mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

bulgarian: 28 changes by DeyanVNikolov
spanish: 1 change by SeveralCircles
pull/12915/head
translators 2024-08-23 04:43:15 +00:00
parent 2327b7030d
commit d3252315d3
2 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
src/lang/bulgarian.txt
View File

@ -220,6 +220,9 @@ STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}
STR_UNITS_POWER_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}к.с.
STR_UNITS_POWER_SI :{DECIMAL}{NBSP}кВт
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}hp/t
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}hp/Mg
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}т
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}т
@ -805,6 +808,7 @@ STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIG_FONT}{BLAC
STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(Управител)
STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIG_FONT}{STRING} спонсорирано построяване на нов град {TOWN}!
STR_NEWS_NEW_TOWN_UNSPONSORED :{BLACK}{BIG_FONT}Построен е нов град, наречен {TOWN}!
STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIG_FONT}{BLACK}{G Нов Нова Ново Нови} {STRING} се стрo{G 0 и и и ят} близо до {TOWN}!
STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIG_FONT}{BLACK}{G Нов Нова Ново Нови} {STRING} се засажд{G 0 а а а ат} близо до {TOWN}!
@ -853,6 +857,7 @@ STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BIG_FONT}{BLAC
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}
STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Нов {STRING} е на разположение! - {ENGINE}
STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP :{BLACK}Отворете прозореца на групата, фокусиран върху групата на превозното средство
STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST :{STATION} сега приема: {CARGO_LIST}
@ -1028,6 +1033,7 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Нама
STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Увеличаване обменната стойностт на Вашата валута за една лира (£)
STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Въведете обменния курс на Вашата валута за една лира (£)
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Задайте разделител за вашата валута
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Представка: {ORANGE}{STRING}
STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Укажете префиксен текст за валутата
@ -1144,6 +1150,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Настрой
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Нищо -
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Показване на всички резултати от търсенето чрез задаване{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Покажете всички резултати от търсенето като зададете{}{SILVER}Категория {BLACK}на {WHITE}{STRING} {BLACK}и {SILVER}Тип {BLACK}на {WHITE}Всички видове настройки
###length 3
@ -1296,9 +1303,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT :От дясно
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :Финансов отчет в края на годината: {STRING.m}
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_PERIOD :Показване на прозореца за финанси в края на периода: {STRING}
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT :Ако тази натройка бъде активирана, прозорецът с Вашите финансии ще се показва в края на всяка календарна година, позволявайки лесен достъп до финансовия статус на компанията Ви
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT_PERIOD :Ако е активирано, прозорецът за финанси се появява в края на всеки период, за да позволи лесна проверка на финансовото състояние на компанията.
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :По подразбиране новите заповеди са 'Без спиране': {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Принципно, превозните средства спират на всяка спирка, през която преминат. С активирането на тази настройка, ще преминават по подразбиране през спирките без да спират, докато не стигнат до зададената им спирка. Тази настройка ще има ефект само за нови заповеди
@ -1351,6 +1360,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Никакви
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Намалени
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :Нормални
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR :Разрешаване на прелези с пътища или релси, собственост на конкуренти: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CROSSING_WITH_COMPETITOR_HELPTEXT :Разрешаване на прелези с пътища или релси, собственост на конкуренти
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :Позволи строенето на спирки и товарни станции върху пътища, собственост на даден град: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT :Позволява строежа на спирки и товарни станции върху пътища, собственост на даден град
@ -1443,6 +1454,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Максима
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Нефтените рафинерии се изграждат само близо до края на картата
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Височина на снежната ивица: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Изберете на каква височина започва снeгът в субарктическия пейзаж. Снeгът също така влияе на генерирането на индустрия и изискванията за растеж на градовете. Може да се модифицира само чрез Редактора на сценарии или се изчислява автоматично чрез "покритие със сняг".
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE :Покритие на пустинята: {STRING}
@ -1474,6 +1486,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Шофиран
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Шофиране отдясно
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Завъртане на височинна карта: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_TOOLTIP :Изберете по какъв начин да се завърти изображението на картата на височината, за да се побере в света на играта
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Обратно на часовниковата стрелка
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :По часовниковата стрелка
@ -1543,7 +1556,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Двойно н
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Еднократно натискане (когато е на фокус)
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Еднократно натискане (незабавно)
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :Използвайте услугата за предаване: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :Ако създаването на връзка със сървъра е неуспешно, можете да използвате услуга за препредаване, за да създадете връзка. „Никога“ не разрешава това, „питай“ първо ще попита, „разреши“ ще го разреши без да пита
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :Никога
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :Питай
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :Разреши
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Дясно-кликване емулация: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :Избира метода за симулация на десния бутон на мишката
@ -1773,7 +1791,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT :Задайте
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :Смяна на вида сигнал: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT :Изберете между какви видове сигнали да превключвате с Ctrl+Click върху построен сигнал
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Всички
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_GROUP :Само текущата група
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Всички видими
###length 2
STR_CONFIG_SETTING_SIGNAL_GUI_MODE_ALL_CYCLE_PATH :Всички семафори
@ -1919,6 +1938,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE :Интерфе
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_GENERAL :Основни
STR_CONFIG_SETTING_INTERFACE_CONSTRUCTION :Строене
STR_CONFIG_SETTING_ADVISORS :Новини / Съветници
STR_CONFIG_SETTING_COMPANY :Компания
STR_CONFIG_SETTING_ACCOUNTING :Счетоводство
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES :Превозни средства
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_PHYSICS :Физика
@ -1957,6 +1977,7 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... пр
STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Недостатъчно памет
# Video initalization errors
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_NO_HARDWARE_ACCELERATION :{WHITE}... не е открит съвместим GPU. Хардуерното ускорение е деактивирано
STR_VIDEO_DRIVER_ERROR_HARDWARE_ACCELERATION_CRASH :{WHITE}... Графичният драйвер блокира играта. Хардуерното ускорение е изключено
# Intro window
@ -2235,6 +2256,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Адми
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_CLIENT_TOOLTIP :{BLACK}Изпрати съобщение до този играч
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Изпрати съобщение до всички играчи от тази компания
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CHAT_SPECTATOR_TOOLTIP :{BLACK}Изпрати съобщение до всички наблюдатели
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT_TOOLTIP :{BLACK}Броят на текущо свързаните клиенти, броят на компаниите и максималният брой компании, разрешен от администратора на сървъра
# Matches ConnectionType
###length 5
@ -2984,8 +3006,11 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Иск
STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% готово
STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM}
STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Генериране на свят
STR_GENERATION_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Генериране на пейзаж
STR_GENERATION_RIVER_GENERATION :{BLACK}Генериране на реки
STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Генериране на твърда и скална повърност
STR_GENERATION_TOWN_GENERATION :{BLACK}Генерация на град
STR_GENERATION_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Генерация на индустрията
STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Генериране на обекти
STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Генериране на дървета
STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Настройване на играта
@ -4564,6 +4589,8 @@ STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Погреше
STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} е прекалено дълъг след замяната
STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Не са открити правила за автоматично подновяване/замяна
STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(ограничени средства)
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO :{WHITE}Новото превозно средство не може да превозва {STRING}
STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT :{WHITE}Новото превозно средство не може да бъде преоборудвано в ред {NUM}
# Rail construction errors
STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Невъзможна комбинация на пътя

1
src/lang/spanish.txt
View File

@ -2792,6 +2792,7 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Arrastrar y soltar
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Construye una estación arrastrando y soltando
STR_PICKER_MODE_ALL :Todos