mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

english (au): 14 changes by krysclarke
romanian: 3 changes by bnegrut
finnish: 10 changes by hpiirai
pull/10551/head
translators 2023-03-07 18:49:32 +00:00
parent 83946ca31d
commit df2b66ad5d
3 changed files with 27 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -2358,6 +2358,8 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY :(New company)
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Create a new company and join it
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_SELF_TOOLTIP :{BLACK}This is you
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_PLAYER_ICON_HOST_TOOLTIP :{BLACK}This is the host of the game
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} client{P "" s} - {NUM}/{NUM} compan{P y ies}
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP :{BLACK}The number of currently connected clients, number of companies and maximum number of companies allowed by the server administrator
# Matches ConnectionType
###length 5
@ -5084,6 +5086,18 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... too
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... aircraft has not enough range
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
STR_ERROR_NO_RAIL_STATION :{WHITE}There is no railway station
STR_ERROR_NO_BUS_STATION :{WHITE}There is no bus station
STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION :{WHITE}There is no lorry station
STR_ERROR_NO_DOCK :{WHITE}There is no dock
STR_ERROR_NO_AIRPORT :{WHITE}There is no airport/heliport
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE :{WHITE}There are no stops with a compatible road type
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE :{WHITE}There are no stops with a compatible tram type
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :{WHITE}There are no stops which are suitable for articulated road vehicles.{}Articulated road vehicles require a drive-through stop, not a bay stop
STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES :{WHITE}This plane cannot land at this heliport
STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS :{WHITE}This helicopter cannot land at this airport
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}There is no railway waypoint
STR_ERROR_NO_BUOY :{WHITE}There is no buoy
# Timetable related errors
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Can't timetable vehicle...

10
src/lang/finnish.txt
View File

@ -5086,8 +5086,18 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... liia
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... ilma-aluksen toimintasäde ei riitä
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
STR_ERROR_NO_RAIL_STATION :{WHITE}Rautatieasemaa ei ole
STR_ERROR_NO_BUS_STATION :{WHITE}Linja-autopysäkkiä ei ole
STR_ERROR_NO_TRUCK_STATION :{WHITE}Lastauslaituria ei ole
STR_ERROR_NO_DOCK :{WHITE}Satamaa ei ole
STR_ERROR_NO_AIRPORT :{WHITE}Lento-/helikopterikenttää ei ole
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_ROAD_TYPE :{WHITE}Ei ole pysäkkejä sopivalla tien tyypillä
STR_ERROR_NO_STOP_COMPATIBLE_TRAM_TYPE :{WHITE}Ei ole pysäkkejä sopivalla raitiotien tyypillä
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :{WHITE}Ei ole nivelajoneuvoille sopivia pysäkkejä.{}Nivelletyt ajoneuvot vaativat pysäkin, joka ei ole kääntöpysäkki vaan läpiajettava
STR_ERROR_AIRPORT_NO_PLANES :{WHITE}Tämä lentokone ei voi laskeutua tälle helikopterikentälle
STR_ERROR_AIRPORT_NO_HELICOPTERS :{WHITE}Tämä helikopteri ei voi laskeutua tälle lentokentälle
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Rautatien reittipistettä ei ole
STR_ERROR_NO_BUOY :{WHITE}Poijua ei ole
# Timetable related errors
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Ei voi asettaa aikataulua.

3
src/lang/romanian.txt
View File

@ -5084,6 +5084,9 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... prea
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE :{WHITE}... avionul nu are o rază de acțiune suficientă
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
STR_ERROR_NO_STOP_ARTICULATED_VEHICLE :{WHITE}Nu există opriri care să fie potrivite pentru vehiculele rutiere articulate.{}Vehiculele rutiere articulate necesită o oprire de drum, nu o oprire într-o rampă.
STR_ERROR_NO_RAIL_WAYPOINT :{WHITE}Nu există niciun punct intermediar feroviar
STR_ERROR_NO_BUOY :{WHITE}Nu există geamanduri
# Timetable related errors
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Nu pot programa vehiculul...