petern/OpenTTD
1
0
Fork 0
forked from mirror/OpenTTD
Code Pull Requests Activity

(svn r2175) [Translations] Updated translations (11 strs/3 langs)

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2005-04-10 18:02:48 +00:00
parent 6f15593ce2
commit 41f38775a1
3 changed files with 11 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
lang/finnish.txt
View File

@@ -422,6 +422,7 @@ STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Tuhoa ra
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Madalla maanurkkausta
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Korota maanurkkausta
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Vierityspalkki - vieritt<74><74> luetteloa yl<79>s/alas
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Vierityspalkki - vieritt<74><74> listaa vasemmalle/oikealle
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}N<>yt<79> korkeusk<73>yr<79>t kartalla
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}N<>yt<79> ajoneuvot kartalla
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}N<>yt<79> teollisuuus kartalla
@@ -564,6 +565,8 @@ STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Uudet a
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Rahdin vastaanottamisen muutokset
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Alennukset
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Yleist<73> tietoa
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Asetukset viestityypeille (p<><70>ll<6C>/pois/tiivistelm<6C>)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Soita <20><>ni tiivistetyn uutisviestin kohdalla
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...liian kaukana edellisest<73> m<><6D>r<EFBFBD>np<6E><70>st<73>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Parhaat yhti<74>t, jotka saavuttivat vuoden {NUMU16}{}(taso: {STRING})
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Yhti<74>kilpailutaulukko vuonna {NUMU16}

3
lang/icelandic.txt
View File

@@ -422,6 +422,7 @@ STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Ey
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}L<>kka horn af landssv<73><76>i
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Lyfta horni af landssv<73><76>i
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Skrunsl<73> - f<>rir lista upp/ni<6E>ur
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rennisl<73> - rennir lista til vinstri/h<>gri
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}S<>na <20>tl<74>nur lands <20> korti
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}S<>na farart<72>ki <20> korti
STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}S<>na i<>na<6E>i <20> korti
@@ -564,6 +565,8 @@ STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}N
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Breyting <20> vi<76>t<EFBFBD>ku farms
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Samstarfssamningar
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Almennar uppl<70>singar
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Stillingar fyrir allar ger<65>ir skilabo<62>a (<28>/af/<2F>rtak)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spila hlj<6C><6A> me<6D> fr<66>tta<74>rtaki
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...of langt fr<66> fyrri sta<74>
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Efstu fyrirt<72>ki sem n<><6E>u {NUMU16}{}({STRING} stig)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Sambandstafla fyrirt<72>kis <20> {NUMU16}

8
lang/lithuanian.txt
View File

@@ -522,13 +522,13 @@ STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYF
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Takelis{SETX 88}Pavadinimas
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Atsitiktinis
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muzikos programos pasirinkimas
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16}
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16}
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Takelio numeris
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programa - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Isvalyti
@@ -564,6 +564,8 @@ STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Naujas
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Prekiu supirkimo stotelese pokycius
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidijas
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Bendraja informacija
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Pranesimu nustatymai (ijungta/isjungta/santrauka)
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Groti garsus pasirodzius naujienu santraukoms
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...per toli nuo pries tai buvusio keliones tikslo
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Geriausios kompanijos, kurios pasieke {NUMU16}{}({STRING} lygi)
STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Kompaniju Lygos lentele {NUMU16}