mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

luxembourgish: 2 changes by phreeze83
turkish: 33 changes by BeratSJ
pull/13197/head
translators 2024-12-26 04:42:27 +00:00
parent f398a01c3c
commit c5ec55b4ed
2 changed files with 35 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@ -627,6 +627,8 @@ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Keng Wue
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Schalt d'Grafik fir de Wuerentyp em
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINY_FONT}{BLACK}{STRING}
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_PRODUCED :Produzéiert
STR_GRAPH_INDUSTRY_RANGE_TRANSPORTED :Transportéiert
STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Weis detailléiert Leeschtungsastellungen

33
src/lang/turkish.txt
View File

@ -803,6 +803,7 @@ STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHI
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Hepsini kapa
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Hepsini aç
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Yüksekliği göster
STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Fabrika isimlerini göster
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Haritada fabrika gösterme
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Haritada tüm fabrikaları göster
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Yükseklik haritasının gösterimini aç/kapa
@ -2576,6 +2577,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :yanlış düzel
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :isim kullanımda
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :yanlış parola
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :izin verilenler listesinde değil
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :İstenilen kimlik doğrulama yöntemlerinden hiçbiri mevcut değil
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :DoCommand için yanlış company-id
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :sunucu tarafından atıldı
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :hile yapmaya çalıştı
@ -2793,9 +2795,32 @@ STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH_TOOLTIP :{BLACK}Tren ist
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Sürükle Bırak
STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Sürükle bırak tekniğiyle istasyon kur
STR_PICKER_MODE_ALL :Tümü
STR_PICKER_MODE_ALL_TOOLTIP :Tüm kategorilerdeki öğelerin görüntülenmesini aç/kapat
STR_PICKER_MODE_USED :Kullanılmış
STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Yalnızca mevcut öğeleri göstermeyi aç/kapat
STR_PICKER_MODE_SAVED :Kaydedildi
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Yalnızca kaydedilen öğeleri göstermeyi aç/kapat
STR_PICKER_WAYPOINT_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir yol noktası türünü seçin
STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_CLASS_TOOLTIP :Görüntülenecek bir kamyon istasyonu türünü seçin
STR_PICKER_ROADSTOP_TRUCK_TYPE_TOOLTIP :İnşa edilecek bir tür kamyon istasyonu seçin. Kaydedilen öğelerde eklemek veya kaldırmak istiyorsanız Ctrl+Tık ile yapabilirsiniz.
STR_HOUSE_PICKER_CAPTION :Ev Seçimi
STR_HOUSE_PICKER_NAME :{BLACK}İsim: {ORANGE}{STRING}
STR_HOUSE_PICKER_POPULATION :{BLACK}Nüfus: {ORANGE}{NUM}
STR_HOUSE_PICKER_YEARS :{BLACK}Yıl: {ORANGE}{NUM}-{NUM} arası
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY :{BLACK}Yıl: {ORANGE}Her zaman
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM :{BLACK}Yıl: {ORANGE}{NUM} tarihinden beri
STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL :{BLACK}Yıl: {ORANGE}{NUM} tarihine kadar
STR_HOUSE_PICKER_SIZE :{BLACK}Boyut: {ORANGE}{NUM}x{NUM} kare
STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Kabul edilen kargo: {ORANGE}
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1 :Kenar
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2 :Banliyöler
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE3 :Dış banliyöler
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE4 :İç banliyöler
STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE5 :Şehir merkezi
STR_STATION_CLASS_DFLT :Varsayılan
STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION :Varsayılan istasyon
@ -2980,6 +3005,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Rastgele
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Rastgele bir yerde şehir kur
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Birçok rastgele şehir
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Haritayı rastgele şehirlerle doldur
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Dosyadan yükle
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}JSON dosyasından şehir verilerini içe aktar
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Tüm şehirleri genişlet
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Tüm şehirleri birazcık büyüt
@ -3232,6 +3259,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Senaryoy
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Senaryoyu Yükle
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik haritası yükle
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Yükseklik Haritasını Kaydet
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}Şehir verisi yükle
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Şu anki varsayılan kayıt/yükleme dizinine gitmek için tıklayın
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bos
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Sürücü, klasör ve kayıtli oyun listesi
@ -3243,6 +3271,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Oyunu se
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Yükle
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Seçili oyunu yükle
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Seçili yükseklik haritasını yükle
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP :{BLACK}Seçili şehir verisini yükle
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Oyun Ayrıntıları
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Mevcut bilgi yok
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@ -3465,6 +3494,8 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}NewGRF d
# Sprite aligner window
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_NO_ACTION :{WHITE}Hizalanan Görüntü: ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTIONA :{WHITE}Hizalanan Görüntü: Hareket 0xA, {COMMA} ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION_ACTION5 :{WHITE}Hizalanan Görüntü: Hareket 0x5, tür {HEX}, {COMMA} ({STRING}:{NUM})
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Sonraki nesne
STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Tüm sahte/yeniden renklendirme/yazı tipi nesnelerini ve sondaki nesneden atlayarak bir sonraki normal nesneye geç
STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Nesneye git
@ -3473,6 +3504,7 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Önceki
STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Tüm sahte/yeniden renklendirme/yazı tipi nesnelerini ve baştaki sargıyı atlayarak bir önceki normal nesneye geç
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Seçili nesnenin mevcut gösterimi. Bu nesneyi çizerken hizalama ihmal edilir
STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Nesneyi X ve Y ofsetlerini değiştirerek gezdir. Ctrl+Tıklama ile nesneleri bir kerede sekiz birim kaydır
STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE :{STRING}:{NUM}
###length 2
STR_SPRITE_ALIGNER_CENTRE_OFFSET :{BLACK}Ofset ortalandı
@ -3854,6 +3886,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENT_NAME}{}{GOLD}(Yönetici)
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Kuruluş: {WHITE}{NUM}
STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE_WALLCLOCK :{GOLD}Kuruluş: {WHITE}{NUM} (period {NUM})
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Renk:
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Araçlar:
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tren