mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
Update: Translations from eints
english (au): 8 changes by krysclarke greek: 8 changes by gh658804 russian: 8 changes by Ln-Wolf finnish: 8 changes by hpiirai french: 11 changes by glx22 portuguese (brazilian): 8 changes by pasantoro polish: 8 changes by pAter-exepull/13151/head
translators
parent
005c47c322
commit
ca148022f7
|
|
@ -2833,6 +2833,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Selecionar uma
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Selecionar um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens salvos
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Seleção de Casas
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nome: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}População: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Anos: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Anos: {ORANGE}Qualquer
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Anos: {ORANGE}De {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Anos: {ORANGE}Até {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM}x{NUM} quadrados
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Carga aceita: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Borda
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Subúrbio
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2832,6 +2832,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Select a town z
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Select a house type to build. Ctrl+Click to add or remove in saved items
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :House Selection
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Name: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Years: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Years: {ORANGE}Any
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Years: {ORANGE}From {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Years: {ORANGE}Until {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Size: {ORANGE}{NUM}x{NUM} tiles
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargo accepted: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Edge
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Outskirts
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2832,6 +2832,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Valitse näytet
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Valitse rakennettavan talon tyyppi. Ctrl+napsautus lisää tallennettuihin tai poistaa tallennetuista
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Talojen valinta
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nimi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Asukasluku: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM}–{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}milloin tahansa
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM} alkaen
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Vuodet: {ORANGE}{NUM} saakka
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Koko: {ORANGE}{NUM}×{NUM} ruutua
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Ottaa vastaan: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Reuna-alueet
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Laitamat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -629,6 +629,8 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Afficher
|
|||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_PRODUCTION_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} - Historique de production
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produit
|
||||
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transporté
|
||||
|
||||
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Afficher le détail de l'évaluation de la performance
|
||||
|
||||
|
|
@ -2831,6 +2833,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Séléctionner
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Séléctionner un type de maison à construire. Ctrl+Clic pour ajouter ou retirer des éléments sauvegardés.
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Séléction de maison
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nom{NBSP}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Population{NBSP}: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Années{NBSP}: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Années{NBSP}: {ORANGE}Toutes
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Années{NBSP}: {ORANGE}À partir de {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Années{NBSP}: {ORANGE}Jusqu'à {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Taille{NBSP}: {ORANGE}{NUM}{NBSP}x{NBSP}{NUM} cases
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Cargaison acceptée{NBSP}: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Bord
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Périphérie
|
||||
|
|
@ -4748,6 +4758,7 @@ STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(voyager pendan
|
|||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :et rester pendant {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :et voyager pendant {STRING}
|
||||
|
||||
STR_TIMETABLE_APPROX_TIME :{BLACK}C'est horaire prendra approximativement {STRING} pour s'achever
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever
|
||||
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2925,6 +2925,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Επιλέξτ
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Επιλογή τύπου σπιτιού για κατασκευή. Ctrl+κλικ για προσθήκη σε ή αφαίρεση από αποθηκευμένα στοιχεία
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Επιλογή Σπιτιού
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Όνομα: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Πληθυσμός: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Έτη: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Όσα
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Από {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Έτη: {ORANGE}Έως {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Μέγεθος: {ORANGE}{NUM}x{NUM} τετραγωνίδια
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Αποδεκτό φορτίο: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Άκρη
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Περίχωρα
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3212,6 +3212,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Wybierz strefę
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Wybierz typ budynku do zbudowania. Użyj Ctrl, aby dodać lub usunąć z zapisanych elementów
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Wybór Budynków
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Nazwa: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Populacja: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Lata: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Lata: {ORANGE}Kiedykolwiek
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Lata: {ORANGE}Od {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Lata: {ORANGE}Do {NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Rozmiar: {ORANGE}{NUM}x{NUM} pól
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Akceptowany ładunek: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Obrzeża
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Peryferia
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3003,6 +3003,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP :Выберит
|
|||
STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP :Выберите дом для строительства. Ctrl+щелчок добавит его в «избранное» или удалит.
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Выбор типов домов
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}Название: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Кол-во жителей: {ORANGE}{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Дата: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Дата: {ORANGE}любая
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Дата: {ORANGE}с {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Дата: {ORANGE}до {NUM} г.
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Размер: {ORANGE}{NUM}×{NUM} клеток
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Принимаемый груз: {ORANGE}
|
||||
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Край
|
||||
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Окраина
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue