mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

(svn r14660) -Update: WebTranslator2 update to 2008-12-06 18:44:39 

croatian   - 55 changed by knovak (55)
hebrew     - 237 fixed, 2 changed by ybungalobill (239)
indonesian - 124 fixed, 11 changed by sireno (19), adjayanto (50), fanioz (66)
persian    - 19 fixed by ali sattari (19)
russian    - 1 fixed by ybungalobill (1)
traditional_chinese - 1 fixed by josesun (1)
turkish    - 28 fixed by Emin (28)
release/0.7
translators 2008-12-06 18:44:49 +00:00
parent ab8e24e332
commit d952324cfa
8 changed files with 733 additions and 77 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

110
src/lang/croatian.txt
View File

@ -234,7 +234,7 @@ STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Prekid STR_00C7_QUIT :{WHITE}Prekid
STR_00C8_YES :{BLACK}Da STR_00C8_YES :{BLACK}Da
STR_00C9_NO :{BLACK}Ne STR_00C9_NO :{BLACK}Ne
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Jesi li siguran da želiš napustiti OpenTTD i vratiti se u {STRING}? STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Jesi li siguran da želiš napustiti OpenTTD i vratiti se u {STRING}e?
STR_00CB_1 :{BLACK}1 STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2 STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3 STR_00CD_3 :{BLACK}3
@ -448,7 +448,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Model
STR_SORT_BY_VALUE :Vrijednost STR_SORT_BY_VALUE :Vrijednost
STR_SORT_BY_LENGTH :Dužina STR_SORT_BY_LENGTH :Dužina
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostali životni vijek STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Preostali životni vijek
STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsta stanice STR_SORT_BY_FACILITY :Vrsta postaje
STR_SORT_BY_WAITING :Vrijednost tereta koji čeka STR_SORT_BY_WAITING :Vrijednost tereta koji čeka
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Ocjena tereta STR_SORT_BY_RATING_MAX :Ocjena tereta
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :MotorID(standardno sortiranje) STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :MotorID(standardno sortiranje)
@ -495,7 +495,7 @@ STR_016F :{TINYFONT}{STRI
STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}- STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Zaustavi igru STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Zaustavi igru
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spremi igru, napusti igru, prekini igru STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spremi igru, napusti igru, prekini igru
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikaži popis stanica u vlasništvu tvrtke STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Prikaži popis postaja u vlasništvu tvrtke
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Prikaži kartu STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Prikaži kartu
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikaži kartu, popis gradova STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikaži kartu, popis gradova
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikaži popis gradova STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Prikaži popis gradova
@ -655,8 +655,8 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Povijest poruka
STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Pokaži zadnju poruku/vijest, prikaži postavke poruka STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Pokaži zadnju poruku/vijest, prikaži postavke poruka
STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Postavke poruka STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Postavke poruka
STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Vrste poruka: STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Vrste poruka:
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Dolazak prvog vozila u stanicu igrača STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Dolazak prvog vozila na postaju igrača
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Dolazak prvog vozila u stanicu suparnika STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Dolazak prvog vozila na postaju suparnika
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Nesreće / katastrofe STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Nesreće / katastrofe
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Podatci vezani za tvrtku STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Podatci vezani za tvrtku
STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Otvaranje industrije STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Otvaranje industrije
@ -858,7 +858,7 @@ STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Prika
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Sve animacije STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Sve animacije
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Svi detalji STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Svi detalji
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Prozirne građevine STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Prozirne građevine
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Prozirni znakovi stanica STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Prozirni znakovi postaja
############ range ends here ############ range ends here
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@ -1069,19 +1069,19 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vlak {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vlak {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vlak {COMMA} ima praznu naredbu STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vlak {COMMA} ima praznu naredbu
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} ima dvostruku naredbu STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} ima dvostruku naredbu
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} ima nevažeću stanicu u voznom redu STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vlak {COMMA} ima nevažeću postaju u voznom redu
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima praznu naredbu STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima praznu naredbu
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima udvostručenu naredbu STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima udvostručenu naredbu
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima nevažeću stanicu u voznom redu STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Cestovno vozilo {COMMA} ima nevažeću postaju u voznome redu
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Brod {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Brod {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Brod {COMMA} ima praznu naredbu STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Brod {COMMA} ima praznu naredbu
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Brod{COMMA} ima udvostručene naredbe STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Brod{COMMA} ima udvostručene naredbe
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Brod {COMMA} ima nevažeću stanicu u voznom redu STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Brod {COMMA} ima nevažeću postaju u voznome redu
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima premalo naredbi u rasporedu
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima praznu naredbu STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima praznu naredbu
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima udvostručene naredbe STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima udvostručene naredbe
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima nevažeću stanicu u voznom redu STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Zrakoplov {COMMA} ima nevažeću postaju u voznome redu
# end of order system # end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Neuspješna automatska obnova vlaka {COMMA}{}{STRING} STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Neuspješna automatska obnova vlaka {COMMA}{}{STRING}
@ -1131,7 +1131,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Dopusti
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujednačene postaje: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujednačene postaje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne stanice na cestama u vlasništvu gradova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne postaje na cestama u vlasništvu gradova: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih postaja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih postaja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Omogući više NewGRF setova strojeva: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Omogući više NewGRF setova strojeva: {ORANGE}{STRING}
@ -1887,12 +1887,12 @@ STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Usluge s
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} iz {STATION} prema {STATION}{YELLOW} ({COMPANY} STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} iz {STATION} prema {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT}) STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Istekla je ponuda subvencije:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STRING} do {STRING} više ne će biti subvencioniran. STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Istekla je ponuda subvencije:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STRING} do {STRING} više ne će biti subvencioniran.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je povučena:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STATION} do {STATION} više nije subvencioniran. STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je povučena:{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} više nije subvencioniran.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ponuđena je subvencija:{}{}Prvi koji preveze {STRING.aku} od {STRING} do {STRING} primat će jednogodišnju subvenciju od lokalne samouprave! STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ponuđena je subvencija:{}{}Prvi koji preveze {STRING.aku} od {STRING} do {STRING} primat će jednogodišnju subvenciju od lokalne samouprave!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STATION} do {STATION} plaćat će se 50% više sljedećih godinu dana! STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} plaćat će se 50% više sljedećih godinu dana!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STATION} do {STATION} plaćat će se dvostruko sljedećih godinu dana! STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} plaćat će se dvostruko sljedećih godinu dana!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STATION} do {STATION} plaćat će se trostruko sljedećih godinu dana! STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} plaćat će se trostruko sljedećih godinu dana!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od {STATION} do {STATION} plaćat će se četverostruko sljedećih godinu dana! STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je dodijeljena tvrtki {COMPANY}!{}{}Prijevoz {STRING.gen} od postaje {STATION} do postaje {STATION} plaćat će se četverostruko sljedećih godinu dana!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Lokalna samouprava grada {TOWN}a odbija dozvoliti izgradnju još jedne zračne luke u ovom gradu STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Lokalna samouprava grada {TOWN}a odbija dozvoliti izgradnju još jedne zračne luke u ovom gradu
STR_2036_COTTAGES :Kolibe STR_2036_COTTAGES :Kolibe
STR_2037_HOUSES :Kuće STR_2037_HOUSES :Kuće
@ -1924,7 +1924,7 @@ STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiraj popravak gradske mreže prometnica. Uzrokuje značajne poremećaje u cestovnom prometu do 6 mjeseci.{} Trošak: {CURRENCY} STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiraj popravak gradske mreže prometnica. Uzrokuje značajne poremećaje u cestovnom prometu do 6 mjeseci.{} Trošak: {CURRENCY}
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Izgradi kip u čast svoje tvrke.{} Trošak: {CURRENCY} STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Izgradi kip u čast svoje tvrke.{} Trošak: {CURRENCY}
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiraj izgradnju novih poslovnih prostora u gradu.{} Trošak: {CURRENCY} STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Financiraj izgradnju novih poslovnih prostora u gradu.{} Trošak: {CURRENCY}
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kupi jednogodišnje ekskluzivno pravo prijevoza u gradu. Gradska vlast će dopustiti putnicima i teretu da koriste stanice samo tvoje tvrtke.{} Trošak: {CURRENCY} STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kupi jednogodišnje ekskluzivno pravo prijevoza u gradu. Gradska vlast dopustit će putnicima i teretu korištenje isključivo postaja tvoje tvrtke.{} Cijena: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podmiti lokalnu samoupravu kako bi povećao ugled, riskirajući ozbiljne kazne ako te uhvate.{} Trošak: {CURRENCY} STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podmiti lokalnu samoupravu kako bi povećao ugled, riskirajući ozbiljne kazne ako te uhvate.{} Trošak: {CURRENCY}
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Grad {TOWN} zahvatio je prometni kaos!{}{}Program rekonstrukcije cesta koji financira tvrtka {STRING} sljedećih će 6 mjeseci zadavati glavobolje motoriziranima! STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Grad {TOWN} zahvatio je prometni kaos!{}{}Program rekonstrukcije cesta koji financira tvrtka {STRING} sljedećih će 6 mjeseci zadavati glavobolje motoriziranima!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
@ -1966,12 +1966,12 @@ STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Izbor zr
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Smjer STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Smjer
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Broj tračnica STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Broj tračnica
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Dužina platforme STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Dužina platforme
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Preblizu drugoj željezničkoj stanici STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Preblizu drugoj željezničkoj postaji
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Spaja više od jedne postojeće stanice/terminala STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Spaja više od jedne postojeće postaje/terminala
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}U ovom gradu ima previše postaja/terminala STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}U ovom gradu ima previše postaja/terminala
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Previše postaja/terminala STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Previše postaja/terminala
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Previše autobusnih stanica STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Previše autobusnih postaja
STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Previše kamionskih stanica STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Previše kamionskih postaja
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Preblizu drugoj postaji/terminalu STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Preblizu drugoj postaji/terminalu
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti željezničku postaju STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti željezničku postaju
@ -2015,8 +2015,8 @@ STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...nepri
STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Preblizu drugom pristaništu STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Preblizu drugom pristaništu
STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti pristanište STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Najprije je potrebno srušiti pristanište
STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Odaberi smjer željezničke postaje STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Odaberi smjer željezničke postaje
STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Odaberi broj perona na željezničkoj stanici STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Odaberi broj perona na željezničkoj postaji
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Odaberi dužinu željezničke stanice STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Odaberi dužinu željezničke postaje
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Odaberi smjer autobusne postaje STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Odaberi smjer autobusne postaje
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Odaberi smjer kamionskog terminala STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Odaberi smjer kamionskog terminala
STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Odaberi smjer putničke tramvajske postaje STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Odaberi smjer putničke tramvajske postaje
@ -2046,7 +2046,7 @@ STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...neuje
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Drži CTRL kako bi odabrao više od jedne stavke STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Drži CTRL kako bi odabrao više od jedne stavke
STR_UNDEFINED :(neodređen znakovni niz) STR_UNDEFINED :(neodređen znakovni niz)
STR_STAT_CLASS_DFLT :Zadana stanica STR_STAT_CLASS_DFLT :Zadana postaja
STR_STAT_CLASS_WAYP :Čvorišta STR_STAT_CLASS_WAYP :Čvorišta
##id 0x3800 ##id 0x3800
@ -2224,22 +2224,22 @@ STR_SV_SHIP_NAME :Brod {COMMA}
STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Zrakoplov {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Zrakoplov {COMMA}
STR_SV_STNAME :{STRING} STR_SV_STNAME :{STRING}
STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Sjever STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} sjever
STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Jug STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} jug
STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Istok STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Istok
STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Zapad STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} Zapad
STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centrala STR_SV_STNAME_CENTRAL :Centrala {STRING}
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transfer STR_SV_STNAME_TRANSFER :Transfer {STRING}
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Zaustavi STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Zaustav
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dolina STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Dolina
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Visine STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Visine {STRING}
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} šume STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} šume
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Jezero STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Jezero {STRING}
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Burza STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Kolodvor {STRING}
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Zračna luka STR_SV_STNAME_AIRPORT :Zračna luka {STRING}
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Naftno polje STR_SV_STNAME_OILFIELD :Naftno polje {STRING}
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Rudnici STR_SV_STNAME_MINES :Rudnici {STRING}
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Pristaništa STR_SV_STNAME_DOCKS :Pristaništa {STRING}
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Plutača 1 STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Plutača 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Plutača 2 STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Plutača 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Plutača 3 STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Plutača 3
@ -2249,14 +2249,14 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Pluta
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Plutača 7 STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Plutača 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Plutača 8 STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Plutača 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Plutača 9 STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Plutača 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Aneks STR_SV_STNAME_ANNEXE :Aneks {STRING}
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Krak STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Krak
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Ogranak STR_SV_STNAME_BRANCH :Ogranak {STRING}
STR_SV_STNAME_UPPER :Gornji {STRING} STR_SV_STNAME_UPPER :Gornji {STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Donji {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} donji
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliodrom STR_SV_STNAME_HELIPORT :Heliodrom {STRING}
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Šuma STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} šuma
STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING}Stanica #{NUM} STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Postaja #{NUM}
############ end of savegame specific region! ############ end of savegame specific region!
@ -2772,7 +2772,7 @@ STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev lokomoti
##id 0x8800 ##id 0x8800
STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Spremište vlakova grada {TOWN}a STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Spremište vlakova grada {TOWN}a
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi vlak je stigao na {STATION}! STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi vlak je stigao na postaju {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalji) STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detalji)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vlak na putu STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vlak na putu
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
@ -2954,7 +2954,7 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Pokaži
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Pokaži detalje vagona STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Pokaži detalje vagona
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Pokaži nosivosti svakog vagona STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Pokaži nosivosti svakog vagona
STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Pokaži ukupnu nosivost vlaka podijeljenu prema vrsti tereta STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Pokaži ukupnu nosivost vlaka podijeljenu prema vrsti tereta
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Popis naredbi - klikni na naredbu kako bi ju označio. CTRL + klik klizi na stanicu STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Popis naredbi - klikni na naredbu kako bi ju označio. CTRL + klik klizi na postaju
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Preskoči trenutnu naredbu i pokreni slijedeću. CTRL + klik preskače na odabranu naredbu STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Preskoči trenutnu naredbu i pokreni slijedeću. CTRL + klik preskače na odabranu naredbu
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Obriši označenu naredbu STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Obriši označenu naredbu
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Umetni novu naredbu prije odabrane naredbe, ili dodaj na kraj liste STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Umetni novu naredbu prije odabrane naredbe, ili dodaj na kraj liste
@ -3062,10 +3062,10 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHO
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Imenuj cestovno vozilo STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Imenuj cestovno vozilo
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nije moguće imenovati cestovno vozilo... STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nije moguće imenovati cestovno vozilo...
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Imenuj cestovno vozilo STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Imenuj cestovno vozilo
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi autobus je stigao na {STATION}! STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi autobus je stigao na postaju {STATION}!
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi kamion je stigao na {STATION}! STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi kamion je stigao na postaju {STATION}!
STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi putnički tramvaj je stigao na {STATION}! STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi putnički tramvaj je stigao na postaju {STATION}!
STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi teretni tramvaj je stigao na {STATION}! STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi teretni tramvaj je stigao na postaju {STATION}!
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Sudar cestovnog vozila!{}Vozač poginuo u eksploziji nakon sudara s vlakom STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Sudar cestovnog vozila!{}Vozač poginuo u eksploziji nakon sudara s vlakom
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Sudar cestovnog vozila!{}{COMMA} poginulih u eksploziji nakon sudara s vlakom STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Sudar cestovnog vozila!{}{COMMA} poginulih u eksploziji nakon sudara s vlakom
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nije moguće natjerati vozilo da se okrene... STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nije moguće natjerati vozilo da se okrene...
@ -3134,7 +3134,7 @@ STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Imenuj b
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Imenuj brod STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Imenuj brod
STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Nije moguće imenovati brod... STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Nije moguće imenovati brod...
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi brod je stigao u {STATION}! STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi brod je stigao na pristanište {STATION}!
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Smjesti plutaču koja može biti korištena kao pokazatelj puta STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Smjesti plutaču koja može biti korištena kao pokazatelj puta
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Nije moguće staviti plutaču ovdje... STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Nije moguće staviti plutaču ovdje...
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Izgradi akvadukt STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Izgradi akvadukt
@ -3206,7 +3206,7 @@ STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Cijena:
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Imenuj zrakoplov STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Imenuj zrakoplov
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nije moguće imenovati zrakoplov... STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nije moguće imenovati zrakoplov...
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Imenuj zrakoplov STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Imenuj zrakoplov
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi zrakoplov je stigao na {STATION}! STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Građani slave . . .{}Prvi zrakoplov je stigao u zračnu luku {STATION}!
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Pad zrakoplova!{}{COMMA} poginulih u eksploziji na {STATION} STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Pad zrakoplova!{}{COMMA} poginulih u eksploziji na {STATION}
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Avionska nesreća{}Avion je ostao bez goriva, {COMMA} poginulo u nesreći STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Avionska nesreća{}Avion je ostao bez goriva, {COMMA} poginulo u nesreći
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
@ -3367,10 +3367,10 @@ STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Zrakoplov STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Zrakoplov
STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} brod{P "" a ova} STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} brod{P "" a ova}
STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Pokaži sve vlakove koji imaju ovu stanicu u svom rasporedu STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Pokaži sve vlakove koji imaju ovu postaju u svom rasporedu
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Prikaži sva cestovna vozila koja imaju ovu stanicu u svom rasporedu STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Prikaži sva cestovna vozila koja imaju ovu postaju u svom rasporedu
STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Prikaži sve zrakoplove koji imaju ovu stanicu u svom rasporedu STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Prikaži sve zrakoplove koji imaju ovu postaju u svom rasporedu
STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Prikaži sve brodove koji imaju ovu stanicu u svom rasporedu STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Prikaži sve brodove koji imaju ovu postaju u svom rasporedu
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Dijeljene naredbe za {COMMA} vozil{P o a a} STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Dijeljene naredbe za {COMMA} vozil{P o a a}
STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Pokaži sva vozila koja dijele ovaj raspored. STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Pokaži sva vozila koja dijele ovaj raspored.
@ -3567,7 +3567,7 @@ STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...ovo j
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...cesta je orijentirana u krivom smjeru STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...cesta je orijentirana u krivom smjeru
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcije prozirnosti STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Opcije prozirnosti
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za znakove stanica STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za znakove postaja. CTRL+klik za zaključavanje.
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za drveće STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za drveće
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za kuće STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za kuće
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za industrije STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Namjesti prozirnost za industrije

244
src/lang/piglatin.txt
View File

@ -16,8 +16,10 @@ STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Atflay andlay equiredray STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Atflay andlay equiredray
STR_0008_WAITING :{BLACK}Aitingway: {WHITE}{STRING} STR_0008_WAITING :{BLACK}Aitingway: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO} STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} enway-outeray omfray {STATION})
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Acceptsway: {WHITE} STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Acceptsway: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Acceptsway: {GOLD} STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Acceptsway: {GOLD}
STR_SUPPLIES :{BLACK}Uppliessay: {GOLD}
STR_000E : STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :Assengerspay STR_000F_PASSENGERS :Assengerspay
STR_0010_COAL :Oalcay STR_0010_COAL :Oalcay
@ -267,6 +269,7 @@ STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFON
STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Owsnay STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Owsnay
STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Essagemay STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Essagemay
STR_012D :{WHITE}{STRING} STR_012D :{WHITE}{STRING}
STR_DEFAULT :{BLACK}Efaultday
STR_012E_CANCEL :{BLACK}Ancelcay STR_012E_CANCEL :{BLACK}Ancelcay
STR_012F_OK :{BLACK}OKWAY STR_012F_OK :{BLACK}OKWAY
STR_0130_RENAME :{BLACK}Enameray STR_0130_RENAME :{BLACK}Enameray
@ -274,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Ootay an
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Osenchay amenay alreadyway inway useway STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Osenchay amenay alreadyway inway useway
STR_OSNAME_WINDOWS :Indowsway STR_OSNAME_WINDOWS :Indowsway
STR_OSNAME_DOS :OSDay
STR_OSNAME_UNIX :Unixway STR_OSNAME_UNIX :Unixway
STR_OSNAME_OSX :OSWAY Xay STR_OSNAME_OSX :OSWAY Xay
STR_OSNAME_BEOS :EOSbay STR_OSNAME_BEOS :EOSbay
@ -377,6 +381,8 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Otaltay apacity
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Aximummay eedspay STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Aximummay eedspay
STR_SORT_BY_MODEL :Odelmay STR_SORT_BY_MODEL :Odelmay
STR_SORT_BY_VALUE :Aluevay STR_SORT_BY_VALUE :Aluevay
STR_SORT_BY_LENGTH :Engthlay
STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Emainingray ifelay imetay
STR_SORT_BY_FACILITY :Ationstay ypetay STR_SORT_BY_FACILITY :Ationstay ypetay
STR_SORT_BY_WAITING :Aitingway argocay aluevay STR_SORT_BY_WAITING :Aitingway argocay aluevay
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Argocay atingray STR_SORT_BY_RATING_MAX :Argocay atingray
@ -484,6 +490,9 @@ STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Ostcay o
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nay/Away STR_01A6_N_A :Nay/Away
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ownerway: {LTBLUE}{STRING} STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ownerway: {LTBLUE}{STRING}
STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Oadray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Amwaytray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Ailroadray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Ocallay authorityway: {LTBLUE}{STRING} STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Ocallay authorityway: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :Onenay STR_01A9_NONE :Onenay
STR_01AA_NAME :{BLACK}Amenay STR_01AA_NAME :{BLACK}Amenay
@ -585,7 +594,13 @@ STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrival
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivalway ofway irstfay ehiclevay atway ompetitor'scay ationstay STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Arrivalway ofway irstfay ehiclevay atway ompetitor'scay ationstay
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidentsway / isastersday STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Accidentsway / isastersday
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Ompanycay informationway STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Ompanycay informationway
STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Openingway ofway industriesway
STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Osingclay ofway industriesway
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Economyway angeschay STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Economyway angeschay
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Oductionpray angeschay ofway industriesway ervedsay ybay ethay ompanycay
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Oductionpray angeschay ofway industriesway ervedsay ybay ompetitorcay(say)
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Otherway industryway oductionpray angeschay
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Adviceway / informationway onway ompany'scay ehiclesvay
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Ewnay ehiclesvay STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Ewnay ehiclesvay
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Angeschay otay argocay acceptanceway STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Angeschay otay argocay acceptanceway
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Ubsidiessay STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Ubsidiessay
@ -720,6 +735,7 @@ STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Aceplay
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Aceplay ansmittertray STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Aceplay ansmittertray
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Efineday esertday areaway.{}Esspray andway oldhay CTRLay otay emoveray itway STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Efineday esertday areaway.{}Esspray andway oldhay CTRLay otay emoveray itway
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Efineday aterway areaway.{}Akemay away analcay, unlessway CTRLay isway eldhay ownday atway easay evellay, enwhay itway illway oodflay ethay urroundingssay insteadway STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Efineday aterway areaway.{}Akemay away analcay, unlessway CTRLay isway eldhay ownday atway easay evellay, enwhay itway illway oodflay ethay urroundingssay insteadway
STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Aceplay iversray.
STR_0290_DELETE :{BLACK}Eleteday STR_0290_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Eleteday isthay owntay ompletelycay STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Eleteday isthay owntay ompletelycay
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Avesay enarioscay STR_0292_SAVE_SCENARIO :Avesay enarioscay
@ -766,6 +782,7 @@ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Amegay optionsway STR_02C4_GAME_OPTIONS :Amegay optionsway
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Ifficultyday ettingssay STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Ifficultyday ettingssay
STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Advancedway ettingssay
STR_NEWGRF_SETTINGS :EwGRFnay ettingssay STR_NEWGRF_SETTINGS :EwGRFnay ettingssay
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Ansparencytray optionsway STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Ansparencytray optionsway
STR_GAMEOPTMENU_0A : STR_GAMEOPTMENU_0A :
@ -850,6 +867,8 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Undfay ewnay in
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Undfay ewnay industryway STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Undfay ewnay industryway
STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{RAW_STRING}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ownstay STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ownstay
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ainforestray areasway STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ainforestray areasway
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway esertday areasway STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway esertday areasway
@ -918,6 +937,7 @@ STR_CURR_SEK :Edishsway Onakr
STR_CURR_YTL :Urkishtay Iralay (YTLay) STR_CURR_YTL :Urkishtay Iralay (YTLay)
STR_CURR_SKK :Ovakslay Orunakay (SKKay) STR_CURR_SKK :Ovakslay Orunakay (SKKay)
STR_CURR_BRL :Azilianbray Ealray (BRLay) STR_CURR_BRL :Azilianbray Ealray (BRLay)
STR_CURR_EEK :Estonianway Oonikray (EEKWAY)
STR_CURR_CUSTOM :Ustomcay... STR_CURR_CUSTOM :Ustomcay...
@ -927,6 +947,7 @@ STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Electsay
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Ullscreenfay STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Ullscreenfay
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Eckchay isthay oxbay otay ayplay OpenTTDWAY ullscreenfay odemay STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Eckchay isthay oxbay otay ayplay OpenTTDWAY ullscreenfay odemay
STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Ullscreenfay odemay ailedfay
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Eenscray esolutionray STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Eenscray esolutionray
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@ -972,6 +993,7 @@ STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}An'tcay
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}An'tcay opycay orderway istlay... STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}An'tcay opycay orderway istlay...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endway ofway Aredshay Ordersway - - STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Endway ofway Aredshay Ordersway - -
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Aintray {COMMA} an'tcay indfay away athpay otay ontinuecay.
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Aintray {COMMA} isway ostlay. STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Aintray {COMMA} isway ostlay.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Aintray {COMMA}'say ofitpray astlay earyay asway {CURRENCY} STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Aintray {COMMA}'say ofitpray astlay earyay asway {CURRENCY}
STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeanway Onetarymay Unionway!{}{}Ethay Euroway isway introducedway asway ethay olesay urrencycay orfay everydayway ansactionstray inway ouryay ountrycay! STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeanway Onetarymay Unionway!{}{}Ethay Euroway isway introducedway asway ethay olesay urrencycay orfay everydayway ansactionstray inway ouryay ountrycay!
@ -1001,13 +1023,18 @@ STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorene
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenewway ailedfay onway ipshay {COMMA}{}{STRING} STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenewway ailedfay onway ipshay {COMMA}{}{STRING}
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenewway ailedfay onway aircraftway {COMMA}{}{STRING} STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autorenewway ailedfay onway aircraftway {COMMA}{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Aintray {COMMA} isway ootay onglay afterway eplacementray STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Aintray {COMMA} isway ootay onglay afterway eplacementray
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Onay autoreplaceway/enewray ulesray appliedway.
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(oneymay imitlay) STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(oneymay imitlay)
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Advancedway Ettingssay
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Isplayday advancedway ettingssay
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Advancedway Ettingssay
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Offway STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Offway
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Onway STR_CONFIG_PATCHES_ON :Onway
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Owshay ehiclevay eedspay inway atusstay arbay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Owshay ehiclevay eedspay inway atusstay arbay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allowway uildingbay onway opesslay andway oastscay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allowway uildingbay onway opesslay andway oastscay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Allowway erraformingtay underway uildingsbay, ackstray, etcway. (autoslopeway): {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allowway oremay ealisticallyray izedsay atchmentcay areasway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allowway oremay ealisticallyray izedsay atchmentcay areasway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allowway emovalray ofway oremay owntay-ownedway oadsray, idgesbray, etcway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allowway emovalray ofway oremay owntay-ownedway oadsray, idgesbray, etcway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enableway uildingbay eryvay onglay ainstray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enableway uildingbay eryvay onglay ainstray: {ORANGE}{STRING}
@ -1029,13 +1056,18 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industr
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alwaysway owshay onglay ateday inway ethay atusstay arbay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alwaysway owshay onglay ateday inway ethay atusstay arbay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Owshay ignalssay onway ethay ivedray idesay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Owshay ignalssay onway ethay ivedray idesay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Owshay inancesfay indowway atway ethay endway ofway ethay earyay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Owshay inancesfay indowway atway ethay endway ofway ethay earyay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Ewnay ordersway areway 'onnay-op'stay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Oadray ehiclevay eueingquay (ithway antumquay effectsway): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Oadray ehiclevay eueingquay (ithway antumquay effectsway): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Anpay indowway enwhay ousemay isway atway ethay edgeway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Anpay indowway enwhay ousemay isway atway ethay edgeway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allowway ibingbray ofway ethay ocallay authorityway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allowway ibingbray ofway ethay ocallay authorityway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Allowway uyingbay exclusiveway ansporttray ightsray: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Allowway endingsay oneymay otay otherway ompaniescay: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Onuniformnay ationsstay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Onuniformnay ationsstay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Eightway ultipliermay orfay eightfray otay imulatesay eavyhay ainstray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Eightway ultipliermay orfay eightfray otay imulatesay eavyhay ainstray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Aneplay eedspay actorfay: {ORANGE}1 / {STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Allowway ivedray-oughthray oadray opsstay onway owntay ownedway oadsray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Allowway ivedray-oughthray oadray opsstay onway owntay ownedway oadsray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Allowway uildingbay adjacentway ationsstay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Allowway uildingbay adjacentway ationsstay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Enableway ultiplemay EwGRFnay engineway etssay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alwaysway allowway allsmay airportsway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alwaysway allowway allsmay airportsway: {ORANGE}{STRING}
@ -1112,6 +1144,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Aglevmay
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Irstfay availableway STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Irstfay availableway
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Astlay availableway STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Astlay availableway
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Ostmay usedway STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Ostmay usedway
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Owshay eservedray ackstray: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
@ -1146,6 +1179,13 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Enablew
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allowway uyingbay aresshay omfray otherway ompaniescay STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allowway uyingbay aresshay omfray otherway ompaniescay
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Enwhay aggingdray, aceplay ignalssay everyway: {ORANGE}{STRING} iletay(say) STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Enwhay aggingdray, aceplay ignalssay everyway: {ORANGE}{STRING} iletay(say)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticallyway uildbay emaphoressay eforebay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticallyway uildbay emaphoressay eforebay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Enableway ethay ignalsay UIGay: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Ignalsay ypetay otay uildbay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Athpay ignalssay
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Oneway-ayway athpay ignalssay
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Yclecay oughthray ignalsay ypestay: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay onlyway
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Advancedway onlyway STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Advancedway onlyway
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allway STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allway
@ -1189,12 +1229,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Omesay orway allway ofway ethay efaultday ervicesay intervalway(say) elowbay areway incompatibleway ithway ethay osenchay ettingsay! 5-90% andway 30-800 aysday areway alidvay STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Omesay orway allway ofway ethay efaultday ervicesay intervalway(say) elowbay areway incompatibleway ithway ethay osenchay ettingsay! 5-90% andway 30-800 aysday areway alidvay
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalway {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalway {RED}(Otnay Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING1}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray)
@ -1208,6 +1251,7 @@ STR_CHEATS :{WHITE}Eatschay
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Eckboxeschay indicateway ifway ouyay avehay usedway isthay eatchay eforebay STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Eckboxeschay indicateway ifway ouyay avehay usedway isthay eatchay eforebay
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Arningway! Ouyay areway aboutway otay etraybay ouryay ellowfay ompetitorscay. Eepkay inway indmay atthay uchsay away isgraceday illway ebay ememberedray orfay eternityway. STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Arningway! Ouyay areway aboutway otay etraybay ouryay ellowfay ompetitorscay. Eepkay inway indmay atthay uchsay away isgraceday illway ebay ememberedray orfay eternityway.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Increaseway oneymay ybay {CURRENCY} STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Increaseway oneymay ybay {CURRENCY}
STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Ayingplay asway ompanycay: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Agicmay ulldozerbay (emoveray industriesway, unmovablesway): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Agicmay ulldozerbay (emoveray industriesway, unmovablesway): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Unnelstay aymay osscray eachway otherway: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Unnelstay aymay osscray eachway otherway: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Uildbay ilewhay inway ausepay odemay: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Uildbay ilewhay inway ausepay odemay: {ORANGE}{STRING}
@ -1393,6 +1437,7 @@ STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Artstay
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Amegay amenay: STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Amegay amenay:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Ethay amegay amenay illway ebay isplayedday otay otherway ayersplay inway ethay ultiplayermay amegay electionsay enumay STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Ethay amegay amenay illway ebay isplayedday otay otherway ayersplay inway ethay ultiplayermay amegay electionsay enumay
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away amenay orfay ethay etworknay amegay
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Etsay asswordpay STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Etsay asswordpay
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Otectpray ouryay amegay ithway away asswordpay ifway ouyay on'tday antway itway otay ebay ubliclypay accessibleway STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Otectpray ouryay amegay ithway away asswordpay ifway ouyay on'tday antway itway otay ebay ubliclypay accessibleway
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Electsay away apmay: STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Electsay away apmay:
@ -1449,6 +1494,13 @@ STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Anishspay
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Edishsway STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Edishsway
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Urkishtay STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Urkishtay
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainianway STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainianway
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaansway
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Oatiancray
STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Atalancay
STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonianway
STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Aliciangay
STR_NETWORK_LANG_GREEK :Eekgray
STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Atvianlay
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Ultiplayermay amegay obbylay STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Ultiplayermay amegay obbylay
@ -1531,6 +1583,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :eceivedray ange
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :ongwray evisionray STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :ongwray evisionray
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :amenay alreadyway inway useway STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :amenay alreadyway inway useway
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :ongwray asswordpay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :ongwray asswordpay
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :ongwray ompanycay-idway inway OCommandday
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :ickedkay ybay erversay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :ickedkay ybay erversay
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :asway yingtray otay useway away eatchay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :asway yingtray otay useway away eatchay
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :erversay ullfay STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :erversay ullfay
@ -1546,6 +1599,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Ivatepray] {ST
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Ivatepray] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Ivatepray] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Allway] : STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Allway] :
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Allway] {STRING}: {GRAY}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Allway] {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Enterway exttay orfay etworknay atchay
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ashay angedchay ishay/erhay amenay otay STR_NETWORK_NAME_CHANGE :ashay angedchay ishay/erhay amenay otay
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Ethay erversay osedclay ethay essionsay STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Ethay erversay osedclay ethay essionsay
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Ethay erversay isway estartingray...{}Easeplay aitway... STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Ethay erversay isway estartingray...{}Easeplay aitway...
@ -1592,6 +1646,7 @@ STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Estimate
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Estimatedway Incomeway: {CURRENCY} STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Estimatedway Incomeway: {CURRENCY}
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}An'tcay aiseray andlay erehay... STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}An'tcay aiseray andlay erehay...
STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}An'tcay owerlay andlay erehay... STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}An'tcay owerlay andlay erehay...
STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}An'tcay evellay andlay erehay...
STR_080A_ROCKS :Ocksray STR_080A_ROCKS :Ocksray
STR_080B_ROUGH_LAND :Oughray andlay STR_080B_ROUGH_LAND :Oughray andlay
STR_080C_BARE_LAND :Arebay andlay STR_080C_BARE_LAND :Arebay andlay
@ -1606,9 +1661,11 @@ STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Impossib
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavationway ouldway amageday unneltay STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavationway ouldway amageday unneltay
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Alreadyway atway easay-evellay STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Alreadyway atway easay-evellay
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Ootay ighhay STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Ootay ighhay
STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... alreadyway atflay
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Onay uitablesay ailwayray acktray STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Onay uitablesay ailwayray acktray
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...alreadyway uiltbay STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...alreadyway uiltbay
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ustmay emoveray ailwayray acktray irstfay STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ustmay emoveray ailwayray acktray irstfay
STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Oadray isway oneway ayway orway ockedblay
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Ailwayray Onstructioncay STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Ailwayray Onstructioncay
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Electrifiedway Ailwayray Onstructioncay STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Electrifiedway Ailwayray Onstructioncay
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Onorailmay Onstructioncay STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Onorailmay Onstructioncay
@ -1641,9 +1698,13 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ailwayray acktr
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway epray-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway epray-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway athpay ignalssay
@ -1651,6 +1712,9 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray rackt
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway one-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway one-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Ustmay emoveray ailwayray ationstay irstfay STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Ustmay emoveray ailwayray ationstay irstfay
@ -1700,6 +1764,7 @@ STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Oadray ithway e
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Eetray-inedlay oadray STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Eetray-inedlay oadray
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Oadray ehiclevay epotday STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Oadray ehiclevay epotday
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Oadray/ailray evellay ossingcray STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Oadray/ailray evellay ossingcray
STR_TRAMWAY :Amwaytray
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray usbay ationstay... STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray usbay ationstay...
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray orrylay ationstay... STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray orrylay ationstay...
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray assengerpay amtray ationstay... STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray assengerpay amtray ationstay...
@ -2653,14 +2718,80 @@ STR_ORDER_GO_VIA :Ogay iavay
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ogay onay-topsay iavay STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ogay onay-topsay iavay
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Ullfay oadlay anyway argocay STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Ullfay oadlay anyway argocay
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Oadlay ifwawy availableway STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Oadlay ifwawy availableway
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Ullfay oadlay allway argocay
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Ullfay oadlay anyway argocay
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Onay oadinglay
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Unloadway allway
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Unloadway ifway acceptedway
STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Unloadway allway
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Ransfertay STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Ransfertay
STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Onay unloadingway
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Ullfay oadlay)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Ullfay oadlay anyway argocay)
STR_ORDER_NO_LOAD :(Onay oadinglay)
STR_ORDER_UNLOAD :(Unloadway andway aketay argocay)
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Unloadway andway aitway orfay ullfay oadlay)
STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Unloadway andway aitway orfay anyway ullfay oadlay)
STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Unloadway andway eavelay emptyway)
STR_ORDER_TRANSFER :(Ansfertray andway aketay argocay)
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Ansfertray andway aitway orfay ullfay oadlay)
STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Ansfertray andway aitway orfay anyway ullfay oadlay)
STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Ansfertray andway eavelay emptyway)
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Onay unloadway andway aketay argocay)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Onay unloadway andway aitway orfay ullfay oadlay)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Onay unloadway andway aitway orfay anyway ullfay oadlay)
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Angechay ethay oppingstay ehaviourbay ofway ethay ighlightedhay orderway
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Angechay ethay oadinglay ehaviourbay ofway ethay ighlightedhay orderway
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Angechay ethay unloadingway ehaviourbay ofway ethay ighlightedhay orderway
STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Insertway anway advancedway orderway
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Ogay otay earestnay epotday
STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Ogay otay earestnay angarhay
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :ethay earestnay
STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :ethay earestnay Angarhay
STR_ORDER_SERVICE_AT :Ervicesay atway
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Ervicesay onnay-opstay atway
STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Aintray Epotday
STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Oadray Ehiclevay Epotday
STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Ipshay Epotday
STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING}
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Angarhay
STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Alwaysway ogay
STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Ervicesay ifway eedednay
STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Opstay
STR_ORDER_CONDITIONAL :Onditionalcay orderway umpjay
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Ehiclevay ataday otay asebay umpingjay onway
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Owhay otay omparecay ethay ehiclevay ataday otay ethay ivengay aluevay
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Ethay aluevay otay omparecay ethay ehiclevay ataday againstway
STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Enterway aluevay otay omparecay againstway
STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Oadlay ercentagepay
STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Eliabilityray
STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Aximummay eedspay
STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Ehiclevay ageway (earsyay)
STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Equiresray ervicesay
STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Alwaysway
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :isway equalway otay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :isway otnay equalway otay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :isway esslay anthay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :isway esslay orway equalway otay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :isway oremay anthay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :isway oremay orway equalway otay
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :isway uetray
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :isway alsefay
STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA}
STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Umpjay otay orderway {COMMA}
STR_CONDITIONAL_NUM :Umpjay otay orderway {COMMA} enwhay {STRING} {STRING} {COMMA}
STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Umpjay otay orderway {COMMA} enwhay {STRING} {STRING}
STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Onay aveltray
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Aveltray (otnay imetabledtay) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Aveltray (otnay imetabledtay)
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Aveltray orfay {STRING} STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Aveltray orfay {STRING}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :andway aystay orfay {STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :andway aystay orfay {STRING}
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :andway aveltray orfay {STRING1}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ay{P "" s}day STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ay{P "" s}day
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} ick{P "" s}tay STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} ick{P "" s}tay
@ -2671,6 +2802,7 @@ STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Ervices
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Invalidway Orderway) STR_INVALID_ORDER :{RED} (Invalidway Orderway)
STR_UNKNOWN_STATION :unknownway ationstay
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Emptyway STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Emptyway
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION} STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION}
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION} (xay{NUM}) STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} omfray {STATION} (xay{NUM})
@ -2701,8 +2833,12 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ogay Ota
STR_REFIT :{BLACK}Efitray STR_REFIT :{BLACK}Efitray
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Electsay atwhay argocay ypetay otay efitray otay inway isthay orderway. Ontrolcay ickclay otay emoveray efitray instructionway STR_REFIT_TIP :{BLACK}Electsay atwhay argocay ypetay otay efitray otay inway isthay orderway. Ontrolcay ickclay otay emoveray efitray instructionway
STR_REFIT_ORDER :(Efitray otay {STRING}) STR_REFIT_ORDER :(Efitray otay {STRING})
STR_REFIT_STOP_ORDER :(Efitray otay {STRING} andway opstay)
STR_STOP_ORDER :(Opstay)
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Imetabletay STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Imetabletay
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Itchsway otay ethay imetabletay iewvay STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Itchsway otay ethay imetabletay iewvay
STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Ordersway
STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Itchsway otay ethay orderway iewvay
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordersway) STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordersway)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Endway ofway Ordersway - - STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Endway ofway Ordersway - -
STR_SERVICE :{BLACK}Ervicesay STR_SERVICE :{BLACK}Ervicesay
@ -2711,6 +2847,7 @@ STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE
STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Aluevay: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Aluevay: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Oadinglay / Unloadingway STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Oadinglay / Unloadingway
STR_LEAVING :{LTBLUE}Eavinglay
STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aintray ustmay ebay oppedstay insideway away epotday STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Aintray ustmay ebay oppedstay insideway away epotday
STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}An'tcay endsay aintray otay epotday... STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}An'tcay endsay aintray otay epotday...
STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Onay oremay acespay orfay ordersway STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Onay oremay acespay orfay ordersway
@ -2780,12 +2917,15 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Enameray
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}An'tcay enameray aintray ehiclevay ypetay... STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}An'tcay enameray aintray ehiclevay ypetay...
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Angechay Imetay STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Angechay Imetay
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Esetray Atelay Ountercay STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Esetray Atelay Ountercay
STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Angechay aypointway amenay
STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Oppingstay STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Oppingstay
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oppingstay, {VELOCITY} STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oppingstay, {VELOCITY}
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Incompatibleway ailray ypestay STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Incompatibleway ailray ypestay
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Onay owerpay STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Onay owerpay
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Isthay acktray ackslay atenarycay, osay ethay aintray an'tcay artstay STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Isthay acktray ackslay atenarycay, osay ethay aintray an'tcay artstay
STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Aitingway orfay eefray athpay
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ewnay {STRING} ownay availableway! STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ewnay {STRING} ownay availableway!
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE} STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
@ -2804,6 +2944,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Isthay ehicleva
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay) STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay)
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofillway STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofillway
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Illfay ethay imetabletay automaticallyway ithway ethay aluesvay omfray ethay extnay ourneyjay (CTRLay-ickclay otay ytray otay eepkay aitingway imestay)
##id 0x9000 ##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway
@ -2848,6 +2989,9 @@ STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Uildbay
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY}{}Eedspay: {VELOCITY}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray{}Apacitycay: {CARGO} STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY}{}Eedspay: {VELOCITY}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray{}Apacitycay: {CARGO}
STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Apacitycay: {LTBLUE} STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Apacitycay: {LTBLUE}
STR_BARE_CARGO :{CARGO} STR_BARE_CARGO :{CARGO}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{RAW_STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} ehicle{P "" s}vay{RAW_STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Amenay oadray ehiclevay STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Amenay oadray ehiclevay
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}An'tcay amenay oadray ehiclevay... STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}An'tcay amenay oadray ehiclevay...
@ -2872,6 +3016,9 @@ STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}An'tcay
STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Electsay ypetay ofway argocay orfay oadray ehiclevay otay arrycay STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Electsay ypetay ofway argocay orfay oadray ehiclevay otay arrycay
##id 0x9800 ##id 0x9800
STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Aterwaysway onstructioncay
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Aterwaysway onstructioncay
STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Aterwaysway
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}An'tcay uildbay ockday erehay... STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}An'tcay uildbay ockday erehay...
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ipshay Epotday STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Ipshay Epotday
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Ewnay Ipsshay STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Ewnay Ipsshay
@ -2924,6 +3071,8 @@ STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}An'tcay
STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Itizenscay elebratecay . . .{}Irstfay ipshay arrivesway atway {STATION}! STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Itizenscay elebratecay . . .{}Irstfay ipshay arrivesway atway {STATION}!
STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Aceplay away uoybay ichwhay ancay ebay usedway asway away aypointway STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Aceplay away uoybay ichwhay ancay ebay usedway asway away aypointway
STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}An'tcay aceplay uoybay erehay... STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}An'tcay aceplay uoybay erehay...
STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Uildbay aqueductway
STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}An'tcay uildbay aqueductway erehay...
STR_9836_RENAME :{BLACK}Enameray STR_9836_RENAME :{BLACK}Enameray
STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Enameray ipshay ypetay STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Enameray ipshay ypetay
STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Enameray ipshay ypetay STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Enameray ipshay ypetay
@ -3023,6 +3172,9 @@ STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ouryay a
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}iscoveredday ybay away egionalray investigatorway STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}iscoveredday ybay away egionalray investigatorway
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Uiltbay: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_BUILD_DATE :{BLACK}Uiltbay: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Ationstay assclay: {LTBLUE}{STRING}
STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Ationstay ypetay: {LTBLUE}{STRING}
STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}EwGRFnay: {LTBLUE}{RAW_STRING}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Etailedday erformancepay atingray STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Etailedday erformancepay atingray
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Etailday STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Etailday
@ -3056,10 +3208,13 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Otaltay
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}EwGRFnay Ettingssay STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}EwGRFnay Ettingssay
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}EwGRFnay ettingssay STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}EwGRFnay ettingssay
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Applyway angeschay STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Applyway angeschay
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Oggletay alettepay
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Oggletay ethay alettepay ofway ethay electedsay EwGRFnay.{}Oday isthay enwhay ethay aphicsgray omfray isthay EwGRFnay ooklay inkpay inway-amegay
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Etsay arameterspay STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Etsay arameterspay
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Away istlay ofway allway ethay Ewgrfnay etssay atthay ouyay avehay installedway. Ickclay away etsay otay angechay ethay ettingssay STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Away istlay ofway allway ethay Ewgrfnay etssay atthay ouyay avehay installedway. Ickclay away etsay otay angechay ethay ettingssay
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Erethay areway urrentlycay onay ewgrfnay ilesfay installedway! Easeplay eferray otay ethay anualmay orfay instructionsway onway installingway ewnay aphicsgray STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Erethay areway urrentlycay onay ewgrfnay ilesfay installedway! Easeplay eferray otay ethay anualmay orfay instructionsway onway installingway ewnay aphicsgray
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ilenamefay: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ilenamefay: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Alettepay: {SILVER}{RAW_STRING}
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRFay IDWAY: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRFay IDWAY: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MDay5umsay: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MDay5umsay: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ouyay areway aboutway otay akemay angeschay otay away unningray amegay; isthay ancay ashcray OpenTTDWAY.{}Areway ouyay absolutelyway uresay aboutway isthay? STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ouyay areway aboutway otay akemay angeschay otay away unningray amegay; isthay ancay ashcray OpenTTDWAY.{}Areway ouyay absolutelyway uresay aboutway isthay?
@ -3077,7 +3232,18 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay.
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay. STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay.
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Oadinglay {RAW_STRING} asway aticstay EwGRFnay ithway {RAW_STRING} ouldcay ausecay esyncsday.
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpectedway itespray.
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknownway Actionway 0 opertypray.
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attemptway otay useway invalidway IDWAY.
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{RAW_STRING} ontainscay away orruptcay itespray. Allway orruptcay itesspray illway ebay ownshay asway away edray estionquay arkmay (?).
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Oadlay ethay electedsay esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Avesay esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Avesay ethay urrentcay istlay asway away esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Enterway amenay orfay esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Eleteday esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Eleteday ethay urrentlycay electedsay esetpray
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Addway STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Addway
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Addway away EwGRFnay ilefay otay ethay istlay STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Addway away EwGRFnay ilefay otay ethay istlay
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Emoveray STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Emoveray
@ -3108,7 +3274,11 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Issingma
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRF filesay STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRF filesay
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTD. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway? STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTD. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway?
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray.
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Itway angeschay ehiclevay engthlay orfay '{1:ENGINE}' enwhay otnay insideway away epotday.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Aintray '{VEHICLE}' elongingbay otay '{COMPANY}' ashay invalidway engthlay. Itway isway obablypray ausedcay ybay oblemspray ithway EwGRFsnay. Amegay aymay esyncday orway ashcray.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Amegay asway avedsay inway ersionvay ithoutway amtray upportsay. Allway amstray avehay eenbay emovedray.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Ustomcay urrencycay STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Ustomcay urrencycay
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchangeway ateray: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA} STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Exchangeway ateray: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
@ -3235,6 +3405,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Axmay. A
########### For showing numbers in widgets ########### For showing numbers in widgets
STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM}
STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}
STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}
########### String for New Landscape Generator ########### String for New Landscape Generator
@ -3244,6 +3417,7 @@ STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Angechay
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Orldway enerationgay STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Orldway enerationgay
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Andomray Eedsay: STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Andomray Eedsay:
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Ickclay otay enterway away andomray eedsay STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Ickclay otay enterway away andomray eedsay
STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away andomray eedsay
STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Andlay eneratorgay: STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Andlay eneratorgay:
STR_TREE_PLACER :{BLACK}Eetray algorithmway: STR_TREE_PLACER :{BLACK}Eetray algorithmway:
STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Eightmaphay otationray: STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Eightmaphay otationray:
@ -3334,7 +3508,9 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Oggletay
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay uildablesbay ikelay ationsstay, epotsday, aypointsway andway atenarycay STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay uildablesbay ikelay ationsstay, epotsday, aypointsway andway atenarycay
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay idgesbray STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay idgesbray
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ucturesstray ikelay ighthouseslay andway antennasway, aybemay inway uturefay orfay eyecandyway STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ucturesstray ikelay ighthouseslay andway antennasway, aybemay inway uturefay orfay eyecandyway
STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay atenarycay. CTRLay+ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay oadinglay indicatorsway STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay oadinglay indicatorsway
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Etsay objectsway invisibleway insteadway ofway ansparenttray
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW} STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
@ -3381,6 +3557,7 @@ STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Ickclay
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_SIGN_NAME :{SIGN}
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
@ -3389,6 +3566,7 @@ STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Amenay u
#### Improved sign GUI #### Improved sign GUI
STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ogay otay extnay ignsay STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ogay otay extnay ignsay
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ogay otay eviouspray ignsay STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ogay otay eviouspray ignsay
STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away amenay orfay ethay ignsay
######## ########
@ -3400,13 +3578,79 @@ STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Oosechay
############ Face formatting ############ Face formatting
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Advancedway STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Advancedway
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Advancedway acefay electionsay. STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Advancedway acefay electionsay.
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Implesay
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Implesay acefay electionsay.
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Oadlay
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Oadlay avouritefay acefay
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Ouryay avouritefay acefay ashay eenbay oadedlay omfray ethay OpenTTDWAY onfigcay ilefay.
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Ayerplay acefay onay.
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Iewvay andway/orway etsay ayerplay acefay umbernay
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Iewvay andway/orway etsay ayerplay acefay umbernay
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Ewnay acefay umbernay odecay ashay eenbay etsay.
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Ouldn'tcay etsay ayerplay acefay umbernay - ustmay ebay umericnay etweenbay 0 andway 4,294,967,295!
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Avesay
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Avesay avouritefay acefay
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Isthay acefay illway ebay avedsay asway ouryay avouritefay inway ethay OpenTTDWAY onfigcay ilefay.
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeanway
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Electsay europeanway acesfay
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africanway
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Electsay africanway acesfay
STR_FACE_YES :Esyay
STR_FACE_NO :Onay
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Enableway oustachemay orway earringway
STR_FACE_HAIR :Airhay:
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Angechay airhay
STR_FACE_EYEBROWS :Eyebrowsway:
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Angechay eyebrowsway
STR_FACE_EYECOLOUR :Eyeway olourcay:
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Angechay eyecolourway
STR_FACE_GLASSES :Assesglay:
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Enableway assesglay
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Angechay assesglay
STR_FACE_NOSE :Osenay:
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Angechay osenay
STR_FACE_LIPS :Ipslay:
STR_FACE_MOUSTACHE :Oustachemay:
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Angechay ipslay orway oustachemay
STR_FACE_CHIN :Inchay:
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Angechay inchay
STR_FACE_JACKET :Acketjay:
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Angechay acketjay
STR_FACE_COLLAR :Ollarcay:
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Angechay ollarcay
STR_FACE_TIE :Ietay:
STR_FACE_EARRING :Earringway:
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Angechay ietay orway earringway
######## ########
############ signal GUI ############ signal GUI
STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Ignalsay Electionsay
STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}An'tcay onvertcay ignalssay erehay...
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Ockblay Ignalsay (emaphoresay){}Isthay isway ethay ostmay asicbay ypetay ofway ignalsay, allowingway onlyway oneway aintray otay ebay inway ethay amesay ockblay atway ethay amesay imetay.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Entryway-Ignalsay (emaphoresay){}Eengray asway onglay asway erethay isway oneway orway oremay eengray exitway-ignalsay omfray ethay ollowingfay ectionsay ofway acktray. Otherwiseway itway owsshay edray.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Exitway-Ignalsay (emaphoresay){}Ehavesbay inway ethay amesay ayway asway away ockblay ignalsay utbay isway ecessarynay otay iggertray ethay orrectcay olourcay onway entryway & ombocay epray-ignalssay.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Ombocay-Ignalsay (emaphoresay){}Ethay ombocay ignalsay implysay actsway asway othbay anway entryway andway exitway ignalsay. Isthay allowsway ouyay otay uildbay argelay "eestray" ofway esignalspray.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}Athpay Ignalsay (emaphoresay){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Andardstay athpay ignalssay ancay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Oneway-ayway Athpay Ignalsay (emaphoresay){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Oneway-ayway athpay ignalssay an'tcay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Ockblay Ignalsay (electricway){}Isthay isway ethay ostmay asicbay ypetay ofway ignalsay, allowingway onlyway oneway aintray otay ebay inway ethay amesay ockblay atway ethay amesay imetay.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Entryway-Ignalsay (electricway){}Eengray asway onglay asway erethay isway oneway orway oremay eengray exitway-ignalsay omfray ethay ollowingfay ectionsay ofway acktray. Otherwiseway itway owsshay edray.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Exitway-Ignalsay (electricway){}Ehavesbay inway ethay amesay ayway asway away ockblay ignalsay utbay isway ecessarynay otay iggertray ethay orrectcay olourcay onway entryway & ombocay epray-ignalssay.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Ombocay-Ignalsay (electricway){}Ethay ombocay ignalsay implysay actsway asway othbay anway entryway andway exitway ignalsay. Isthay allowsway ouyay otay uildbay argelay "eestray" ofway esignalspray.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Andardstay athpay ignalssay ancay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Oneway-ayway Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Oneway-ayway athpay ignalssay an'tcay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Ignalsay Onvertcay{}Enwhay electedsay, ickingclay anway existingway ignalsay illway onvertcay itway otay ethay electedsay ignalsay ypetay andway ariantvay, CTRLay-ickclay illway oggletay ethay existingway ariantvay.
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Aggingdray ignalsay ensityday
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Ecreaseday aggingdray ignalsay ensityday
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Increaseway aggingdray ignalsay ensityday
######## ########
############ on screen keyboard ############ on screen keyboard
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\ertyuiopqway[]asdfghjklway;' zxcvbnmay,./ .
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|ERTYUIOPQWay{{}}ASDFGHJKLWAY:" ZXCVBNMay<>? .
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level
STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Allowway owntay ontrolledcay oisenay evellay orfay airportsway: {ORANGE}{STRING}
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Oisenay imitlay inway owntay: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} axmay: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Oisenay eneratedgay: {GOLD}{COMMA}
######## ########

1
src/lang/russian.txt
View File

@ -279,6 +279,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Слиш
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Выбранное имя уже используется STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Выбранное имя уже используется
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix/Linux STR_OSNAME_UNIX :Unix/Linux
STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_BEOS :BeOS

4
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -1,5 +1,5 @@
##name Chinese (Traditional) ##name Chinese (Traditional)
##ownname 中文 ##ownname 繁體中文
##isocode zh_TW ##isocode zh_TW
##winlangid 0x0404 ##winlangid 0x0404
##plural 1 ##plural 1
@ -277,6 +277,7 @@ STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}已定
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}所選名稱已被使用 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}所選名稱已被使用
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS X STR_OSNAME_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS STR_OSNAME_BEOS :BeOS
@ -2755,6 +2756,7 @@ STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN}
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 機棚 STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} 機棚
STR_ORDER_CONDITIONAL :條件式跳躍指令 STR_ORDER_CONDITIONAL :條件式跳躍指令
STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}跳躍指令依據 STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}跳躍指令依據
STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}如何與指定數值比對交通工具資料 STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}如何與指定數值比對交通工具資料

28
src/lang/turkish.txt
View File

@ -867,6 +867,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Yeni fabrika a
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Yeni fabrika aç STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Yeni fabrika aç
STR_JUST_STRING :{STRING} STR_JUST_STRING :{STRING}
STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
STR_JUST_INT :{NUM} STR_JUST_INT :{NUM}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...sadece şehirlere yapılabilir STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...sadece şehirlere yapılabilir
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...sadece yağmur ormanlarına yapılabilir STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...sadece yağmur ormanlarına yapılabilir
@ -1273,6 +1274,7 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Yerimi
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Yerimi türü seç STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Yerimi türü seç
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tren
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Yerimi adını değiştir STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Yerimi adını değiştir
@ -1712,6 +1714,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Çıkış- ve y
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Çıkış- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Çıkış- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Karışık- ve yol sinyalleri olan demiryolu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Karışık- ve yol sinyalleri olan demiryolu
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Karışık- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Karışık- ve tek yön sinyalleri olan demiryolu
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ön ve tek yön sinyalli ray
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Önce tren istasyonu kaldırılmalı
@ -1988,6 +1991,7 @@ STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}İmalath
STR_3804_WATER :Su STR_3804_WATER :Su
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Sahil veya göl kenarı STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Sahil veya göl kenarı
STR_3806_SHIP_DEPOT :Tersane STR_3806_SHIP_DEPOT :Tersane
STR_AQUEDUCT :Su kemeri
STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Suya yapılamaz STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Suya yapılamaz
STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Önce kanal kaldırılmalı STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Önce kanal kaldırılmalı
@ -2736,6 +2740,7 @@ STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Aktar ve boş
STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Boşaltma ve kargo al) STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Boşaltma ve kargo al)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşaltma ve tam dolduruşu bekle) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Boşaltma ve tam dolduruşu bekle)
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşaltma ve herhangi bir tam dolduruşu bekle) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Boşaltma ve herhangi bir tam dolduruşu bekle)
STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Seçili emrin durma davranışını değiştir
STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Seçili emrin doldurma davranışını değiştir STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Seçili emrin doldurma davranışını değiştir
STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Seçili emrin boşaltma davranışını değiştir STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Seçili emrin boşaltma davranışını değiştir
STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
@ -2786,6 +2791,7 @@ STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Sefer
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Gezi (zamanlı değil)
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING} için gezi STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}{STRING} için gezi
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle STR_TIMETABLE_STAY_FOR :{STRING} için bekle
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :ve şuraya sefer yap: {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} gün STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} gün
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} birim STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} birim
@ -2827,6 +2833,7 @@ STR_8826_GO_TO :{BLACK}Git
STR_REFIT :{BLACK}Modifiye STR_REFIT :{BLACK}Modifiye
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın STR_REFIT_TIP :{BLACK}Bu talimatta değiştirilecek kargo türünü seçin. Değiştirmeyi kaldırmak için CTRL ile tıklayın
STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING}) STR_REFIT_ORDER :(Moifiye ile > {STRING})
STR_REFIT_STOP_ORDER :(Kargo tipini {STRING} yap ve dur)
STR_STOP_ORDER :(Dur) STR_STOP_ORDER :(Dur)
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Zaman çizelgesi
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Zaman tablosu görünümüne geç
@ -2910,6 +2917,7 @@ STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Tren yen
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz... STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Tren yeniden adlandırılamaz...
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zamanı Temizle
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Gecikme sayacını sıfırla
STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Yolimi adını değiştir
STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Frenliyor
@ -3206,6 +3214,7 @@ STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametr
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Yüklediğiniz tüm Newgrf'lerin listesi. Ayarları değiştirmek için bir sete tıklayın STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Yüklediğiniz tüm Newgrf'lerin listesi. Ayarları değiştirmek için bir sete tıklayın
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Yüklenmiş newgrf dosyası yok! Newgrf yüklemek için kılavuza başvurun STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Yüklenmiş newgrf dosyası yok! Newgrf yüklemek için kılavuza başvurun
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Dosya adı: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Dosya adı: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Çalışan bir oyunu değiştirmek üzeresiniz; bu OpenTTD'yi çökertebilir.{}Emin misiniz? STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Çalışan bir oyunu değiştirmek üzeresiniz; bu OpenTTD'yi çökertebilir.{}Emin misiniz?
@ -3265,7 +3274,9 @@ STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Oyunu y
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Eksik GRF dosyası STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Eksik GRF dosyası
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Devam ettırme OpenTTD'yi çökertebilir. Takip eden çökmeler için hata rapor etmeyiniz.{}Gerçekten devam ettirmek istiyor musunuz? STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Devam ettırme OpenTTD'yi çökertebilir. Takip eden çökmeler için hata rapor etmeyiniz.{}Gerçekten devam ettirmek istiyor musunuz?
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' davranışı muhtemelen senkron kaybı ve/veya çakılmalara neden olacak.
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}' için hangar içinde değilken araç uzunluğunu değiştirir. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{1:ENGINE}' için hangar içinde değilken araç uzunluğunu değiştirir.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}'{VEHICLE}' adlı tren '{COMPANY}' şirketine ait olup uzunluğu geçersizdir. Muhtemelen NewGRF'lerle ilgili bir problemden kaynaklanıyor. Oyun senkron kaybına uğrayabilir ya da çakılabilir.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Oyun tramvay desteği olmayan bir sürümde kaydedilmiş. Tüm tramvaylar kaldırılmıştır. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Oyun tramvay desteği olmayan bir sürümde kaydedilmiş. Tüm tramvaylar kaldırılmıştır.
@ -3497,6 +3508,7 @@ STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Fabrikal
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyonlar, garajlar tershaneler vb. için şeffaflık STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}İstasyonlar, garajlar tershaneler vb. için şeffaflık
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Köprüler için şeffaflık
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Antenler ve deniz fenerleri için şeffaflık
STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Tren elektrik hatları için şeffaflığı aç/kapat. CTRL ile tıklayarak kilitlenir.
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparan yükleme göstergesi STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Transparan yükleme göstergesi
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Nesneleri şeffaf değil görünmez yap STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Nesneleri şeffaf değil görünmez yap
@ -3614,6 +3626,19 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Kravatı
############ signal GUI ############ signal GUI
STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Sinyal Seçimi STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Sinyal Seçimi
STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Buradaki sinyaller dönüştürülemez... STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Buradaki sinyaller dönüştürülemez...
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Blok Sinyali (semafor){}Bu en temel sinyal tipidir, bir blok içinde aynı anda yalnız bir tren bulunmasına izin verir.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Giriş-Sinyali (semafor){}Yolun devam eden bölümünde en az bir yeşil çıkış sinyali olduğu sürece yeşil yanar. Aksi halde kırmızı yanar.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Çıkış Sinyali (semafor){}Blok sinyali ile aynı şekilde çalışır ancak giriş ve karışık ön sinyaller ile doğru rengi tetiklemek gerekmektedir.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Karışık Sinyal (semafor){}Karışık sinyal hem giriş hem de çıkış sinyali gibi davranır. Bu büyük ön sinyal "ağaçları" yapmanızı sağlar.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}Yol Sinyali (semafor){}Yol sinyali, gelen tren güvenli bir durma noktasına yol ayırabiliyor ise bir sinyal bloğuna aynı anda birden fazla trenin girmesine izin verir. Standart yol sinyalleri arka taraftan geçişe izin verir.
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Tek Yön Yol Sinyali (semafor){}Yol sinyali, gelen tren güvenli bir durma noktasına yol ayırabiliyor ise bir sinyal bloğuna aynı anda birden fazla trenin girmesine izin verir. Tek yön yol sinyalleri arka taraftan geçişe izin vermez.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Blok Sinyali (elektrikli){}En temel sinyal tipidir, bir blok içinde aynı anda yalnız bir tren bulunmasına izin verir.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Giriş-Sinyali (elektrikli){}Yolun devam eden bölümünde en az bir yeşil çıkış sinyali olduğu sürece yeşil yanar. Aksi halde kırmızı yanar.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Çıkış Sinyali (elektrikli){}Blok sinyali ile aynı şekilde çalışır ancak giriş ve karışık ön sinyaller ile doğru rengi tetiklemek gerekmektedir.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Karışık Sinyal (elektrikli){}Karışık sinyal hem giriş hem de çıkış sinyali gibi davranır. Bu büyük ön sinyal "ağaçları" yapmanızı sağlar.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Yol Sinyali (elektrikli){}Yol sinyali, gelen tren güvenli bir durma noktasına yol ayırabiliyor ise bir sinyal bloğuna aynı anda birden fazla trenin girmesine izin verir. Standart yol sinyalleri arka taraftan geçişe izin verir.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Tek Yön Yol Sinyali (elektrikli){}Yol sinyali, gelen tren güvenli bir durma noktasına yol ayırabiliyor ise bir sinyal bloğuna aynı anda birden fazla trenin girmesine izin verir. Tek yön yol sinyalleri arka taraftan geçişe izin vermez.
STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Sinyal Dönüştür{}Seçildiğinde, tıklama var olan sinyali seçili sinyal tür ve alt türüne çevirir, CTRL ile tıklama mevcut alt türü değiştirir.
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğu STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğu
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu azalt STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu azalt
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu arttır STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Sinyal sürükleme yoğunluğunu arttır
@ -3625,4 +3650,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :"!'^+%&/()=?_|Q
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level
STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Kasabalar tarafından kontrol edilen havaalanı gürültü seviyesine izin ver: {ORANGE}{STRING}
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Kasabadaki gürültü sınırı: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} En fazla: {ORANGE}{COMMA}
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Üretilen gürültü: {GOLD}{COMMA}
######## ########

256
src/lang/unfinished/hebrew.txt
View File

@ -1,16 +1,24 @@
##name Hebrew ##name Hebrew
##ownname Hebrew ##ownname עברית
##isocode he_IL ##isocode he_IL
##winlangid 0x040d ##winlangid 0x040d
##plural 0 ##plural 0
##textdir rtl ##textdir rtl
##gender m f
# #
##id 0x0000 ##id 0x0000
STR_NULL : STR_NULL :
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}מחוץ לשטח המפה STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}מחוץ לשטח המפה
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}קרוב מדי לקצה המפה
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}אין מספיק כסף - צריך {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY} STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}דרושה אדמה שטוחה
STR_0008_WAITING :{BLACK}מחכים: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {GOLD}
STR_000E : STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :נוסעים STR_000F_PASSENGERS :נוסעים
STR_0010_COAL :פחם STR_0010_COAL :פחם
@ -28,7 +36,7 @@ STR_001B_MAIZE :שעורה
STR_001C_FRUIT :פירות STR_001C_FRUIT :פירות
STR_001D_DIAMONDS :יהלומים STR_001D_DIAMONDS :יהלומים
STR_001E_FOOD :מזון STR_001E_FOOD :מזון
STR_001F_PAPER :ניייר STR_001F_PAPER :נייר
STR_0020_GOLD :זהב STR_0020_GOLD :זהב
STR_0021_WATER :מים STR_0021_WATER :מים
STR_0022_WHEAT :חיטה STR_0022_WHEAT :חיטה
@ -40,7 +48,9 @@ STR_0027_COLA :קולה
STR_0028_COTTON_CANDY :שערות סבתא STR_0028_COTTON_CANDY :שערות סבתא
STR_0029_BUBBLES :בועות STR_0029_BUBBLES :בועות
STR_002A_TOFFEE :טופי STR_002A_TOFFEE :טופי
STR_002B_BATTERIES :בטריות STR_002B_BATTERIES :סוללות
STR_002C_PLASTIC :פלסטיק
STR_002D_FIZZY_DRINKS :משקאות מוגזים
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}לא מסוגל לעשות זאת STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}לא מסוגל לעשות זאת
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}לא מסוגל להרוס אזור זה STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}לא מסוגל להרוס אזור זה
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}זכיות יוצרים מקוריות {COPYRIGHT} כריס סויר 1995,כול הזכיות שמורות STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}זכיות יוצרים מקוריות {COPYRIGHT} כריס סויר 1995,כול הזכיות שמורות
@ -233,16 +243,94 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...מותר רק אחד בכל עיר
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}שתול עצים
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}מקם שלט
STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}עצים אקראיים
STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}שתול עצים אקראית בכל המפה
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}מקם אזורים סלעיים במפה
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}מקם מיגדלור
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}מקם משדר
STR_CREATE_RIVER :{BLACK}מקם נחלים.
STR_0290_DELETE :{BLACK}מחק
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}מחק את כל העיר
STR_0292_SAVE_SCENARIO :שמור סצנריו
STR_0293_LOAD_SCENARIO :פתח סצנריו
STR_0294_QUIT_EDITOR :צא מהעורך
STR_0296_QUIT :יציאה
STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}פתח סצנריו
STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}שמור סצנריו
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ניתן לבנות בערים עם אוכלוסיה של לפחות 1200 איש
STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...קצוות הגשר צריכים להיות על הקרקע
STR_02A1_SMALL :{BLACK}קטן
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}בינוני
STR_02A3_LARGE :{BLACK}גדול
STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}עיר
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}בחר את גודל העיר
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}גודל העיר:
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}הצג הודעה או חדשות אחרונים
STR_OFF :כבוי
STR_SUMMARY :תמצית
STR_FULL :מלא
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :רשימת הערים
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BE_DEFAULT :ברירת מחדל
STR_02BF_CUSTOM :אחר
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_02C4_GAME_OPTIONS :אפשרויות המשחק
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :הגדרות קושי
STR_MENU_CONFIG_PATCHES :הגדרות מתקדמות
STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :אפשרויות שקיפות
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}אנימציה מלאה
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}פרטים מלאים
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}בניינים שקופים
############ range ends here ############ range ends here
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_CONSOLE_SETTING :פתח/סגור קונסולה
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :צילום מסך (Ctrl-S)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :צילום מסך ענק (Ctrl-G)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :אודות 'OpenTTD'
############ range ends here ############ range ends here
STR_02DB_OFF :{BLACK}כבוי
STR_02DA_ON :{BLACK}דלוק
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}הצג סובסידיות
STR_02DD_SUBSIDIES :סובסידיות
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :מפת העולם
STR_SIGN_LIST :רשימת שלטים
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :רשימת ערים
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}אוכלוסיית העולם: {COMMA}
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}מטבע
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}בחירת מטבע
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}יחידות מדידה
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}בחירת יחידות מדידה
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}כלי רכב בכבישים
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}בחר את צד הכביש בו יסעו כלי הרכב
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :סע בצד שמאל
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :סע בצד ימין
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}שמות הערים
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}בחר סגנון של שמות הערים
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}שמירה אוטומטית
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}בחר פרק זמן בין שמירות אוטומטיות
STR_02F7_OFF :כבוי
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :כל 3 חודשים
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :כל 6 חודשים
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :כל 12 חודשים
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}התחל משחק חדש
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}טען משחק שמור
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}צור מפה/סצנריו מותאמים אישית
############ range for menu starts ############ range for menu starts
############ range ends here ############ range ends here
@ -255,24 +343,98 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
############ end of townname region ############ end of townname region
STR_CURR_CUSTOM :אחר...
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}שפה
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}בחר את שפת הממשק
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}מסך מלא
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}סמן תיבה זו כדי לשחק OpenTTD על כל המסך
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}רזלוציית המסך
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}בחר את רזולוציית המסך
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}פורמט צילום המסך
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}בחר את הפורמט של צילום המסך
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :כל חודש
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}שמירה אוטומטית נכשלה
STR_MONTH_JAN :ינואר
STR_MONTH_FEB :פברואר
STR_MONTH_MAR :מרץ
STR_MONTH_APR :אפריל
STR_MONTH_MAY :מאי
STR_MONTH_JUN :יוני
STR_MONTH_JUL :יולי
STR_MONTH_AUG :אוגוסט
STR_MONTH_SEP :ספטמבר
STR_MONTH_OCT :אוקטובר
STR_MONTH_NOV :נובמבר
STR_MONTH_DEC :דצמבר
STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}פונה אל {STATION}
STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}פונה אל {STATION}, {VELOCITY}
STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}אין הוראות
STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}אין הוראות, {VELOCITY}
STR_PASSENGERS :נוסעים
STR_BAGS :שקים
STR_TONS :טונות
STR_LITERS :ליטרים
STR_ITEMS :פריטים
STR_CRATES :ארגזים
STR_RES_OTHER :אחר
STR_NOTHING :
STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}לא ניתן לשתף הוראות...
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}לא ניתן להעתיק הוראות...
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - סוף של הוראות משותפות - -
STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}רכבת {COMMA} לא יכולה למצוא דרך להמשיך בה.
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}רכבת {COMMA} אבודה.
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}רווח של רכבת {COMMA} בשנה האחרונה היה{CURRENCY}
# Start of order review system. # Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש מעט מידי הוראות בלוח זמנים
STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש הוראה בטלה
STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש הוראות כפולות
STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לרכבת {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לרכב {COMMA} יש מעט מידי הוראות
STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לרכב {COMMA} יש הוראה בטלה
STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לרכב {COMMA} יש הוראות כפולות
STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לרכב {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש מעט מידי הוראות
STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש הוראה בטלה
STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש הוראות כפולות
STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לאונייה {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש מעט מידי הוראות
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש הוראה בטלה
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש הוראות כפולות
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}לכלי טיס {COMMA} יש תחנה בטלה בהוראות
# end of order system # end of order system
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש רכבת {COMMA} נכשל{}{STRING}
STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש רכב {COMMA} נכשל{}{STRING}
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש אונייה {COMMA} נכשל{}{STRING}
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}חידוש כלי טיס {COMMA} נכשל{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}רכבת {COMMA} ארוכה מידי אחרי ההחלפה
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}אין כללים להחלפה/חידוש אוטומטיים.
STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}הגדרות מתקדמות
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}הצג הגדרות מתקדמות
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}הגדרות מתקדמות
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :כבוי
STR_CONFIG_PATCHES_ON :דלוק
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}הצג את מהירות כלי הרכב בשורת המצב: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {ORANGE}{STRING}
@ -325,22 +487,94 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}הוסף שרת
STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}מוסיף שרת לרשימה שתמיד יבדק למשחקים פעילים.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}הזן את הכתובת של השרת
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}לקוחות
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}לקוחות מחוברים / מקסימום לקוחות{}חברות מחוברות / מקסימום חברות
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}גודל המפה
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}גודל המפה במשחק{}לחץ למיון לפי שטח
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}תאריך
STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}תאריך נוכחי
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}שנים
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}מספר שנים{}המשחק נמשך
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}מידע על המשחק
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}לקוחות: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}שפה: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}גודל המפה: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}גרסת השרת: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}כתובת השרת: {WHITE}{STRING} : {NUM}
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}תאריך התחלה: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}תאריך נוכחי: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}מוגן בסיסמה!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}שרת מנותק
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}שרת מלא
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}גרסה לא תואמת
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}הצטרף למשחק
STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}התחל משחק רב-משתתפים חדש
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}שם המשחק:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}הזן שם למשחק רשת
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}קבע סיסמה
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}בחר מפה:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}באיזה מפה אתה רוצה לשחק?
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :אינטרנט
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / אינטרנט
STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} לקוח{P "" ות}
STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}מקסימום לקוחות:
STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} חבר{P ה ות}
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}מקסימום חברות:
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}הגבל את השרת למספר מסויים של חברות
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}שפת דיבור:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת
STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}התחל משחק
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}טען משחק
############ Leave those lines in this order!! ############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :כלשהו
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :אנגלית
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :גרמנית
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :צרפתית
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :בולגרית
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :סינית
STR_NETWORK_LANG_CZECH :צ'כית
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :אספרנטו
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :פינית
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :הונגרית
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :איטלקית
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :יפנית
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :קוריאנית
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :נורבגית
STR_NETWORK_LANG_POLISH :פולנית
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :פורטוגזית
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :רומנית
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :רוסית
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :שבדית
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :טורקית
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :אוקראינית
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :קרואטית
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}רענן שרת
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}שם החברה: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}ערך החברה: {WHITE}{CURRENCY}
@ -348,7 +582,10 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}התנתק
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}שרת מוגן. הזן סיסמה
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}חברה מוגנת. הזן סיסמה
############ Leave those lines in this order!! ############ Leave those lines in this order!!
@ -459,6 +696,7 @@ STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}תראה
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!! ############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list ############ End of order list

148
src/lang/unfinished/indonesian.txt
View File

@ -35,7 +35,7 @@ STR_0019_VALUABLES :Barang berharga
STR_001A_COPPER_ORE :Biji Tembaga STR_001A_COPPER_ORE :Biji Tembaga
STR_001B_MAIZE :Jagung STR_001B_MAIZE :Jagung
STR_001C_FRUIT :Buah-buahan STR_001C_FRUIT :Buah-buahan
STR_001D_DIAMONDS :Permata STR_001D_DIAMONDS :Berlian
STR_001E_FOOD :Makanan STR_001E_FOOD :Makanan
STR_001F_PAPER :Kertas STR_001F_PAPER :Kertas
STR_0020_GOLD :Emas STR_0020_GOLD :Emas
@ -169,7 +169,7 @@ STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Keluar STR_00C7_QUIT :{WHITE}Keluar
STR_00C8_YES :{BLACK}Ya STR_00C8_YES :{BLACK}Ya
STR_00C9_NO :{BLACK}Tidak STR_00C9_NO :{BLACK}Tidak
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Anda yakin akan keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}? STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Anda yakin ingin keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1 STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2 STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3 STR_00CD_3 :{BLACK}3
@ -196,7 +196,7 @@ STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Terlalu
STR_00E2 :{BLACK}{COMMA} STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
STR_00E3 :{RED}{COMMA} STR_00E3 :{RED}{COMMA}
STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Lokasi
STR_00E5_CONTOURS :Sekeliling STR_00E5_CONTOURS :Kontur
STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan STR_00E6_VEHICLES :Kendaraan
STR_00E7_INDUSTRIES :Industri STR_00E7_INDUSTRIES :Industri
STR_00E8_ROUTES :Rute STR_00E8_ROUTES :Rute
@ -213,14 +213,14 @@ STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFON
STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Kereta Api STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Kereta Api
STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan darat STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Angkutan Jalan Raya
STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Kapal
STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat Udara STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Pesawat
STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur angkutan STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Jalur Transportasi
STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Batubara
STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stasiun Pembangkit
STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan
STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian kayu STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Penggergajian Kayu
STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Kilang Minyak
STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Pertanian STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Pertanian
STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik
@ -229,11 +229,11 @@ STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFON
STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Besi
STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Baja STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Baja
STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pengolahan Kertas STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Kertas
STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Emas
STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Industri Pengolahan Pangan STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Industri Pengolahan Pangan
STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Permata STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Berlian
STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Biji Tembaga STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Tambang Tembaga
STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Buah-buahan STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Buah-buahan
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Karet STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Karet
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Air STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Air
@ -242,7 +242,7 @@ STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFON
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Harum Manis STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Hutan Harum Manis
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Manisan STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Manisan
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Baterai STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Perkebunan Baterai
STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumber Cola STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Sumur Cola
STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toko Mainan STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Toko Mainan
STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Pabrik Mainan
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Pancuran Plastik
@ -816,7 +816,9 @@ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Populasi
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Mata uang STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Mata uang
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING} STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mata uang pilihan STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Mata uang pilihan
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Satuan pengukuran
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Pilihan satuan pengukuran
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Angkutan darat STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Angkutan darat
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat berkendara STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Pilih sisi angkutan darat berkendara
@ -852,6 +854,7 @@ STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Pilih ga
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biayai pembangunan industri baru atau daftar semua industri STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Biayai pembangunan industri baru atau daftar semua industri
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :Direktori Industri
STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Biaya industri baru STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Biaya industri baru
############ range ends here ############ range ends here
@ -882,6 +885,7 @@ STR_TOWNNAME_FRENCH :Perancis
STR_TOWNNAME_GERMAN :Jerman STR_TOWNNAME_GERMAN :Jerman
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan) STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Inggris (Tambahan)
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Amerika-Latin
STR_TOWNNAME_SILLY :Konyol
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia STR_TOWNNAME_SWEDISH :Swedia
STR_TOWNNAME_DUTCH :Jerman STR_TOWNNAME_DUTCH :Jerman
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia STR_TOWNNAME_FINNISH :Finlandia
@ -1006,6 +1010,20 @@ STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Tidak ad
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang) STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(batas uang)
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Tidak
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Ya
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Tampilkan kecepatan di status bar: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Boleh mendirikan bangunan di lereng dan pantai: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Ijinkan menggusur lebih banyak lagi jalan/jembatan kota, dsb: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Ijinkan membuat rangkaian gerbong yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Aktifkan akselerasi realistis pada kereta api: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Kereta api dan kapal tidak boleh berbelok 90 derajat: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (tidak dengan NTP)
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Gabungkan pembangunan suatu stasiun kereta api: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Aktifkan algoritma pemuatan tingkat lanjut : {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Memuat secara bertahap: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Penerimaan muatan pada suatu stasiun hanya jika dibutuhkan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Ijinkan membangun jembatan yang sangat panjang: {ORANGE}{STRING}
@ -1064,12 +1082,62 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standar
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}{STRING} hari/% STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}{STRING} hari/%
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard jangka servis berkala untuk kapal: {ORANGE}Non-aktif
STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Akhiri game pada: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomi stabil (more, smaller changes)
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Perbolehkan membeli saham perusahaan lain
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ketika menarik, tempatkan sinyal setiap: {ORANGE}{STRING} kotak
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Gunakan sinyal semaphore sebelum: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Gunakan antarmuka sinyal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Asali sinyal yang dibangun: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Sinyal blok
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Sinyal dua arah
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Sinyal satu arah
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Putar ke jenis sinyal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Hanya sinyal blok
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Hanya sinyal biasa
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Semua
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}Kota yang "tidak memiliki jalan" tidak diperbolehkan dalam editor skenario
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Pilih tata jalan kota: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :Tidak memiliki jalan
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :Asali
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :lebih baik
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :kotak 2x2
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :kotak 3x3
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :acak
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posisi kotak alat utama: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Kiri
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Tengah
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Kanan
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Lekatkan jendela pada: {ORANGE}{STRING} px
STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Pelekatan jendela: {ORANGE}dimatikan
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Kecepatan pertumbuhan kota: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Tak ada
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Pelan
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normal
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Cepat
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Sangat cepat
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}1 berbanding {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}Tidak ada
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Ukuran kota-kota awal: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Hapus elemen jalan yang aneh saat membangun
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Antaramuka
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruksi
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Kendaraan
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stasiun
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomi
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Kompetitor
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :dimatikan
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Ganti nilai tetapan
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Beberapa atau semua interval servis dibawah ini tidak diperbolehkan! Hanya 5-90% dan 30-800 hari yang diperbolehkan
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Penjari jejak untuk kereta: {ORANGE}{STRING}
@ -1122,12 +1190,68 @@ STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Tidak da
STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Tanggal mulai: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Tanggal sekarang: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Tertutup dengan kata kunci!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PENUH
STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSI TIDAK SESUAI
STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF TIDAK SESUAI
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bermain gabung
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nama Permainan:
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata kunci
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan?
STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa pembicaraan:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever
STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
############ Leave those lines in this order!! ############ Leave those lines in this order!!
STR_NETWORK_LANG_ANY :Segala bahasa
STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inggris
STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Jerman
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Perancis
STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazil
STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgaria
STR_NETWORK_LANG_CHINESE :China
STR_NETWORK_LANG_CZECH :Czech
STR_NETWORK_LANG_DANISH :Denmark
STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Jerman
STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Finlandia
STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hungaria
STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandia
STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italia
STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Jepang
STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Korea
STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lithuania
STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norwegia
STR_NETWORK_LANG_POLISH :Polandia
STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugis
STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Rumania
STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russia
STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slovakia
STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Slovenia
STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spanyol
STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Swedia
STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turki
STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Ukrainia
STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrika
STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Kroasia
STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Catalan
STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Estonia
STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galisia
STR_NETWORK_LANG_GREEK :Yunani
STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Latvia
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order

19
src/lang/unfinished/persian.txt
View File

@ -555,6 +555,7 @@ STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}تصئی
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}خرید زمین برای استفاده های بعدی STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}خرید زمین برای استفاده های بعدی
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}ذخیره اتوماتیک STR_032F_AUTOSAVE :{RED}ذخیره اتوماتیک
STR_6 :{BLACK}6
############ start of townname region ############ start of townname region
############ end of townname region ############ end of townname region
@ -976,8 +977,16 @@ STR_5018_ROAD_TUNNEL :تونل ماش
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :پل راه آهن چوبی STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :پل راه آهن چوبی
STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :پل ماشین رو چوبی STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :پل ماشین رو چوبی
STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :پل لوله ای راه آهن STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :پل لوله ای راه آهن
STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :پل جاده ای لوله ای
##id 0x5800 ##id 0x5800
STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}چیزی در مسیر قرار گرفته
STR_5802_LIGHTHOUSE :فانوس دریایی
STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :ساختمان اصلی شرکت
STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}ساختمان اصلی شرکت در مسیر قرار گرفته است
STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :زمین خریداری شده
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}نمی توان این ناحیه را خرید
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE} قبلا توسط شرکت خریداری شده
############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
@ -988,11 +997,21 @@ STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :پل لوله
############ end of savegame specific region! ############ end of savegame specific region!
##id 0x6800 ##id 0x6800
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}سطح سختی
############ range for difficulty levels starts ############ range for difficulty levels starts
STR_6801_EASY :{BLACK}ساده
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}متوسط
STR_6803_HARD :{BLACK}سخت
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}انتخابی
############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts ############ range for difficulty settings starts
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}حد اکثر تعداد رقبا :{ORANGE}{COMMA}
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}زمان شروع به بازی رقبا: {ORANGE}{STRING}
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}تعداد شهر ها: {ORANGE}{STRING}
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}تعداد کارخانه ها: {ORANGE}{STRING}
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}حد اکثر وام اولیه: {ORANGE}{CURRENCY}
############ range for difficulty settings ends ############ range for difficulty settings ends