forked from mirror/OpenTTD
(svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26
dutch - 54 fixed by webfreakz (54) french - 74 fixed by glx (74) hungarian - 79 fixed by miham (79) norwegian - 2 fixed by oletk (2) polish - 1 changed by meush (1) portuguese - 15 fixed by izhirahider (15)
This commit is contained in:
miham
@@ -604,6 +604,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Verklein
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Genereer willekeurig land
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Verwijder landschap
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Verwijder landschap
|
||||
STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Gebruik hoogtekaart
|
||||
STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Gebruik hoogtekaart
|
||||
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Weet je zeker dat je het land wilt verwijderen?
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landschapproductie
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadproductie
|
||||
@@ -716,6 +718,7 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sla scen
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Scenario openen
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Scenario opslaan
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Scenario spelen
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start een nieuw spel, gebruik een hoogtekaart als landschap
|
||||
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sluit editor
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden met bevolking van meer dan 1200 gebouwd worden
|
||||
@@ -1039,7 +1042,21 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Onzichtbare bomen (met transparante gebouwen): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Land generator: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Origineel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Erg vlak
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :vlak
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ruig
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Erg ruig
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Geen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Origineel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeterd
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Heightmap draaiing: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tegen de klok
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Met de klok mee
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Verbind de landschaptoolbar met de trein/weg/water/vliegveld toolbars: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1434,6 +1451,16 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Verstuur
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Kan landschap uit PNG niet laden...
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...bestand niet gevonden.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kon plaatje niet omzetten. 8 <20>f 24-bit PNG benodigd.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...er ging iets fout. Sorry. (waarschijnlijk corrupt bestand)
|
||||
|
||||
STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kan het landschap uit de BMP niet laden...
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY}
|
||||
@@ -1757,6 +1784,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Sla het
|
||||
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Selecteer nieuw speltype
|
||||
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Selecteer scenario (groen), vooraf ingesteld spel (blauw), or willekeurig nieuw spel
|
||||
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Genereer willekeurig nieuw spel
|
||||
STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laad Heightmap
|
||||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in de weg
|
||||
@@ -2863,6 +2891,42 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_GENERATE :{WHITE}Cree<65>r
|
||||
STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Wijzig het willekeurige getal voor terrein creatie
|
||||
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Willekeurig getal
|
||||
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik voor een willekeurig getal
|
||||
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Land generator:
|
||||
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Bos algoritme:
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrein type:
|
||||
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Vlakte:
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sneeuwlijn hoogte:
|
||||
STR_DATE :{BLACK}Datum:
|
||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden:
|
||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal Industrie<69>n:
|
||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn <20><>n omhoog
|
||||
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn <20><>n naar beneden
|
||||
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander sneeuwlijn hoogte
|
||||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creeren
|
||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Stop Wereld Generatie
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Weet je zeker dat je de actie wilt stoppen?
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% compleet
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Bos plaatsing
|
||||
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Ruig en
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Voorbereiden spel
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land
|
||||
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land
|
||||
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Cree<65>r nieuw scenario
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Klein
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad
|
||||
|
||||
@@ -605,6 +605,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Diminuer
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}G<>n<EFBFBD>rer une terre al<61>atoire
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}R<>initialiser le terrain
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}R<>initialiser le terrain
|
||||
STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Utiliser une carte d'altitude
|
||||
STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Utiliser une carte d'altitude
|
||||
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Voulez-vous vraiment r<>initialiser le terrain?
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Cr<43>er le terrain
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Cr<43>er les villes
|
||||
@@ -717,6 +719,8 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sauvegar
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Charger Sc<53>nario
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Sauvegarder Sc<53>nario
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Jouer Sc<53>nario
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Jouer une carte d'altitude
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}D<>marrer une nouvelle partie, utilisant une carte d'altitude comme paysage
|
||||
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Voulez-vous vraiment quitter ce sc<73>nario ?
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Quitter <20>diteur
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement <20>tre construit dans des villes ayant une population d'au moins 1200 habitants
|
||||
@@ -1040,7 +1044,27 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Argent
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Temps d'affichage des messages d'erreur: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Afficher la population d'une ville dans son label : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Arbres invisibles (quand les b<>timents sont transparents) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}G<>n<EFBFBD>rateur de terrain : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Distances max depuis les bords pour les Raffineries {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altitude d'enneigement: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Rugosit<69> du terrain (TerraGenesis seulement) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Tr<54>s lisse
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Lisse
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Rugueux
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Tr<54>s rugueux
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algorithme de placement des arbres: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Aucun
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Original
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Am<41>lior<6F>
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Rotation de la carte d'altitude: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Anti-horaire
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Horaire
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL :{LTBLUE}Intervalle de mise <20> jour de la progression : {ORANGE}{STRING} ms
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Le terrain d'un sc<73>nario plat a pour altitude : {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Etendue max. des stations: {ORANGE}{STRING} {RED}Attention: Valeur <20>lev<65>e = jeu lent
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Entretenir automatiquement les h<>licopt<70>res <20> l'heliport: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Relier la barre d'outils Paysage avec celle des rails/routes/eau et a<>roport: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1435,6 +1459,17 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Envoyer
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Taille X de la carte : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Taille Y de la carte : {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Chargement du paysage depuis PNG impossible...
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...fichier non trouv<75>.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ne peut pas convertir le type d'image. Image PNG 8 ou 24-bit n<>cessaire.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...quelque chose s'est mal pass<73>. D<>sol<6F>. (le fichier est probablement corrompu)
|
||||
|
||||
STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Chargement du paysage depuis BMP impossible...
|
||||
STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ne peut pas convertir le type d'image.
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Co<43>t: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Co<43>t: {CURRENCY}
|
||||
@@ -1758,6 +1793,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Sauvegar
|
||||
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Choix du type de partie
|
||||
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Choisir un sc<73>nario (vert), une partie pr<70>par<61>e (bleu), ou une partie al<61>atoire
|
||||
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :G<>n<EFBFBD>rer une partie al<61>atoirement
|
||||
STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Charger une carte d'altitude
|
||||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} pr<70>sente
|
||||
@@ -2864,6 +2900,54 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Prix: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons Motoris<69>s: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_GENERATE :{WHITE}G<>n<EFBFBD>rer
|
||||
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}G<>n<EFBFBD>ration du terrain
|
||||
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}G<>n<EFBFBD>rateur de terrain :
|
||||
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Algorithme de placement des arbres :
|
||||
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Rotation de la carte d'altitude :
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Type de terrain :
|
||||
STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Niveau de la mer :
|
||||
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Douceur :
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Altitude d'enneigement :
|
||||
STR_DATE :{BLACK}Date:
|
||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de villes :
|
||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. d'industries :
|
||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Augmenter l'altitude d'enneigement
|
||||
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Baisser l'altitude d'enneigement
|
||||
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'altitude d'enneigement
|
||||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'ann<6E>e de d<>part
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Avertissement de redimensionnement
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Trop redimensionner la carte source n'est pas recommand<6E>. Continuer la g<>n<EFBFBD>ration ?
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nom de la carte d'altitude :
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Taille: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}G<>n<EFBFBD>ration du terrain...
|
||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Annuler
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Annuler la g<>n<EFBFBD>ration du terrain
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Voulez-vous vraiment annuler la g<>n<EFBFBD>ration ?
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% termin<69>
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}G<>n<EFBFBD>ration du terrain
|
||||
STR_TREE_GENERATION :{BLACK}G<>n<EFBFBD>ration des arbres
|
||||
STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}G<>n<EFBFBD>ration des non-d<>placables
|
||||
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}G<>n<EFBFBD>ration des zones rugueuses et pierreuses
|
||||
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configuration du jeu
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Pr<50>paration du jeu
|
||||
STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Cette action a modifi<66> le niveau de difficult<6C> en personnalis<69>
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Terrain plat
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}G<>n<EFBFBD>re un terrain plat
|
||||
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Terrain al<61>atoire
|
||||
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Cr<43>er un nouveau sc<73>nario
|
||||
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Type de sc<73>nario
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Diminuer l'altitude du terrain plat
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Augmenter l'altitude du terrain plat
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Modifier l'altitude du terrain plat
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Altitude du terrain plat :
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Petit
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Urbain
|
||||
|
||||
@@ -669,6 +669,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Az emele
|
||||
STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}V<>letlenszer<65> t<>j k<>sz<73>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}A t<>j t<>rl<72>se
|
||||
STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}T<>j t<>rl<72>se
|
||||
STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Magass<73>gt<67>rk<72>p haszn<7A>lata
|
||||
STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Magass<73>gt<67>rk<72>p haszn<7A>lata
|
||||
STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Biztosan le akarod t<>r<EFBFBD>lni az eg<65>sz t<>jat?
|
||||
STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}T<>j szerkeszt<7A>se
|
||||
STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}V<>rosk<73>sz<73>t<EFBFBD>s
|
||||
@@ -781,6 +783,8 @@ STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}P
|
||||
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}P<>lya bet<65>lt<6C>se
|
||||
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}P<>lya ment<6E>se
|
||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k saj<61>t p<>ly<6C>n
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Magass<73>gt<67>rk<72>pen j<>tsz<73>s
|
||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}<7D>j j<>t<EFBFBD>kot kezd egy magass<73>gt<67>rk<72>p alapj<70>n
|
||||
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a p<>lya szerkeszt<7A>s<EFBFBD>t ?
|
||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Kil<69>p<EFBFBD>s a szerkeszt<7A>b<EFBFBD>l
|
||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...csak 1200-n<>l nagyobb lakoss<73>g<EFBFBD> v<>rosokba <20>p<EFBFBD>thet<65>
|
||||
@@ -1104,7 +1108,27 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automat
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hiba<62>zenetek megjelen<65>t<EFBFBD>si ideje: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mutassa a lakoss<73>got a feliratban: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}L<>thatatlan f<>k (<28>tl<74>tsz<73> <20>p<EFBFBD>letekkel): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}T<>rk<72>p gener<65>l<EFBFBD>s: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Eredeti
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Olajfinom<6F>t<EFBFBD>k max t<>vols<6C>ga a sz<73>lekt<6B>l {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>hat<61>r magass<73>ga: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}A terep durvas<61>ga (csak TerraGenesisn<73>l) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Nagyon sima
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Sima
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Durva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Nagyon durva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Fa-elhelyez<65> m<>dszer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Nincs
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Eredeti
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Jav<61>tott
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Magass<73>gt<67>rk<72>p forgat<61>sa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :<3A>rair<69>nnyal szemben
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :<3A>rair<69>nyban
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL :{LTBLUE}Folyamatjelz<6C> friss<73>t<EFBFBD>se: {ORANGE}{STRING} ms
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}A sima t<>rk<72>phez hozz<7A>adand<6E> magass<73>g: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}<7D>llom<6F>sok legnagyobb kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING} {RED}Figyelem: magas <20>rt<72>k lelass<73>tja a j<>t<EFBFBD>kot
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopterek automatikus jav<61>t<EFBFBD>sa a helikopter-lesz<73>ll<6C>kon: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}T<>jrendez<65> eszk<7A>zt<7A>r megnyit<69>sa a k<>z<EFBFBD>ti/vas<61>ti/v<>zi/l<>gi eszk<7A>zt<7A>rakkal: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1499,6 +1523,17 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Elk
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}<7D>K-DNY t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}<7D>NY-DK t<>rk<72>psz<73>less<73>g: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}NEm tudom a t<>rk<72>pet bet<65>lteni a PNG-b<>l...
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...f<>jl nem tal<61>lhat<61>.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...nem tudtam konver<65>lni a k<>p t<>pus<75>t. 8 vagy 24-bites PNG k<>p kell.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...valami nem igaz<61>n siker<65>lt. Bocs. (tal<61>n s<>r<EFBFBD>lt a f<>jl)
|
||||
|
||||
STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Nem siker<65>lt a t<>rk<72>p bet<65>lt<6C>se a BMP-b<>l...
|
||||
STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...nem siker<65>lt a k<>pt<70>pust konvert<72>lni.
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
|
||||
STR_0801_COST :{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
|
||||
@@ -1822,6 +1857,7 @@ STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}A j
|
||||
STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Az <20>j j<>t<EFBFBD>k t<>pusa
|
||||
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}V<>lassz egy p<>ly<6C>t (z<>ld), el<65>re be<62>ll<6C>tott j<>t<EFBFBD>kot (k<>k) vagy v<>letlenszer<65> <20>j j<>t<EFBFBD>kot
|
||||
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :V<>letlenszer<65> <20>j j<>t<EFBFBD>k
|
||||
STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Magass<73>gt<67>rk<72>p bet<65>lt<6C>se
|
||||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}...{STRING} van az <20>tban
|
||||
@@ -2965,6 +3001,59 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {GOLD}{COMMA} utas, {COMMA} csomag lev<65>l
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{POWER}{BLACK} S<>ly: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_GENERATE :{WHITE}Gener<65>l
|
||||
STR_RANDOM :{BLACK}V<>letlenszer<65>en
|
||||
STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Megv<67>ltoztatja a t<>rk<72>pgener<65>l<EFBFBD>sn<73>l haszn<7A>lt v<>letlen alapsz<73>mot
|
||||
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}T<>rk<72>p l<>trehoz<6F>sa
|
||||
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}V<>letlen alapsz<73>m:
|
||||
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Kattints ide a v<>letlen alapsz<73>m be<62>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz
|
||||
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}T<>rk<72>p gener<65>tor:
|
||||
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Fa algoritmus:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Magass<73>gt<67>rk<72>p elforgat<61>sa:
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terept<70>pus:
|
||||
STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Tengerszint:
|
||||
STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Simas<61>g:
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}H<>hat<61>r:
|
||||
STR_DATE :{BLACK}D<>tum:
|
||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}V<>ross<73>r<EFBFBD>s<EFBFBD>g:
|
||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Ipars<72>r<EFBFBD>s<EFBFBD>g:
|
||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}A h<>hat<61>r eggyel megn<67>vel<65>se
|
||||
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}A h<>hat<61>r eggyel cs<63>kkent<6E>se
|
||||
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}H<>hat<61>r megv<67>ltoztat<61>sa
|
||||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Kezd<7A> <20>v megv<67>ltoztat<61>sa
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}<7D>tm<74>retez<65>si figyelmeztet<65>s
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}A forr<72>s t<>rk<72>p t<>ls<6C>gosan nagy m<>rt<72>k<EFBFBD> <20>tm<74>retez<65>se nem javasolt. Folytatod m<>gis?
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Magass<73>gt<67>rk<72>p neve:
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}M<>ret: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}T<>rk<72>p l<>trehoz<6F>sa...
|
||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}F<>lbeszak<61>t
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Megszak<61>tja a t<>rk<72>p l<>trehoz<6F>s<EFBFBD>t
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}T<>nyleg meg akarod szak<61>tani a t<>rk<72>p gener<65>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t?
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% k<>sz
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}T<>rk<72>p l<>trehoz<6F>sa
|
||||
STR_TREE_GENERATION :{BLACK}F<>k gener<65>l<EFBFBD>s
|
||||
STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Vil<69>g<EFBFBD>t<EFBFBD>tornyok l<>trehoz<6F>sa
|
||||
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Durva <20>s k<>ves ter<65>letek gener<65>l<EFBFBD>sa
|
||||
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa
|
||||
STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Mez<65>k v<>gleges<65>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k el<65>k<EFBFBD>sz<73>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Ez a m<>dos<6F>t<EFBFBD>s megv<67>ltoztatta a neh<65>zs<7A>gi szintet egyedire.
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Lapos t<>rk<72>p
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Lapos t<>rk<72>pet gener<65>l
|
||||
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}V<>letlen t<>rk<72>p
|
||||
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}<7D>j k<>ldet<65>s l<>trehoz<6F>sa
|
||||
STR_SE_CAPTION :{WHITE}K<>ldet<65>s t<>pusa
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Cs<43>kkenti eggyel a sima terep magass<73>g<EFBFBD>t
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}N<>veli eggyel a sima terep magass<73>g<EFBFBD>t
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Sima terem magass<73>g<EFBFBD>t v<>ltoztatja
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Sima terep magass<73>ga:
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Kicsi
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}V<>rosi
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1039,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autofor
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige tr<74>r (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sn<53>h<EFBFBD>yde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: H<>y instilling gir treger spill
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utf<74>r service p<> helikopter automatisk p<> helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koble landskap verkt<6B>ylinjen til tog/vei/vann/flyplass verkt<6B>ylinjene: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1434,6 +1436,11 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-st<73>rrelse p<> kart: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY}
|
||||
@@ -2529,6 +2536,8 @@ STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overf
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopper
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {VELOCITY}
|
||||
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Inkompatible jernbanetyper
|
||||
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen str<74>m
|
||||
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Dette sporet mangler et kjede, s<> toget kan ikke starte
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kj<4B>ret<65>y i veien
|
||||
@@ -2861,6 +2870,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}By
|
||||
|
||||
@@ -1126,7 +1126,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Min. il
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Czas trwania komunikatu o bledzie: {ORANGE}{STRING} sekund{P a y ""}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Pokaz populacje miasta w jego nazwie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Niewidoczne drzewa (i przezroczyste budynki): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Wysokosc granicy wiecznych sniegow: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. wielkosc stacji: {ORANGE}{STRING} {RED}Uwaga: Duze wartosci spowalniaja gre
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatycznie serwisuj helikoptery na ladowiskach: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Przylacz pasek narzedzi edycji krajobrazu do paska narzedzi srodkow transportu: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1521,6 +1523,11 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Wyslij
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}Rozmiar mapy X: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Rozmiar mapy Y: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Koszt: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Koszt: {CURRENCY}
|
||||
@@ -2873,7 +2880,7 @@ STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Eksplozja rafineri blisko {TOWN}!
|
||||
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabryka zniszczona w podejrzanych okolicznosciach w poblizu {TOWN}!
|
||||
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' wyladowalo blisko {TOWN}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Obsuniecie sie ziemii nad kopalnia pozostawilo pas zniszczenia blisko {TOWN}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Tapniecie przy kopalni pozostawilo pas zniszczenia blisko {TOWN}!
|
||||
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Powodz!{}Przynajmniej {COMMA} zaginelo lub utonelo w czasie powodzi!
|
||||
|
||||
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Twoja lapowka zostala
|
||||
@@ -2992,6 +2999,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Koszt: {
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ladownosc: {GOLD}{COMMA} pasazerow, {COMMA} paczek poczty
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Moc: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Waga: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Male
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Miejskie
|
||||
|
||||
@@ -1039,7 +1039,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Dinheir
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dura<72><61>o das mensagens de erro: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra popula<6C><61>o da cidade na janela da cidade: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rvores invis<69>veis (com edif<69>cios transparentes): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da linha de neve: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Original
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Melhorado
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho m<>x. de esta<74><61>es: {ORANGE}{STRING} {RED}Valores altos tornam o jogo lento!
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manuten<65><6E>o autom<6F>tica de helic<69>pteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar barra de ferramentas de paisagem <20>s barras de ferramentas de carris/estradas/vias aqu<71>ticas/aeroportos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1434,6 +1439,12 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Enviar
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-tamanho do mapa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...ficheiro n<>o encontrado.
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Custo: {CURRENCY}
|
||||
STR_0801_COST :{RED}Custo: {CURRENCY}
|
||||
@@ -2863,6 +2874,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Custo: {
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} sacos de correio
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vag<61>es Motorizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}N<>vel do mar:
|
||||
STR_DATE :{BLACK}Data:
|
||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de cidades:
|
||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de ind<6E>strias:
|
||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% completo
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}A preparar jogo
|
||||
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tipo de cen<65>rio
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Pequeno
|
||||
STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Cidade
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user