mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-08-30 18:09:09 +00:00
(svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3) brazilian_portuguese - 3 fixed by tucalipe (3) bulgarian - 7 fixed, 2 changed by groupsky (9) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) dutch - 3 fixed by webfreakz (3) estonian - 3 fixed by vermon (3) french - 4 fixed by glx (4) galician - 46 fixed, 4 changed by Condex (50) german - 5 fixed, 2 changed by Neonox (5), chu (2) italian - 4 fixed, 3 changed by sidew (7)
This commit is contained in:
miham
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Weight:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Speed: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacity: {GOLD}{COMMA} passengers, {COMMA} bags of mail
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Powered Wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Weight: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Refittable to: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :All cargo types
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :All but {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Custo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocidade: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacidade: {GOLD}{COMMA} passageiros, {COMMA} malas de correspond<6E>ncia
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vag<61>es energizados: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Readapt<70>vel para: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Todos as cargas
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Todas menos {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} El serv
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER :Servidor
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT :Client
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS :Espectadors
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Breu
|
||||
|
||||
@@ -3024,6 +3024,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -45,54 +45,100 @@ STR_001B_MAIZE.g :Maisi
|
||||
STR_001C_FRUIT :Puuviljad
|
||||
STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade
|
||||
STR_001D_DIAMONDS :Teemantid
|
||||
STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite
|
||||
STR_001E_FOOD :Toit
|
||||
STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu
|
||||
STR_001F_PAPER :Paber
|
||||
STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi
|
||||
STR_0020_GOLD :Kuld
|
||||
STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla
|
||||
STR_0021_WATER :Vesi
|
||||
STR_0021_WATER.genitiiv :Vee
|
||||
STR_0022_WHEAT :Nisu
|
||||
STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu
|
||||
STR_0023_RUBBER :Kumm
|
||||
STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi
|
||||
STR_0024_SUGAR :Suhkur
|
||||
STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru
|
||||
STR_0025_TOYS :M<>nguasjad
|
||||
STR_0025_TOYS.genitiiv :M<>nguasjade
|
||||
STR_0026_CANDY :Maiustused
|
||||
STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste
|
||||
STR_0027_COLA :Koola
|
||||
STR_0027_COLA.genitiiv :Koola
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt
|
||||
STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati
|
||||
STR_0029_BUBBLES :Mullid
|
||||
STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide
|
||||
STR_002A_TOFFEE :Iiris
|
||||
STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise
|
||||
STR_002B_BATTERIES :Patareid
|
||||
STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide
|
||||
STR_002C_PLASTIC :Plastmass
|
||||
STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid
|
||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide
|
||||
STR_002E :
|
||||
STR_002F_PASSENGER :Reisija
|
||||
STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate
|
||||
STR_0030_COAL :Kivis<69>si
|
||||
STR_0030_COAL.genitiiv :Kivis<69>e
|
||||
STR_0031_MAIL :Post
|
||||
STR_0032_OIL :Nafta
|
||||
STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom
|
||||
STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade
|
||||
STR_0034_GOODS :Kaubad
|
||||
STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade
|
||||
STR_0035_GRAIN :Teravili
|
||||
STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja
|
||||
STR_0036_WOOD :Puit
|
||||
STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu
|
||||
STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak
|
||||
STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi
|
||||
STR_0038_STEEL :Teras
|
||||
STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase
|
||||
STR_0039_VALUABLES :V<><56>risesemed
|
||||
STR_0039_VALUABLES.genitiiv :V<><56>risesemete
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak
|
||||
STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi
|
||||
STR_003B_MAIZE :Mais
|
||||
STR_003C_FRUIT :Puuviljad
|
||||
STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade
|
||||
STR_003D_DIAMOND :Teemant
|
||||
STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite
|
||||
STR_003E_FOOD :Toit
|
||||
STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu
|
||||
STR_003F_PAPER :Paber
|
||||
STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi
|
||||
STR_0040_GOLD :Kuld
|
||||
STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla
|
||||
STR_0041_WATER :Vesi
|
||||
STR_0041_WATER.genitiiv :Vee
|
||||
STR_0042_WHEAT :Nisu
|
||||
STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu
|
||||
STR_0043_RUBBER :Kumm
|
||||
STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi
|
||||
STR_0044_SUGAR :Suhkur
|
||||
STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru
|
||||
STR_0045_TOY :M<>nguasjad
|
||||
STR_0045_TOY.genitiiv :M<>nguasjade
|
||||
STR_0046_CANDY :Maiustus
|
||||
STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste
|
||||
STR_0047_COLA :Koola
|
||||
STR_0047_COLA.genitiiv :Koola
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY :Suhkruvatt
|
||||
STR_0048_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati
|
||||
STR_0049_BUBBLE :Mullid
|
||||
STR_0049_BUBBLE.genitiiv :Mullide
|
||||
STR_004A_TOFFEE :Iiris
|
||||
STR_004A_TOFFEE.genitiiv :Iirise
|
||||
STR_004B_BATTERY :Patarei
|
||||
STR_004B_BATTERY.genitiiv :Patareide
|
||||
STR_004C_PLASTIC :Plastmass
|
||||
STR_004C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Kihisevad joogid
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK.genitiiv :Kihisevate jookide
|
||||
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
||||
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} reisija{P "" t}
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kivis<69>tt
|
||||
@@ -3035,6 +3081,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Kaal: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Maksumus: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kiirus: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Mahutuvusy: {GOLD}{COMMA} reisjat, {COMMA} kotti kirju
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Kiirendavad vagunid: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Kaal: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}<7D>mberseadistatav: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :K<>ik kaubat<61><74>bid
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :K<>ik, v<>lja arvatud {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1446,6 +1446,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Le serv
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER :Serveur
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT :Client
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS :Spectateurs
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(aucun)
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Jeter
|
||||
@@ -3025,6 +3026,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Poids: {
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Prix: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vitesse: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capacit<69>: {GOLD}{COMMA} passagers, {COMMA} sacs de courrier
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wagons Motoris<69>s: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Poids: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}R<>am<61>nageable pour: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tous les types de cargaison
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tous sauf {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -378,6 +378,12 @@ STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidade M
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :Modelo
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :Valor
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estaci<63>n
|
||||
STR_ENGINE_SORT_COST :Coste
|
||||
STR_ENGINE_SORT_POWER :Potencia
|
||||
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Data de Presentaci<63>n
|
||||
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Coste Mantemento
|
||||
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Potencia/Coste Mantemento
|
||||
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Capacidade De Carga
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Xan
|
||||
@@ -765,6 +771,7 @@ STR_02DA_ON :{BLACK}On
|
||||
STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Amosa-los subsidios
|
||||
STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidios
|
||||
STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Mapa do Mundo
|
||||
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Fiestra Extra
|
||||
STR_SIGN_LIST :Lista de sinais
|
||||
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Directorio de cidades
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poboaci<63>n mundial: {COMMA}
|
||||
@@ -883,7 +890,9 @@ STR_CURR_NOK :Corona Norugues
|
||||
STR_CURR_PLN :Zloty Polaco (PLN)
|
||||
STR_CURR_ROL :Leu Rumano (ROL)
|
||||
STR_CURR_RUR :Rublo Ruso (RUR)
|
||||
STR_CURR_SIT :Tolar Esloveno (SIT)
|
||||
STR_CURR_SEK :Corona Sueca(SEK)
|
||||
STR_CURR_YTL :Lira Turca (YTL)
|
||||
|
||||
STR_CURR_CUSTOM :Persoal...
|
||||
|
||||
@@ -980,7 +989,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Permiti
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Permiti-la eliminaci<63>n de m<>is estradas, etc... das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Permiti-la construcci<63>n de trens moi largos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Habilita-la aceleraci<63>n realista nos trens: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 grados: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Prohibir os trens e os barcos facer xiros de 90 graos: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (require NPF)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Xunta-las estaci<63>ns constru<72>das xuntas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Sa<53>r se calquera carga est<73> chea,cando 'Carga chea': {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Usa-lo algoritmo de carga mellorado: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1016,9 +1025,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duraci
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Mostra-la poboaci<63>n da cidade na etiqueta: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}<7D>rbores invisibles (con edificios transparentes): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Xerador de mapas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orixinal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Altura da li<6C>a de neve: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritmo de colocaci<63>n de <20>rbores: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ning<6E>n
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Orixinal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Mellorado
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Extensi<73>n Max. Estaci<63>n: {ORANGE}{STRING} {RED}Aviso: Valores altos reducen rendemento
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Face-lo servicio os helic<69>pteros no heliporto autom<6F>ticam.: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1047,6 +1061,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Interva
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para as aeronaves: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}{STRING} d<>as
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Intervalo de servicio para os barcos: {ORANGE}deshabilitado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deshabilita-lo servicio cando as roturas est<73>n a ning<6E>n: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Data de aparici<63>n das noticias en color: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Data de comezo: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1075,6 +1090,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo valor
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}<7D>Alg<6C>n ou t<>dolos intervalo(s) de servicio por defecto son incompatibles coa opci<63>n elixida! 5-90% e 30-800 d<>as son v<>lidos
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Usar YAPF para barcos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Usar YAPF para veh<65>culos de estrada: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Usar YAPF para os trens: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :escenario templado
|
||||
@@ -1412,7 +1428,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Tama
|
||||
|
||||
##### PNG-MAP-Loader
|
||||
|
||||
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Non se pode cargar o mapa do PNG...
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...arquivo non atopado.
|
||||
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...non se puido convertir o tipo de imaxe. Neces<65>tase unha imaxe PNG de 8 ou 24 bit.
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x0800
|
||||
@@ -2397,13 +2415,13 @@ STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir a {STATION}
|
||||
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar)
|
||||
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ir a {STATION} (Transferir e sair valeiro)
|
||||
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ir a {STATION} (Cargar)
|
||||
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir a {STATION} (Transferir e esperar a encher)
|
||||
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir a {STATION} (Transferir e esperar a cargar)
|
||||
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ir sen parar a {STATION}
|
||||
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e coller carga)
|
||||
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sen parar a {STATION} (Descargar)
|
||||
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ir sen parar a {STATION} (Descargar e sa<73>r baleiro)
|
||||
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Cargar)
|
||||
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e esperar a encher)
|
||||
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sen parar a {STATION} (Transferir e esperar a cargar)
|
||||
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir o Dep<65>sito De Trens de {TOWN}
|
||||
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Face-lo servicio no Dep<65>sito de Trens de {TOWN}
|
||||
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sen paradas o Dep<65>sito de Trens de {TOWN}
|
||||
@@ -2438,7 +2456,7 @@ STR_8823_SKIP :{BLACK}Saltar
|
||||
STR_8824_DELETE :{BLACK}Borrar
|
||||
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Non Parar
|
||||
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir a
|
||||
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Encher
|
||||
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Cargar
|
||||
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
|
||||
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordes)
|
||||
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fin das Ordes - -
|
||||
@@ -2833,8 +2851,18 @@ STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Reempraz
|
||||
STR_ENGINES :M<>quinas
|
||||
STR_WAGONS :Vag<61>ns
|
||||
|
||||
STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pincha para parar t<>dolos trens que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Pincha para parar t<>dolos veh<65>culos que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Pincha para parar t<>dolos barcos que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Pincha para parar t<>dalas aeronaves que hai no hangar
|
||||
|
||||
STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar t<>dolos trens que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar t<>dolos veh<65>culos que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar t<>dolos barcos que hai no dep<65>sito
|
||||
STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar t<>dalas aeronaves que hai no hangar
|
||||
|
||||
STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Pincha para parar t<>dolos veh<65>culos da lista
|
||||
STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Pincha para iniciar t<>dolos veh<65>culos da lista
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de Sinais - {COMMA} Sinais
|
||||
@@ -2865,16 +2893,30 @@ STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Vag
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
STR_GENERATE :{WHITE}Xerar
|
||||
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Xeraci<63>n do mundo
|
||||
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Semilla Aleatoria:
|
||||
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Pincha para introducir unha semilla
|
||||
STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipo de terreo:
|
||||
STR_DATE :{BLACK}Data:
|
||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Num. de cidades:
|
||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Num. de industrias:
|
||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambia-lo ano de inicio
|
||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Tama<6D>o: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Xerando mundo...
|
||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Cancelar
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Cancelar Xeraci<63>n De Mundo
|
||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}<7D>Est<73>s seguro de querer terminar a xeraci<63>n?
|
||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% completado
|
||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Xeraci<63>n do mundo
|
||||
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Configurando partida
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparando partida
|
||||
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Crear novo escenario
|
||||
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Tipo de escenario
|
||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||
|
||||
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centra-lo mapa pequeno na posici<63>n actual
|
||||
|
||||
@@ -2885,6 +2927,8 @@ STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Aeroport
|
||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Aeroporto Internacional
|
||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinental
|
||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Heliporto
|
||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helidep<65>sito
|
||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Heliporto
|
||||
|
||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Aeroportos pequenos
|
||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Aeroportos grandes
|
||||
@@ -2892,5 +2936,7 @@ STR_HELIPORTS :{BLACK}Aeroport
|
||||
|
||||
############ Tooltip measurment
|
||||
|
||||
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Lonxitude: {NUM}
|
||||
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}<7D>rea: {NUM} x {NUM}
|
||||
|
||||
########
|
||||
|
||||
@@ -1046,10 +1046,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Original
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maximaler Abstand der <20>lraffinerien vom Kartenrand{ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Schneegrenze auf: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Rauheit (nur TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Rauhheit (nur TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Sehr sanft
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Sanft
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Rau
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Rauh
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Sehr rauh
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Baumplazierungsalgorithmus: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Keiner
|
||||
@@ -1065,6 +1065,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hubschrauber auf Helipads automatisch warten: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Landschaftsbau-Toolbar an Eisenbahn/Stra<72>en/Hafen/Flughafen-Toolbar binden: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Beim Verschieben mit der Maus die Ansicht in die Gegenrichtung verschieben: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Zeige Tooltip mit Abmessungen bei verschiedenen Bauwerkzeugen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Anzeigen der Firmenlackierungen: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma
|
||||
@@ -2999,6 +3000,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Hier kli
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilderliste - {COMMA} Schild{P "" er}
|
||||
|
||||
STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{STRING} {COMMA} wurde wegen Problemen beim Umr<6D>sten angehalten
|
||||
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
@@ -3023,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht:
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Geschwindigk.: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapazit<69>t: {GOLD}{COMMA} Passagiere, {COMMA} Posts<74>cke
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Angetriebene Waggons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Umr<6D>stbar auf: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle Frachtarten
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles au<61>er {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -201,7 +201,7 @@ STR_00E9_VEGETATION :Vegetazione
|
||||
STR_00EA_OWNERS :Proprietari
|
||||
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Strade
|
||||
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Ferrovie
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aereoporti/Moli
|
||||
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stazioni/Aeroporti/Moli
|
||||
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Edifici/Industrie
|
||||
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Veicoli
|
||||
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
|
||||
@@ -250,7 +250,7 @@ STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFON
|
||||
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Ferroviaria
|
||||
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Area di carico per Camion
|
||||
STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Stazione Bus
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aereoporto/Eliporto
|
||||
STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Aeroporto/Eliporto
|
||||
STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Molo
|
||||
STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Accidentato
|
||||
STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Terreno Erboso
|
||||
@@ -1431,7 +1431,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :<3A> entrato nel gioco
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ha donato alla tua compagnia del denaro ({CURRENCY})
|
||||
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :hai donato a {STRING} del denaro ({CURRENCY})
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Gruppo] :
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Gruppo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Gruppo] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Privato] :
|
||||
@@ -1445,6 +1445,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Il serv
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_SERVER :Server
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT :Client
|
||||
STR_NETWORK_SPECTATORS :Spettatori
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(niente)
|
||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Espelli
|
||||
@@ -3024,6 +3025,9 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Peso: {G
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Costo: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Velocit<69>: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capienza: {GOLD}{COMMA} passeggeri, {COMMA} sacchi postali
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Potenza Vagone: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Peso: {GOLD}+{WEIGHT_S}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Modificabile a: {GOLD}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Tutti i tipi di merci
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Tutti meno {GOLD}
|
||||
|
||||
########### String for New Landscape Generator
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -285,7 +285,7 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}Това
|
||||
STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Информация
|
||||
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Вместимости
|
||||
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Общо товар
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{STRING}
|
||||
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Вместимост: {LTBLUE}{CARGO}
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Обща товарна вместимост на влака:
|
||||
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
|
||||
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Нова игра
|
||||
@@ -1843,7 +1843,7 @@ STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Нужд
|
||||
############ range for requires ends
|
||||
|
||||
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Произведено миналия месец:
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% транспортирано)
|
||||
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{BLACK} ({COMMA}% превозено)
|
||||
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Центриране главния прозорец върху индустрията
|
||||
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се строи близо до {TOWN}!
|
||||
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Нова {STRING} се засажда близо до {TOWN}!
|
||||
@@ -2968,6 +2968,13 @@ STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Избо
|
||||
STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Изберете нов двигател, който бихте желали да поставите на мястото на избрания в ляво двигател
|
||||
STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Натиснете за спиране подновяването на избрания в ляво двигател
|
||||
STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Натиснете за започване подмяната на ляво избрания двигател с избрания в дясно
|
||||
STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Избор на ЖП линия с която да се заменят локомотивите
|
||||
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Показване с кой двигател се заменя ляво избрания, ако има
|
||||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}От тук можете да заменяте един локомотив с друг, когато локомотиви от избрания тип влязат в депо
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Премахване на вагон: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Автоматичната замяна ще запази дължината на влака като премахне вагони (започвайки от предните), ако замяната довежда до по-дълъг влак.
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Замяна: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА ВЪЗМОЖНОСТ {}Превключване между замяна на локомотиви и вагони.{}Замяната на вагони ще бъде направена само ако новия тип вагони може да се преустрои да превозва същия тип товар като старите. Това се проверява за всеки вагон когато замяната се случва.
|
||||
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Двигателя не е строим
|
||||
|
||||
STR_ENGINES :Двигатели
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user