Update: Translations from eints

Add: Debug tool to draw widget outlines. (#11401 )
This is considered a developer tool and is controlled from the help menu (or default hotkey Ctrl-O). This draws a white dashed outline around widgets. NWidgetSpacer and (unused) WWT_EMPTY widgets are also filled with check pattern to highlight them, as they usually indicate a design issue.
2023-10-28 18:37:45 +00:00 · 2023-10-28 19:07:50 +01:00 · 2023-10-28 16:08:44 +01:00 · 2023-10-28 16:08:08 +01:00
72 changed files with 165 additions and 96 deletions
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@ -483,7 +483,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boodskapgeskied
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vee alle boodskappe uit
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terreininligting
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skakel terminaal
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@ -483,7 +483,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :الرسائل
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :احذف كل الرسائل
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :معلومات مربع في الخريطة
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :توقل كونسول
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@ -470,7 +470,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Azken mezua/alb
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mezuen historia
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Lur arearen informazioa
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsola aktibatu
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@ -792,7 +792,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Гісторы
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Выдаліць усе паведамленьні
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Зьвесткі аб зямлі
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Кансоль
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de M
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informação da área do terreno
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@ -475,7 +475,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Изтрий всички съобщения
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация за терена
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Показване/скриване на конзола
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de mi
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Esborra tots els missatges
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informació de la casella
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda i manuals
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/chuvash.txt
+++ b/src/lang/chuvash.txt
@ -281,7 +281,7 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC                                         :Сасӑ/Юрӑ
 ###length 3
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Экран сӑнӗ
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :'OpenTTD' çинчен
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@ -581,7 +581,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Povijest poruka
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Otvori konzolu
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@ -582,7 +582,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historie zpráv
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Smazat všechny zprávy
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informace o zemi
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobrazit nebo skrýt konzoli
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere beske
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slet alle beskeder
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landområde information
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hjælp & manualer
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berichtengeschi
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle berichten verwijderen
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatie
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help en handleidingen
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
@ -533,6 +533,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :About 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Sprite aligner
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES                            :Toggle bounding boxes
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS                              :Toggle colouring of dirty blocks
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES                           :Toggle widget outlines
 # Place in highscore window
 ###length 15
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Message history
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delete all messages
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Land area information
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Help & manuals
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@ -584,7 +584,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mesaĝa Histori
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Forigu ĉiujn mesaĝojn
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landkvadrataj informoj
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Baskuligi Konzolon
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@ -560,7 +560,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Teadete ajalugu
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Kustuta kõik teated
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-ala andmed
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Lülita konsool sisse/välja
--- a/src/lang/faroese.txt
+++ b/src/lang/faroese.txt
@ -452,7 +452,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Seinastu boð/t
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Boð søga
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landa økis kunning
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Console opið ella lukka
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Viestihistoria
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Poista kaikki viestit
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maa-alueen tiedot
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ohjeet ja oppaat
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historique des
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Effacer tous les messages
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Outil d'inspection du paysage
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aide et manuels
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/frisian.txt
+++ b/src/lang/frisian.txt
@ -475,7 +475,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Lêtste (nijs)b
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berjochtenskiednis
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsynformaasje
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Skeakel console oan/ût
--- a/src/lang/gaelic.txt
+++ b/src/lang/gaelic.txt
@ -662,7 +662,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Am brath/aithri
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Eachdraidh nam brath
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Fiosrachadh raon tìre
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toglaich a' chonsoil
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@ -505,7 +505,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de me
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar tódalas mensaxes
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información de área de terreo
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :(Des)Activar consola
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Vergangene Nach
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Alle Nachrichten löschen
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gebietsinformationen
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Hilfe u. Anleitungen
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -563,7 +563,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ιστορικ
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Διαγραφή όλων των μηνυμάτων
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Πληροφορίες περιοχής εδάφους
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Εναλλαγή κονσόλας
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@ -491,7 +491,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :הודעה אח
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :היסטורית הודעות
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :מידע על שטח קרקע
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :פתח/סגור קונסולה
--- a/src/lang/hindi.txt
+++ b/src/lang/hindi.txt
@ -170,7 +170,7 @@ STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION                               :विद्य
 ###length 3
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 # Place in highscore window
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@ -570,7 +570,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Előző üzenet
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Az összes üzenet törlése
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terület-információ
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Súgó és útmutatók
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@ -452,7 +452,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Síðustu skila
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Saga skilaboða
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landssvæðisupplýsingar
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Kveikja á stýriskjá
--- a/src/lang/ido.txt
+++ b/src/lang/ido.txt
@ -346,7 +346,7 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH                            :Livrita kargajo
 ###length 3
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 # Place in highscore window
 ###length 15
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@ -507,7 +507,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Berita Lampau
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Hapus semua pesan
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasi area daratan
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Bantuan & panduan
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@ -492,7 +492,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Stair na dteach
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Scrios gach teachtaireacht
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Faisnéis faoin limistéar talún
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Scoránaigh consól
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@ -523,7 +523,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Cronologia mess
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Elimina tutti i messaggi
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informazioni sull'area di terreno
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Aiuto e manuali
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :メッセージ
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :メッセージをすべて削除
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :地域情報
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :―――――――――――――――――
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :コンソールの表示切替
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :과거 메시
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :모든 뉴스 메시지 삭제
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :지형 정보
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :도움말 & 매뉴얼
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/latin.txt
+++ b/src/lang/latin.txt
@ -665,7 +665,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historia nuntio
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Delere omnia nuntia
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Terrae regionis indicia
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Monstrare celareve consolam
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@ -505,7 +505,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Ziņojumu vēst
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Dzēst visus ziņojumus
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Zemes platības informācija
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Atvērt/aizvērt konsoli
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@ -694,7 +694,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Žinučių isto
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Pašalinti visas žinutes
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Žemės ploto informacija
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Perjungti konsolę
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@ -503,7 +503,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meldungshistori
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :All Message läschen
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Landinformatiounen
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Konsole un/aus
--- a/src/lang/macedonian.txt
+++ b/src/lang/macedonian.txt
@ -448,7 +448,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Последн
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :порака историјата
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Земјиште во областа
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Вклучи конзола
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@ -456,7 +456,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Pesanan/laporan
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Pesanan sebelumnya
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Maklumat kawasan tanah
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Papar atau padamkan konsol
--- a/src/lang/maltese.txt
+++ b/src/lang/maltese.txt
@ -315,7 +315,7 @@ STR_FILE_MENU_SEPARATOR                                         :
 ###length 3
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 # Place in highscore window
 ###length 15
--- a/src/lang/marathi.txt
+++ b/src/lang/marathi.txt
@ -442,7 +442,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :शेवटच
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :निरोपांचा इतिहास
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :जागाची माहिती
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :द्श्य
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@ -496,7 +496,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidligere meldi
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Slett alle meldinger
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Vis/skjul konsoll
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@ -476,7 +476,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Siste melding/n
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Tidlegare meldingar
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informasjon om landområde
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Syne/gøym konsoll
--- a/src/lang/persian.txt
+++ b/src/lang/persian.txt
@ -465,7 +465,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :گزارش آخ
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :تاریخچه پیام ها
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :اطلاعات زمین ها
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :باز و بسته کردن کنسول
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -900,7 +900,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Poprzednie wiad
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Usuń wszystkie wiadomości
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacje o terenie
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Pomoc i instrukcje
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Histórico de m
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Apagar todas as mensagens
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informações do terreno
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajuda & manuais
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Lista ultimelor
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Șterge toate mesajele
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informaţii despre teren
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Ajutor și manuale
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -647,7 +647,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :История
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Удалить все сообщения
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Информация об участке земли
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Помощь и документация
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@ -691,7 +691,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Istorija Obave
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Obriši sve poruke
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Podaci o zemljištu
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Uključi/isključi konzolu
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :消息历史
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :删除全部消息
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :查询地块信息
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :帮助和指南
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@ -584,7 +584,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Archív správ
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Vymazať všetky správy
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informácie o pozemku
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Zobraziť / skryť konzolu
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@ -628,7 +628,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Zadnje sporoči
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Zgodovina sporočil
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Informacije o terenu
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Vklopi/Izklopi konzolo
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de me
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Borrar todos los mensajes
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información del terreno
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@ -504,7 +504,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Historial de me
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Eliminar todos los mensajes
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Información sobre área de terreno
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Activar consola
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Meddelandehisto
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Ta bort alla meddelanden
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Information om mark
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Visa/dölj konsolen
--- a/src/lang/tamil.txt
+++ b/src/lang/tamil.txt
@ -485,7 +485,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :செய்த
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :எல்லா செய்திகளையும் நீக்கு
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :நிலா பகுதி விவரம்
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :முனையத்தை மாற்று
--- a/src/lang/thai.txt
+++ b/src/lang/thai.txt
@ -479,7 +479,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :ข้อคว
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :ดูข้อความย้อนหลัง
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :ข้อมูลพื้นที่
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :เปิด/ปิด คอนโซล
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :訊息記錄
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :刪除所有訊息
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :土地資訊
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :幫助和手冊
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@ -522,7 +522,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Mesaj geçmişi
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Tüm mesajları sil
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Arazi bilgisi
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Yardım & Kılavuzlar
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@ -629,7 +629,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Історія
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Видалити всі повідомлення
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Інформація про ділянку
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Вкл./відкл. консоль
--- a/src/lang/urdu.txt
+++ b/src/lang/urdu.txt
@ -456,7 +456,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :پچھلا پی
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :تاریخِ پیغامات
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :زمینی رقبہ کی معلومات
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :حائطھ تدویم
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@ -521,7 +521,7 @@ STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Thông báo cũ
 STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES                               :Xoá tất cả thông điệp
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Thông tin vùng đất
 STR_ABOUT_MENU_HELP                                             :Trợ giúp & hướng dẫn
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@ -482,7 +482,7 @@ STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                          :Neges/Adroddiad
 STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU                              :Hanes negeseuon
 # About menu
-###length 11
+###length 12
 STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO                                  :Gwybodaeth ardal tir
 STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR                                        :
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Toglu Consol
--- a/src/main_gui.cpp
+++ b/src/main_gui.cpp
@ -186,6 +186,7 @@ enum {
 	GHK_CONSOLE,
 	GHK_BOUNDING_BOXES,
 	GHK_DIRTY_BLOCKS,
 	GHK_WIDGET_OUTLINES,
 	GHK_CENTER,
 	GHK_CENTER_ZOOM,
 	GHK_RESET_OBJECT_TO_PLACE,
@ -307,6 +308,10 @@ struct MainWindow : Window
 			case GHK_DIRTY_BLOCKS:
 				ToggleDirtyBlocks();
 				return ES_HANDLED;
 			case GHK_WIDGET_OUTLINES:
 				ToggleWidgetOutlines();
 				return ES_HANDLED;
 		}
 		if (_game_mode == GM_MENU) return ES_NOT_HANDLED;
@ -467,6 +472,7 @@ struct MainWindow : Window
 		Hotkey(WKC_BACKQUOTE, "console", GHK_CONSOLE),
 		Hotkey('B' | WKC_CTRL, "bounding_boxes", GHK_BOUNDING_BOXES),
 		Hotkey('I' | WKC_CTRL, "dirty_blocks", GHK_DIRTY_BLOCKS),
 		Hotkey('O' | WKC_CTRL, "widget_outlines", GHK_WIDGET_OUTLINES),
 		Hotkey('C', "center", GHK_CENTER),
 		Hotkey('Z', "center_zoom", GHK_CENTER_ZOOM),
 		Hotkey(WKC_ESC, "reset_object_to_place", GHK_RESET_OBJECT_TO_PLACE),
--- a/src/openttd.cpp
+++ b/src/openttd.cpp
@ -121,7 +121,7 @@ void UserErrorI(const std::string &str)
 	EM_ASM(if (window["openttd_abort"]) openttd_abort());
 #endif
-	exit(1);
+	_exit(1);
 }
 /**
--- a/src/toolbar_gui.cpp
+++ b/src/toolbar_gui.cpp
@ -1100,7 +1100,7 @@ static CallBackFunction PlaceLandBlockInfo()
 static CallBackFunction ToolbarHelpClick(Window *w)
 {
-	PopupMainToolbMenu(w, _game_mode == GM_EDITOR ? (int)WID_TE_HELP : (int)WID_TN_HELP, STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO, _settings_client.gui.newgrf_developer_tools ? 11 : 8);
+	PopupMainToolbMenu(w, _game_mode == GM_EDITOR ? (int)WID_TE_HELP : (int)WID_TN_HELP, STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO, _settings_client.gui.newgrf_developer_tools ? 12 : 8);
 	return CBF_NONE;
 }
@ -1138,6 +1138,20 @@ void ToggleDirtyBlocks()
 	}
 }
 /**
 * Toggle drawing of widget outlihes.
 * @note has only an effect when newgrf_developer_tools are active.
 */
 void ToggleWidgetOutlines()
 {
 	extern bool _draw_widget_outlines;
 	/* Always allow to toggle them off */
 	if (_settings_client.gui.newgrf_developer_tools || _draw_widget_outlines) {
 		_draw_widget_outlines = !_draw_widget_outlines;
 		MarkWholeScreenDirty();
 	}
 }
 /**
 * Set the starting year for a scenario.
 * @param year New starting year.
@ -1169,6 +1183,7 @@ static CallBackFunction MenuClickHelp(int index)
 		case  8: ShowSpriteAlignerWindow();        break;
 		case  9: ToggleBoundingBoxes();            break;
 		case 10: ToggleDirtyBlocks();              break;
 		case 11: ToggleWidgetOutlines();           break;
 	}
 	return CBF_NONE;
 }
--- a/src/toolbar_gui.h
+++ b/src/toolbar_gui.h
@ -56,6 +56,7 @@ enum MainToolbarHotkeys {
 void AllocateToolbar();
 void ToggleBoundingBoxes();
 void ToggleDirtyBlocks();
 void ToggleWidgetOutlines();
 extern uint _toolbar_width;
--- a/src/widget.cpp
+++ b/src/widget.cpp
@ -915,6 +915,18 @@ int Window::SortButtonWidth()
 	return NWidgetScrollbar::GetVerticalDimension().width + 1;
 }
 bool _draw_widget_outlines;
 void DrawOutline(const Window *, const NWidgetBase *wid)
 {
 	if (!_draw_widget_outlines || wid->current_x == 0 || wid->current_y == 0) return;
 	Rect r = wid->GetCurrentRect();
 	GfxDrawLine(r.left,  r.top,    r.right, r.top,    PC_WHITE, 1, 4);
 	GfxDrawLine(r.left,  r.top,    r.left,  r.bottom, PC_WHITE, 1, 4);
 	GfxDrawLine(r.right, r.top,    r.right, r.bottom, PC_WHITE, 1, 4);
 	GfxDrawLine(r.left,  r.bottom, r.right, r.bottom, PC_WHITE, 1, 4);
 }
 /**
 * @defgroup NestedWidgets Hierarchical widgets
@ -1308,6 +1320,8 @@ void NWidgetContainer::Draw(const Window *w)
 	for (NWidgetBase *child_wid = this->head; child_wid != nullptr; child_wid = child_wid->next) {
 		child_wid->Draw(w);
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 NWidgetCore *NWidgetContainer::GetWidgetFromPos(int x, int y)
@ -1420,6 +1434,7 @@ void NWidgetStacked::Draw(const Window *w)
 	for (NWidgetBase *child_wid = this->head; child_wid != nullptr; plane++, child_wid = child_wid->next) {
 		if (plane == this->shown_plane) {
 			child_wid->Draw(w);
 			DrawOutline(w, this);
 			return;
 		}
 	}
@ -1849,9 +1864,16 @@ void NWidgetSpacer::FillNestedArray(NWidgetBase **, uint)
 {
 }
-void NWidgetSpacer::Draw(const Window *)
+void NWidgetSpacer::Draw(const Window *w)
 {
-	/* Spacer widget is never visible. */
+	/* Spacer widget is never normally visible. */
 	if (_draw_widget_outlines && this->current_x != 0 && this->current_y != 0) {
 		/* Spacers indicate a potential design issue, so get extra highlighting. */
 		GfxFillRect(this->GetCurrentRect(), PC_WHITE, FILLRECT_CHECKER);
 		DrawOutline(w, this);
 	}
 }
 void NWidgetSpacer::SetDirty(const Window *) const
@ -2030,39 +2052,44 @@ NWidgetCore *NWidgetMatrix::GetWidgetFromPos(int x, int y)
 	bool rtl = _current_text_dir == TD_RTL;
 	DrawPixelInfo tmp_dpi;
 	if (!FillDrawPixelInfo(&tmp_dpi, this->pos_x + (rtl ? this->pip_post : this->pip_pre), this->pos_y + this->pip_pre, this->current_x - this->pip_pre - this->pip_post, this->current_y - this->pip_pre - this->pip_post)) return;
 	AutoRestoreBackup dpi_backup(_cur_dpi, &tmp_dpi);
-	/* Get the appropriate offsets so we can draw the right widgets. */
+	{
-	NWidgetCore *child = dynamic_cast<NWidgetCore *>(this->head);
+		AutoRestoreBackup dpi_backup(_cur_dpi, &tmp_dpi);
 	assert(child != nullptr);
 	int start_x, start_y, base_offs_x, base_offs_y;
 	this->GetScrollOffsets(start_x, start_y, base_offs_x, base_offs_y);
-	int offs_y = base_offs_y;
+		/* Get the appropriate offsets so we can draw the right widgets. */
-	for (int y = start_y; y < start_y + this->widgets_y + 1; y++, offs_y += this->widget_h) {
+		NWidgetCore *child = dynamic_cast<NWidgetCore *>(this->head);
-		/* Are we within bounds? */
+		assert(child != nullptr);
-		if (offs_y + child->smallest_y <= 0) continue;
+		int start_x, start_y, base_offs_x, base_offs_y;
-		if (offs_y >= (int)this->current_y) break;
+		this->GetScrollOffsets(start_x, start_y, base_offs_x, base_offs_y);
-		/* We've passed our amount of widgets. */
+		int offs_y = base_offs_y;
-		if (y * this->widgets_x >= this->count) break;
+		for (int y = start_y; y < start_y + this->widgets_y + 1; y++, offs_y += this->widget_h) {
 		int offs_x = base_offs_x;
 		for (int x = start_x; x < start_x + this->widgets_x + 1; x++, offs_x += rtl ? -this->widget_w : this->widget_w) {
 			/* Are we within bounds? */
-			if (offs_x + child->smallest_x <= 0) continue;
+			if (offs_y + child->smallest_y <= 0) continue;
-			if (offs_x >= (int)this->current_x) continue;
+			if (offs_y >= (int)this->current_y) break;
-			/* Do we have this many widgets? */
+			/* We've passed our amount of widgets. */
-			int sub_wid = y * this->widgets_x + x;
+			if (y * this->widgets_x >= this->count) break;
 			if (sub_wid >= this->count) break;
-			child->AssignSizePosition(ST_RESIZE, offs_x, offs_y, child->smallest_x, child->smallest_y, rtl);
+			int offs_x = base_offs_x;
-			child->SetLowered(this->clicked == sub_wid);
+			for (int x = start_x; x < start_x + this->widgets_x + 1; x++, offs_x += rtl ? -this->widget_w : this->widget_w) {
-			SB(child->index, 16, 16, sub_wid);
+				/* Are we within bounds? */
-			child->Draw(w);
+				if (offs_x + child->smallest_x <= 0) continue;
 				if (offs_x >= (int)this->current_x) continue;
 				/* Do we have this many widgets? */
 				int sub_wid = y * this->widgets_x + x;
 				if (sub_wid >= this->count) break;
 				child->AssignSizePosition(ST_RESIZE, offs_x, offs_y, child->smallest_x, child->smallest_y, rtl);
 				child->SetLowered(this->clicked == sub_wid);
 				SB(child->index, 16, 16, sub_wid);
 				child->Draw(w);
 			}
 		}
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 /**
@ -2275,6 +2302,8 @@ void NWidgetBackground::Draw(const Window *w)
 	if (this->IsDisabled()) {
 		GfxFillRect(r.Shrink(WidgetDimensions::scaled.bevel), _colour_gradient[this->colour & 0xF][2], FILLRECT_CHECKER);
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 NWidgetCore *NWidgetBackground::GetWidgetFromPos(int x, int y)
@ -2328,6 +2357,8 @@ void NWidgetViewport::Draw(const Window *w)
 		GfxFillRect(this->pos_x, this->pos_y, this->pos_x + this->current_x - 1, this->pos_y + this->current_y - 1,
 				(this->disp_flags & ND_SHADE_DIMMED) ? PALETTE_TO_TRANSPARENT : PALETTE_NEWSPAPER, FILLRECT_RECOLOUR);
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 /**
@ -2527,6 +2558,8 @@ void NWidgetScrollbar::Draw(const Window *w)
 	if (this->IsDisabled()) {
 		GfxFillRect(r.Shrink(WidgetDimensions::scaled.bevel), _colour_gradient[this->colour & 0xF][2], FILLRECT_CHECKER);
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 /* static */ void NWidgetScrollbar::InvalidateDimensionCache()
@ -2872,6 +2905,10 @@ void NWidgetLeaf::Draw(const Window *w)
 	bool clicked = this->IsLowered();
 	switch (this->type) {
 		case WWT_EMPTY:
 			/* WWT_EMPTY used as a spacer indicates a potential design issue. */
 			if (this->index == -1 && _draw_widget_outlines) {
 				GfxFillRect(r, PC_BLACK, FILLRECT_CHECKER);
 			}
 			break;
 		case WWT_PUSHBTN:
@ -2979,6 +3016,8 @@ void NWidgetLeaf::Draw(const Window *w)
 	if (this->IsDisabled()) {
 		GfxFillRect(r.Shrink(WidgetDimensions::scaled.bevel), _colour_gradient[this->colour & 0xF][2], FILLRECT_CHECKER);
 	}
 	DrawOutline(w, this);
 }
 /**
--- a/src/widgets/dropdown.cpp
+++ b/src/widgets/dropdown.cpp
@ -36,6 +36,13 @@ DropDownListStringItem::DropDownListStringItem(StringID string, int result, bool
 {
 }
 DropDownListStringItem::DropDownListStringItem(const std::string &string, int result, bool masked) : DropDownListItem(result, masked)
 {
 	/* A raw string may contain parsable tokens, so it needs to be passed through GetString. */
 	SetDParamStr(0, string);
 	this->string = GetString(STR_JUST_RAW_STRING);
 }
 uint DropDownListStringItem::Width() const
 {
 	return GetStringBoundingBox(this->String()).width + WidgetDimensions::scaled.dropdowntext.Horizontal();
--- a/src/widgets/dropdown_type.h
+++ b/src/widgets/dropdown_type.h
@ -37,10 +37,10 @@ public:
 */
 class DropDownListStringItem : public DropDownListItem {
 public:
-	const std::string string; ///< String of item
+	std::string string; ///< String of item
 	DropDownListStringItem(StringID string, int result, bool masked);
-	DropDownListStringItem(const std::string &string, int result, bool masked) : DropDownListItem(result, masked), string(string) {}
+	DropDownListStringItem(const std::string &string, int result, bool masked);
 	bool Selectable() const override { return true; }
 	uint Width() const override;
Author	SHA1	Message	Date
translators	9e6ea16ca7	Update: Translations from eints	2023-10-28 18:37:45 +00:00
Peter Nelson	c0aa9a5f87	Add: Debug tool to draw widget outlines. (#11401 ) This is considered a developer tool and is controlled from the help menu (or default hotkey Ctrl-O). This draws a white dashed outline around widgets. NWidgetSpacer and (unused) WWT_EMPTY widgets are also filled with check pattern to highlight them, as they usually indicate a design issue.	2023-10-28 19:07:50 +01:00
Peter Nelson	129e98fbab	Fix d42a78f: Some raw drop down list strings may need token processing. (#11400 ) Storing the raw string without processing though GetString() caused token processing to be skipped.	2023-10-28 16:08:44 +01:00
Peter Nelson	062c19830b	Fix: OpenTTD can fail to exit on an error due to mutex locks in threads. (#11398 )	2023-10-28 16:08:08 +01:00