mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r89) Langfile updates
miham
parent
36b85e8b94
commit
e080c7f7fb
329
lang/dutch.txt
329
lang/dutch.txt
|
|
@ -12,20 +12,20 @@ STR_EMPTY :
|
|||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Vlak land nodig
|
||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
|
||||
STR_0009 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (Onderweg uit
|
||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (onderweg uit
|
||||
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {WHITE}
|
||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {GOLD}
|
||||
STR_000E :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :
|
||||
STR_000F_PASSENGERS :Passagiers
|
||||
STR_0010_COAL :Kolen
|
||||
STR_0011_MAIL :Post
|
||||
STR_0012_OIL :Olie
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :
|
||||
STR_0014_GOODS :
|
||||
STR_0015_GRAIN :
|
||||
STR_0016_WOOD :
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :
|
||||
STR_0013_LIVESTOCK :Vee
|
||||
STR_0014_GOODS :Goederen
|
||||
STR_0015_GRAIN :Graan
|
||||
STR_0016_WOOD :Hout
|
||||
STR_0017_IRON_ORE :IJzererts
|
||||
STR_0018_STEEL :Staal
|
||||
STR_0019_VALUABLES :Kostbaarheden
|
||||
STR_001A_COPPER_ORE :Kopererts
|
||||
|
|
@ -184,11 +184,15 @@ STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Bericht
|
|||
STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {STRING}
|
||||
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
|
||||
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan gebied niet ontruimen....
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Origineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rechten voorbehouden
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
|
||||
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Origineel copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rechten voorbehouden
|
||||
STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
|
||||
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Origineel ontworpen door Chris Sawyer
|
||||
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafisch design door Simon Foster
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 Het OpenTTD team
|
||||
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Grafisch design door Simon Foster
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS :<TODO>{BLACK}Special thanks go out to:
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :<TODO>{BLACK}° Pre-Signals and Semaphores {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :<TODO>{BLACK}° Foundations for Tracks on Slopes {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
|
||||
STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :<TODO>{BLACK}° Canal/Lock graphics {COPYRIGHT} 2003-2004 George
|
||||
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 Het OpenTTD team
|
||||
|
||||
STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
|
||||
STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
|
||||
|
|
@ -340,13 +344,16 @@ STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Ladingsprijzen
|
|||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedrijfscompetitietabel
|
||||
############ range for menu ends
|
||||
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
||||
STR_015C_SAVE_GAME :Spel opslaan
|
||||
STR_015D_LOAD_GAME :Spel laden
|
||||
STR_015E_QUIT_GAME :Spel stoppen
|
||||
STR_015F_QUIT :Afsluiten
|
||||
STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet u zeker dat u dit spel wilt afsluiten?
|
||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spel stoppen
|
||||
STR_SORT_TIP :{BLACK}Selecteer sorteervolgorde
|
||||
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam
|
||||
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Jan
|
||||
|
|
@ -502,7 +509,7 @@ STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle
|
|||
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
|
||||
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muziekprogrammakeuze
|
||||
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16} "{STRING}"
|
||||
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummer index
|
||||
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
|
||||
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leeg
|
||||
|
|
@ -521,7 +528,7 @@ STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Toon nummerselectiescherm
|
|||
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op de dienst om de stad/industrie te centreren
|
||||
STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Moeilijkheidsgraad ({STRING})
|
||||
STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT ::Laatste (nieuws)bericht
|
||||
STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Laatste (nieuws)bericht
|
||||
STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Berichteninstellingen
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berichtengeschiedenis
|
||||
STR_0202_SEND_MESSAGE :Stuur bericht
|
||||
|
|
@ -555,7 +562,7 @@ STR_021D :{BLACK}
|
|||
STR_021E :{WHITE}
|
||||
STR_021F :{BLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Maak scenario
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
|
||||
STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario editor
|
||||
STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landgeneratie
|
||||
STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
|
||||
|
|
@ -733,7 +740,7 @@ STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Info over blok land
|
|||
STR_02D6 :
|
||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :ScreenShot (Ctrl-S)
|
||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Grote ScreenShot (Ctrl-G)
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Over OpenTTD
|
||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Over OpenTTD
|
||||
############ range ends here
|
||||
|
||||
STR_02DA_ON :{BLACK}Aan
|
||||
|
|
@ -774,9 +781,9 @@ STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Bekijk opties
|
|||
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Bekijk moeilijkheidsgraad
|
||||
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start een nieuw spel, gebaseerd op een scenario
|
||||
STR_0304_QUIT :{BLACK}Afsluiten
|
||||
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Verlaat OpenTTD
|
||||
STR_0305_LEAVE_OPENTTD :{BLACK}Verlaat OpenTTD
|
||||
STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL :{BLACK}Bekijk voorbeeld
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
|
||||
STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
|
||||
STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Kies gematigd klimaat
|
||||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Kies subarctisch klimaat
|
||||
|
|
@ -794,7 +801,7 @@ STR_0315 :{STRING}
|
|||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan alleen in het regenwoud gebouwd worden
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan alleen in woestijngebieden gebouwd worden
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * GAPAUZEERD * *
|
||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * GAPAUZEERD * *
|
||||
|
||||
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot succesvol opgeslagen als '{STRING}'
|
||||
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot mislukt!
|
||||
|
|
@ -898,6 +905,32 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - -
|
|||
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Trein {COMMA16} is verdwaald.
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Winst van train {COMMA16} was vorig jaar{CURRENCY}
|
||||
STR_EURO_INTRODUCE :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}European Monetary Union!{}{}The Euro is introduced as the sole currency for everyday transactions in your country!
|
||||
|
||||
# Start of order review system.
|
||||
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
|
||||
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has too few orders in the schedule
|
||||
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has a void order
|
||||
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has duplicate orders
|
||||
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Train {COMMA16} has an invalid station in the orders
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has too few orders in the schedule
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has void order
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has duplicate orders
|
||||
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Road Vehicle {COMMA16} has an invalid station in the orders
|
||||
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has too few orders in the schedule
|
||||
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has void order
|
||||
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has duplicate orders
|
||||
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Ship {COMMA16} has an invalid station in the orders
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has too few orders in the schedule
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has void order
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has duplicate orders
|
||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :<TODO>{WHITE}Aircraft {COMMA16} has an invalid station in the orders
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on train {COMMA16} (money limit)
|
||||
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on road vehicle {COMMA16} (money limit)
|
||||
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on ship {COMMA16} (money limit)
|
||||
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :<TODO>{WHITE}Autorenew failed on aircraft {COMMA16} (money limit)
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Kies Patches
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Kies welke patches je wilt gebruiken
|
||||
|
|
@ -913,7 +946,6 @@ STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische acceleratie van trein
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Verlaat station wanneer één type lading geheel geladen is, met 'volledig laden': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOTRAINSERVICE :{LTBLUE}Geen automatische treinreparatie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -934,9 +966,16 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_TRAIN_PATHFIND :{LTBLUE}Nieuw algorithme voor routepla
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Een trein is verdwaald als er geen voortgang is binnen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}A train is lost if no progress is made for: {ORANGE}disabled
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :<TODO>{LTBLUE}Review vehicles' orders: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :<TODO>no
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :<TODO>yes, but exclude stopped vehicles
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :<TODO>of all vehicles
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatisch voertuig vernieuwen wanneer het oud wordt
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :<TODO>{LTBLUE}Autorenew vehicle when it gets old
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :<TODO>{LTBLUE}Autorenew when vehice is {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} months before/after max age
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :<TODO>{LTBLUE}Autorenew minimum needed money for renew: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -953,22 +992,33 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer u
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for trains: {ORANGE}disabled
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for road vehicles: {ORANGE}disabled
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for aircraft: {ORANGE}disabled
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING} dagen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :<TODO>{LTBLUE}Default service interval for ships: {ORANGE}disabled
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :<TODO>{LTBLUE}When dragging place signals every: {ORANGE}{STRING} tile(s)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :<TODO>{LTBLUE}Position of main toolbar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :<TODO>Left
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :<TODO>Center
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :<TODO>Right
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :<TODO>{BLACK}Competitors
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :uitgeschakeld
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{INT32}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :<TODO>{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander waarde
|
||||
|
||||
|
|
@ -980,19 +1030,18 @@ STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY64}
|
|||
STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spelend als speler: {ORANGE}{COMMA16}
|
||||
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_TOWNDIR_NAME :{BLACK}Naam
|
||||
STR_TOWNDIR_POPULATION :{BLACK}Bevolking
|
||||
STR_TOWNDIR_SORT_TIP :{BLACK}Kies sorteervolgorde
|
||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT :{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_CHECKPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {CHECKPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_GO_TO_CHECKPOINT :Ga via {CHECKPOINT}
|
||||
|
||||
STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Checkpoint {TOWN}
|
||||
STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Checkpoint {TOWN} #{COMMA16}
|
||||
STR_CHECKPOINTNAME_CITY :Checkpoint {CITY}
|
||||
STR_CHECKPOINTNAME_CITY_SERIAL :Checkpoint {CITY} #{COMMA16}
|
||||
STR_LANDINFO_CHECKPOINT :Checkpoint
|
||||
|
||||
STR_CHECKPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{CHECKPOINT}
|
||||
|
|
@ -1068,12 +1117,13 @@ STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Plaats bellenblazer
|
|||
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Sticht toffeegroeve
|
||||
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Graaf suikermijn
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_NAME :{BLACK}Naam
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_PRODUCTION :{BLACK}Productie
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_TYPE :{BLACK}Type
|
||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Productie
|
||||
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Soort
|
||||
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Vervoerd
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{TOWN} {STRING}{BLACK} ({STRING})
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{TOWN} {STRING}
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING})
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{CITY} {STRING}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA16}%/{COMMA16}% vervoerd)
|
||||
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{CITY} {STRING}
|
||||
|
||||
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
|
||||
|
||||
|
|
@ -1177,13 +1227,13 @@ STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Sneeuw
|
|||
STR_0810_DESERT :Woestijn
|
||||
|
||||
##id 0x1000
|
||||
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Land heeft helling in verkeerde richting
|
||||
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landhelling is in de verkeerde richting
|
||||
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Onmogelijke spoorcombinatie
|
||||
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Graafwerkzaamheden zouden tunnen beschadigen
|
||||
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Graafwerkzaamheden zouden tunnel beschadigen
|
||||
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Reeds op zeeniveau
|
||||
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Te hoog
|
||||
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen bruikbaar spoor
|
||||
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Train in depot
|
||||
STR_1006_TRAIN_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Trein in depot
|
||||
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...reeds gebouwd
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Bestaand spoor moet eerst weggehaald worden
|
||||
STR_1009_TOO_MANY_DEPOTS :{WHITE}Te veel depots
|
||||
|
|
@ -1254,11 +1304,11 @@ STR_2001 :{WHITE}{STRING}
|
|||
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_2003 :{TINYFONT}{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
|
||||
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2005 :{WHITE}{CITY}
|
||||
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA32}
|
||||
STR_2007_RENAME_TOWN :
|
||||
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} gemeenteraad weigert dit toe te staan
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} gemeenteraad weigert dit toe te staan
|
||||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op de stad
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer de hoofdbeeld op de lokatie van de stad
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Hernoem stad
|
||||
|
|
@ -1281,9 +1331,9 @@ STR_201C_WAREHOUSE :Warenhuis
|
|||
STR_201D_OFFICE_BLOCK :
|
||||
STR_201E_STADIUM :Stadion
|
||||
STR_201F_OLD_HOUSES :Oude huizen
|
||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente:
|
||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente
|
||||
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
|
||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} gemeente
|
||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{CITY} gemeente
|
||||
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
|
||||
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1352,7 @@ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {ST
|
|||
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {STRING}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} gemeenteraad weigert het bouwen van nog een vliegveld in deze stad.
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{CITY} gemeenteraad weigert het bouwen van nog een vliegveld in deze stad.
|
||||
STR_2036_COTTAGES :
|
||||
STR_2037_HOUSES :Huizen
|
||||
STR_2038_FLATS :Flats
|
||||
|
|
@ -1336,9 +1386,9 @@ STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal de bouw v
|
|||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar exclusieve transportrechten in deze stad. De gemeenteraad staat passagiers en goederen toe alleen jouw stations te gebruiken.{} Kosten: {CURRENCY}
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :<TODO>{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bribe the local authority to increase your rating, at the risk of a severe penalty if caught.{} Cost: {CURRENCY}
|
||||
STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet doen...
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van ergernis bij weggebruikers!
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
|
||||
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {CITY}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van ergernis bij weggebruikers!
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{CITY}
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{CITY}{BLACK} ({COMMA32})
|
||||
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in aanbouw)
|
||||
STR_2059_IGLOO :Iglo
|
||||
STR_205A_TEPEES :Tepees
|
||||
|
|
@ -1480,7 +1530,7 @@ STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Genereer willekeurig nieuw spel
|
|||
|
||||
##id 0x4800
|
||||
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in de weg
|
||||
STR_4801 :{WHITE}{TOWN} {STRING}
|
||||
STR_4801 :{WHITE}{CITY} {STRING}
|
||||
STR_4802_COAL_MINE :Kolenmijn
|
||||
STR_4803_POWER_STATION :Energiecentrale
|
||||
STR_4804_SAWMILL :Houtzagerij
|
||||
|
|
@ -1536,11 +1586,11 @@ STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :<TODO>{WHITE}...forest can only be plant
|
|||
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} announces imminent closure!
|
||||
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Supply problems cause {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
|
||||
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Lack of nearby trees causes {TOWN} {STRING} to announce imminent closure!
|
||||
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} vergroot hun productie!
|
||||
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} vergroot hun productie!
|
||||
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New coal seam found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
|
||||
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New oil reserves found at {TOWN} {STRING}!{}Production is expected to double!
|
||||
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Improved farming methods at {TOWN} {STRING} are expected to double production!
|
||||
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{TOWN} {STRING} productie verlaagd met 50%
|
||||
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{CITY} {STRING} productie verlaagd met 50%
|
||||
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Insect infestation causes havoc at {TOWN} {STRING}!{}Production down by 50%
|
||||
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :<TODO>{WHITE}...can only be positioned near edges of map
|
||||
STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} production at {TOWN} {STRING} goes up by {COMMA16}%!
|
||||
|
|
@ -1569,12 +1619,12 @@ STR_5012_WOODEN :<TODO>Wooden
|
|||
STR_5013_CONCRETE :<TODO>Concrete
|
||||
STR_5014_TUBULAR_STEEL :<TODO>Tubular, Steel
|
||||
STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :<TODO>Tubular, Silicon
|
||||
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :<TODO>{WHITE}Can't build bridge here...
|
||||
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :<TODO>{WHITE}Can't build tunnel here...
|
||||
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :<TODO>Railroad tunnel
|
||||
STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
|
||||
STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
|
||||
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoortunnel
|
||||
STR_5018_ROAD_TUNNEL :<TODO>Road tunnel
|
||||
STR_5019 :<TODO>
|
||||
STR_501A :<TODO>
|
||||
STR_5019 :
|
||||
STR_501A :
|
||||
STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :<TODO>Steel suspension rail bridge
|
||||
STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :<TODO>Steel girder rail bridge
|
||||
STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :<TODO>Steel cantilever rail bridge
|
||||
|
|
@ -1592,23 +1642,23 @@ STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :<TODO>Tubular road bridge
|
|||
STR_5029_STEEL :<TODO>Steel
|
||||
|
||||
##id 0x5800
|
||||
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :<TODO>{WHITE}Object in the way
|
||||
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object in de weg
|
||||
STR_5801_TRANSMITTER :<TODO>Transmitter
|
||||
STR_5802_LIGHTHOUSE :<TODO>Lighthouse
|
||||
STR_5802_LIGHTHOUSE :Vuurtoren
|
||||
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :<TODO>Company Headquarters
|
||||
STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :<TODO>{WHITE}...company headquarters in the way
|
||||
STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :<TODO>Company-owned land
|
||||
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :<TODO>{WHITE}Can't purchase this land area...
|
||||
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :<TODO>{WHITE}...you already own it!
|
||||
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan dit stuk land niet kopen...
|
||||
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...het is al van jou!
|
||||
|
||||
|
||||
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
|
||||
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
||||
##id 0x6000
|
||||
STR_SV_EMPTY :<TODO>
|
||||
STR_SV_UNNAMED :<TODO>Unnamed{SKIP}
|
||||
STR_SV_TRAIN_NAME :<TODO>Train {COMMA16}
|
||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Wegvoertuig {COMMA16}
|
||||
STR_SV_UNNAMED :Geen naam{SKIP}
|
||||
STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA16}
|
||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Automobiel {COMMA16}
|
||||
STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA16}
|
||||
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA16}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1650,6 +1700,7 @@ STR_SV_STNAME_FOREST :<TODO>{STRING} Forest
|
|||
|
||||
##id 0x6800
|
||||
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Moeilijksheidsgraad
|
||||
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Opslaan
|
||||
|
||||
############ range for difficulty levels starts
|
||||
STR_6801_EASY :{BLACK}Gemakkelijk
|
||||
|
|
@ -1676,8 +1727,10 @@ STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :<TODO>{LTBLUE}Quantity of sea/lakes: {ORANGE
|
|||
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6814_TRAIN_REVERSING :<TODO>{LTBLUE}Train reversing: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Standpunt van gemeenteraad tegenover herstructurering van het landschap: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_26816_NONE :<TODO>None
|
||||
STR_6816_LOW :Laag
|
||||
STR_6817_NORMAL :Normaal
|
||||
STR_6818_HIGH :Hoog
|
||||
|
|
@ -1714,12 +1767,14 @@ STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Aan het eind van het spoor
|
|||
STR_6836_OFF :Uit
|
||||
STR_6837_ON :Aan
|
||||
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :<TODO>{BLACK}Show hi-score chart
|
||||
STR_6839_PERMISSIVE :Tolerant
|
||||
STR_683A_TOLERANT :Neutraal
|
||||
STR_683B_HOSTILE :Negatief
|
||||
|
||||
##id 0x7000
|
||||
STR_7000 :
|
||||
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
|
||||
STR_7002_PLAYER_1 :(Speler 1)
|
||||
STR_7003_PLAYER_2 :(Speler 2)
|
||||
STR_7002_PLAYER :<TODO>(Player {COMMA16})
|
||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht
|
||||
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema
|
||||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenschema:
|
||||
|
|
@ -1799,7 +1854,7 @@ STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klik hier om dit bedrijf weer t
|
|||
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Eenheden van goederen afgeleverd
|
||||
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :<TODO>{WHITE}Company performance ratings (maximum rating=1000)
|
||||
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Bedrijfswaarde
|
||||
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :<TODO>{WHITE}Company League Table
|
||||
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
|
||||
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
|
||||
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{STRING} {BLACK}{STRING} '{STRING}'
|
||||
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen!
|
||||
|
|
@ -1809,9 +1864,9 @@ STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenom
|
|||
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is verkocht aan {STRING} voor {CURRENCY}!
|
||||
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportbedrijf dat ons bedrijf over kan nemen.{}{}Wil je {STRING} kopen voor {CURRENCY}?
|
||||
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Failliet!
|
||||
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}{STRING} has been closed down by creditors and all assets sold off!
|
||||
STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is gesloten door schuldeisers en alle eigendomen zijn verkocht!
|
||||
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw transportbedrijf opgestart!
|
||||
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint met bouwen in de buurt van {TOWN}!
|
||||
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint met bouwen in de buurt van {CITY}!
|
||||
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan bedrijf niet kopen...
|
||||
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :<TODO>{WHITE}Cargo Payment Rates
|
||||
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}Days in transit
|
||||
|
|
@ -1962,10 +2017,10 @@ STR_8070_TOY_VAN :<TODO>Toy Van
|
|||
STR_8071_BATTERY_TRUCK :<TODO>Battery Truck
|
||||
STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :<TODO>Fizzy Drink Truck
|
||||
STR_8073_PLASTIC_TRUCK :<TODO>Plastic Truck
|
||||
STR_8074_MPS_REGAL_BUS :<TODO>MPS Regal Bus
|
||||
STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :<TODO>Hereford Leopard Bus
|
||||
STR_8076_FOSTER_BUS :<TODO>Foster Bus
|
||||
STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :<TODO>Foster MkII Superbus
|
||||
STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus
|
||||
STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus
|
||||
STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Bus
|
||||
STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus
|
||||
STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :<TODO>Ploddyphut MkI Bus
|
||||
STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :<TODO>Ploddyphut MkII Bus
|
||||
STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :<TODO>Ploddyphut MkIII Bus
|
||||
|
|
@ -2005,8 +2060,8 @@ STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :<TODO>Foster Armored Truck
|
|||
STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :<TODO>Foster Food Van
|
||||
STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :<TODO>Perry Food Van
|
||||
STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :<TODO>Chippy Food Van
|
||||
STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :<TODO>Uhl Paper Truck
|
||||
STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :<TODO>Balogh Paper Truck
|
||||
STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papierwagen
|
||||
STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papierwagen
|
||||
STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :<TODO>MPS Paper Truck
|
||||
STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :<TODO>MPS Copper Ore Truck
|
||||
STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :<TODO>Uhl Copper Ore Truck
|
||||
|
|
@ -2014,9 +2069,9 @@ STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :<TODO>Goss Copper Ore Truck
|
|||
STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :<TODO>Uhl Water Tanker
|
||||
STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :<TODO>Balogh Water Tanker
|
||||
STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :<TODO>MPS Water Tanker
|
||||
STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :<TODO>Balogh Fruit Truck
|
||||
STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :<TODO>Uhl Fruit Truck
|
||||
STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :<TODO>Kelling Fruit Truck
|
||||
STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruitwagen
|
||||
STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruitwagen
|
||||
STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruitwagen
|
||||
STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :<TODO>Balogh Rubber Truck
|
||||
STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :<TODO>Uhl Rubber Truck
|
||||
STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :<TODO>RMT Rubber Truck
|
||||
|
|
@ -2050,17 +2105,17 @@ STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :<TODO>Wizzowow Plastic Truck
|
|||
STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :<TODO>MightyMover Bubble Truck
|
||||
STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :<TODO>Powernaught Bubble Truck
|
||||
STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :<TODO>Wizzowow Bubble Truck
|
||||
STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :<TODO>MPS Oil Tanker
|
||||
STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :<TODO>CS-Inc. Oil Tanker
|
||||
STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :<TODO>MPS Passenger Ferry
|
||||
STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :<TODO>FFP Passenger Ferry
|
||||
STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :<TODO>Bakewell 300 Hovercraft
|
||||
STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :<TODO>Chugger-Chug Passenger Ferry
|
||||
STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :<TODO>Shivershake Passenger Ferry
|
||||
STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :<TODO>Yate Cargo ship
|
||||
STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :<TODO>Bakewell Cargo ship
|
||||
STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :<TODO>Mightymover Cargo ship
|
||||
STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :<TODO>Powernaut Cargo ship
|
||||
STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Olietanker
|
||||
STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Olietanker
|
||||
STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Veerboot
|
||||
STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Veerboot
|
||||
STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft
|
||||
STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Veerboot
|
||||
STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Veerboot
|
||||
STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Goederenschip
|
||||
STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Goederenschip
|
||||
STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Goederenschip
|
||||
STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Goederenschip
|
||||
STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52
|
||||
STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
|
||||
STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart
|
||||
|
|
@ -2112,8 +2167,8 @@ STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail locomotief
|
|||
STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomotief
|
||||
|
||||
##id 0x8800
|
||||
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Treindepot
|
||||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
|
||||
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{CITY} Treindepot
|
||||
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
|
||||
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Details)
|
||||
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg
|
||||
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
|
||||
|
|
@ -2126,14 +2181,15 @@ STR_880A_GO_NON_STOP_TO :Ga non-stop naar {STATION}
|
|||
STR_880B_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Uitladen)
|
||||
STR_880C_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Inladen)
|
||||
STR_880D :
|
||||
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {TOWN} treindepot
|
||||
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} treindepot
|
||||
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga non-stop naar {TOWN} treindepot
|
||||
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop reparatie in {TOWN} treindepot
|
||||
STR_880E_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {CITY} treindepot
|
||||
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {CITY} treindepot
|
||||
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga non-stop naar {CITY} treindepot
|
||||
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop reparatie in {CITY} treindepot
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY}
|
||||
|
||||
STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination
|
||||
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
|
||||
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}
|
||||
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA16} wacht in depot
|
||||
|
|
@ -2144,9 +2200,9 @@ STR_8818_INFORMATION :{BLACK}Informatie
|
|||
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang
|
||||
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot
|
||||
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{STRING} - Treinen
|
||||
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :<TODO>{WHITE}New Rail Vehicles
|
||||
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :<TODO>{WHITE}New Monorail Vehicles
|
||||
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :<TODO>{WHITE}New Maglev Vehicles
|
||||
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
|
||||
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
|
||||
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe maglevvoertuigen
|
||||
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bouw voertuig
|
||||
STR_8820_RENAME :{BLACK}Hernoemen
|
||||
STR_8821_COST_WEIGHT_T_T_CAPACITY :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{}{BLACK}Gewicht: {GOLD}{COMMA16}t ({COMMA16}t){}{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2160,7 +2216,7 @@ STR_8829_ORDERS :{WHITE}{STRING} (Orders)
|
|||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van orders - -
|
||||
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_SERVICE :{BLACK}Reparatie
|
||||
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :<TODO>{WHITE}Can't build railroad vehicle...
|
||||
STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
|
||||
STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUMU16}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
|
||||
STR_882E :{WHITE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2174,41 +2230,41 @@ STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen...
|
|||
STR_8836_MUST_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Bouw eerst een treindepot
|
||||
STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen...
|
||||
STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
||||
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :<TODO>{WHITE}Can't sell railroad vehicle...
|
||||
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :<TODO>{WHITE}Unable to find route to local depot
|
||||
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen
|
||||
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden
|
||||
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet starten of stoppen...
|
||||
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Reparatieinterval: {LTBLUE}{COMMA16}dagen{BLACK} Laatste reparatie: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op een trein voor informatie
|
||||
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :<TODO>{BLACK}Build new trains (requires train depot)
|
||||
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :<TODO>{BLACK}Trains - click on train for info., drag vehicle to add/remove from train
|
||||
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :<TODO>{BLACK}Build new train vehicle
|
||||
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :<TODO>{BLACK}Drag train vehicle to here to sell it
|
||||
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :<TODO>{BLACK}Center main view on train depot location
|
||||
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :<TODO>{BLACK}Train vehicle selection list - click on vehicle for information
|
||||
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :<TODO>{BLACK}Build the highlighted train vehicle
|
||||
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :<TODO>{BLACK}Rename train vehicle type
|
||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :<TODO>{BLACK}Current train action - click here to stop/start train
|
||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :<TODO>{BLACK}Show train's orders
|
||||
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :<TODO>{BLACK}Center main view on train's location
|
||||
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bouwt nieuwe treinen (treindepot nodig)
|
||||
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op trein voor info., sleep voertuig om toe tevoegen/verwijderen van trein
|
||||
STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bouw nieuw treinonderdeel
|
||||
STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep treinonderdeel hier om het te verkopen
|
||||
STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de trein depot
|
||||
STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Treinonderdeel selectie lijst - klik op een voertuig voor informatie
|
||||
STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bouw de geselecteerde treinonderdeel
|
||||
STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem treinonderdeel
|
||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige trein actie - klik hier om de trein te starten/stoppen
|
||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Toon trein orders
|
||||
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de trein
|
||||
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur trein naar depot
|
||||
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Forceer trein verder te rijden zonder te wachten op een groen signaal
|
||||
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Keer trein om
|
||||
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :<TODO>{BLACK}Show train details
|
||||
STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :<TODO>{BLACK}Increase servicing interval
|
||||
STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :<TODO>{BLACK}Decrease servicing interval
|
||||
STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :<TODO>{BLACK}Show details of cargo carried
|
||||
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Show details of train vehicles
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :<TODO>{BLACK}Show capacities of each vehicle
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :<TODO>{BLACK}Show total capacity of train, split by cargo type
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :<TODO>{BLACK}Orders list - click on order to highlight it
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :<TODO>{BLACK}Skip the current order, and start the next
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :<TODO>{BLACK}Delete the highlighted order
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :<TODO>{BLACK}Make the highlighted order non-stop
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :<TODO>{BLACK}Insert a new order before the highlighted order, or add to end of list
|
||||
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :<TODO>{BLACK}Make the highlighted order force the vehicle to wait for a full load
|
||||
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :<TODO>{BLACK}Make the highlighted order force the vehicle to unload
|
||||
STR_SERVICE_HINT :<TODO>{BLACK}Skip this order unless a service is needed
|
||||
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}New {STRING} now available!
|
||||
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Toon trein details
|
||||
STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Vergroot reperatie interval
|
||||
STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Verklein reparatieinterval
|
||||
STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Laat details zien van vervoerde goederen
|
||||
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Laat details zien van treinvoertuigen
|
||||
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Laat de mogelijkheden van elk voertuig zien
|
||||
STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Laat totale capaiteit van trein zien, gescheiden door goederentype
|
||||
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren
|
||||
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sla de huidige order over en begin met de volgende
|
||||
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
|
||||
STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Maak de geselecteerde order non-stop
|
||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
|
||||
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert te wachten voor een volledige belading
|
||||
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Zorg dat de geselecteerde order het voertuig forceert uit te laden
|
||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
|
||||
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe {STRING} nu beschikbaar!
|
||||
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_885B_COST_WEIGHT_T_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {COMMA16}t{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {COMMA16}pk{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {STRING}
|
||||
STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot
|
||||
|
|
@ -2217,10 +2273,10 @@ STR_885E_WEIGHT_T_POWER_HP_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{COMMA16}t {BL
|
|||
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
|
||||
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA8}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA16}
|
||||
STR_8861_STOPPED :{RED}Gestopt
|
||||
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :<TODO>{WHITE}Can't make train pass signal at danger...
|
||||
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar...
|
||||
STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed!
|
||||
|
||||
STR_8865_NAME_TRAIN :<TODO>{WHITE}Name train
|
||||
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Hernoem trein
|
||||
STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :<TODO>{WHITE}Can't name train...
|
||||
STR_8867_NAME_TRAIN :<TODO>{BLACK}Name train
|
||||
STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :<TODO>{BLACK}{BIGFONT}Train Crash!{}{COMMA16} die in fireball after collision
|
||||
|
|
@ -2235,7 +2291,7 @@ STR_TRAIN_STOPPING_VEL :<TODO>{RED}Stopping, {VELOCITY}
|
|||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
|
||||
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STRING} - Wegvoertuigen
|
||||
STR_9002 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} wegvoertuigendepot
|
||||
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{CITY} wegvoertuigendepot
|
||||
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
|
||||
STR_9005_INFORMATION :{BLACK}Informatie
|
||||
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :<TODO>{WHITE}New Road Vehicles
|
||||
|
|
@ -2282,21 +2338,21 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
|
|||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :<TODO>{BLACK}Name road vehicle
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebostst!{}Bestuurder sterft in vuurbal na botsing met trein
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebostst!{}{COMMA16} sterven in vuurbal na botsing met trein
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA16} verongelukt door treinbotsing
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan voertuig niet omdraaien...
|
||||
STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem
|
||||
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem wegvoertuigtype
|
||||
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem wegvoertuigtype
|
||||
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuigtype niet hernoemen...
|
||||
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ga naar {TOWN} wegvoertuigdepot
|
||||
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Reparatie in {TOWN} wegvoertuigdepot
|
||||
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ga naar {CITY} wegvoertuigdepot
|
||||
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Reparatie in {CITY} wegvoertuigdepot
|
||||
|
||||
##id 0x9800
|
||||
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :
|
||||
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Dokbouw
|
||||
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen dok bouwen...
|
||||
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Schipdepot
|
||||
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{CITY} Schipdepot
|
||||
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen
|
||||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{STRING} - Schepen
|
||||
STR_9806_CAN_T_BUILD_SHIPS :{WHITE}Kan geen schip bouwen...
|
||||
|
|
@ -2361,8 +2417,8 @@ STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervo
|
|||
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan schip niet ombouwen...
|
||||
STR_9842_REFITTABLE :(ombouwbaar)
|
||||
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ga naar {TOWN} schipdepot
|
||||
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Reparatie in {TOWN} schipdepot
|
||||
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Ga naar {CITY} schipdepot
|
||||
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Reparatie in {CITY} schipdepot
|
||||
|
||||
##id 0xA000
|
||||
STR_A000_AIRPORT_CONSTRUCT :{WHITE}Vliegveldbouw
|
||||
|
|
@ -2440,10 +2496,11 @@ SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Reperatie bij {STATION} hanger
|
|||
##id 0xB000
|
||||
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}!
|
||||
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO'
|
||||
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij geëxplodeerd bij {TOWN}
|
||||
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Een frabriek is onder verdachte omstandigheden vernietigd in de buurt van {TOWN}!
|
||||
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' land in de buurt van {TOWN}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Een instorting bij een kolenmijn laat een ravage achter bij {TOWN}!
|
||||
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij geëxplodeerd bij {CITY}
|
||||
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Een frabriek is onder verdachte omstandigheden vernietigd in de buurt van {CITY}!
|
||||
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' land in de buurt van {CITY}!
|
||||
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Een instorting bij een kolenmijn laat een ravage achter bij {CITY}!
|
||||
|
||||
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is
|
||||
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers
|
||||
STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||
|
|
|
|||
4860
lang/italian.txt
4860
lang/italian.txt
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue