Update: Translations from eints

english (au): 1 change by krysclarke chinese (simplified): 1 change by WenSimEHRP greek: 1 change by gh658804 russian: 1 change by Ln-Wolf finnish: 1 change by hpiirai portuguese (brazilian): 1 change by pasantoro polish: 4 changes by pAter-exe
2025-04-09 04:46:50 +00:00 · 2025-04-09 04:46:50 +00:00 · b1582b815c
parent 9dc751ed8a
commit b1582b815c
7 changed files with 10 additions and 10 deletions
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@ -2021,7 +2021,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Número máximo
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Número de janelas abertas, que não estão fixadas, antes que as janelas antigas sejam automaticamente fechadas para liberar espaço para novas janelas
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :desativado
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Desativado

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Nível máximo de ampliação: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Limite de ampliação para visualizações. Níveis de ampliação muito grandes aumentam o uso de memória
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@ -2020,7 +2020,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maximum number
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Number of non-sticky open windows before old windows get automatically closed to make room for new windows
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :disabled
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Disabled

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Maximum zoom in level: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :The maximum zoom-in level for viewports. Note that enabling higher zoom-in levels increases memory requirements
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@ -2020,7 +2020,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Suurin sallittu
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Suurin sallittu ei-säilyvien ikkunoiden määrä ennen vanhojen ikkunoiden sulkemista uusien ikkunoiden tieltä
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :pois käytöstä
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Pois käytöstä

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Suurin sallittu suurennustaso: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Suurin mahdollinen lähennystaso näkymille. Huomioi, että suuret lähennystasot vaativat enemmän muistia
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@ -2113,7 +2113,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Μέγιστο
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Αριθμός μη μόνιμων ανοικτών παράθυρων πριν παλαιότερα παράθυρα κλείσουν αυτόματα για να κάνουν χώρα για τα νεότερα
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :απενεργοποιημένο
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Απενεργοποιημένο

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Μέγιστο επίπεδο μεγέθυνσης: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Το μέγιστο επίπεδο μεγέθυνσης στα παράθυρα προβολών. Σημειώστε ότι ενεργοποιώντας υψηλότερα επίπεδα μεγεθύνσεων αυξάνονται οι απαιτήσεις σε μνήμη
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@ -2392,15 +2392,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Pozioma pozycja
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Pozycja paska stanu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :Pozioma pozycja paska statusu na dole ekranu
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Promień przyciągania okna: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Odległość między okienkami zanim przesuwane okno zostanie automatycznie dosunięte do sąsiedniego okna
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Odległość między oknami, zanim przesuwane okno zostanie automatycznie wyrównane do sąsiedniego okna
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} piksel{P "" e i}
 ###setting-zero-is-special
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Wyłączone
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maksymalna liczba nie przyszpilonych okien: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Liczba nie przyklejonych okienek zanim stare okienka zostaną automatycznie zamknięte, by zrobić miejsce dla nowych
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maksymalna liczba nieprzypiętych okien: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Liczba nieprzypiętych okien, zanim stare okna zostaną automatycznie zamknięte, aby zrobić miejsce dla nowych
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :wyłączone
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Wyłączone

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Maksymalne przybliżenie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Maksymalne zbliżenie w dodatkowych oknach podglądu. Wyższa wartość oznacza większe zużycie pamięci
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@ -2171,7 +2171,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Макс. ко
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Максимальное количество не закреплённых окон, при превышении которого старые окна будут автоматически закрываться, чтобы освободить место на экране
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :отключен
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :Отключён

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Максимальный уровень приближения: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :Максимальный допустимый уровень приближения. Учтите, что включение приближения требует дополнительных затрат оперативной памяти.
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@ -2020,7 +2020,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :窗口数量上
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :设定窗口数量上限。超出此限值时游戏会自动关闭最早打开的窗口。已固定的窗口不受此项限制
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
 ###setting-zero-is-special
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :关闭
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :禁用

 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :最大视角放大倍数：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :画面的最大放大倍数，注意：提高放大倍数增加内存需求