petern/OpenTTD
1
0
Fork 0
forked from mirror/OpenTTD
Code Pull Requests Activity

(svn r3007) [Translations] Updating translations to 2005-10-02 {@563} (4 langs changed)

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2005-10-02 12:31:00 +00:00
parent c294de06b9
commit e8fac6c6cb
4 changed files with 15 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/catalan.txt
View File

@@ -1017,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Interva
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}{STRING} d<>es/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Interval de manteniment per defecte dels vaixells: {ORANGE}desactivat
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Desactivar manteniment quan les aver<65>es s'estableixen a cap: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Activa limit de velocitat per al vag<61>: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Les noticies en color apareixen en: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Data d'inici: {ORANGE}{STRING}
@@ -2766,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pes: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pot<6F>ncia: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Velocitat: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cost d'utilitzaci<63>: {GOLD}{CURRENCY}/any
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capacitat: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Dissenyat: {GOLD}{NUM}{BLACK} Vida: {GOLD}{COMMA} anys

9
lang/czech.txt
View File

@@ -1074,6 +1074,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Z
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro lode: {ORANGE}{STRING} dn<64>
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Z<>kladn<64> servisn<73> interval pro lode: {ORANGE}vypnuto
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnout servisy, kdy<64> jsou vypnuty poruchy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Zapnout omezen<65> rychlosti vagonu: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Barevn<76> noviny se objev<65>: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Pocatecni datum: {ORANGE}{STRING}
@@ -1615,7 +1616,7 @@ STR_205C_PIGGY_BANK :Banka Pras
STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
STR_TOWN :{TOWN}
STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
STR_INDUSTRY_FORMAT :{1:STRING} {0:TOWN}
STR_STATION :{STATION}
##id 0x2800
@@ -1713,7 +1714,7 @@ STR_3062_BUS_STATION :Autobusov
STR_3063_SHIP_DOCK :Dok
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Zv<5A>raznit oblast pokryt<79>
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Nezvyraznovat oblast pokryt<79>
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zv<EFBFBD>raznit oblast pokryt<79>
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Zvyrazneni oblasti pokryt<79>
STR_3068_DOCK :{WHITE}Pristav
STR_3069_BUOY :B<>jka
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... b<>jka v ceste
@@ -1812,8 +1813,8 @@ STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> lo<6C>isko uhl<68> nalezen<65> v {INDUSTRY}!{}Zdvojn<6A>sob<6F> se produkce!
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nov<6F> z<>soby ropy nalezen<65> v {INDUSTRY}!{}Zdvojn<6A>sob<6F> se produkce!
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Lep<65><70> metody pestovani {INDUSTRY} zdvojn<6A>sob<6F> produkci!
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produkce poklesla o 50 %
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Zamoreni skudci v {INDUSTRY}!{}Produkce poklesla o 50 %
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} produkce poklesla o 50 %.
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Zamoreni skudci v {INDUSTRY}!{}Produkce poklesla o 50 %.
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... muze byt umisteno pouze pobl<62><6C> okraju mapy
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING.news} v {INDUSTRY} vzrostla o {COMMA} %!
STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produkce {STRING.news} v {INDUSTRY} poklesla o {COMMA} %!

2
lang/icelandic.txt
View File

@@ -1017,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Bi
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> skipum: {ORANGE}{STRING} dagar/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Bi<42> milli sko<6B>ana <20> skipum: {ORANGE}<7D>virkt
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}H<>tta sko<6B>unum <20>egar bilanir eru afvirktar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Leyfa hra<72>atakmarkanir vagna: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Fr<46>ttir birtast <20> lit: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Upphafs<66>r: {ORANGE}{STRING}
@@ -2766,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ver<65>: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} <20>yngd: {GOLD}{COMMA}tonn
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}H<>markshra<72>i: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Hest<73>fl: {GOLD}{COMMA}
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hra<72>i: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Rekstrarkostna<6E>ur: {GOLD}{CURRENCY} <20> <20>ri
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Bur<75>argeta: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}H<>nnun: {GOLD}{NUM}{BLACK} Endingart<72>mi: {GOLD}{COMMA} <20>r

6
lang/slovak.txt
View File

@@ -575,6 +575,8 @@ STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...prili
STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...prilis blizko ineho mesta
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...miesto je nepouzitelne
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...prilis vela miest
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nie je mozne postavit viac miest
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...nie je dalsie miesto na mape
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Zvacsit velkost mesta
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Rozsirit
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Nahodne mesto
@@ -731,6 +733,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transp
############ range for menu starts
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informacie o uzemi.
STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :Zobrazit / skryt konzolu
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :ScreenShot (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Velky ScreenShot (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :O hre 'OpenTTD'
@@ -833,6 +836,7 @@ STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Rakuske
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumunske
STR_TOWNNAME_CZECH :Ceske
STR_TOWNNAME_SWISS :Svajciarske
STR_TOWNNAME_DANISH :Danske
############ end of townname region
STR_CURR_GBP :Libry ({POUNDSIGN})
@@ -1013,6 +1017,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Implici
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}{STRING} dni/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Implicitny servisny interval pre lode: {ORANGE}vypnuty
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Vypnut servisy, ak su vypnute poruchy: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Obmedzenie rychlosti pre vagony: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Farebne novinky sa objavia v roku: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Datum zaciatku hry: {ORANGE}{STRING}
@@ -2762,6 +2767,7 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnost: {GOLD}{COMMA}t
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Vykon: {GOLD}{COMMA}hp
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Rychlost: {GOLD}{VELOCITY}
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cena prevadzky: {GOLD}{CURRENCY}/yr
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{STRING} {STRING}
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} rokov