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}选中此框可自动检测界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}缩放边框 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}选中此框使边框大小随界面大小而缩放 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :拖动滑块以设置界面大小。按住 <Ctrl> 键以精准调整
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :自动检测大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :勾选此框以自动检测界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}使用位图字体 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :缩放边框
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}如果您想使用固定大小的传统位图字体，请勾选此框 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :勾选此框使边框随界面大小而缩放
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}字体抗锯齿
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}勾选此框以对游戏字体应用抗锯齿 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :使用位图字体
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :勾选此框以使用固定大小的传统位图字体
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :字体抗锯齿
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :勾选此框以对游戏字体应用抗锯齿
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}× STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}×
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}自动体验调查 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :自动体验调查
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}参与自动体验调查 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :参与自动体验调查
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}“打开”时，OpenTTD 会在结束游戏时传输调查结果 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :启用后，OpenTTD 会在结束游戏时传输调查结果
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}关于体验调查和隐私 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :关于调查与隐私
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}这会提供更多自动体验调查的信息（打开浏览器） STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :在浏览器中显示更多关于自动体验调查的信息
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}预览调查结果 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :预览调查结果
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}展示正在运行的存档的调查结果 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :显示当前游戏的结果
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}图像 STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :显示
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}显示刷新率 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :显示刷新率
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}选择需要的屏幕刷新率 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :选择显示刷新率
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}高于 60Hz 的刷新率可能会影响性能。 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}高于 60Hz 的刷新率可能会影响性能。
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基础图形组 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :基础图形组
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}选择要使用的基础图形组（只能在主菜单更改，不能在游戏中更改） STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :选择使用的基础图形组（无法在游戏中更改，只能在主菜单更改）
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}关于基本图组的额外信息 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :关于基础图形组的额外信息
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}基础音效组 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :基础音效组
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}选择要使用的基础音效组（只能在主菜单更改，不能在游戏中更改） STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :选择使用的基础音效组（无法在游戏中更改，只能在主菜单更改）
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}有关基础音效组的附加信息 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :关于基础音效组的额外信息
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}基础音乐组 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :基础音乐组
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}选择要使用的基础音乐组 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :选择使用的基础音乐组
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}有关基础音乐组的附加信息 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :关于基本音乐组的额外信息
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :获取内容 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :获取内容
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :查询并下载最新内容 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :查询并下载最新内容
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}（未安装社交平台插件） STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :（未安装社交平台插件）
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING}（{STRING}） STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING}（{STRING}）
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}平台： STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :平台：
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}插件状态： STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :插件状态：
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}正在运行 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}正在运行
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}初始化失败 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}初始化失败
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING :{ORANGE}{STRING} 未在运行 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_PLATFORM_NOT_RUNNING :{ORANGE}{STRING} 未在运行
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_UNLOADED :{RED}未加载 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_UNLOADED :{RED}未加载
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_DUPLICATE :{RED}重复插件 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_DUPLICATE :{RED}重复插件
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_UNSUPPORTED_API :{RED}不受支持的版本 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_UNSUPPORTED_API :{RED}不支持的版本
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_INVALID_SIGNATURE :{RED}无效签名 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_INVALID_SIGNATURE :{RED}无效签名
STR_BASESET_STATUS :{STRING} {RED}（共有 {NUM} 份缺失或损坏的文件） STR_BASESET_STATUS :{STRING} {RED}（共有 {NUM} 份缺失或损坏的文件）
@ -1219,12 +1222,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :放任（所有
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}无合适的 AI 可用……{}{}可以使用“线上拓展内容”功能下载新的 AI STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}无合适的 AI 可用……{}{}可以使用“线上拓展内容”功能下载新的 AI
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}设置 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :搜索条目：
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}搜索条目： STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :展开全部
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}展开全部 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :折叠全部
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}关闭全部 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :重置所有数值
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}重置所有值
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :（没有可用的提示） STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :（没有可用的提示）
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}默认值：{ORANGE}{STRING}
@ -1237,9 +1239,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :当前公司设
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}注意！ STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}注意！
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}该操作将重置所有游戏设置为默认值。{}确认继续？ STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}该操作将重置所有游戏设置为默认值。{}确认继续？
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}筛选设定： STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :筛选设定：
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}适用范围： STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :适用范围：
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}仅显示修改过的选项 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :仅显示修改过的选项
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本（仅显示重要设置） STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本（仅显示重要设置）
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :高级（显示大部份设置） STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :高级（显示大部份设置）
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :专业（显示所有设置） STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :专业（显示所有设置）
@ -1256,9 +1258,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :当前公司设
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- 无 - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- 无 -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}在 {SILVER}筛选设定 {BLACK}一栏选择 {WHITE}{STRING} {BLACK}以显示所有搜寻结果 STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}筛选设定{POP_COLOUR}一栏选择{PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING}{POP_COLOUR}以显示所有结果
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :在 {SILVER}适用范围 {BLACK}一栏选择 {WHITE}所有适用范围 {BLACK}以显示所有搜寻结果 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}适用范围{POP_COLOUR}一栏选择{PUSH_COLOUR}{WHITE}所有设置种类{POP_COLOUR}以显示所有结果
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}在 {SILVER}筛选设定 {BLACK}一栏选择 {WHITE}{STRING} 并在 {SILVER}适用范围 {BLACK}一栏选择 {WHITE}所有适用范围 {BLACK}以显示所有搜寻结果 STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}筛选设定{POP_COLOUR}一栏选择{PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING}{POP_COLOUR}并在{PUSH_COLOUR}{SILVER}适用范围{POP_COLOUR}一栏选择{PUSH_COLOUR}{WHITE}所有设置种类{POP_COLOUR}以显示所有结果
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :关闭 STR_CONFIG_SETTING_OFF :关闭
@ -1633,7 +1635,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT :设置车站的
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :直升机在降落平台自动维护：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :直升机在降落平台自动维护：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT :直升飞机在降落平台自动维护，即使机场没有机库 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT :直升飞机在降落平台自动维护，即使机场没有机库
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :链接地形工具栏与铁路、公路、船只、机场工具栏：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :链接地形工具栏与建设工具栏：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT :设定否在开启建设交通设施的工具栏时同时开启地形工具栏 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT :设定否在开启建设交通设施的工具栏时同时开启地形工具栏
STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :缩略地图颜色选择：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :缩略地图颜色选择：{STRING}
@ -1944,13 +1946,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :设定进行转
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :拖动时每隔 {STRING} 设置一个信号 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :拖动时每隔 {STRING} 设置一个信号
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :设置以拖动的方式建设时，自动放置信号灯时的间距，将以该间距放置信号灯，直到碰到障碍（信号灯，分支） STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :设置以拖动的方式建设时，自动放置信号灯时的间距，将以该间距放置信号灯，直到碰到障碍（信号灯，分支）
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA}格 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA}格
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :拖动方式建设时，保持固定的间距放置信号灯：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE :拖动建设信号灯时在信号灯之间保持相同距离：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :选择在使用 <Ctrl> 键拖动建设信号灯时的行为。停用时，系统将围绕桥梁与隧道放置信号灯，以避免信号间间距过大。启用时，系统将每隔一段固定距离设置信号灯，方便对齐轨道上信号灯的位置。 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT :选择在使用 <Ctrl> 键拖动建设信号灯时的行为。停用时，系统将围绕桥梁与隧道放置信号灯，以避免信号间间距过大。启用时，系统将每隔一段固定距离设置信号灯，方便对齐轨道上信号灯的位置。
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :在 {STRING} 年前自动设置悬臂信号 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :在 {STRING} 年前自动设置悬臂信号
STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :设置电子信号灯出现的时间，在此之前，使用悬臂信号灯（功能相同，外观不同） STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :设置电子信号灯出现的时间，在此之前，使用悬臂信号灯（功能相同，外观不同）
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :在以下信号类型中循环：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :按住 <Ctrl> 键点选信号时切换的信号种类：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :选择按 <Ctrl> 键操作以切换信号灯类型时使用的信号备选类型 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :选择按 <Ctrl> 键操作以切换信号灯类型时使用的信号备选类型
###length 2 ###length 2
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_GROUP :仅当前信号组 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_GROUP :仅当前信号组
@ -2058,7 +2060,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :没有
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :初始都市规模因子：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :初始都市规模因子：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :游戏开局时，城市的平均规模相对于普通城镇的比值 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT :游戏开局时，城市的平均规模相对于普通城镇的比值
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL :每 {STRING}更新客货流 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL :客货流更新周期：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT :重新计算客货流的周期。由于重新计算时仅会计算部分客货流，此处设定的数值并不代表所有客货流会按照此周期更新。设定赋值越小，重新计算客货流所需的 CPU 时间越多；设定赋值越大，线路改变时货物再分配所需时间越长 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT :重新计算客货流的周期。由于重新计算时仅会计算部分客货流，此处设定的数值并不代表所有客货流会按照此周期更新。设定赋值越小，重新计算客货流所需的 CPU 时间越多；设定赋值越大，线路改变时货物再分配所需时间越长
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME :客货流计算限时：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME :客货流计算限时：{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT :重新计算客货流的时间上限。开始计算时，游戏会产生一个线程。产生的线程至多允许运行设定的秒数。设定赋值越小，线程无法按时结束的可能性越大，从而导致游戏运行延迟。设定赋值越大，则在线路改变时货物再分配所需时间会变长 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT :重新计算客货流的时间上限。开始计算时，游戏会产生一个线程。产生的线程至多允许运行设定的秒数。设定赋值越小，线程无法按时结束的可能性越大，从而导致游戏运行延迟。设定赋值越大，则在线路改变时货物再分配所需时间会变长
@ -2203,7 +2205,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}联机
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项 STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}高分榜 STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}高分榜
STR_INTRO_HELP :{BLACK}帮助和指南 STR_INTRO_HELP :{BLACK}帮助和指南
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}设置
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 设置 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 设置
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}线上拓展内容 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}线上拓展内容
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI 设置 STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI 设置
@ -2225,7 +2226,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}选择
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}显示游戏选项 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}显示游戏选项
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}显示高分榜 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}显示高分榜
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}获取说明和在线资源 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}获取说明和在线资源
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}显示设置
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}显示 NewGRF 设定 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}显示 NewGRF 设定
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}检查有无最新或可更新的内容可供下载 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}检查有无最新或可更新的内容可供下载
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}显示 AI 设置 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}显示 AI 设置
@ -2542,7 +2542,7 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}否
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}是，本次请求 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}是，本次请求
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}是，不要再次询问 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}是，不要再次询问
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :是否参与自动调查？ STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :是否参与自动体验调查？
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :您是否愿意参与自动体验调查？{} OpenTTD 会在结束游戏时传输调查结果。{}您可以在任意时刻在“游戏选项”菜单修改本选项。 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :您是否愿意参与自动体验调查？{} OpenTTD 会在结束游戏时传输调查结果。{}您可以在任意时刻在“游戏选项”菜单修改本选项。
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :预览调查结果 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :预览调查结果
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :关于体验调查和隐私 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :关于体验调查和隐私
@ -3120,10 +3120,10 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}选择
# Land area window # Land area window
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}地块信息 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}地块信息
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}将屏幕中心移动到地块所在的位置。单击的同时按住 <Ctrl> 会在新视点中显示地块位置 STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}将屏幕中心移动到地块所在的位置。单击的同时按住 <Ctrl> 会在新视点中显示地块位置
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}N/A 不能清除 STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}清除费用：{LTBLUE}不适用
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}清除费用：{RED}{CURRENCY_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}清除费用：{RED}{CURRENCY_LONG}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}清除收入：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}清除收入：{LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :无 STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :不适用
STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}产权所属：{LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}产权所属：{LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}道路所属：{LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}道路所属：{LTBLUE}{STRING}
STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}有轨电车道路所属：{LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}有轨电车道路所属：{LTBLUE}{STRING}
@ -5518,7 +5518,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :蔗糖矿
##id 0x6000 ##id 0x6000
STR_SV_EMPTY : STR_SV_EMPTY :
STR_SV_UNNAMED :未命名 STR_SV_UNNAMED :未命名
STR_SV_TRAIN_NAME :列车 {COMMA} STR_SV_TRAIN_NAME :列车 #{COMMA}
STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :汽车 {COMMA} STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :汽车 {COMMA}
STR_SV_SHIP_NAME :船只 {COMMA} STR_SV_SHIP_NAME :船只 {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :飞机 {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :飞机 {COMMA}
@ -5529,29 +5529,29 @@ STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} 北站
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} 南站 STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} 南站
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} 东站 STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} 东站
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} 西站 STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} 西站
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} 中心站 STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} 中央
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} 广场 STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} 交流站
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} 店 STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} 停车处
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} 谷 STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} 山谷
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} 台 STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} 高地
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} 林 STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} 林场
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} 滨 STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} 湖畔
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} 庄 STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} 转运站
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} 机场 STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} 机场
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} 油田 STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} 油田
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} 矿 STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} 矿场
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} 码头 STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} 码头
STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING}
STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING}
##id 0x6020 ##id 0x6020
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} 村 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} 辅助站
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} 坝 STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} 侧站
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} 岔口 STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} 分站
STR_SV_STNAME_UPPER :前 {STRING} STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} 台地
STR_SV_STNAME_LOWER :后 {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} 盆地
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 停机楼 STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} 停机坪
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 林场 STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} 林场
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} {NUM} 号站 STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} 车站 #{NUM}
############ end of savegame specific region! ############ end of savegame specific region!

8
src/lang/slovak.txt
View File

@ -505,7 +505,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Ukončiť
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti hry STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti hry
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Nastavenia
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Nastavenia AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Nastavenia AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Nastavenia skriptu STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Nastavenia skriptu
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Nastavenia NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Nastavenia NewGRF
@ -1109,6 +1108,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Zaškrtn
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuálny ovládač: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Aktuálny ovládač: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veľkosť rozhrania STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Veľkosť rozhrania
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Potiahnutím posúvača nastavte veľkosť rozhrania. Pre plynulé nastavenie podržte Ctrl STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Potiahnutím posúvača nastavte veľkosť rozhrania. Pre plynulé nastavenie podržte Ctrl
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detekovať rozmery automaticky STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detekovať rozmery automaticky
@ -1132,7 +1132,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Otvorí
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhľad výsledkov prieskumu STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Náhľad výsledkov prieskumu
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť výsledky prieskumu aktuálnej hry STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziť výsledky prieskumu aktuálnej hry
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafika
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovacia frekvencia obrazovky STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Obnovovacia frekvencia obrazovky
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Výber používanej obnovovacej frekvencie obrazu STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Výber používanej obnovovacej frekvencie obrazu
@ -1270,8 +1269,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Povoľný (nem
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nieje dostupné žiadne použiteľné AI...{}Niekoľko AI je možné stiahnuť cez 'Online obsah' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nieje dostupné žiadne použiteľné AI...{}Niekoľko AI je možné stiahnuť cez 'Online obsah'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Nastavenia
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbaliť všetko STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Rozbaliť všetko
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zabaliť všetko STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Zabaliť všetko
@ -2243,7 +2241,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Viacero
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti hry STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti hry
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Najvyššie skóre STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Najvyššie skóre
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Nápoveda a manuály STR_INTRO_HELP :{BLACK}Nápoveda a manuály
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Nastavenia
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať online obsah STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať online obsah
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Nastavenia AI
@ -2265,7 +2262,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vybrať
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otvoriť možnosti hry STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Otvoriť možnosti hry
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Otvoriť tabuľku hráčov s najvyšším skóre STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Otvoriť tabuľku hráčov s najvyšším skóre
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Získajte prístup k dokumentácií a on-line zdrojom STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Získajte prístup k dokumentácií a on-line zdrojom
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Otvoriť nastavenia
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otvoriť nastavenia NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Otvoriť nastavenia NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Skontrolovať nový a aktualizovaný obsah pre stiahnutie
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otvoriť nastavenia AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Otvoriť nastavenia AI

7
src/lang/slovenian.txt
View File

@ -538,7 +538,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Izhod
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti igre STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Možnosti igre
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Nastavitve
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF nastavitve STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF nastavitve
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavitve prozornega pogleda STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavitve prozornega pogleda
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Imena mest prikazana STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Imena mest prikazana
@ -1074,6 +1073,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :drugo
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni komplet grafik STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Osnovni komplet grafik
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Izberi osnovni komplet grafik za uporabo
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu grafik STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Dodatne informacije o osnovnem kompletu grafik
@ -1187,8 +1187,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dopustno
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ni na voljo nobene uporabne UI.{}UI so na voljo preko 'Prenosa vsebin'. STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ni na voljo nobene uporabne UI.{}UI so na voljo preko 'Prenosa vsebin'.
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Nastavitve
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj niz: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtriraj niz:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Razširi vse STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Razširi vse
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skrči vse STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Skrči vse
@ -2024,7 +2023,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Več igr
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Možnosti
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela najboljših rezultatov STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabela najboljših rezultatov
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Nastavitve
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF nastavitve STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF nastavitve
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri razpoložljive vsebine STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri razpoložljive vsebine
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Izhod STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Izhod
@ -2043,7 +2041,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izberi o
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži možnosti igre STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Prikaži možnosti igre
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tabelo najboljših rezultatov STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Prikaži tabelo najboljših rezultatov
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Nastavitve zaslona
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži nastavitve NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Prikaži nastavitve NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri posodobljene vsebine na strežniku,{} ki so na voljo za prenos STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Preveri posodobljene vsebine na strežniku,{} ki so na voljo za prenos
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Izhod iz 'OpenTTD' STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Izhod iz 'OpenTTD'

8
src/lang/spanish.txt
View File

@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar edifici
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opciones de juego STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opciones de juego
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Configuración
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuración de IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuración de IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuración de script de juego STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuración de script de juego
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración NewGRF
@ -1058,6 +1057,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Marca es
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño de la interfaz STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño de la interfaz
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Mueve el control deslizante para seleccionar el tamaño de la interfaz. Ctrl+deslizar para ajustar de forma continua STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Mueve el control deslizante para seleccionar el tamaño de la interfaz. Ctrl+deslizar para ajustar de forma continua
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Autodetectar tamaño STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Autodetectar tamaño
@ -1081,7 +1081,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Se abrir
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista previa del resultado STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Vista previa del resultado
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Muestra el resultado de la encuesta para el juego actual STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Muestra el resultado de la encuesta para el juego actual
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gráficos
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Mostrar frecuencia de actualización STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Mostrar frecuencia de actualización
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la frecuencia de actualización de la pantalla STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona la frecuencia de actualización de la pantalla
@ -1220,8 +1219,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisiva (sin
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se han encontrado IA apropiadas...{}Puedes descargar IA a través del sistema de 'Contenido en línea' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se han encontrado IA apropiadas...{}Puedes descargar IA a través del sistema de 'Contenido en línea'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuración
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtro:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todo STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Expandir todo
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Contraer todo STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Contraer todo
@ -2204,7 +2202,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijug
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de Juego STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de Juego
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabla de Puntuaciones STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabla de Puntuaciones
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ayuda y Manuales STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ayuda y Manuales
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configuración
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenido en línea STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenido en línea
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuración de IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuración de IA
@ -2226,7 +2223,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Seleccio
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir las opciones de juego STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir las opciones de juego
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abre la tabla de puntuaciones STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abre la tabla de puntuaciones
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Proporciona acceso a documentación y recursos en línea STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Proporciona acceso a documentación y recursos en línea
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Abre la configuración
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abre la configuración de NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abre la configuración de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprueba si hay contenidos nuevos y actualizados para descargar STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Comprueba si hay contenidos nuevos y actualizados para descargar
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abre la configuración de IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abre la configuración de IA

136
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@ -286,7 +286,7 @@ STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Cerrar v
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Título de la ventana (arrastrar para mover) STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Título de la ventana (arrastrar para mover)
STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Ocultar ventana (mostrar solo título) STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Ocultar ventana (mostrar solo título)
STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Mostrar información de depuración de NewGRF STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Mostrar información de depuración de NewGRF
STR_TOOLTIP_DEFSIZE :{BLACK}Cambiar al tamaño por defecto de la ventana. Ctrl+Clic guarda el tamaño actual como nuevo tamaño por defecto STR_TOOLTIP_DEFSIZE :Cambiar al tamaño por defecto de la ventana. Ctrl+Clic guarda el tamaño actual como nuevo tamaño por defecto
STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Excluir esta ventana de la función de la tecla "Cerrar todas las ventanas". Ctrl+Clic guarda esta preferencia como opción por defecto STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Excluir esta ventana de la función de la tecla "Cerrar todas las ventanas". Ctrl+Clic guarda esta preferencia como opción por defecto
STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Arrastrar para cambiar el tamaño de esta ventana STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Arrastrar para cambiar el tamaño de esta ventana
STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Cambiar entre tamaño de ventana grande o pequeño STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Cambiar entre tamaño de ventana grande o pequeño
@ -445,7 +445,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Colocar edifici
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opciones de juego STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Opciones de juego
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Configuración
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuración de IA STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Configuración de IA
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuración de script de juego STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Configuración de script de juego
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración de NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Configuración de NewGRF
@ -960,13 +959,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Copiar u
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opciones de juego STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Opciones de juego
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :General STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :General
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Elegir ajustes generales STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :Elegir ajustes generales
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Gráficos STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :Gráficos
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Elegir ajustes de gráficos STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :Elegir ajustes de gráficos
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sonido STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :Sonido
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}Elegir ajustes de sonido y música STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :Elegir ajustes de sonido y música
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :Social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}Elegir ajustes de integración social STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :Elegir ajustes de integración social
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :Avanzado
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :Cambiar ajustes avanzados
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volumen STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :Volumen
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efectos de sonido STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :Efectos de sonido
@ -974,8 +975,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :Música
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Divisa STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :Divisas
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir divisa STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :Elegir divisa
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1026,8 +1027,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :Lats letón
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portugués STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :Escudo portugués
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Grivna ucraniana STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :Grivna ucraniana
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Guardado automático STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :Guardado automático
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el intervalo de guardados automáticos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :Elegir el intervalo de guardados automáticos
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1037,77 +1038,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :Cada 30 minutos
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Cada 60 minutos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :Cada 60 minutos
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Cada 120 minutos STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :Cada 120 minutos
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}Idioma STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :Idioma
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el idioma de la interfaz STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :Elegir el idioma de la interfaz
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completado) STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING} ({NUM}% completado)
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantalla completa STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :Pantalla completa
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Jugar OpenTTD en pantalla completa STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :Jugar OpenTTD en pantalla completa
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Resolución de pantalla STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :Resolución de pantalla
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Elegir la resolución de pantalla STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :Elegir la resolución de pantalla
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Otra STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Otra
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}×{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Aceleración por hardware STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :Aceleración por hardware
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Intentar usar la aceleración por hardware. Se debe reiniciar el juego para que el cambio surta efecto STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :Intentar usar la aceleración por hardware. Se debe reiniciar el juego para que el cambio surta efecto
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Esta configuración solo tendrá efecto después de reiniciar el juego STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}Esta configuración solo tendrá efecto después de reiniciar el juego
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}Sincronización vertical STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :Sincronización vertical
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Activar la sincronización vertical de pantalla (v-sync). Se debe activar la aceleración por hardware y reiniciar el juego para que el cambio surta efecto STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :Activar la sincronización vertical de pantalla (v-sync). Se debe activar la aceleración por hardware y reiniciar el juego para que el cambio surta efecto
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Controlador actual: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :Controlador actual: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Tamaño de la interfaz STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :Interfaz
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arrastrar la barra para cambiar el tamaño de la interfaz. Ctrl y arrastrar para un ajuste más fino
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Detectar automáticamente
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}Detectar el tamaño de la interfaz automáticamente
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Ajustar biseles STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :Tamaño de la interfaz
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}Ajustar el tamaño de los biseles respecto a la interfaz STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :Arrastrar la barra para cambiar el tamaño de la interfaz. Ctrl y arrastrar para un ajuste más fino
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :Detectar automáticamente
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :Detectar el tamaño de la interfaz automáticamente
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}Usar la fuente sprite tradicional STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :Ajustar biseles
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Preferir usar la fuente tradicional de sprite de tamaño fijo STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :Ajustar el tamaño de los biseles respecto a la interfaz
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}Fuentes suavizadas
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}Suavizar las fuentes de tamaño adaptable STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :Usar la fuente sprite tradicional
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :Preferir usar la fuente tradicional de sprite de tamaño fijo
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :Fuentes suavizadas
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :Suavizar las fuentes de tamaño adaptable
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}Recopilación de datos STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :Recopilación de datos
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}Permitir recopilar datos STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Permitir recopilar datos
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}Al activarse, OpenTTD enviará datos recopilados automáticamente al salir del juego STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Al activarse, OpenTTD enviará datos recopilados automáticamente al salir del juego
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}Detalles e información de privacidad STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :Detalles e información de privacidad
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Ir a la página web con más información sobre la recopilación de datos automática (en inglés) STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Ir a la página web con más información sobre la recopilación de datos automática (en inglés)
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Ver qué datos se enviarán STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Ver qué datos se enviarán
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar los datos recopilados del juego actual que se enviarán STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Mostrar los datos recopilados del juego actual que se enviarán
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Gráficos STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :Mostrar
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Frecuencia de actualización STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :Frecuencia de actualización
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir la frecuencia de actualización de la pantalla STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :Elegir la frecuencia de actualización de la pantalla
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM} Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM} Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Las frecuencias mayores a 60 Hz pueden alterar el rendimiento. STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Las frecuencias mayores a 60 Hz pueden alterar el rendimiento.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Gráficos base STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :Gráficos base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el paquete de gráficos base. Solo pueden cambiarse desde el menú principal STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :Elegir el paquete de gráficos base. Solo pueden cambiarse desde el menú principal
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre los gráficos base STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre los gráficos base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Sonidos base STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :Sonidos base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el paquete de sonidos base. Solo pueden cambiarse desde el menú principal STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :Elegir el paquete de sonidos base. Solo pueden cambiarse desde el menú principal
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre los sonidos base STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre los sonidos base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Música base STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :Música base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Elegir música base STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :Elegir música base
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Información adicional sobre música base STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :Información adicional sobre música base
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Buscar contenido STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :Buscar contenido
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Revisar si hay contenido nuevo y actualizado para descargar STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :Revisar si hay contenido nuevo y actualizado para descargar
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}(no se han instalado plugins para integrar plataformas sociales) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :(no se han instalado plugins para integrar plataformas sociales)
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING} ({STRING})
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}Plataforma: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :Plataforma:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}Estado del plugin: STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :Estado del plugin:
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}En ejecución STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}En ejecución
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}No se pudo inicializar STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}No se pudo inicializar
@ -1220,12 +1223,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisiva (no a
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se encontraron archivos de IA apropiados...{}{}Se pueden descargar por medio del sistema de 'Contenido en línea' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se encontraron archivos de IA apropiados...{}{}Se pueden descargar por medio del sistema de 'Contenido en línea'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Configuración STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :Filtrar:
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtrar: STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :Desplegar todo
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Desplegar todo STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :Contraer todo
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Contraer todo STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :Restablecer todos los ajustes
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}Restablecer todos los ajustes
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(sin explicación disponible) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(sin explicación disponible)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor por defecto: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}Valor por defecto: {ORANGE}{STRING}
@ -1238,9 +1240,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :Opción de empr
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}¡Advertencia! STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}¡Advertencia!
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Esta acción restablecerá todos los ajustes del juego a sus valores originales.{}¿Deseas proceder? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}Esta acción restablecerá todos los ajustes del juego a sus valores originales.{}¿Deseas proceder?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}Categoría: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :Categoría:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}Tipo: STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :Tipo:
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}Restringir lista de opciones a los filtros predefinidos STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :Restringir lista de opciones a los filtros predefinidos
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Básico (mostrar solo las opciones más esenciales) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :Básico (mostrar solo las opciones más esenciales)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanzado (mostrar la mayoría de las opciones) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :Avanzado (mostrar la mayoría de las opciones)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Experto (mostrar todas las opciones, incluso las avanzadas) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :Experto (mostrar todas las opciones, incluso las avanzadas)
@ -1257,9 +1259,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Opciones de emp
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ninguno - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Ninguno -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Categoría {POP_COLOUR}a {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Tipo {POP_COLOUR}a {WHITE}Todos los tipos de opción
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{SILVER}Categoría {BLACK}a {WHITE}{STRING} {BLACK}y {SILVER}Tipo {BLACK}a {WHITE}Todos los tipos de opción STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Mostrar todos los resultados por opción de configuración{}{PUSH_COLOUR}{SILVER}Categoría {POP_COLOUR}a {PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}y {PUSH_COLOUR}{SILVER}Tipo {POP_COLOUR}a {WHITE}Todos los tipos de opción
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :No STR_CONFIG_SETTING_OFF :No
@ -2204,7 +2206,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Multijug
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de juego STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de juego
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabla de puntuaciones STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabla de puntuaciones
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ayuda y manuales STR_INTRO_HELP :{BLACK}Ayuda y manuales
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Configuración
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración de NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Configuración de NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenido en línea STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Contenido en línea
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuración de IA STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Configuración de IA
@ -2226,7 +2227,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Elegir m
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir las opciones de juego STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Abrir las opciones de juego
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir tabla de puntuaciones STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Abrir tabla de puntuaciones
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Acceder a documentación y recursos en línea STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Acceder a documentación y recursos en línea
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Abrir configuración
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir configuración de NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Abrir configuración de NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Revisar si hay nuevos contenidos actualizados para descargar STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Revisar si hay nuevos contenidos actualizados para descargar
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir configuración de IA STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Abrir configuración de IA

8
src/lang/swedish.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Placera ut hus
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinställningar STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spelinställningar
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Inställningar
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Inställningar för AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Inställningar för AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spelskriptinställningar STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Spelskriptinställningar
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Inställningar för NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Inställningar för NewGRF
@ -1055,6 +1054,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Markera
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuvarande drivrutin: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Nuvarande drivrutin: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Gränssnittets storlek STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Gränssnittets storlek
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Dra i reglaget för att ställa in gränssnittets storlek. Ctrl+Drag för steglös justering STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Dra i reglaget för att ställa in gränssnittets storlek. Ctrl+Drag för steglös justering
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Känn av storleken automatiskt STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Känn av storleken automatiskt
@ -1078,7 +1078,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Detta ö
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Förhandsgranska enkätresultat STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Förhandsgranska enkätresultat
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Visa enkätresultatet från det nu pågående spelet STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Visa enkätresultatet från det nu pågående spelet
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Visa uppdateringsfrekvens STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Visa uppdateringsfrekvens
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Välj skärmens uppdateringsfrekvens STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Välj skärmens uppdateringsfrekvens
@ -1217,8 +1216,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Tillåtande (in
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ingen passande datorspelare finns tillgänglig...{}{}Du kan ladda ner ett flertal datorspelare via systemet för 'online-innehåll' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Ingen passande datorspelare finns tillgänglig...{}{}Du kan ladda ner ett flertal datorspelare via systemet för 'online-innehåll'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Inställningar
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sökfilter: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Sökfilter:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utöka alla STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Utöka alla
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Stäng alla STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Stäng alla
@ -2201,7 +2199,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Flera sp
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelinställningar
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bästa spelresultat STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bästa spelresultat
STR_INTRO_HELP :Hjälp & Manualer STR_INTRO_HELP :Hjälp & Manualer
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Inställningar
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-inställningar STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF-inställningar
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online-innehåll STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Online-innehåll
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-inställningar STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI-inställningar
@ -2223,7 +2220,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Välj 'l
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Öppna spelinställningar STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Öppna spelinställningar
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Öppna topplistan över de bästa spelresultaten STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Öppna topplistan över de bästa spelresultaten
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Inhämta dokumentation och onlineresurser STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Inhämta dokumentation och onlineresurser
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Öppna inställningar
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Öppna inställningar för NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Öppna inställningar för NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kolla efter nytt och nyuppdaterat innehåll för nedladdning STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kolla efter nytt och nyuppdaterat innehåll för nedladdning
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Öppna inställningar för AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Öppna inställningar för AI

8
src/lang/tamil.txt
View File

@ -439,7 +439,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :வெளிய
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :விளையாட்டு விருப்ப பேரம் STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :விளையாட்டு விருப்ப பேரம்
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :அமைப்புகள்
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI அமைப்புகள் STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI அமைப்புகள்
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :விளையாட்டு ஸ்கிரிப்ட் அமைப்புகள் STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :விளையாட்டு ஸ்கிரிப்ட் அமைப்புகள்
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF அமைப்புகள் STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF அமைப்புகள்
@ -1010,6 +1009,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK} தி
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}தற்போதைய driver: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}தற்போதைய driver: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}அளவை தானாகக் கண்டறி STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}அளவை தானாகக் கண்டறி
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scale bevels STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}Scale bevels
@ -1027,7 +1027,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}இத
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை முன்னோட்டமிடு STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை முன்னோட்டமிடு
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}தற்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஆட்டத்தின் கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை காட்டு STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}தற்போது ஓடிக்கொண்டிருக்கும் ஆட்டத்தின் கருத்துக்கணிப்பு முடிவினை காட்டு
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}அசைவூட்டங்கள்
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதம் STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதம்
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதத்தினைத் தேர்ந்திடு STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}காட்சி புதுப்பிப்பு விகிதத்தினைத் தேர்ந்திடு
@ -1163,8 +1162,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :அனுமத
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}பொருத்தமான AI கிடைக்கவில்லை...{}'ஆன்லைன் உள்ளடக்கம்' அமைப்பு வழியாக பல AIகளை தாங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யலாம் STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}பொருத்தமான AI கிடைக்கவில்லை...{}'ஆன்லைன் உள்ளடக்கம்' அமைப்பு வழியாக பல AIகளை தாங்கள் பதிவிறக்கம் செய்யலாம்
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}அமைப்புகள்
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}வடிகட்டி: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}வடிகட்டி:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் விரிவாக்கு STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் விரிவாக்கு
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் மூடு STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}அனைத்தையும் மூடு
@ -1980,7 +1978,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}பல
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள் STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்டத்தின் அமைப்புகள்
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியல் STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியல்
STR_INTRO_HELP :{BLACK}உதவி & கையேடுகள் STR_INTRO_HELP :{BLACK}உதவி & கையேடுகள்
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}அமைப்புகள்
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகள் STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகள்
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}கோப்புகளை இணையத்தில் தேடு STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}கோப்புகளை இணையத்தில் தேடு
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள்
@ -2002,7 +1999,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'பொ
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்ட அமைப்புகளைத் திற STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}ஆட்ட அமைப்புகளைத் திற
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியலினைத் திற STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}புள்ளிகள் பட்டியலினைத் திற
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}ஆவணங்கள் மற்றும் இணைய ஆதாரங்களுக்கான அணுகலைப் பெறுங்கள் STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}ஆவணங்கள் மற்றும் இணைய ஆதாரங்களுக்கான அணுகலைப் பெறுங்கள்
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}அமைப்புகளைத் திற
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைத் திற STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF அமைப்புகளைத் திற
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}பதிவிறக்கம் செய்ய புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பார்க்கவும் STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}பதிவிறக்கம் செய்ய புதிய மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை பார்க்கவும்
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI அமைப்புகளைத் திற STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI அமைப்புகளைத் திற

7
src/lang/thai.txt
View File

@ -389,7 +389,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :ออก
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ตัวเลือกเกม STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ตัวเลือกเกม
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :การตั้งค่า
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :กำหนดค่า NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :กำหนดค่า NewGRF
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :แถบเมนูตั้งค่าวัตถุโปร่งใส STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :แถบเมนูตั้งค่าวัตถุโปร่งใส
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :แสดงชื่อเมือง STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :แสดงชื่อเมือง
@ -928,6 +927,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :อื่นๆ
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}รีเฟรชเรทของหน้าจอ STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}รีเฟรชเรทของหน้าจอ
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}หากตั้งรีเฟรชเรทไว้มากกว่า 60Hz ขึ้นไป อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของเกมได้ STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}หากตั้งรีเฟรชเรทไว้มากกว่า 60Hz ขึ้นไป อาจมีผลต่อประสิทธิภาพของเกมได้
@ -1044,8 +1044,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :อนุญา
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}ไม่มี AI ที่เหมาะสมปรากฎ...{}คุณสามารถดาวน์โหลด AI จากระบบ 'Online Content' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}ไม่มี AI ที่เหมาะสมปรากฎ...{}คุณสามารถดาวน์โหลด AI จากระบบ 'Online Content'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}การตั้งค่าในเกม
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}เติม string: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}เติม string:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}ขยายทั้งหมด STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}ขยายทั้งหมด
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}ยุบลงทั้งหมด STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}ยุบลงทั้งหมด
@ -1886,7 +1885,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}เล
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตัวเลือกเกม STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}ตัวเลือกเกม
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ตารางคะแนนสูงสุด STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}ตารางคะแนนสูงสุด
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}ตั้งค่า
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}การตั้งค่า NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}การตั้งค่า NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาออนไลน์ STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาออนไลน์
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}ออก STR_INTRO_QUIT :{BLACK}ออก
@ -1905,7 +1903,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}เล
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}แสดงตัวเลือกเกม STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}แสดงตัวเลือกเกม
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}แสดงตารางคะแนนสูงสุด STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}แสดงตารางคะแนนสูงสุด
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}การตั้งค่า หน้าจอ
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}แสดงการกำหนดค่า NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}แสดงการกำหนดค่า NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงสำหรับดาวโหลด STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}ตรวจสอบเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงสำหรับดาวโหลด
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}ออกจากเกม OpenTTD STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}ออกจากเกม OpenTTD

138
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :設置房屋
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :遊戲選項 STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :遊戲選項
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :設定
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI 設定 STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :AI 設定
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :遊戲腳本設定 STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :遊戲腳本設定
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 設定 STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 設定
@ -959,13 +958,15 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}將主
STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}遊戲選項 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}遊戲選項
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :基本 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL :基本
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}選擇基本設定 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TOOLTIP :選擇基本設定
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :圖形集 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS :圖形集
STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}選擇圖形設定 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TOOLTIP :選擇圖形設定
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :音效 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND :音效
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :{BLACK}選擇音效及音樂設定 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TOOLTIP :選擇音效及音樂設定
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :社交 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL :社交
STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :{BLACK}選擇社交插件設定 STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOCIAL_TOOLTIP :選擇社交插件設定
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED :進階
STR_GAME_OPTIONS_TAB_ADVANCED_TOOLTIP :變更進階設定
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME :音量
STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :音效 STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME :音效
@ -973,8 +974,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME :音樂
STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}% STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_MARK :{NUM}%
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}幣值單位 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :幣值單位
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇幣值單位 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :選擇幣值單位
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE :{STRING} ({STRING})
@ -1025,8 +1026,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LVL :拉脫維亞勒
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :葡萄牙埃斯庫多 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PTE :葡萄牙埃斯庫多
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :烏克蘭赫里夫尼亞 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UAH :烏克蘭赫里夫尼亞
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動存檔 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :自動存檔
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇自動存檔頻率 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :選擇自動存檔頻率
# Autosave dropdown # Autosave dropdown
###length 5 ###length 5
@ -1036,77 +1037,79 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES :每30分鐘
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :每60分鐘 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES :每60分鐘
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :每120分鐘 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES :每120分鐘
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :{BLACK}語言 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE :語言
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}選擇要用的介面語言 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :選擇界面語言
STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING}（已完成 {NUM} ％） STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE :{STRING}（已完成 {NUM} ％）
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}全螢幕 STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :全螢幕
STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}勾選即可在全螢幕下玩 OpenTTD STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :勾選此方框即可在全螢幕下遊玩 OpenTTD
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}螢幕解析度 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :螢幕解析度
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}選擇螢幕解析度 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :選擇螢幕解析度
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :其他 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :其他
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM} STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}硬體加速 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :硬體加速
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以允許OpenTTD嘗試使用硬體加速。設定將會在遊戲重新啟動後套用 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :勾選此方框以允許OpenTTD嘗試使用硬體加速。設定將會在遊戲重新啟動後套用
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}修改的設定將會在遊戲重啟後生效 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART :{WHITE}修改的設定將會在遊戲重啟後生效
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :{BLACK}垂直同步 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC :垂直同步
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以啟用垂直同步 (V-SYNC)。此項設定將會在遊戲重啟後套用。只有在硬體加速存在時可用 STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :勾選此方框以啟用垂直同步 (V-SYNC)。此項設定將會在遊戲重啟後套用。只有在硬體加速存在時可用
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}使用中的驅動程式：{STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :使用中的驅動程式：{STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}界面大小 STR_GAME_OPTIONS_INTERFACE :界面
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}拖曳滑動以設定界面大小。 按住 <Ctrl> 以調整至非整數之倍數
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}自動選取大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以自動選取界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :{BLACK}縮放邊框 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以令邊框隨界面大小而縮放 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :拖曳滑動以設定界面大小。 按住 <Ctrl> 鍵以精準細緻調整
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :自動選取大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP :勾選此方框以自動選取界面大小
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :{BLACK}使用傳統點陣式字體 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS :縮放邊框
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以使用固定大小的傳統點陣式字體 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP :勾選此方框以令邊框隨界面大小而縮放
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :{BLACK}反鋸齒字體
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :{BLACK}勾選此方框以使用反鋸齒字體 STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE :使用傳統點陣式字體
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_SPRITE_TOOLTIP :勾選此方框以使用固定大小的傳統點陣式字體
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA :反鋸齒字體
STR_GAME_OPTIONS_GUI_FONT_AA_TOOLTIP :勾選此方框以使用反鋸齒字體
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_MARK :{DECIMAL}x
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :{BLACK}自動問卷 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME :自動問卷調查
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :{BLACK}參與自動問卷 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :參與遊戲體驗自動問卷調查
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :{BLACK}在啟用後，OpenTTD 將在離開遊戲時傳送調查資訊 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :啟用後，OpenTTD 將在離開遊戲時傳送問卷調查資訊
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :{BLACK}關於問卷和隱私 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :關於問卷和隱私
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}這將會開啟瀏覽器給提供更多自動調查的資訊 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :開啟瀏覽器以顯示更多有關遊戲體驗自動問卷調查的資訊
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}預覽調查結果 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :預覽調查結果
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}顯示現正執行的遊戲調查結果 STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :顯示現正執行的遊戲體驗問卷調查結果
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}圖形 STR_GAME_OPTIONS_DISPLAY :顯示
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}顯示畫面更新率 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :顯示畫面更新率
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}選擇畫面更新率 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :選擇畫面更新率
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}高於60Hz的畫面更新率可能會影響遊戲性能 STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}高於60Hz的畫面更新率可能會影響遊戲性能
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}基本圖形集 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :基本圖形集
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}選擇要使用的基本圖形集（無法在遊戲中更改，只能從主選單中更改） STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :選擇要使用的基本圖形集（無法在遊戲中更改，只能從主選單中更改）
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}關於基本圖形集的額外資訊 STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :關於基本圖形集的額外資訊
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}基本音效集 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :基本音效集
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}選擇要使用的基本音效集（無法在遊戲中更改，只能從主選單中更改） STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :選擇要使用的基本音效集（無法在遊戲中更改，只能從主選單中更改）
STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}關於基本音效集的額外資訊 STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :關於基本音效集的額外資訊
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}基本音樂集 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :基本音樂集
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}選擇要使用的基本音樂集 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :選擇要使用的基本音樂集
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}關於基本音樂集的額外資訊 STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :關於基本音樂集的額外資訊
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :取得內容 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT :取得內容
STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :檢查及下載最新內容 STR_GAME_OPTIONS_ONLINE_CONTENT_TOOLTIP :檢查及下載最新內容
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :{LTBLUE}（沒有安裝社交平台擴充功能） STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGINS_NONE :（沒有安裝社交平台擴充功能）
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{BLACK}{STRING} ({STRING}) STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_TITLE :{STRING}（{STRING}）
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :{BLACK}平台︰ STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_PLATFORM :平台：
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :{BLACK}擴充功能狀態︰ STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE :擴充功能狀態：
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}正在執行 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_RUNNING :{GREEN}正在執行
STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}初始化失敗 STR_GAME_OPTIONS_SOCIAL_PLUGIN_STATE_FAILED :{RED}初始化失敗
@ -1219,12 +1222,11 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :放任（所有
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}無適合的 AI 可供使用……{}{}您可以使用「線上擴充內容」功能下載更多的 AI STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}無適合的 AI 可供使用……{}{}您可以使用「線上擴充內容」功能下載更多的 AI
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}顯示設定 STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :篩選：
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}篩選： STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :展開所有選項
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}展開所有選項 STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :折疊所有選項
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}折疊所有選項 STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :重設所有數值
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL :{BLACK}重設所有數值
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(沒有適用的解釋) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(沒有適用的解釋)
STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR} STR_CONFIG_SETTING_VALUE :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}預設值：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE :{LTBLUE}預設值：{ORANGE}{STRING}
@ -1237,9 +1239,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME :公司設定 (
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}注意！ STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION :{WHITE}注意！
STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}此操作將會還原所有遊戲設定至預設狀態{}你確定要進行此操作嗎? STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT :{WHITE}此操作將會還原所有遊戲設定至預設狀態{}你確定要進行此操作嗎?
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :{BLACK}篩選設定： STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY :篩選設定：
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :{BLACK}適用範圍： STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE :適用範圍：
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :{BLACK}限制以下列表僅顯示曾被更改的設定。 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT :僅顯示曾被更改的設定
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本 (僅顯示重要設定) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC :基本 (僅顯示重要設定)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :進階 (顯示大部份設定) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED :進階 (顯示大部份設定)
STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :專業 (顯示所有設定) STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL :專業 (顯示所有設定)
@ -1256,9 +1258,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :公司設定 (
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- 無 - STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- 無 -
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}在 {SILVER}篩選設定 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}{STRING} {BLACK}以顯示所有搜尋結果 STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}篩選設定{POP_COLOUR}一欄選擇{PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING}{POP_COLOUR}以顯示所有搜尋結果
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :在 {SILVER}適用範圍 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}所有適用範圍 {BLACK}以顯示所有搜尋結果 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}適用範圍{POP_COLOUR}一欄選擇{PUSH_COLOUR}{WHITE}所有適用範圍{POP_COLOUR}以顯示所有搜尋結果
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}在 {SILVER}篩選設定 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}{STRING} 並在 {SILVER}適用範圍 {BLACK}一欄選擇 {WHITE}所有適用範圍 {BLACK}以顯示所有搜尋結果 STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :在{PUSH_COLOUR}{SILVER}篩選設定{POP_COLOUR}一欄選擇{PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING}{POP_COLOUR}並在{PUSH_COLOUR}{SILVER}適用範圍{POP_COLOUR}一欄選擇{PUSH_COLOUR}{WHITE}所有適用範圍{POP_COLOUR}以顯示所有搜尋結果
###length 3 ###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :關 STR_CONFIG_SETTING_OFF :關
@ -2203,7 +2205,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}多人
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}遊戲選項 STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}遊戲選項
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}積分排行榜 STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}積分排行榜
STR_INTRO_HELP :{BLACK}幫助和手冊 STR_INTRO_HELP :{BLACK}幫助和手冊
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}設定
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 設定 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 設定
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}線上擴充內容 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}線上擴充內容
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI 設定 STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI 設定
@ -2225,7 +2226,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}選擇
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}開啟遊戲選項 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}開啟遊戲選項
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}開啟積分排行榜 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}開啟積分排行榜
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}取得說明和線上資源 STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}取得說明和線上資源
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}開啟設定
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}開啟 NewGRF 設定 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}開啟 NewGRF 設定
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查有無最新或可更新的內容可下載 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查有無最新或可更新的內容可下載
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}開啟 AI 設定 STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}開啟 AI 設定
@ -2542,8 +2542,8 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}否
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}是，僅此一次 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}是，僅此一次
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}是，且不再詢問 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}是，且不再詢問
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :是否參與自動問卷？ STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :是否參與遊戲體驗自動問卷調查？
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :您是否願意參加自動調查？{} OpenTTD 會在離開遊戲時傳送調查資訊。{}您可在任何時候於「遊戲選項」選單裡修改此項設定。 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :您是否願意參加遊戲體驗自動問卷調查？{} OpenTTD 會在離開遊戲時傳送調查資訊。{}您可在任何時候於「遊戲選項」選單裡更改此項設定。
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :預覽調查結果 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :預覽調查結果
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :關於問卷和隱私 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :關於問卷和隱私
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO :否 STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO :否

8
src/lang/turkish.txt
View File

@ -442,7 +442,6 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Oyundan Çık
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Seçenekler STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Seçenekler
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Ayarlar
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :YZ ayarları STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :YZ ayarları
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Oyun betiği ayarları STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Oyun betiği ayarları
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ayarları STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF ayarları
@ -1042,6 +1041,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Dikey se
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Geçerli sürücü: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Geçerli sürücü: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Arayüz büyüklüğü STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Arayüz büyüklüğü
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Büyüklüğü otomatik algıla STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Büyüklüğü otomatik algıla
@ -1064,7 +1064,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Bu, otom
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anket sonucunu önizleyin STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Anket sonucunu önizleyin
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafikler
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tazeleme oranını görüntüle STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tazeleme oranını görüntüle
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak tazeleme oranını seç STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Kullanılacak tazeleme oranını seç
@ -1201,8 +1200,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :İzin verici (
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Uygun YZ'ler yok...{}'Çevrimiçi içerik' sistemiyle pek çok YZ indirebilirsiniz STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Uygun YZ'ler yok...{}'Çevrimiçi içerik' sistemiyle pek çok YZ indirebilirsiniz
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Ayarlar
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Filtre:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Tümünü genişlet STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Tümünü genişlet
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Tümünü kısalt STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Tümünü kısalt
@ -2174,7 +2172,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Çok Oyu
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seçenekler STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Seçenekler
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puan Tablosu STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Puan Tablosu
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Yardım ve Kılavuzlar STR_INTRO_HELP :{BLACK}Yardım ve Kılavuzlar
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ayarlar
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Ayarları STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF Ayarları
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Çevrimiçi İçeriği Kontrol Et STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Çevrimiçi İçeriği Kontrol Et
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}YZ Ayarları STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}YZ Ayarları
@ -2196,7 +2193,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}'Oyuncak
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Oyun ayarlarını aç STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Oyun ayarlarını aç
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puan tablosunu aç STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Puan tablosunu aç
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Belgelere ve çevrimiçi kaynaklara erişin STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Belgelere ve çevrimiçi kaynaklara erişin
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Ayarları aç
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ayarlarını aç STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF ayarlarını aç
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}İndirilecek yeni ve güncellenmiş içeriği kontrol et STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}İndirilecek yeni ve güncellenmiş içeriği kontrol et
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Yapay Zeka ayarlarını göster STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Yapay Zeka ayarlarını göster

8
src/lang/ukrainian.txt
View File

@ -577,7 +577,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Розміще
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Налаштування гри STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Налаштування гри
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Налаштування
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Налаштування ШІ STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Налаштування ШІ
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Налаштування ігрового скрипту STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Налаштування ігрового скрипту
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Налаштування NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Налаштування NewGRF
@ -1192,6 +1191,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Позн
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Використовуваний драйвер: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Використовуваний драйвер: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Розмір інтерфейсу STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Розмір інтерфейсу
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Потягніть повзунок для зміни розміру інтерфейсу. Ctrl+протягування для точнішого коригування STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Потягніть повзунок для зміни розміру інтерфейсу. Ctrl+протягування для точнішого коригування
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Визначати розмір автоматично STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Визначати розмір автоматично
@ -1215,7 +1215,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Відк
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Попередній перегляд збору даних STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Попередній перегляд збору даних
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Перегляд збору даних поточної гри STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Перегляд збору даних поточної гри
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Графіка
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Частота оновлення екрана STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Частота оновлення екрана
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть, яку частоту оновлення екрана використовувати STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть, яку частоту оновлення екрана використовувати
@ -1354,8 +1353,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :допусти
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Немає підходящих модулів ШІ...{}Ви можете завантажити різноманітні модулі ШІ через 'Додатковий контент' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Немає підходящих модулів ШІ...{}Ви можете завантажити різноманітні модулі ШІ через 'Додатковий контент'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Налаштування
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтр: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Фільтр:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Розгорнути всі STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Розгорнути всі
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згорнути всі STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Згорнути всі
@ -2336,7 +2334,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Мере
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Налаштування гри STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Налаштування гри
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблиця рекордів STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблиця рекордів
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Допомога й довідка STR_INTRO_HELP :{BLACK}Допомога й довідка
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Налаштування
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Налаштування NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Налаштування NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Додатковий контент STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Додатковий контент
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Налаштування ШІ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Налаштування ШІ
@ -2358,7 +2355,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Вибр
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Відкрити налаштування гри STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Відкрити налаштування гри
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Відкрити таблицю рекордів STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Відкрити таблицю рекордів
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Отримати доступ до довідки й мережевих ресурсів STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Отримати доступ до довідки й мережевих ресурсів
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Показати налаштування
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Відкрити налаштування NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Відкрити налаштування NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Перевірити доступний для завантаження додатковий контент STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Перевірити доступний для завантаження додатковий контент
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Показати налаштування ШІ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Показати налаштування ШІ

3
src/lang/urdu.txt
View File

@ -885,6 +885,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :دیگر
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ اختیار کریں
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}بُنیادی گرافک سیٹ کے بارے میں اضافی معلومات
@ -995,7 +996,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :مخالفان
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :اجازت دینے والا STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :اجازت دینے والا
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(کوئی وضاحت موجود نہیں) STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT :(کوئی وضاحت موجود نہیں)
STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}ترتیب قسم: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TYPE :{LTBLUE}ترتیب قسم: {ORANGE}{STRING}

8
src/lang/vietnamese.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Sắp xếp nh
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Cấu hình trò chơi STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Cấu hình trò chơi
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Thiết Lập
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Thiết lập AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Thiết lập AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Thiết lập kịch bản màn chơi STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Thiết lập kịch bản màn chơi
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Thông số NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Thông số NewGRF
@ -1050,6 +1049,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Đánh d
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trình điều khiển hiện tại: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Trình điều khiển hiện tại: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Kích thước giao diện STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Kích thước giao diện
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Kéo thanh trượt để điều chỉnh kích thước giao diện. Giữ Ctrl để điều chỉnh liên tục
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tự động nhận dạng kích thước STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Tự động nhận dạng kích thước
@ -1073,7 +1073,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Sẽ m
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Xem trước kết quả khảo sát STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Xem trước kết quả khảo sát
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Hiển thị kết quả khảo sát ở ván chơi hiện tại
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Hình ảnh
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tần số quét màn hình STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Tần số quét màn hình
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn tần số quét màn hình STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn tần số quét màn hình
@ -1212,8 +1211,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Dễ dãi (khô
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Không có AI nào phù hợp...{}{}Bạn có thể tải các AI từ mục 'Nội dung trực tuyến' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Không có AI nào phù hợp...{}{}Bạn có thể tải các AI từ mục 'Nội dung trực tuyến'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Thiết lập
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lọc: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Lọc:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Mở xuống tất cả STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Mở xuống tất cả
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Đóng lại tất cả STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Đóng lại tất cả
@ -2192,7 +2190,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Ván Ch
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Cấu Hình Trò Chơi STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Cấu Hình Trò Chơi
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bảng Thành Tích STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Bảng Thành Tích
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Trợ giúp & hướng dẫn STR_INTRO_HELP :{BLACK}Trợ giúp & hướng dẫn
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Thiết lập
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Nội Dung Trực Tuyến STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Nội Dung Trực Tuyến
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Thiết Lập AI
@ -2214,7 +2211,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Chọn k
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Hiển thị cấu hình của trò chơi STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Hiển thị cấu hình của trò chơi
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Hiện bảng thành tích STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Hiện bảng thành tích
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Truy cập vào tài liệu và tài nguyên trực tuyến STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Truy cập vào tài liệu và tài nguyên trực tuyến
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Thiết lập hiển thị
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Kiểm tra những nội dung mới & cập nhật để tải về
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Hiển thị tùy chỉnh AI

8
src/lang/welsh.txt
View File

@ -444,7 +444,6 @@ STR_SCENEDIT_TOWN_MENU_PACE_HOUSE :Gosod tai
# Settings menu # Settings menu
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Dewisiadau Gêm STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Dewisiadau Gêm
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Gosodiadau
STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Gosodiadau AI STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Gosodiadau AI
STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Gosodiadau sgript gêm STR_SETTINGS_MENU_GAMESCRIPT_SETTINGS :Gosodiadau sgript gêm
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Gosodiadau NewGRF STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Gosodiadau NewGRF
@ -1057,6 +1056,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP :{BLACK}Bydd tic
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Gyriant presennol: {STRING} STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO :{BLACK}Gyriant presennol: {STRING}
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Maint rhyngwyneb STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME :{BLACK}Maint rhyngwyneb
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Llusgwch y llithrwr i osod maint y rhyngwyneb. Daliwhc Ctrl i ganiatáu addasiad parhaol STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP :{BLACK}Llusgwch y llithrwr i osod maint y rhyngwyneb. Daliwhc Ctrl i ganiatáu addasiad parhaol
STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Awto-ganfod maint STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO :{BLACK}Awto-ganfod maint
@ -1080,7 +1080,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :{BLACK}Mae hwn
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Rhagolwg o ganlyniad yr arolwg STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :{BLACK}Rhagolwg o ganlyniad yr arolwg
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Dangos canlyniadau arolwg y gêm sy'n rhedeg STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Dangos canlyniadau arolwg y gêm sy'n rhedeg
STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Graffeg
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Dangos cyfradd adnewyddu STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Dangos cyfradd adnewyddu
STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y cyfradd adnewyddu sgrin i'w defnyddio STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y cyfradd adnewyddu sgrin i'w defnyddio
@ -1219,8 +1218,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Bodlon (dim eff
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Dim AI addas ar gael...{}{}Gallwch lawrlwytho sawl AI drwy'r system 'Cynnwys Ar-lein' STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Dim AI addas ar gael...{}{}Gallwch lawrlwytho sawl AI drwy'r system 'Cynnwys Ar-lein'
# Settings tree window # Settings tree in the Game Options window
STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION :{WHITE}Gosodiadau
STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Hidlydd: STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE :{BLACK}Hidlydd:
STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ehangu oll STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL :{BLACK}Ehangu oll
STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Cywasgu oll STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL :{BLACK}Cywasgu oll
@ -2203,7 +2201,6 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Amlchwar
STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Dewisiadau Gêm STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Dewisiadau Gêm
STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabl Sgôr Uchaf STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Tabl Sgôr Uchaf
STR_INTRO_HELP :{BLACK}Cymorth a Llawlyfrau STR_INTRO_HELP :{BLACK}Cymorth a Llawlyfrau
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Gosodiadau
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau NewGRF STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau NewGRF
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cynnwys Ar-lein STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Cynnwys Ar-lein
STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau AI STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau AI
@ -2225,7 +2222,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Dewis ti
STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Agor dewisiadau'r gêm STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Agor dewisiadau'r gêm
STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Agor y tabl sgôr uchaf STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Agor y tabl sgôr uchaf
STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Cael mynediad at ddogfenyddiaeth ac adnoddau ar-lein STR_INTRO_TOOLTIP_HELP :{BLACK}Cael mynediad at ddogfenyddiaeth ac adnoddau ar-lein
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Agor gosodiadau
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Agor gosodiadau NewGRF STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Agor gosodiadau NewGRF
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Gwirio am gynnwys newydd neu wedi'i ddiweddaru i'w lwytho i lawr STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Gwirio am gynnwys newydd neu wedi'i ddiweddaru i'w lwytho i lawr
STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Agor gosodiadau AI STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Agor gosodiadau AI