(svn r5430) WebTranslator2 update to 2006-06-29 18:59:04

afrikaans  - 128 fixed, 128 changed by TrueTenacity (256)
spanish    - 15 fixed by eusebio (15)

lang/spanish.txt

@@ -2,6 +2,7 @@
 ##ownname Espa<70>ol (ES)
 ##isocode es_ES
 ##plural 0
+##gender masculino femenino
 
 ##id 0x0000
 STR_NULL                                                        :
@@ -1499,6 +1500,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS                            :V
 
 ##id 0x1800
 STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                 :{WHITE}Ha de retirar carretera primero
+STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                      :{WHITE}Trabajos en la carretera en progreso
 STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Construcci<63>n de carretera
 STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Elige puente de carretera
 STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                  :{WHITE}No se puede construir carretera aqu<71>...
@@ -1704,11 +1706,6 @@ STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION                                 :{BLACK}Cambiar
 STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO                            :{BLACK}Mostrar lista de carga aceptada
 STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON                                 :{BLACK}Nombres de estaci<63>n - click en nombre para centrar vista en la estaci<63>n
 STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT                            :{BLACK}Elige tama<6D>o/tipo de aeropuerto
-STR_3059_SMALL                                                  :{BLACK}Peque<75>o
-STR_305A_LARGE                                                  :{BLACK}Ciudad
-STR_305AA_LARGE                                                 :{BLACK}Aeropuerto Metropolitano
-STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}Aeropuerto International
-STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Tama<6D>o
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STATIONFEATURES}
 STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION}
 STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Estaci<63>n de tren
@@ -1723,7 +1720,6 @@ STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT                                :{BLACK}Iluminar
 STR_3068_DOCK                                                   :{WHITE}Muelle
 STR_3069_BUOY                                                   :Boya
 STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}...boya en medio
-STR_306B_HELIPORT                                               :{BLACK}Helipuerto
 STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                 :{WHITE}...estaci<63>n demasiado extendida
 STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                         :{WHITE}...desactivada estaciones no uniformes
 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE                                     :{BLACK}Manten pulsado CTRL para seleccionar varios elementos
@@ -2833,6 +2829,7 @@ STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}Hacer qu
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}Reemplazando: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK} FUNCI<43>N EXPERIMENTAL {}Cambia entre las ventanas de cambio de vag<61>n y locomotora.{}Los cambios de vag<61>n solo se har<61>n si el nuevo vag<61>n puede ser reparado para transportar el mismo tipo de carga que el anterior. Est<73> marcado para cada vag<61>n cuando el cambio actual se realiza.
 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE                                        :{WHITE}No es posible construir este motor
+STR_AIRPORT_HAS_NO_RUNWAY                                       :{WHITE}El Aeropuerto no tiene pista
 
 STR_ENGINES                                                     :Motores
 STR_WAGONS                                                      :Vagones
@@ -2863,3 +2860,20 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT                                :{BLACK}Peso: {G
 STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED                                    :{BLACK}Coste: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidad: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY                             :{BLACK}Capacidad: {GOLD}{COMMA} pasajeros, {COMMA} sacas de correo
 STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT                          :{BLACK}Vagones con motor: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
+
+########### String for new airports
+STR_SMALL_AIRPORT                                               :{BLACK}Peque<75>o
+STR_CITY_AIRPORT                                                :{BLACK}Ciudad
+STR_METRO_AIRPORT                                               :{BLACK}Aeropuerto metropolitano
+STR_INTERNATIONAL_AIRPORT                                       :{BLACK}Aeropuerto internacional
+STR_COMMUTER_AIRPORT                                            :{BLACK}Viajero
+STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT                                    :{BLACK}Intercontinental
+STR_HELIPORT                                                    :{BLACK}Helipuerto
+STR_HELIDEPOT                                                   :{BLACK}Helihangar
+STR_HELISTATION                                                 :{BLACK}Heliestaci<63>n
+
+STR_SMALL_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeropuerto peque<75>o
+STR_LARGE_AIRPORTS                                              :{BLACK}Aeropuerto grande
+STR_HUB_AIRPORTS                                                :{BLACK}Centro del aeropuerto
+STR_HELIPORTS                                                   :{BLACK}Aeropuerto helicopteros
+########