mirror/OpenTTD
1
0
Fork 1
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-08-28 00:49:11 +00:00
Code Issues Activity

Update: Translations from eints

Browse Source 
swedish: 5 changes by robert-i
korean: 5 changes by telk5093
hungarian: 9 changes by vargaviktor
catalan: 5 changes by J0anJosep
This commit is contained in:
translators
2025-08-24 04:42:03 +00:00
parent 0d736d7555
commit 98090fe948
4 changed files with 24 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/lang/catalan.txt
View File

@@ -5263,6 +5263,11 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Inici i
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... els extrems del pont han d'estar tots dos a terra
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... el pont és massa llarg
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}El pont acabaria fora del mapa
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}El pont està massa baix per a l'estació.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}El pont està massa baix per a la parada.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}El pont està massa baix per a la boia.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}El pont està massa baix per al punt de pas.
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}El pont està massa baix per al punt de pas de carretera.
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Aquí no es pot construir el túnel...

9
src/lang/hungarian.txt
View File

@@ -1754,6 +1754,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB :A térkép mozg
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :Finomított nézőpont-görgetés: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT :Beállítható, hogy a fő nézet hogyan mozogjon egy adott pozícióra a térképre kattintáskor ha egy adott objektumra történik mozgás. Bekapcsolva a nézet egyenletesen mozog, kikapcsolva közvetlenül a kijelölt helyre ugrik
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_DROPDOWN_AUTOSELECT :Tradicionális eszköztár menü kiválasztási viselkedése:{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_DROPDOWN_AUTOSELECT_HELPTEXT :A kiválasztás viselkedése az eszköztár menüben. Ha kikapcsolt, az eszköztár menük nyitva maradnak, amíg nincs kiválasztva valami. Ha bekapcsolt, akkor a menük az egér gomb elengedésére aktiválódnak.
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :Területinformációk mutatása építési eszközök használatakor: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT :Mezők közti távolságok és magasságkülönbségek megjelenítése húzás közben építkezéskor
@@ -5324,6 +5326,11 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}A kezdet
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... a híd mindkét végének szárazföldön kell lennie
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... a híd túl hosszú
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}A híd a térképen túl végződne
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}A híd túl alacsony az állomáshoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}A híd túl alacsony a megállóhoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}A híd túl alacsony a bójához
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}A híd túl alacsony a vasúti ellenőrzőponthoz
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}BA híd túl alacsony az útponthoz
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Nem áshatsz ide alagutat...
@@ -5981,6 +5988,8 @@ STR_SAVEGAME_NAME_SPECTATOR :Megfigyelő, {1
# Viewport strings
STR_VIEWPORT_TOWN_POP :{TOWN} ({COMMA})
STR_VIEWPORT_TOWN_CITY :{TOWN} {CITY_ICON}
STR_VIEWPORT_TOWN_CITY_POP :{TOWN} ({COMMA}) {CITY_ICON}
STR_VIEWPORT_STATION :{STATION} {STATION_FEATURES}
# Simple strings to get specific types of data

5
src/lang/korean.txt
View File

@@ -5263,6 +5263,11 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}시작
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... 다리의 양 끝은 모두 땅이어야 합니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... 다리가 너무 깁니다!
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}다리 끝이 지도 밖을 넘어갑니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}다리 밑에 역을 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}다리 밑에 도로 정류장을 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}다리 밑에 부표를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}다리 밑에 철도 경유지를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}다리 밑에 도로 경유지를 두기에는 다리 높이가 너무 낮습니다
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}여기에 터널을 지을 수 없습니다...

5
src/lang/swedish.txt
View File

@@ -5262,6 +5262,11 @@ STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start- o
STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... brons båda ändar måste vara på land
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... för lång bro
STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Bron slutar utanför kartans gränser
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_STATION :{WHITE}Bro för låg för station
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROADSTOP :{WHITE}Bro för låg för depå
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_BUOY :{WHITE}Bro för låg för boj
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Bro för låg för järnvägsriktmärke
STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Bro för låg för vägriktmärke
# Tunnel related errors
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan inte bygga tunnel här...