1
0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-08-25 23:49:09 +00:00

(svn r238) Daily langfile updates #2.

This commit is contained in:
miham
2004-09-13 21:50:53 +00:00
parent fc9a450e75
commit d77a038eb5
10 changed files with 1830 additions and 1764 deletions

View File

@@ -856,6 +856,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH :Ceska
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovensk<73>
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Madarska
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Rakousk<73>
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumunsk<73>
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Anglick<63> libry ({POUNDSIGN})
@@ -879,6 +880,7 @@ STR_CURR_RUR :Rusk
STR_CURR_CZK :Ceske koruny (CZK)
STR_CURR_ISK :Islandsk<73> koruny (ISK)
STR_CURR_NOK :Norsk<73> koruny (NOK)
STR_CURR_ROL :Rumunsk<73> Lei
STR_CURR_EUR :Eura (<28>)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk
@@ -1851,8 +1853,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Celkem:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf prijmu
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf provozn<7A>ho zisku
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Stav na uctu

View File

@@ -1720,8 +1720,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Indkomst Graf
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Profit Garf
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank Balance

View File

@@ -1675,8 +1675,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inkomstengrafiek
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7027_LOAN :{WHITE}Lening
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}

View File

@@ -356,10 +356,10 @@ STR_SORT_TIP :{BLACK}Valitse laskeva/nouseva lajitteluj
SRT_SORT_BY :{BLACK}Lajittele
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Asukasluku
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}tuoton mukaan
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}tyypin mukaan
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}kuljetetun mukaan
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}nimen mukaan
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Tuotto
STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Tyyppi
STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Kuljetettu
STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Nimi
STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Nimi
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}P<>iv<69>ys
STR_SORT_BY_UNSORTED :Ei lajiteltu
@@ -856,6 +856,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH :Tsekki
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakialainen
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Unkarilainen
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :It<49>valtalainen
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romania
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Punnat ({POUNDSIGN})
@@ -879,6 +880,7 @@ STR_CURR_RUR :Venj
STR_CURR_CZK :Tsekin kruunu (CZK)
STR_CURR_ISK :Islannin kruunu (ISK)
STR_CURR_NOK :Norjan kruunu (NOK)
STR_CURR_ROL :Romanian leu (lei)
STR_CURR_EUR :Euro (<28>)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Kieli
@@ -1353,7 +1355,7 @@ STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{COMMA32}{BLACK} Taloja: {ORANGE}{COMMA32}
STR_2007_RENAME_TOWN :Uudelleennime<6D> kaupunki
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Ei voi uudelleennimet<65> kaupunkia...
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}:n paikallisviranomaiset kielt<6C>ytyv<79>t sallimasta t<>t<EFBFBD>
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kielt<6C>ytyv<79>t sallimasta t<>t<EFBFBD>
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Kaupunkien nimet - klikkaa nime<6D> keskitt<74><74>ksesi p<><70>n<EFBFBD>kym<79>n kaupunkiin
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Keskit<69> p<><70>n<EFBFBD>kym<79> kaupungin sijaintiin
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Vaihda kaupungin nime<6D>
@@ -1378,26 +1380,26 @@ STR_201E_STADIUM :Stadioni
STR_201F_OLD_HOUSES :Vanhoja taloja
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Viranomaiset
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}N<>yt<79> tietoja paikallisviranomaisista
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}:n paikallisviranomaiset
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}: viranomaiset
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Kuljetusyhti<74>n arvioinnit:
STR_2024 :{YELLOW}{STRING}{STRING}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Alennukset
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Vapaat alennukset palveluille:-
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} paikasta {STRING} paikkaan {STRING}
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT}:n mukaan)
STR_2028_BY :{YELLOW} ({DATE_SHORT})
STR_2029 :{STRING} {STRING}
STR_202A_NONE :{ORANGE}Ei mit<69><74>n
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}T<>ytetyt alennukset palveluista:-
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} asemalta {STATION} asemalle {STATION}{YELLOW} ({STRING}
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT} saakka)
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, {DATE_SHORT} asti)
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Alennus p<><70>ttynyt:{}{}{STRING} paikasta {STRING} paikkaan {STRING} ei sis<69>ll<6C> en<65><6E> alennuksia.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Alennus vedetty pois:{}{}{STRING}:n palvelu asemalta {STATION} asemalle {STATION} ei ole en<65><6E> alennettu.
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Alennus vedetty pois:{}{}{STRING} kuljetuspalvelupalvelu {STATION} -> {STATION} ei ole en<65><6E> alennettu.
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Palvelunalennus tarjottu:{}{}Ensimm<6D>inen {STRING}palvelu kohteesta {STRING} kohteeseen {STRING} ansaitsee vuoden mittaisen alennuksen paikallisviranomaisilta!
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Palvelunalennus ratkaistu yhti<74>n {STRING} hyv<79>ksi!{}{}{STRING}palvelu asemalta {STATION} asemalle {STATION} tuottaa 50% enemm<6D>n seuraavan vuoden!
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Palvelunalennus ratkaistu yhti<74>n {STRING} hyv<79>ksi!{}{}{STRING}palvelu asemalta {STATION} asemalle {STATION} tuottaa tuplaten seuraavan vuoden!
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Palvelunalennus ratkaistu yhti<74>n {STRING} hyv<79>ksi!{}{}{STRING}palvelu asemalta {STATION} asemalle {STATION} tuottaa kolminkertaisesti seuraavan vuoden!
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Palvelunalennus ratkaistu yhti<74>n {STRING} hyv<79>ksi!{}{}{STRING}palvelu asemalta {STATION} asemalle {STATION} tuottaa nelinkertaisesti seuraavan vuoden!
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}:n paikallisviranomaiset kielt<6C>ytyv<79>t sallimasta toisen lentokent<6E>n rakentamista t<>h<EFBFBD>n kaupunkiin
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}: paikallisviranomaiset kielt<6C>ytyv<79>t sallimasta toisen lentokent<6E>n rakentamista t<>h<EFBFBD>n kaupunkiin
STR_2036_COTTAGES :M<>kki<6B>
STR_2037_HOUSES :Taloa
STR_2038_FLATS :Asuntoa
@@ -1713,33 +1715,33 @@ STR_SV_STNAME_SOUTH :Etel
STR_SV_STNAME_EAST :It<49>-{STRING}
STR_SV_STNAME_WEST :L<>nsi-{STRING}
STR_SV_STNAME_CENTRAL :Keski-{STRING}
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING}:n kuljetus
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING}:n pys<79>hdys
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}:n laakso
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}:n kukkulat
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING}:n mets<74>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING}:n j<>rvenranta
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}:n vaihde ##
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING}:n lentokentt<74>
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING}:n <20>ljykentt<74>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING}:n kaivokset
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING}:n satamat
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING}:n poiju 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING}:n poiju 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING}:n poiju 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING}:n poiju 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING}:n poiju 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING}:n poiju 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING}:n poiju 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING}:n poiju 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING}:n poiju 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING}:n lis<69>rakennus
STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} kuljetus
STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} pys<79>hdys
STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} laakso
STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} kukkulat
STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} mets<74>
STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} j<>rvenranta
STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} vaihde ##
STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} lentokentt<74>
STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} <20>ljykentt<74>
STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} kaivokset
STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} satamat
STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} poiju 1
STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} poiju 2
STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} poiju 3
STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} poiju 4
STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} poiju 5
STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} poiju 6
STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} poiju 7
STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} poiju 8
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} poiju 9
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} lis<69>rakennus
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING}:n sivuraide
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING}:n haarautuma
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} haarautuma
STR_SV_STNAME_UPPER :Yl<59>-{STRING}
STR_SV_STNAME_LOWER :Ala-{STRING}
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING}:n helikopterikentt<74>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}:n mets<74>
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} helikopterikentt<74>
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} mets<74>
############ end of savegame specific region!
@@ -1851,8 +1853,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Yhteens<6E>:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Tulokuvaaja
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Tuottokuvaaja
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Tilin kate

View File

@@ -856,6 +856,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH :Tch
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roumain
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Livres ({POUNDSIGN})
@@ -879,6 +880,7 @@ STR_CURR_RUR :Roubles Russes (RUR)
STR_CURR_CZK :Couronnes Tch<63>ques (CZK)
STR_CURR_ISK :Couronnes Islandaises (ISK)
STR_CURR_NOK :Cour. Norv<72>giennes (NOK)
STR_CURR_ROL :Leu Roumain (Lei)
STR_CURR_EUR :Euros (EUR)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue
@@ -1223,8 +1225,11 @@ STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 joueurs
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 joueurs
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 joueurs
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}D<>marrer la partie
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}D<>marrer une nouvelle partie r<>seau <20> partir d'une carte al<61>atoire ou d'un sc<73>nario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une partie
STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Continuer une partie multijoueur sauv<75>e pr<70>c<EFBFBD>demment (attention <20> reprendre le m<>me joueur)
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Charger un sc<73>nario
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}D<>marrer une nouvelle partie r<>seau <20> partir d'un sc<73>nario
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chat d'avant jeu
@@ -1848,8 +1853,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graphique du Revenu
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graphique du profit d'op<6F>ration
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Equilibre bancaire
@@ -2554,6 +2559,7 @@ STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Inondations!{}Au moins {COM
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Votre tentative de corruption <20> <20>t<EFBFBD>
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}r<>v<EFBFBD>l<EFBFBD>e <20> la presse par un journaliste r<>gional.
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Construit le: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_MULTIPLAYER_PAUSED :{WHITE}Le jeu est en pause.{}La commande ne peut pas <20>tre ex<65>cut<75>e
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}D<>tail de l'<27>valuation de la performance
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}D<>tail

View File

@@ -1851,8 +1851,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Gesamt:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Einkommensdiagramm
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Betriebsgewinndiagramm
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Kontostand
@@ -2587,3 +2587,4 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Im letzten Quartal gelieferte Fracht
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Bargeld
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Schuldenfalle?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Erreichte Punkte von der maximal erreichbaren Anzahl

View File

@@ -856,6 +856,7 @@ STR_TOWNNAME_CZECH :Cseh
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Szlov<6F>k
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Magyar
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Osztr<74>k
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rom<6F>niai
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Font ({POUNDSIGN})
@@ -879,6 +880,7 @@ STR_CURR_RUR :Orosz Rubel (rur)
STR_CURR_CZK :Cseh Korona (CZK)
STR_CURR_ISK :Izlandi Korona (ISK)
STR_CURR_NOK :Norv<72>g Korona (NOK)
STR_CURR_ROL :Rom<6F>n Lej (Lej)
STR_CURR_EUR :Eur<75> (<28>)
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Nyelv
@@ -1851,8 +1853,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}<7D>sszesen:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}J<>vedelem grafikon
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}M<>k<EFBFBD>d<EFBFBD>si nyeres<65>g grafikon
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banki egyenleg

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -1851,8 +1851,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Total:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graficul veniturilor
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graficul profitului din operare
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Balant<6E> curent<6E>

View File

@@ -1750,8 +1750,8 @@ STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt:
STR_7021 :{STRING}{STRING}
STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Graf <20>ver inkomster
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_CURRCOMPACT32 :{CURRCOMPACT}
STR_CURRCOMPACT64 :{CURRCOMPACT64}
STR_7024 :{COMMA32}
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf <20>ver vinst
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banksaldo