Fix e4fd99a, Fix #11270: Vehicle max age is not subject to leap years (#11372)

This avoids use of malloc/free (and custom move constructors), and follows how the exist layouters are written.

regression/regression/result.txt

@@ -1388,7 +1388,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   75
     GetMaxSpeed():      64
     GetPrice():         8203
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   820
     GetPower():         300
     GetWeight():        47
@@ -1532,7 +1532,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   80
     GetMaxSpeed():      112
     GetPrice():         15234
-    GetMaxAge():        7671
+    GetMaxAge():        7686
     GetRunningCost():   1968
     GetPower():         1000
     GetWeight():        131
@@ -1550,7 +1550,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   84
     GetMaxSpeed():      128
     GetPrice():         22265
-    GetMaxAge():        7305
+    GetMaxAge():        7320
     GetRunningCost():   2296
     GetPower():         1200
     GetWeight():        162
@@ -3476,7 +3476,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   78
     GetMaxSpeed():      56
     GetPrice():         4921
-    GetMaxAge():        4383
+    GetMaxAge():        4392
     GetRunningCost():   426
     GetPower():         90
     GetWeight():        10
@@ -3602,7 +3602,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   77
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4429
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3656,7 +3656,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   92
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4716
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3764,7 +3764,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   98
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4511
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3818,7 +3818,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   97
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4306
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3872,7 +3872,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   87
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4388
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3926,7 +3926,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   97
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4675
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -3980,7 +3980,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   98
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4839
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -4034,7 +4034,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   97
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4962
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -4088,7 +4088,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   82
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         4593
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -4142,7 +4142,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   76
     GetMaxSpeed():      48
     GetPrice():         5947
-    GetMaxAge():        5479
+    GetMaxAge():        5490
     GetRunningCost():   421
     GetPower():         120
     GetWeight():        9
@@ -5060,7 +5060,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   99
     GetMaxSpeed():      24
     GetPrice():         30468
-    GetMaxAge():        10958
+    GetMaxAge():        10980
     GetRunningCost():   2296
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -5096,7 +5096,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   88
     GetMaxSpeed():      32
     GetPrice():         18281
-    GetMaxAge():        10958
+    GetMaxAge():        10980
     GetRunningCost():   1476
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -5186,7 +5186,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   81
     GetMaxSpeed():      24
     GetPrice():         24375
-    GetMaxAge():        10958
+    GetMaxAge():        10980
     GetRunningCost():   2460
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -5258,7 +5258,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   58
     GetMaxSpeed():      236
     GetPrice():         28710
-    GetMaxAge():        7305
+    GetMaxAge():        7320
     GetRunningCost():   2390
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -5276,7 +5276,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   95
     GetMaxSpeed():      236
     GetPrice():         30761
-    GetMaxAge():        8766
+    GetMaxAge():        8784
     GetRunningCost():   2812
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -5330,7 +5330,7 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetReliability():   77
     GetMaxSpeed():      236
     GetPrice():         30761
-    GetMaxAge():        10958
+    GetMaxAge():        10980
     GetRunningCost():   2756
     GetPower():         -1
     GetWeight():        -1
@@ -9323,8 +9323,8 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     GetEngineType():     153
     GetUnitNumber():     1
     GetAge():            1
-    GetMaxAge():         5479
+    GetMaxAge():         5490
-    GetAgeLeft():        5478
+    GetAgeLeft():        5489
     GetCurrentSpeed():   7
     GetRunningCost():    421
     GetProfitThisYear(): -1
@@ -9416,17 +9416,17 @@ ERROR: IsEnd() is invalid as Begin() is never called
     14 => 0
     13 => 0
   MaxAge ListDump:
-    16 => 10958
+    16 => 10980
-    14 => 10958
+    14 => 10980
-    17 => 7305
+    17 => 7320
-    13 => 5479
+    13 => 5490
-    12 => 5479
+    12 => 5490
   AgeLeft ListDump:
-    16 => 10958
+    16 => 10980
-    14 => 10958
+    14 => 10980
-    17 => 7305
+    17 => 7320
-    13 => 5479
+    13 => 5490
-    12 => 5478
+    12 => 5489
   CurrentSpeed ListDump:
     12 => 27
     17 => 0

src/engine.cpp

@@ -438,7 +438,8 @@ uint Engine::GetDisplayMaxTractiveEffort() const
  */
 TimerGameCalendar::Date Engine::GetLifeLengthInDays() const
 {
-	return TimerGameCalendar::DateAtStartOfYear(this->info.lifelength + _settings_game.vehicle.extend_vehicle_life);
+	/* Assume leap years; this gives the player a bit more than the given amount of years, but never less. */
+	return static_cast<int32_t>(this->info.lifelength + _settings_game.vehicle.extend_vehicle_life) * CalendarTime::DAYS_IN_LEAP_YEAR;
 }
 
 /**
@@ -663,7 +664,7 @@ void SetYearEngineAgingStops()
 
 		/* Base year ending date on half the model life */
 		TimerGameCalendar::YearMonthDay ymd;
-		TimerGameCalendar::ConvertDateToYMD(ei->base_intro + static_cast<int32_t>(TimerGameCalendar::DateAtStartOfYear(ei->lifelength)) / 2, &ymd);
+		TimerGameCalendar::ConvertDateToYMD(ei->base_intro + (static_cast<int32_t>(ei->lifelength) * CalendarTime::DAYS_IN_LEAP_YEAR) / 2, &ymd);
 
 		_year_engine_aging_stops = std::max(_year_engine_aging_stops, ymd.year);
 	}

src/gfx_layout_fallback.cpp

@@ -39,22 +39,20 @@ class FallbackParagraphLayout : public ParagraphLayouter {
 public:
 	/** Visual run contains data about the bit of text with the same font. */
 	class FallbackVisualRun : public ParagraphLayouter::VisualRun {
+		std::vector<GlyphID> glyphs; ///< The glyphs we're drawing.
+		std::vector<float> positions; ///< The positions of the glyphs.
+		std::vector<int> glyph_to_char; ///< The char index of the glyphs.
+
 		Font *font;       ///< The font used to layout these.
-		GlyphID *glyphs;  ///< The glyphs we're drawing.
-		float *positions; ///< The positions of the glyphs.
-		int *glyph_to_char; ///< The char index of the glyphs.
-		int glyph_count;  ///< The number of glyphs.
 
 	public:
 		FallbackVisualRun(Font *font, const char32_t *chars, int glyph_count, int char_offset, int x);
-		FallbackVisualRun(FallbackVisualRun &&other) noexcept;
+		const Font *GetFont() const override { return this->font; }
-		~FallbackVisualRun() override;
+		int GetGlyphCount() const override { return static_cast<int>(this->glyphs.size()); }
-		const Font *GetFont() const override;
+		const GlyphID *GetGlyphs() const override { return this->glyphs.data(); }
-		int GetGlyphCount() const override;
+		const float *GetPositions() const override { return this->positions.data(); }
-		const GlyphID *GetGlyphs() const override;
+		int GetLeading() const override { return this->GetFont()->fc->GetHeight(); }
-		const float *GetPositions() const override;
+		const int *GetGlyphToCharMap() const override { return this->glyph_to_char.data(); }
-		int GetLeading() const override;
-		const int *GetGlyphToCharMap() const override;
 	};
 
 	/** A single line worth of VisualRuns. */
@@ -112,19 +110,19 @@ public:
  * @param x           The initial x position for this run.
  */
 FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::FallbackVisualRun(Font *font, const char32_t *chars, int char_count, int char_offset, int x) :
-		font(font), glyph_count(char_count)
+		font(font)
 {
 	const bool isbuiltin = font->fc->IsBuiltInFont();
 
-	this->glyphs = MallocT<GlyphID>(this->glyph_count);
+	this->glyphs.reserve(char_count);
-	this->glyph_to_char = MallocT<int>(this->glyph_count);
+	this->glyph_to_char.reserve(char_count);
 
 	/* Positions contains the location of the begin of each of the glyphs, and the end of the last one. */
-	this->positions = MallocT<float>(this->glyph_count * 2 + 2);
+	this->positions.resize(char_count * 2 + 2);
 	this->positions[0] = x;
 
-	for (int i = 0; i < this->glyph_count; i++) {
+	for (int i = 0; i < char_count; i++) {
-		this->glyphs[i] = font->fc->MapCharToGlyph(chars[i]);
+		const GlyphID &glyph_id = this->glyphs.emplace_back(font->fc->MapCharToGlyph(chars[i]));
 		if (isbuiltin) {
 			this->positions[2 * i + 1] = font->fc->GetAscender(); // Apply sprite font's ascender.
 		} else if (chars[i] >= SCC_SPRITE_START && chars[i] <= SCC_SPRITE_END) {
@@ -132,85 +130,11 @@ FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::FallbackVisualRun(Font *font, const
 		} else {
 			this->positions[2 * i + 1] = 0;                       // No ascender adjustment.
 		}
-		this->positions[2 * i + 2] = this->positions[2 * i] + font->fc->GetGlyphWidth(this->glyphs[i]);
+		this->positions[2 * i + 2] = this->positions[2 * i] + font->fc->GetGlyphWidth(glyph_id);
-		this->glyph_to_char[i] = char_offset + i;
+		this->glyph_to_char.push_back(char_offset + i);
 	}
 }
 
-/** Move constructor for visual runs.*/
-FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::FallbackVisualRun(FallbackVisualRun &&other) noexcept : font(other.font), glyph_count(other.glyph_count)
-{
-	this->positions = other.positions;
-	this->glyph_to_char = other.glyph_to_char;
-	this->glyphs = other.glyphs;
-
-	other.positions = nullptr;
-	other.glyph_to_char = nullptr;
-	other.glyphs = nullptr;
-}
-
-/** Free all data. */
-FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::~FallbackVisualRun()
-{
-	free(this->positions);
-	free(this->glyph_to_char);
-	free(this->glyphs);
-}
-
-/**
- * Get the font associated with this run.
- * @return The font.
- */
-const Font *FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetFont() const
-{
-	return this->font;
-}
-
-/**
- * Get the number of glyphs in this run.
- * @return The number of glyphs.
- */
-int FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetGlyphCount() const
-{
-	return this->glyph_count;
-}
-
-/**
- * Get the glyphs of this run.
- * @return The glyphs.
- */
-const GlyphID *FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetGlyphs() const
-{
-	return this->glyphs;
-}
-
-/**
- * Get the positions of this run.
- * @return The positions.
- */
-const float *FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetPositions() const
-{
-	return this->positions;
-}
-
-/**
- * Get the glyph-to-character map for this visual run.
- * @return The glyph-to-character map.
- */
-const int *FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetGlyphToCharMap() const
-{
-	return this->glyph_to_char;
-}
-
-/**
- * Get the height of this font.
- * @return The height of the font.
- */
-int FallbackParagraphLayout::FallbackVisualRun::GetLeading() const
-{
-	return this->GetFont()->fc->GetHeight();
-}
-
 /**
  * Get the height of the line.
  * @return The maximum height of the line.

src/lang/hungarian.txt

@@ -254,6 +254,9 @@ STR_COLOUR_WHITE                                                :Fehér
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Véletlenszerű
 
 ###length 17
+STR_COLOUR_SECONDARY_ORANGE                                     :Narancssárga
+STR_COLOUR_SECONDARY_GREY                                       :Szürke
+STR_COLOUR_SECONDARY_SAME_AS_PRIMARY                            :Ugyanaz mint az elsődleges
 
 
 # Units used in OpenTTD
@@ -569,6 +572,7 @@ STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Az összes üze
 # About menu
 ###length 11
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terület-információ
+STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Súgó és útmutatók
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Átváltás konzolra
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :MI / Játékszkript nyomkövetés
@@ -1109,6 +1113,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x
 
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Automata felmérés
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Részvétel automata felmérésben
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Ha engedélyezve van, az OpenTTD továbbít egy felmérést a játékból kilépéskor
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Felmérésről és titoktartásról
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Ezzel megnyithatsz egy oldalt a böngészőben ahol további információt érhetsz el az automata felmérésről.
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Felmérés eredményének előnézete
+STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Mutasd a jelenleg futó játékhoz tartozó felmérés eredményeit.
 
 STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafika
 
@@ -1293,6 +1304,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Balra
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Középen
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Jobbra
 
+STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}másodperc{P 0 "" ek}
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximális kezdeti hitelkeret: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximálisan kölcsönözhető összeg (az inflációtól eltekintve)
@@ -1464,6 +1476,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :nincs*
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :csökkentett
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normál
 
+STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR                     :Más vállalat tulajdonában lévő utak és sínek egyszintű kereszteződésének engedélyezése: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT            :Engedélyezd más vállalat tulajdonában lévő utak és sínek egyszintű kereszteződésének építését
 
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Áthaladó megállóhelyek engedélyezése települési tulajdonú utakon: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Áthaladó megállóhelyek építésének engedélyezése települési tulajdonú utakon
@@ -1477,6 +1491,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Bekapcsolva az
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :A vállalat kezdő színsémája: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :A vállalat színsémája a játék kezdetén
 
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY            :Kezdő vállalat másodlagos színe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_SECONDARY_HELPTEXT   :Válassz egy másodlagos színt a vállalatnak, ha NewGRF-et használsz ami ezt lehetővé teszi.
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Repülőterek nem avulnak el: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Bekapcsolva minden repülőtértípus örökké elérhető marad bevezetése után
@@ -1679,6 +1695,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Kikapcsolva
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Ablakok bezárása jobb gombbal: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :A jobb gombbal való kattintás az ablak területén bezárja az ablakot. Ez a beállítás kikapcsolja a segédletek jobb gombbal való megjelenítését!
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO                     :Nem
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Igen
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Igen, a zároltakat kivéve
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Játékmentés dátumformátuma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :A játékmentésekben használt dátum formátuma
@@ -2007,6 +2026,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Átlagos város
 
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL                    :Kapcsolatgrafikon frissítése minden {STRING}{NBSP}másodpercben{P 0:2 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :A kapcsolatgrafikon következő újrakalkulálása között eltelt idő. Minden újrakalkulálás során egy komponens tervei kerülnek kiszámításra. Ez azt jelenti, hogy az X érték beállítása nem jelenti azt, hogy az egész grafikon X másodpercenként frissül. Csak néhány komponens lesz frissítve. Minél rövidebbre van állítva, annál több CPU időre van szükség a kiszámításhoz. Ha hosszabbra van állítva, akkor hosszabb időbe telik, amíg az áruelosztás elkezdődik az új útvonalakon.
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :A kapcsolatgrafikon újrakalkulálására szánt idő, {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME_HELPTEXT               :A kapcsolatgrafikon újrakalkulálására szánt idő. Egy újrakalkulálás megkezdésekor létrejön egy új szál ami ennyi másodpercig futhat. Minél rövidebbre állítod ezt a paramétert annál valószínűbb hogy a számítás nem készül el mire kellene. Ha ez megtörténik akkor a játék megáll amíg el nem készül a számítással ("laggol"). Minél hosszabbra állítod ezt az időt annál hosszabb idő telik el az útvonalak változása és az eloszlás frissítése között.
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Utasok szétosztása: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX_HELPTEXT                    :A "Szimmetrikus" azt jelenti, hogy megközelítóleg ugyanannyi utas megy majd A-ból B-be, mint B-ből A-ba. Az "Aszimmetrikus" beállítás esetén a különbözö irányokba tetszőleges mennyiségű utas mehet. "Kézi" esetben az utasok nem lesznek automatikusan szétosztva.
@@ -2139,6 +2160,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}{BYTES}
 # Video initalization errors
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR                                          :{WHITE}Hiba a videobeállításokban...
 STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION                 :{WHITE}... nem található kompatibilis GPU. Hardveres gyorsítás kikapcsolva.
+STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH              :{WHITE}... A videókártya illesztőprogram hibát okozott. Hardveres gyorsítás kikapcsolva
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -2152,6 +2174,7 @@ STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Hálóza
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Alapbeállítások
 STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Rekord tábla
+STR_INTRO_HELP                                                  :{BLACK}Súgó és útmutatók
 STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE                                  :{BLACK}Beállítások
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF beállítások
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Letölthető tartalmak
@@ -2173,6 +2196,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Játékv
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}A játék alapvető beállításainak (pl. nyelv, grafikus alapcsomag, stb.) megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Rekord tábla megjelenítése
+STR_INTRO_TOOLTIP_HELP                                          :{BLACK}Férj hozzá a dokumentációhoz és az online tartalmakhoz
 STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE                          :{BLACK}A beállítások megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}NewGRF beállítások megjelenítése
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Új és frissített tartalmak megtekintése és letöltése
@@ -2195,6 +2219,14 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY                                          :{YELLOW}Biztosa
 STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Biztosan abba akarod hagyni a pálya szerkesztését?
 
 # Help window
+STR_HELP_WINDOW_CAPTION                                         :{BLACK}Súgó és útmutatók
+STR_HELP_WINDOW_WEBSITES                                        :{BLACK}Weboldalak
+STR_HELP_WINDOW_DOCUMENTS                                       :{BLACK}Dokumentumok
+STR_HELP_WINDOW_CHANGELOG                                       :{BLACK}Változtatások listája
+STR_HELP_WINDOW_KNOWN_BUGS                                      :{BLACK}Ismert hibák
+STR_HELP_WINDOW_MANUAL_WIKI                                     :{BLACK}Útmutató / Wiki
+STR_HELP_WINDOW_BUGTRACKER                                      :{BLACK}Hiba jelentése
+STR_HELP_WINDOW_COMMUNITY                                       :{BLACK}Közösség
 
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Csalások
@@ -2471,6 +2503,12 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO                                        :{BLACK}Nem
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE                                  :{BLACK}Igen, most az egyszer
 STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS                                :{BLACK}Igen, ne kérdezd újra
 
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION                                  :Részvétel automata felmérésben?
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT                                     :Szeretnél részt venni az automata felmérésben?{}Az OpenTTD a játékból kilépéskor egy felmérést fog továbbítani.{}Ezt a beállítást bármikor megváltoztathatod a "Játék beállítások" menüpontban.
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW                                  :Felmérés eredményének előnézete
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK                                     :Felmérésről és titoktartásról
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_NO                                       :Nem
+STR_NETWORK_ASK_SURVEY_YES                                      :Igen
 
 STR_NETWORK_SPECTATORS                                          :Megfigyelők
 
@@ -2677,6 +2715,7 @@ STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP                               :{BLACK}Építhe
 STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP                                 :{BLACK}Hidak átlátszóságának bekapcsolása. Ctrl+kattintással zárolható
 STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP                              :{BLACK}Tereptárgyak (adótornyok, világítótornyok stb.) átlátszóságának bekapcsolása. Ctrl+kattintással zárolható
 STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP                                :{BLACK}Felsővezetékek átlátszóságának bekapcsolása. Ctrl+kattintással zárolható
+STR_TRANSPARENT_TEXT_TOOLTIP                                    :BLACK}Töltő és ár/bevétel feliratok átlátszóságának bekapcsolása. Ctrl+kattintással zárolható
 STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP                               :{BLACK}Az objektum ne átlátszó legyen, hanem láthatatlan
 
 # Linkgraph legend window
@@ -3407,6 +3446,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP                               :{BLACK}Objektum
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT                            :{STRING} {HEX}-ban
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT                     :Objektum
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE                  :Pályatípus
+STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_ROAD_TYPE                  :Út típus
 
 STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}NewGRF változó 60+x paraméter (hexadecimális)
 
@@ -3813,6 +3853,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Részlet
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Részletes információk megtekintése az infrastruktúráról
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Adományozz pénzt
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Utalj pénzt ennek a vállalatnak
+STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_BUTTON                        :{BLACK}Erőszakos átvétel
+STR_COMPANY_VIEW_HOSTILE_TAKEOVER_TOOLTIP                       :{BLACK}Vedd át erőszakkal a vállalat vezetését
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Új arc
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Új arc választása az elnöknek
@@ -3828,6 +3870,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Elnök neve
 STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Mennyi pénzt szeretnél adományozni?
 
 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Vállalatunk vagyontárgyait eladásra kínáljuk: járművek, terület és hálózat tulajdonok, bankszámla{}{}Megveszed {COMPANY} vállalatot {CURRENCY_LONG}-ért?
+STR_BUY_COMPANY_HOSTILE_TAKEOVER                                :{WHITE}A {COMPANY} erőszakos átvételével megvásárolod minden vagyonát, visszafizeted minden adósságát és kifizeted 2 évi nyereségét.{}{}Mindezek becsült értéke {CURRENCY_LONG}.{}{}Biztosan folytatni akarod ezt az átvételt?
 
 # Company infrastructure window
 STR_COMPANY_INFRASTRUCTURE_VIEW_CAPTION                         :{WHITE}{COMPANY} infrastruktúrája
@@ -3899,6 +3942,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST                                    :{BLACK}Lista ke
 STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP                            :{BLACK}A listán szereplő járműveknek utasítás küldése
 STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES                               :Járművek lecserélése
 STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING                             :Javításra küld
+STR_VEHICLE_LIST_CREATE_GROUP                                   :Csoport létrehozása
 STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                     :{TINY_FONT}{BLACK}Idei nyereség: {CURRENCY_LONG} (Tavalyi: {CURRENCY_LONG})
 STR_VEHICLE_LIST_CARGO                                          :[{CARGO_LIST}]
 STR_VEHICLE_LIST_NAME_AND_CARGO                                 :{STRING} {STRING}
@@ -4716,6 +4760,10 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORAN
 
 
 # Textfile window
+STR_TEXTFILE_JUMPLIST                                           :{WHITE}Tartalomjegyzék
+STR_TEXTFILE_JUMPLIST_TOOLTIP                                   :{BLACK}Ugrás egy fejezetre a jelenlegi fileban ezzel a listával
+STR_TEXTFILE_NAVBACK_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lépj vissza a navigáció történetben
+STR_TEXTFILE_NAVFORWARD_TOOLTIP                                 :{BLACK}Lépj előre a navigáció történetben
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT                                          :{WHITE}Szöveg törése
 STR_TEXTFILE_WRAP_TEXT_TOOLTIP                                  :{BLACK}Szöveg törése az ablakban, hogy minden kiférjen és ne kelljen görgetni
 STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Readme megtekintése
@@ -4725,6 +4773,8 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licenc
 STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}{STRING} {STRING} readme-je
 STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}A(z) {STRING} {STRING} változásainak listája
 STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}A(z) {STRING} {STRING} licence
+STR_TEXTFILE_SURVEY_RESULT_CAPTION                              :{WHITE}Felmérés eredményének előnézete
+STR_TEXTFILE_GAME_MANUAL_CAPTION                                :{WHITE}OpenTTD dokumentum '{STRING}'
 
 
 # Vehicle loading indicators

src/timetable_cmd.cpp

@@ -305,7 +305,7 @@ CommandCost CmdSetTimetableStart(DoCommandFlag flags, VehicleID veh_id, bool tim
 
 	/* Don't let a timetable start more than 15 years into the future or 1 year in the past. */
 	if (start_date < 0 || start_date > CalendarTime::MAX_DATE) return CMD_ERROR;
-	if (start_date - TimerGameCalendar::date > TimerGameCalendar::DateAtStartOfYear(MAX_TIMETABLE_START_YEARS)) return CMD_ERROR;
+	if (start_date - TimerGameCalendar::date > static_cast<int32_t>(MAX_TIMETABLE_START_YEARS) * CalendarTime::DAYS_IN_LEAP_YEAR) return CMD_ERROR;
 	if (TimerGameCalendar::date - start_date > CalendarTime::DAYS_IN_LEAP_YEAR) return CMD_ERROR;
 	if (timetable_all && !v->orders->IsCompleteTimetable()) return CommandCost(STR_ERROR_TIMETABLE_INCOMPLETE);
 	if (timetable_all && start_date + total_duration / Ticks::DAY_TICKS > CalendarTime::MAX_DATE) return CMD_ERROR;