forked from mirror/OpenTTD
(svn r88) Initial commit from translator system
This commit is contained in:
miham
3334
lang/french.txt
3334
lang/french.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
3359
lang/german.txt
3359
lang/german.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -184,11 +184,15 @@ STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}
|
||||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} <20>zenete
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nem teheted ezt...
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Nem tiszt<7A>thatod meg a ter<65>letet...
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV}
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Minden jog fenntartva
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV}
|
||||
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Eredeti tervek: Chris Sawyer
|
||||
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafika: Simon Foster
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team
|
||||
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafika: Simon Foster
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}K<>l<EFBFBD>n k<>sz<73>net nekik:
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}<7D> El<45>szign<67>lok <20>s szemaforok {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}<7D> Lejt<6A>s sinek alapzata {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}<7D> Csatorna/Zsilip grafika {COPYRIGHT} 2003-2004 George
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 The OpenTTD team
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
@@ -313,12 +317,15 @@ STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}... {STRING} tulajdona
|
||||
STR_013C_CARGO :{BLACK}Rakom<6F>ny
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Inform<72>ci<63>
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapacit<69>s
|
||||
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Teljes rakom<6F>ny
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapacit<69>s: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Teljes rakom<6F>nya (kapacit<69>sa) ennek a vonatnak:
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}<7D>j j<>t<EFBFBD>k
|
||||
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k bet<65>lt<6C>se
|
||||
STR_0142_TUTORIAL_DEMONSTRATION :{BLACK}Tan<61>t<EFBFBD>s / Demo
|
||||
STR_0143_1_PLAYER :{BLACK}1 j<EFBFBD>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_0144_2_PLAYERS :{BLACK}2 j<EFBFBD>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Egyj<EFBFBD>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}T<EFBFBD>bbj<EFBFBD>t<EFBFBD>kos
|
||||
|
||||
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Be<42>ll<6C>t<EFBFBD>sok
|
||||
|
||||
@@ -337,13 +344,16 @@ STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakom
|
||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :A c<>gek helyez<65>se
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :J<>t<EFBFBD>k ment<6E>se
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Jat<61>k bet<65>lt<6C>se
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Kil<69>p<EFBFBD>s a j<>t<EFBFBD>kb<6B>l
|
||||
STR_015F_QUIT :Kil<69>p<EFBFBD>s
|
||||
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Biztosan kil<69>psz ebb<62>l a j<>t<EFBFBD>kb<6B>l ?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Kil<69>p<EFBFBD>s a j<>t<EFBFBD>kb<6B>l
|
||||
STR_SORT_TIP :{BLACK}V<>lassz rendez<65>si sorrendet
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}N<>v
|
||||
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}D<>tum
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :jan
|
||||
@@ -552,7 +562,7 @@ STR_021D :{BLACK}
|
||||
STR_021E :{WHITE}
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Saj<61>t p<>lya k<>sz<73>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}p<>lyaszerkeszt<7A>
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}T<>j szerkeszt<7A>se
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
@@ -730,7 +740,7 @@ STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Ter
|
||||
STR_02D6 :
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :K<>pment<6E>s (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :<3A>ri<72>s k<>pment<6E>s (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-r<>l
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-r<>l
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_02DA_ON :{BLACK}Be
|
||||
@@ -771,9 +781,9 @@ STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}A j
|
||||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}A neh<65>zs<7A>gi be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sok megmutat<61>sa
|
||||
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}<7D>j j<>t<EFBFBD>k kezd<7A>se saj<61>t p<>ly<6C>n
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Kil<69>p<EFBFBD>s
|
||||
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Kil<69>p<EFBFBD>s az OpenTTD-b<>l
|
||||
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Kil<69>p<EFBFBD>s az OpenTTD-b<>l
|
||||
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Demonstr<74>ci<63>/tan<61>t<EFBFBD>s megn<67>z<EFBFBD>se
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...csak v<>rosban <20>p<EFBFBD>thet<65>
|
||||
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}M<>rs<72>kelt t<>j kiv<69>laszt<7A>sa
|
||||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Szubarktikus t<>j kiv<69>laszt<7A>sa
|
||||
@@ -880,8 +890,14 @@ STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}{STATION}
|
||||
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Nincs menetrend
|
||||
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nincs menetrend, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_PASSENGERS :utas
|
||||
STR_BAGS :t<>ska
|
||||
STR_TONS :tonna
|
||||
STR_LITERS :liter
|
||||
STR_ITEMS :darab
|
||||
STR_CRATES :l<>da
|
||||
STR_RES_OTHER :egy<67>b
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet megosztani a menetrendet...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet m<>solni a menetrendet...
|
||||
@@ -889,6 +905,32 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Megosztott menetrend v
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{COMMA16}. vonat elt<6C>vedt.
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{COMMA16}. vonat profitja az elm<6C>lt <20>vben: {CURRENCY}
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Eur<75>pai P<>nz<6E>gyi <20>ni<6E>!{}{}Az Euro bevezet<65>sre ker<65>lt mint egyed<65>li valuta a mindennapi p<>nz<6E>gyi tranzakci<63>kra az orsz<73>godban!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak t<>l r<>vid a menetrendje
|
||||
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak <20>res a menetrendje
|
||||
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak duplik<69>lt utas<61>t<EFBFBD>sai vannak
|
||||
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. vonatnak neml<6D>tez<65> <20>llom<6F>s van a menetrendj<64>ben
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>nek t<>l kev<65>s a teend<6E>je
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>nek nincs teend<6E>je
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. k<>y<EFBFBD>ti j<>rm<72>nek duplik<69>lt utas<61>t<EFBFBD>sai vannak
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>nek neml<6D>tez<65> <20>llom<6F>s van a menetrendj<64>ben
|
||||
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. haj<61>nak t<>l r<>vid a menetrendje
|
||||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. haj<61>nak <20>res a menetrendje
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. haj<61>nak duplik<69>lt utas<61>t<EFBFBD>sai vannak
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. haj<61>nak neml<6D>tez<65> <20>llom<6F>s van a menetrendj<64>ben
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}A(z) {COMMA16}. rep<65>l<EFBFBD>nek t<>l r<>vid a menetrendje
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}A(z) {COMMA16}. rep<65>l<EFBFBD>nek <20>res a menetrendje
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. rep<65>l<EFBFBD>nek duplik<69>lt utasit<69>sai vannak
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}A(z) {COMMA16}. rep<65>l<EFBFBD>nek neml<6D>tez<65> <20>llom<6F>s van a menetrendj<64>ben
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. vonaton (p<>nzlimit)
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>v<EFBFBD>n (p<>nzlimit)
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. haj<61>n (p<>nzlimit)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenew sikertelen a(z) {COMMA16}. rep<65>l<EFBFBD>n (p<>nzlimit)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Foltok be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Foltok be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa
|
||||
@@ -898,12 +940,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Ki
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Be
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}J<>rm<72>vek sebess<73>g<EFBFBD>nek kijelz<6C>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Lejt<6A>re es partokra <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Enged<65>lyezi az ipari l<>tes<65>tm<74>nyek <20>s utak rombol<6F>s<EFBFBD>t, pl: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Enged<65>lyezi az ipari l<>tes<65>tm<74>nyek <20>s utak rombol<6F>s<EFBFBD>t, stb: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}<7D>ri<72>svonatok enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Vonatok val<61>s<EFBFBD>gh<67> gyorsul<75>sa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Egym<79>s mell<6C> <20>p<EFBFBD>thet<65> vonat<61>llom<6F>sok: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}B<>rmelyik rakom<6F>ny telipakol<6F>sa eset<65>n induljon a j<>rm<72>: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}Nincs automatikus vonatjav<61>t<EFBFBD>s: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Infl<66>ci<63>: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Csak akkor sz<73>ll<6C>tson <20>rut az <20>llom<6F>sra, ha ott van r<> kereslet: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Nagyon hossz<73> hidak enged<65>lyez<65>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Menj a gar<61>zsba' enged<65>lyez<65>s a menetrendben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -924,8 +966,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Mindig enged<65>lyezze a kis rep<65>l<EFBFBD>tereket: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}A vonat elt<6C>vedt, ha az <20>ton t<>lt<6C>tt napok sz<73>ma legal<61>bb : {ORANGE}{STRING} nap
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}A vonat elt<6C>vedt ha nem halad el<65>re: {ORANGE}kikapcsolva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}J<>rm<72>vek menetrendj<64>nek ellen<65>rz<72>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nem
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :igen, de nem az <20>ll<6C> j<>rm<72>vekre
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :minden j<>rm<72>re
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Figyelmeztet<65>s, ha a vonat vesztes<65>ges: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}El<EFBFBD>regedett j<>rm<72>vek automatikus cser<65>je
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}J<EFBFBD>rm<EFBFBD>vek sose avuljanak el: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automat<61>n fel<65>j<EFBFBD>tja a j<>rm<72>vet ha el<65>regedik
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automat<61>n fel<65>j<EFBFBD>tja a j<>rm<72>vet {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} h<>nappal a max <20>letkora el<65>tt/ut<75>n
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automata meg<65>j<EFBFBD>t<EFBFBD>shoz sz<73>ks<6B>ges minim<69>lis p<>nz: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Hiba<62>zenetek megjelen<65>t<EFBFBD>si ideje: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}H<>hat<61>r magass<73>ga: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}<7D>llom<6F>sok legnagyobb kiterjed<65>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -942,30 +992,48 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Rep
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Haj<61>k tilt<6C>sa a g<>pi ellenfeleknek: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s vonatoknak: {ORANGE}{STRING} naponta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a vonatokra: {ORANGE}kikapcsolva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>veknek: {ORANGE}{STRING} naponta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a k<>y<EFBFBD>ti j<>rm<72>vekre: {ORANGE}kikapcsolva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>peknek: {ORANGE}{STRING} naponta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a rep<65>l<EFBFBD>kre: {ORANGE}kikapcsolva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Alap<61>rtelmezett szerv<72>zel<65>s haj<61>knak: {ORANGE}{STRING} naponta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Alap szerv<72>zel<65>si id<69> a haj<61>kra: {ORANGE}kikapcsolva
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Sz<53>nes <20>js<6A>gcikkek megjelen<65>se: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}J<>t<EFBFBD>k indul<75> d<>tuma: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Egyenletes gazdas<61>g (t<>bb, kisebb v<>ltoz<6F>s)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Amikor megragadom helyezzen l<>mp<6D>kat minden {ORANGE}{STRING}. mez<65>re
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A f<> eszk<7A>zsor helye: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :K<>z<EFBFBD>pen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Jobbra
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Megjelen<65>t<EFBFBD>s
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}<7D>p<EFBFBD>tkez<65>s
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}J<>rm<72>vek
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}<7D>llom<6F>sok
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Gazdas<61>g
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Ellenfelek
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :kikapcsolva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}V<>lassz be<62>ll<6C>t<EFBFBD>si <20>rt<72>ket
|
||||
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}<7D>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s sz<73>net m<>dban: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}N<>v
|
||||
STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Lakoss<EFBFBD>g
|
||||
STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}V<>lassz rendez<65>si sorrendet
|
||||
STR_CHEATS :{WHITE}Csal<61>sok
|
||||
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}A kijel<65>l<EFBFBD>n<EFBFBD>gyzetek jelzik a csal<61>sok eddigi haszn<7A>lts<EFBFBD>g<EFBFBD>t
|
||||
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Figyelem! Te <20>pp a versenyt<79>rsaidat k<>sz<73>l<EFBFBD>d el<65>rulni. Sose felejtsd el, hogy egy ilyen sz<73>gyenletes tett sose mer<65>l feled<65>sbe.
|
||||
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}T<>keemel<65>s {CURRENCY64}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}J<>tszani mint j<>t<EFBFBD>kos #{ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Csodabuld<6C>zer (lerombol gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>leteket, stb): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatorn<72>k keresztezhess<73>k egym<79>st: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}<7D>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s sz<73>net m<>dban: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jet-rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek nem fognak (gyakran) lezuhanni a kisebb rep<65>l<EFBFBD>tereken: {ORANGE} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakoss<73>g
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}<7D>ton {CHECKPOINT} fel<65>
|
||||
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}<7D>ton {CHECKPOINT} fel<65>, {VELOCITY}
|
||||
@@ -988,16 +1056,29 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_CHECKPOINT :{WHITE}Nem lehet elt
|
||||
|
||||
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}S<>n <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se egyszer<65>s<EFBFBD>tett m<>d<EFBFBD>n
|
||||
|
||||
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...nincs v<>ros ezen a p<>ly<6C>n
|
||||
|
||||
STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Biztos vagy benne hogy v<>letlen t<>jk<6A>pet akarsz l<>trehozni?
|
||||
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Sok v<>letlen v<>ros
|
||||
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Elhelyez a t<>rk<72>pen v<>letlenszer<65>en sok v<>rost.
|
||||
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Sok v<>letlen gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>let
|
||||
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Elhelyez a t<>rk<72>pen v<>letlenszer<65>en sok gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>letet
|
||||
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Nem tudok gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>letet gener<65>lni...
|
||||
|
||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}T<>jrendez<65>s
|
||||
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Talajszint
|
||||
|
||||
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}V<>letlenszer<65> faf<61>l<EFBFBD>k
|
||||
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}V<>letlenszer<65>en kiv<69>lasztott f<>kat helyez el
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nem lehet csatorn<72>t <20>p<EFBFBD>teni ide...
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Csatorna <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_LANDINFO_CANAL :Csatorna
|
||||
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Nem lehet csatorn<72>t <20>p<EFBFBD>teni ide...
|
||||
STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Csatorna <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_LANDINFO_CANAL :Csatorna
|
||||
|
||||
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nem lehet zsilipet <20>p<EFBFBD>teni ide...
|
||||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Zsilip <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_LANDINFO_LOCK :Zsilip
|
||||
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nem lehet zsilipet <20>p<EFBFBD>teni ide...
|
||||
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Zsilip <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_LANDINFO_LOCK :Zsilip
|
||||
|
||||
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordin<69>t<EFBFBD>k: {LTBLUE}{NUMU16}x{NUMU16} ({STRING})
|
||||
|
||||
@@ -1012,6 +1093,9 @@ STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}
|
||||
|
||||
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k gyors<72>t<EFBFBD>sa
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}El<45>z<EFBFBD> <20>zenetek
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Az el<65>z<EFBFBD> h<>r<EFBFBD>zenetek list<73>ja
|
||||
STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Kikapcsol mind
|
||||
STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Bekapcsol mind
|
||||
|
||||
STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Sz<53>nb<6E>nya <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Erd<72> <20>ltet<65>se
|
||||
@@ -1033,13 +1117,16 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bubor
|
||||
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Tejkaramella fejt<6A> <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Cukorb<72>nya <20>p<EFBFBD>t<EFBFBD>se
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}N<EFBFBD>v
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Termel<EFBFBD>s
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}T<EFBFBD>pus
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Termel<EFBFBD>s
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}T<>pus
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Elsz<EFBFBD>ll<EFBFBD>t<EFBFBD>s
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>letek
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING})
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA16}% elsz<73>ll<6C>tva)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% elsz<73>ll<6C>tva)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...t<>l k<>zel egy m<>sik gazdas<61>gi <20>p<EFBFBD>lethez
|
||||
|
||||
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}A vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa m<>sfajta <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
|
||||
STR_RAIL_REFIT :{WHITE}{STRING} (<28>talak<61>that<61>)
|
||||
STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa
|
||||
@@ -1047,6 +1134,79 @@ STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}V
|
||||
STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}A vonat <20>talak<61>t<EFBFBD>sa a kijel<65>lt <20>ru sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s<EFBFBD>ra
|
||||
STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Nem alak<61>thatod <20>t a vonatot...
|
||||
|
||||
|
||||
############ network gui strings
|
||||
|
||||
TEMP_STRING_NO_NETWORK :{WHITE}H<>l<EFBFBD>zati fel<65>let nem m<>k<EFBFBD>dik jelenleg!
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}T<>bbj<62>t<EFBFBD>kos
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keres<65>se
|
||||
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keres<65>se a h<>l<EFBFBD>zaton
|
||||
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT :{BLACK}K<>zvetlen kapcsolat
|
||||
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}<7D>rd be a szerver IP c<>m<EFBFBD>t
|
||||
STR_NETWORK_DIRECT_CONNECT_TIP :{BLACK}Ismert IP c<>mhez kapcsol<6F>d<EFBFBD>s
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Szerver ind<6E>t<EFBFBD>sa
|
||||
STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saj<61>t szervert ind<6E>t
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>kos neve:
|
||||
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}A t<>bbi j<>t<EFBFBD>kos ilyen n<>vel fog ismerni T<>ged.
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_CONNECTION :{BLACK}V<>lassz kapcsolat t<>pust:
|
||||
STR_NETWORK_CONNECTION_TYPE_TIP :{BLACK}V<>lassz az internetes j<>t<EFBFBD>k <20>s a helyi h<>l<EFBFBD>zatban t<>rt<72>n<EFBFBD> j<>t<EFBFBD>k k<>z<EFBFBD>tt
|
||||
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LAN :{BLACK}Helyi h<>l<EFBFBD>zat
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET :{BLACK}Internet
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}N<>v
|
||||
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k neve
|
||||
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
|
||||
STR_NETWORK_PLAYERS_TIP :{BLACK}Jelenlegi j<>t<EFBFBD>kossz<73>m / Maximum j<>t<EFBFBD>kossz<73>m
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}M<>ret
|
||||
STR_NETWORK_MAP_SIZE_TIP :{BLACK}A t<>rk<72>p m<>rete
|
||||
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verzi<7A>, stb.
|
||||
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a list<73>ban a jat<61>kra hogy kiv<69>laszd
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Csatlakoz<6F>s a j<>t<EFBFBD>khoz
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}<7D>j j<>t<EFBFBD>kot kezd
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k neve:
|
||||
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}A j<>t<EFBFBD>k neve fog megjelenni a t<>bbi j<>t<EFBFBD>kosnak a t<>bbj<62>t<EFBFBD>kos men<65>ben
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Jelsz<73>:
|
||||
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}V<>dd le a j<>t<EFBFBD>kodat jelsz<73>val ha nem akarod hogy m<>sok csatlakozzanak
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}V<>lassz egy t<>rk<72>pet:
|
||||
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Melyik terk<72>pen akarsz j<>tszani?
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS :{BLACK}J<>t<EFBFBD>kosok sz<73>ma:
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_PLAYERS_TIP :{BLACK}V<>laszd ki a maxim<69>lis j<>t<EFBFBD>kos-sz<73>mot. Nem k<>telez<65> mindet kihaszn<7A>lni.
|
||||
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_2_PLAYERS :{BLACK}2 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_3_PLAYERS :{BLACK}3 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_4_PLAYERS :{BLACK}4 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_5_PLAYERS :{BLACK}5 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_6_PLAYERS :{BLACK}6 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_7_PLAYERS :{BLACK}7 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_8_PLAYERS :{BLACK}8 j<>t<EFBFBD>kos
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k elind<6E>t<EFBFBD>sa
|
||||
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}T<>bbj<62>t<EFBFBD>kos j<>t<EFBFBD>k-lobby
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SEND :{BLACK}K<>ld
|
||||
STR_NETWORK_SEND_TIP :{BLACK}A t<>bbi j<>t<EFBFBD>kosnak <20>zenetet k<>ld
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}V<>llalat neve:
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME_TIP :{BLACK}Megv<67>ltoztatja a v<>llalatod nev<65>t. <20>ss entert a m<>dos<6F>t<EFBFBD>sok <20>letbel<65>ptet<65>s<EFBFBD>hez
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}J<>t<EFBFBD>k megvizsg<73>l<EFBFBD>sa
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a j<>t<EFBFBD>kot mint vizsg<73>l<EFBFBD>biztos
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}<7D>j v<>llalat
|
||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}<7D>j v<>llalatot nyit
|
||||
STR_NETWORK_READY :{BLACK}K<>sz
|
||||
|
||||
|
||||
############ end network gui strings
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
|
||||
STR_0801_COST :{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
|
||||
@@ -1236,6 +1396,7 @@ STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Te
|
||||
STR_205C_PIGGY_BANK :Malacpersely
|
||||
|
||||
##id 0x2800
|
||||
STR_LANDSCAPING :T<>jrendez<65>s
|
||||
STR_2800_PLANT_TREES :Fa<46>ltet<65>s
|
||||
STR_2801_PLACE_SIGN :Felirat lerak<61>sa
|
||||
STR_2802_TREES :{WHITE}F<>k
|
||||
@@ -1539,6 +1700,7 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}i erd
|
||||
|
||||
##id 0x6800
|
||||
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Neh<65>zs<7A>gi szint
|
||||
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Ment
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
STR_6801_EASY :{BLACK}K<>nny<6E>
|
||||
@@ -1565,8 +1727,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Tenger/tavak mennyis
|
||||
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Gazdas<61>gi <20>let: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Vonatok ford<72>t<EFBFBD>sa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katasztr<74>f<EFBFBD>k: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}A v<>rosi tan<61>cs hozz<7A><7A>ll<6C>sa a ter<65>letrendez<65>shez: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_26816_NONE :Egyiksem
|
||||
STR_6816_LOW :Kev<65>s
|
||||
STR_6817_NORMAL :Norm<72>l
|
||||
STR_6818_HIGH :Sok
|
||||
@@ -1603,12 +1767,14 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Csak vonal v
|
||||
STR_6836_OFF :Ki
|
||||
STR_6837_ON :Be
|
||||
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Legjobb pontok
|
||||
STR_6839_PERMISSIVE :Enged<65>keny
|
||||
STR_683A_TOLERANT :Toler<65>ns
|
||||
STR_683B_HOSTILE :Ellens<6E>ges
|
||||
|
||||
##id 0x7000
|
||||
STR_7000 :
|
||||
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_7002_PLAYER_1 :(1. j<>t<EFBFBD>kos)
|
||||
STR_7003_PLAYER_2 :(2. j<>t<EFBFBD>kos)
|
||||
STR_7002_PLAYER :({COMMA16}. j<>t<EFBFBD>kos)
|
||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}<7D>j arc
|
||||
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Sz<53>n v<>lt<6C>sa
|
||||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Sz<53>n:
|
||||
@@ -1646,8 +1812,8 @@ STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}M
|
||||
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banki egyenleg
|
||||
STR_7027_LOAN :{WHITE}K<>lcs<63>n
|
||||
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
|
||||
STR_7029_BORROW :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} k<>lcs<63>nz<6E>se
|
||||
STR_702A_REPAY :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} t<>rleszt<7A>se
|
||||
STR_7029_BORROW :{BLACK}K<EFBFBD>lcs<EFBFBD>nk<EFBFBD>r {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
||||
STR_702A_REPAY :{BLACK}Visszafizet {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
||||
STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...{CURRENCY} a megengedett legnagyobb k<>lcs<63>n
|
||||
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nem k<>lcs<63>n<EFBFBD>zhetsz t<>bb p<>nzt...
|
||||
STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...m<>r let<65>rlesztetted az <20>sszeset
|
||||
@@ -2023,6 +2189,7 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Mindig jav
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}<7D>ton a {TOWN}i j<>rm<72>telepre
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}<7D>ton a {TOWN}i j<>rm<72>telepre, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_UNKNOWN_DESTINATION :ismeretlen c<>lpont
|
||||
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}<7D>res
|
||||
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} <20>llom<6F>sr<73>l
|
||||
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}{COMMA16}. vonat a j<>rm<72>telepen v<>rakozik
|
||||
@@ -2088,6 +2255,7 @@ STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Jav
|
||||
STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}A sz<73>ll<6C>tott rakom<6F>ny r<>szletei
|
||||
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}A vonat kocsiainak r<>szletei
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}A kocsik kapacit<69>sa
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Megmutatja a vonat teljes kapacit<69>s<EFBFBD>t, rakom<6F>nyt<79>pusokra lebontva
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Menetrend - kattints egy c<>lpontra a kijel<65>l<EFBFBD>s<EFBFBD>hez
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Az aktu<74>lis c<>lpont kihagy<67>sa <20>s ugr<67>s a k<>vetkez<65>re
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}A kijel<65>lt c<>lpont t<>rl<72>se
|
||||
@@ -2335,3 +2503,4 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Egy sz
|
||||
|
||||
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}A megveszteget<65>si k<>s<EFBFBD>rleted
|
||||
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}lef<65>lelte egy helyi nyomoz<6F>!
|
||||
STR_BUILD_DATE :{BLACK}<7D>p<EFBFBD>tve: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
|
||||
3355
lang/swedish.txt
3355
lang/swedish.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user