Merge 7eff1f7e59 into 8675d7b498

chinese (simplified): 5 changes by WenSimEHRP

src/highscore_gui.cpp

@@ -52,7 +52,12 @@ struct EndGameHighScoreBaseWindow : Window {
 		/* Standard background slices are 50 pixels high, but it's designed
 		 * for 480 pixels total. 96% of 500 is 480. */
 		Dimension dim = GetSpriteSize(this->background_img);
-		Point pt = this->GetTopLeft(dim.width, dim.height * 96 / 10);
+		auto total_height = dim.height * 96 / 10;
+		Point pt = this->GetTopLeft(dim.width, total_height);
+
+		/* Original graphics contain some transparency, which assumes a black background. */
+		GfxFillRect(pt.x, pt.y, pt.x + dim.width - 1, pt.y + total_height - 1, PC_BLACK);
+
 		/* Center Highscore/Endscreen background */
 		for (uint i = 0; i < 10; i++) { // the image is split into 10 50px high parts
 			DrawSprite(this->background_img + i, PAL_NONE, pt.x, pt.y + (i * dim.height));

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -634,8 +634,11 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL                             :{BLACK}在货
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO                            :{BLACK}切换显示货物
 STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO                                   :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
 
+STR_GRAPH_INDUSTRY_CAPTION                                      :{WHITE}{INDUSTRY} - 货物历史
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED                               :已生产
 STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED                            :已运输
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_DELIVERED                              :已送抵
+STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_WAITING                                :库存
 
 STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP                            :{BLACK}查看详细数据
 
@@ -4023,6 +4026,8 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE                   :{BLACK}上月
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MINUTE_TITLE                  :{BLACK}上分钟产量：
 STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED                                   :{YELLOW}{CARGO_LONG}{STRING}{BLACK}（已运输 {COMMA}%）
 STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP                              :{BLACK}将屏幕中心移动到当前工业的位置。按住 <Ctrl> 键点选会在新视点中显示工业位置
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH                                   :{BLACK}货物图表
+STR_INDUSTRY_VIEW_CARGO_GRAPH_TOOLTIP                           :{BLACK}显示工业货物历史图表
 STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL                              :{BLACK}生产等级：{YELLOW}{COMMA}%
 STR_INDUSTRY_VIEW_INDUSTRY_ANNOUNCED_CLOSURE                    :{YELLOW}此工业已经宣布即刻停业倒闭！