mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

(svn r803) Switch to ISO 8859-15 

It has proper support for the euro sign and includes letters which are needed by the Latvian translation (and perhaps others), though the letter sprites are missing.
release/0.4.5
tron 2004-11-24 22:52:57 +00:00
parent 669368cf21
commit e35a0b1c44
24 changed files with 25 additions and 25 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
lang/american.txt
View File

@ -883,7 +883,7 @@ STR_CURR_CZK :Czech Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Icelandic Krona (ISK) STR_CURR_ISK :Icelandic Krona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norwegian Krone (NOK) STR_CURR_NOK :Norwegian Krone (NOK)
STR_CURR_ROL :Romanian Leu (Lei) STR_CURR_ROL :Romanian Leu (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/catalan.txt
View File

@ -883,7 +883,7 @@ STR_CURR_CZK :Corones Txeques (CZK)
STR_CURR_ISK :Corones Islandeses (ISK) STR_CURR_ISK :Corones Islandeses (ISK)
STR_CURR_NOK :Corones Noruegues (NOK) STR_CURR_NOK :Corones Noruegues (NOK)
STR_CURR_ROL :Leu Romanès (Lei) STR_CURR_ROL :Leu Romanès (Lei)
STR_CURR_EUR :Euros (€) STR_CURR_EUR :Euros (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/czech.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Ceske koruny (CZK)
STR_CURR_ISK :Islandské koruny (ISK) STR_CURR_ISK :Islandské koruny (ISK)
STR_CURR_NOK :Norské koruny (NOK) STR_CURR_NOK :Norské koruny (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumunský Lei (ROL) STR_CURR_ROL :Rumunský Lei (ROL)
STR_CURR_EUR :Eura (€) STR_CURR_EUR :Eura (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/danish.txt
View File

@ -881,7 +881,7 @@ STR_CURR_CZK :Tjekkiske Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Islandske Kroner (ISK) STR_CURR_ISK :Islandske Kroner (ISK)
STR_CURR_NOK :Norske Kroner (NOK) STR_CURR_NOK :Norske Kroner (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumænske Lei STR_CURR_ROL :Rumænske Lei
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprog STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprog
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/dutch.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Tsjechise Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :IJslandse Kronen (ISK) STR_CURR_ISK :IJslandse Kronen (ISK)
STR_CURR_NOK :Noorweegse Kronen (NOK) STR_CURR_NOK :Noorweegse Kronen (NOK)
STR_CURR_ROL :Roemeense Leu (Lei) STR_CURR_ROL :Roemeense Leu (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Taal STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Taal
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/english.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Czech Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Icelandic Krona (ISK) STR_CURR_ISK :Icelandic Krona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norwegian Krone (NOK) STR_CURR_NOK :Norwegian Krone (NOK)
STR_CURR_ROL :Romanian Leu (Lei) STR_CURR_ROL :Romanian Leu (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/finnish.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Tsekin kruunu (CZK)
STR_CURR_ISK :Islannin kruunu (ISK) STR_CURR_ISK :Islannin kruunu (ISK)
STR_CURR_NOK :Norjan kruunu (NOK) STR_CURR_NOK :Norjan kruunu (NOK)
STR_CURR_ROL :Romanian leu (lei) STR_CURR_ROL :Romanian leu (lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Kieli STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Kieli
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/french.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Couronnes Tch
STR_CURR_ISK :Couronnes Islandaises (ISK) STR_CURR_ISK :Couronnes Islandaises (ISK)
STR_CURR_NOK :Cour. Norvégiennes (NOK) STR_CURR_NOK :Cour. Norvégiennes (NOK)
STR_CURR_ROL :Leu Roumain (Lei) STR_CURR_ROL :Leu Roumain (Lei)
STR_CURR_EUR :Euros (EUR) STR_CURR_EUR :Euros (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/galician.txt
View File

@ -875,7 +875,7 @@ STR_CURR_CZK :Corona Checa (CZK)
STR_CURR_ISK :Corona Islandesa (ISK) STR_CURR_ISK :Corona Islandesa (ISK)
STR_CURR_NOK :Corona Noruguesa (NOK) STR_CURR_NOK :Corona Noruguesa (NOK)
STR_CURR_ROL :Leu Rumano (Lei) STR_CURR_ROL :Leu Rumano (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/german.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Tschechische Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Isländische Krona (ISK) STR_CURR_ISK :Isländische Krona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norwegische Kronen (NOK) STR_CURR_NOK :Norwegische Kronen (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumänische Lei (Lei) STR_CURR_ROL :Rumänische Lei (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprache STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprache
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/hungarian.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Cseh Korona (CZK)
STR_CURR_ISK :Izlandi Korona (ISK) STR_CURR_ISK :Izlandi Korona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK) STR_CURR_NOK :Norvég Korona (NOK)
STR_CURR_ROL :Román Lej (Lej) STR_CURR_ROL :Román Lej (Lej)
STR_CURR_EUR :Euró (€) STR_CURR_EUR :Euró (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Nyelv STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Nyelv
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/icelandic.txt
View File

@ -868,7 +868,7 @@ STR_CURR_CZK :T
STR_CURR_ISK :Íslensk Króna (ISK) STR_CURR_ISK :Íslensk Króna (ISK)
STR_CURR_NOK :Norsk króna (NOK) STR_CURR_NOK :Norsk króna (NOK)
STR_CURR_ROL :Rúmensk leu (Lei) STR_CURR_ROL :Rúmensk leu (Lei)
STR_CURR_EUR :Evra (€) STR_CURR_EUR :Evra (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Tungumál STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Tungumál
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/italian.txt
View File

@ -881,7 +881,7 @@ STR_CURR_CZK :Corona Ceca (CZK)
STR_CURR_ISK :Corona Islandese (ISK) STR_CURR_ISK :Corona Islandese (ISK)
STR_CURR_NOK :Corona Norvegese (NOK) STR_CURR_NOK :Corona Norvegese (NOK)
STR_CURR_ROL :Leu rumeno (Lei) STR_CURR_ROL :Leu rumeno (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Lingua STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Lingua
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/latvian.txt
View File

@ -1,2 +1,2 @@
##name Latvian ##name Latvian
##ownname Latviešu valoda ##ownname Latvie¨u valoda

2
lang/norwegian.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Tsjekkisk Koruna (CZK)
STR_CURR_ISK :Islandsk Krona (ISK) STR_CURR_ISK :Islandsk Krona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norsk Krone (NOK) STR_CURR_NOK :Norsk Krone (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumensk Leu (Lei) STR_CURR_ROL :Rumensk Leu (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/polish.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Korony czeskie (CZK)
STR_CURR_ISK :Korony islandzckie (ISK) STR_CURR_ISK :Korony islandzckie (ISK)
STR_CURR_NOK :Korony norweskie (NOK) STR_CURR_NOK :Korony norweskie (NOK)
STR_CURR_ROL :Lewy rumunskie (Lei) STR_CURR_ROL :Lewy rumunskie (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezyk STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezyk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/portuguese.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Coroa Checa (CZK)
STR_CURR_ISK :Coroa Islandesa (ISK) STR_CURR_ISK :Coroa Islandesa (ISK)
STR_CURR_NOK :Coroa Norueguesa (NOK) STR_CURR_NOK :Coroa Norueguesa (NOK)
STR_CURR_ROL :Lei Romeno (Lei) STR_CURR_ROL :Lei Romeno (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/romanian.txt
View File

@ -883,7 +883,7 @@ STR_CURR_CZK :Coroan
STR_CURR_ISK :Coroanã islandezã (ISK) STR_CURR_ISK :Coroanã islandezã (ISK)
STR_CURR_NOK :Coroanã norvegianã (NOK) STR_CURR_NOK :Coroanã norvegianã (NOK)
STR_CURR_ROL :Leul Greu Romanesc (Lei) STR_CURR_ROL :Leul Greu Romanesc (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Limba STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Limba
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/slovak.txt
View File

@ -883,7 +883,7 @@ STR_CURR_CZK :Ceske Koruny (CZK)
STR_CURR_ISK :Islandske Koruny (ISK) STR_CURR_ISK :Islandske Koruny (ISK)
STR_CURR_NOK :Norske Koruny (NOK) STR_CURR_NOK :Norske Koruny (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumunske Lei STR_CURR_ROL :Rumunske Lei
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/spanish.txt
View File

@ -885,7 +885,7 @@ STR_CURR_CZK :Corona Checa (CZK)
STR_CURR_ISK :Corona de Islandia (ISK) STR_CURR_ISK :Corona de Islandia (ISK)
STR_CURR_NOK :Corona Noruega(NOK) STR_CURR_NOK :Corona Noruega(NOK)
STR_CURR_ROL :Leu Rumano (Lei) STR_CURR_ROL :Leu Rumano (Lei)
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
lang/swedish.txt
View File

@ -883,7 +883,7 @@ STR_CURR_CZK :Tjeckiska kronor (CZK)
STR_CURR_ISK :Isländska kronor (ISK) STR_CURR_ISK :Isländska kronor (ISK)
STR_CURR_NOK :Norska kronor (NOK) STR_CURR_NOK :Norska kronor (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumänsk Leu STR_CURR_ROL :Rumänsk Leu
STR_CURR_EUR :Euro (€) STR_CURR_EUR :Euro (¤)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

2
readme.txt
View File

@ -169,7 +169,7 @@ Here are some translation guidelines which you should follow closely.
* Please contact the development team before begining the translation process! * Please contact the development team before begining the translation process!
This avoids double work, as someone else may have already started translating to the same language. This avoids double work, as someone else may have already started translating to the same language.
* Translators must use the charater set "Windows latin-1", also known as ISO 8859-1. * Translators must use the charater set ISO 8859-15.
Otherwise, some characters will not display correctly in the game. Otherwise, some characters will not display correctly in the game.
8.2) Translation: 8.2) Translation:

4
spritecache.c
View File

@ -751,8 +751,8 @@ static const char * const _cached_filenames[4] = {
#define OPENTTD_SPRITES_COUNT 70 #define OPENTTD_SPRITES_COUNT 70
static const uint16 _openttd_grf_indexes[] = { static const uint16 _openttd_grf_indexes[] = {
SPR_OPENTTD_BASE+0, SPR_OPENTTD_BASE+7, // icons etc SPR_OPENTTD_BASE+0, SPR_OPENTTD_BASE+7, // icons etc
98,98, // euro symbol medium size 134, 134, // euro symbol medium size
546,546, // euro symbol large size 582, 582, // euro symbol large size
SPR_OPENTTD_BASE+10, SPR_OPENTTD_BASE+57, // more icons SPR_OPENTTD_BASE+10, SPR_OPENTTD_BASE+57, // more icons
648, 648, // nordic char: æ 648, 648, // nordic char: æ
616, 616, // nordic char: Æ 616, 616, // nordic char: Æ

2
strings.c
View File

@ -73,7 +73,7 @@ static const CurrencySpec _currency_specs[] = {
{ 50, ',', 0, "", " Kc" }, { 50, ',', 0, "", " Kc" },
{ 130, '.', 0, "", " kr" }, { 130, '.', 0, "", " kr" },
{ 11, '.', 0, "", " kr" }, { 11, '.', 0, "", " kr" },
{ 2, ',', CF_ISEURO, "€", "" }, { 2, ',', CF_ISEURO, "¤", "" },
{ 6, '.', 0, "", " Lei" }, { 6, '.', 0, "", " Lei" },
}; };