Update: Translations from eints

czech: 6 changes by JakMel
danish: 6 changes by bscargo

src/lang/afrikaans.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grys
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Lukraak
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpu
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1318,6 +1321,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :As dit geaktive
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Maatskappy beginkleur: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Kies beginkleur vir die maatskappy
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lughawes verval nooit nie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Wanner hierdie stelling geaktiveer is, maak dit dat alle lughawens ewig beskikbaar bly, na hul bekendstelling datum
 

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :بني
 STR_COLOUR_GREY                                                 :رمادي
 STR_COLOUR_WHITE                                                :ابيض
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}ميل/س
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}كم/س
@@ -1259,6 +1262,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :صيانة ال
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :لون الشركة البدائي: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :اختر اللون البدائي للشركة
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :المطارات لا تنتهي صلاحيتها {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :حذر إذا فقدت المركبة {STRING}

src/lang/basque.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Marroia
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grisa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Zuria
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1274,6 +1277,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Azpiegituren ma
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Gaitua dagoenean, azpiegiturek mantentze kostuak eragiten dituzte. Kostuak garraio sarearekin proportzionalki hazten dira, hau da, kostu handiagoak izango dituzten konpainia handiagoek
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aireportuei inoiz ez zaie epea amaitzen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Gaitua badago, aireportu mota ezberdinak betirako egongo dira aukeran
 

src/lang/belarusian.txt

@@ -502,6 +502,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Шэры
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белы
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Выпадковы
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}мiл{P я i яў}/г
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/г
@@ -1630,6 +1633,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Калі ўкл
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Фірмовы колер кампаніі: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Малыя аэрапорты ніколі не састарэюць: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Уключэньне гэтай наладкі робіць усе віды аэрапортаў даступнымі назаўжды.
 

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Quando ativado,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Cor inicial para a empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Escolha a cor inicial para a empresa
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeroportos nunca saem de linha: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ativando essa config. mantém todos os tipos de aeroportos disponíveis à construção após sua introdução
 

src/lang/bulgarian.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафяво
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сиво
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бяло
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил{P я и}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/ч
@@ -1297,6 +1300,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Поддръж
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Когато е разрешено, съществуват разходи за поддръжка на инфраструктурата. Разходите се увеличават пропорционално на размера на пътната мрежа, влияейки повече на големите компании отколкото на по-малките
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Летишата не губят валидност: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Разрешавайки тази настройка, всеки вид летище остава завинаги достъпно след неговото представяне
 

src/lang/catalan.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :{G=Masculin}Gri
 STR_COLOUR_WHITE                                                :{G=Masculin}Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatori
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Quan està acti
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Color inicial de la companyia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Escolliu el color inicial de la vostra companyia.
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Els aeroports mai caduquen: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activant aquesta opció fa que cada tipus d'aeroport estigui disponible per sempre després de la seva introducció
 

src/lang/chuvash.txt

@@ -150,6 +150,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Хӑмӑр
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сӑрӑ
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Шурӑ
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} мил/с
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} км/с
@@ -644,6 +647,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :ҫук
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Аэропорт кивел мар: {STRING}
 
 

src/lang/croatian.txt

@@ -286,6 +286,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bijela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nasumično
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1422,6 +1425,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Kada je omoguć
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Početna boja za kompaniju: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Odaberi početnu boju za kompaniju
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Zračne luke nikad ne ističu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Uključivanjem ove postavke čini svaku vrstu zračne luke dostupnom zauvijek nakon uvođenja
 

src/lang/czech.txt

@@ -265,6 +265,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Šedá
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bílá
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Náhodná
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m{P íle íle il}/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1017,6 +1020,8 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Nastavit
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Možnosti hry
 
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :Obecné
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Zobrazit obecná nastavení
 STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Zobrazit nastavení grafiky
 
 STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Hlasitost
@@ -1300,6 +1305,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :vlevo
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :uprostřed
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :vpravo
 
+STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}sekund{P a y ""}
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximální půjčka: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Jak moc si může společnost půjčit (bez ohledu na inflaci)
@@ -1483,6 +1489,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Pokud je zapnut
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Počáteční barva společnosti: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Vyberte počáteční barvu společnosti
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Žádný druh letiště nezastará: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Povolení této možnosti způsobí, že všechny druhy letišť zůstanou po uvedení dostupné napořád. (nezastarají).
 
@@ -2013,6 +2020,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :Žádné
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Činitel základní velikosti města: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Průměrná velikost větších měst v porovnání s ostatními městy na začátku hry
 
+STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_INTERVAL_HELPTEXT           :Čas mezi dvěma po sobě jdoucími přepočty grafu (distribučních) spojení. Každý přepočet se týká jedné části grafu; hodnota X tohoto nastavení tedy neznamená, že by se celý graf aktualizoval každých X sekund, jen jeho určitá část. Čím kratší čas nastavíš, tím více procesorového času bude na přepočet třeba. Čím delší čas nastavíš, tím déle potrvá, než distribuce začne působit na nových trasách.
 STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_RECALC_TIME                        :Přepočet grafu distribuce trvá {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISTRIBUTION_PAX                             :Mód distribuce pro cestující: {STRING}
@@ -2767,6 +2775,7 @@ STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP                          :{BLACK}Vyber ty
 
 STR_STATION_CLASS_DFLT                                          :Původní stanice
 STR_STATION_CLASS_DFLT_STATION                                  :Původní stanice
+STR_STATION_CLASS_DFLT_ROADSTOP                                 :Původní silniční stanoviště
 STR_STATION_CLASS_WAYP                                          :Směrování
 
 # Signal window
@@ -4677,6 +4686,7 @@ STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER                                      :Lidský hráč
 STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI                                         :Náhodná AI
 STR_AI_CONFIG_NONE                                              :(žádný)
 STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS                                   :{LTBLUE}Maximální počet protivníků: {ORANGE}{COMMA}
+STR_AI_CONFIG_COMPETITORS_INTERVAL                              :{LTBLUE}Interval zakládání konkurenčních AI společností: {ORANGE}{COMMA} minut{P a y ""}
 
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP                                           :{BLACK}Přesunout nahoru
 STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP                                   :{BLACK}Přesunout vybranou AI v seznamu výše

src/lang/danish.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvid
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Tilfældig
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miles/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
@@ -1234,6 +1237,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Venstre
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Center
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Højre
 
+STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}sekund{P 0 "" er}
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maksimum startlån: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maksimumbeløb et selskab kan låne (uden at tage inflation i betragtning)
@@ -1417,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Når aktiveret,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Foretrukken selskabsfarve: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Vælg den foretrukne farve egne selskaber skal starte med
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lufthavnenes levealder udløber aldrig: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Aktiveres denne indstilling gøres at hver lufthavnstype forbliver tilgængelig for evigt efter dens indførelse
 
@@ -1618,6 +1623,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Fra
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Luk vindue ved højre-klik: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_HELPTEXT               :Lukker vinduet ved at højreklikke inde i det. Deaktiverer værktøjstip ved at højreklikke!
 ###length 3
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_NO                     :Nej
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES                    :Ja
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE_YES_EXCEPT_STICKY      :Ja, undtagen klistret
 
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Auto gem: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Vælg interval mellem automatisk gemte spil
@@ -2945,7 +2953,7 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS                                  :{WHITE}Accepter
 STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES                                     :{WHITE}Huse
 STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP                           :{BLACK}Klik på industrien for at se dens leverandører og kunder
 STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP                              :{BLACK}{STRING}{}Klik på godset for at se dens leverandører og kunder
-STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN                                      :{BLACK}Vis kæde
+STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN                                      :{BLACK}Vis Industrikæde
 STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP                              :{BLACK}Vis godsforsynende og -accepterende industrier
 STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP                            :{BLACK}Link til lille kort
 STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP                    :{BLACK}Vælg også de viste industrier på lille kort
@@ -3082,7 +3090,7 @@ STR_ABOUT_VERSION                                               :{BLACK}OpenTTD
 STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD                                     :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-{STRING} OpenTTD teamet
 
 # Framerate display window
-STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Spilhastighed
+STR_FRAMERATE_CAPTION                                           :{WHITE}Billedhastighed
 STR_FRAMERATE_CAPTION_SMALL                                     :{STRING}{WHITE} ({DECIMAL}x)
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP                                     :{BLACK}Simulationshastighed: {STRING}
 STR_FRAMERATE_RATE_GAMELOOP_TOOLTIP                             :{BLACK}Antal spil-trin simuleret i sekundet.

src/lang/dutch.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grijs
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Willekeurig
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
@@ -1418,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Wanneer dit is
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Beginkleur voor bedrijf: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Beginkleur voor het bedrijf kiezen
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Vliegvelden verlopen niet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Het inschakelen van deze instelling zorgt ervoor dat elke luchthaven soort altijd beschikbaar blijft na de introductie
 

src/lang/english_AU.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grey
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1418,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :When enabled, i
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting company colour: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting colour for the company
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
 

src/lang/english_US.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gray
 STR_COLOUR_WHITE                                                :White
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Random
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1418,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :When enabled, i
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Starting company color: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choose starting color for the company
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
 

src/lang/esperanto.txt

@@ -268,6 +268,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Hazarda
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1479,6 +1482,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Kiam tiu ĉi ag
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Komenca kompania koloro: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Elektu komencan koloron por la kompanio
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flughavenoj neniam antikviĝas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Se tiu ĉi agordo estas aktiva, ĉiuj tipoj de flughavenoj restos konstrueblaj por ĉiam post ekhaveblo
 

src/lang/estonian.txt

@@ -247,6 +247,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Hall
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valge
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Suvaline
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} miili tunnis
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1445,6 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Taristuga kaasn
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Ettevõtte esialgne värv: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Vali ettevõttele esialgne värvus
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aegumatud lennuväljad: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Selle seade sisse lülitamine jätab kõik lennujaamade tüübid avatuks lõpmata ajaks peale nende avanemist
 

src/lang/faroese.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnt
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grátt
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítt
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
@@ -1253,6 +1256,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Innakervis við
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Um gilda, innankervi elvir til viðlíkahalds kostnað. Kostnaðurin vaksur yvir-lutfalsliga við støddina á kervinum, og ávirkar harvið størri fyritøkur meira enn smærri fyritøkur
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Floghavnir ganga ongantíð út: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Gildan av hesi áseting ger at hvørt floghavna slag altíð er tøkt eftir tað er komi í nýtslu
 

src/lang/finnish.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Harmaa
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Valkoinen
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Satunnainen
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1417,6 +1420,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Mikäli käytö
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Yhtiön väri alussa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Valitse yhtiön aloitusväri
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lentokentät eivät vanhene: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Mikäli käytössä, kaikki lentokenttätyypit ovat saatavilla ikuisesti niiden julkistamisen jälkeen
 

src/lang/french.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanc
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aléatoire
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Si activé, les
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Couleur de la compagnie au démarrage{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Choisir la couleur de démarrage pour la compagnie
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Les aéroports n'expirent jamais{NBSP}: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activer ce paramètre fait que chaque type d'aéroports reste toujours disponible après son introduction
 

src/lang/frisian.txt

@@ -188,6 +188,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Brún
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griis
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wyt
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mpo
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/o
@@ -1315,6 +1318,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Ynfrastruktuer
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :By ynskeakeljen binne der koster ferbûn oan it ûnderhâld fan ynfrastruktuer. De kosten wurde heger by gruttere netwurken wêrtoch gruttere bedriuwen hjir mear lêst fan hawwe
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Fleanfjilden ferrinne nea: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :By ynskeakeljen bliuwe alle fleanfjildtypes foar ivich beskikber
 

src/lang/gaelic.txt

@@ -376,6 +376,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Donn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Geal
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1500,6 +1503,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Nuair a bhios s
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Dath tòiseachadh na companaidh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Tagh dath tòiseachaidh airson na companaidh
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Chan fhalbh an ùine air puirt-adhair: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Nuair a chuireas tu an roghainn seo an comas, cumaidh gach port-adhair a' dol gu bràth an dèidh a thogail
 

src/lang/galician.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Ao chou
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1417,6 +1420,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Cando se activa
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Cor inicial da compañía: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Escolle a cor inicial da túa compañía
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Os aeroportos nunca caducan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activar esta opción fai que cada tipo de aeroporto siga estando dispoñíbel para sempre dende a súa aparición
 

src/lang/german.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grau
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Weiß
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zufällig
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1418,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Unterhaltskoste
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Firmenfarbe zu Spielbeginn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Wähle die Firmenfarbe zu Spielbeginn
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flughäfen veralten nie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Wird diese Option aktiviert, können Flughäfen, die einmal eingeführt wurden, das ganze Spiel über gebaut werden und veralten nie
 

src/lang/greek.txt

@@ -251,6 +251,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Γκρι
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Λευκό
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Τυχαία
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}μίλια/ώρα
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}χλμ/ώρα
@@ -1493,6 +1496,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Όταν είν
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Αρχικό χρώμα εταιρίας: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Επιλογή του αρχικού χρώματος της εταιρίας
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Τα αεροδρόμια δεν λήγουν ποτέ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ενεργοποιώντας αυτήν τη ρύθμιση κάθε τύπος αεροδρομίου παραμένει διαθέσιμο για πάντα μετά την παρουσίασή του
 

src/lang/hebrew.txt

@@ -202,6 +202,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :חום
 STR_COLOUR_GREY                                                 :אפור
 STR_COLOUR_WHITE                                                :לבן
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} מייל לשעה
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} קמ"ש
@@ -1332,6 +1335,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :כאשר מאו
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :בחר צבע התחלתי לחברה
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :בטל התיישנות נמלי תעופה: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :אפשור הגדרה זו גורם לכל סוג נמל תעופה להישאר זמין לעד אחרי השקתו
 

src/lang/hindi.txt

@@ -62,6 +62,9 @@ STR_ABBREV_COAL                                                 :कोयला
 STR_COLOUR_PINK                                                 :गुलाबी
 STR_COLOUR_RED                                                  :लाल
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 
 STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}hp
@@ -413,6 +416,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :कंपनि
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :सक्षम होने पर वाहनों के निर्देशों की आवधिक जाँच की जाती है, और कुछ सुस्पष्ट मामलों का पता चलते ही एक संदेश द्वारा बताया जाता है।
 ###length 3
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :नहीं

src/lang/hungarian.txt

@@ -253,6 +253,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Szürke
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Fehér
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Véletlenszerű
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mi/h
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1473,6 +1476,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Bekapcsolva az
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :A vállalat kezdő színsémája: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :A vállalat színsémája a játék kezdetén
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Repülőterek nem avulnak el: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Bekapcsolva minden repülőtértípus örökké elérhető marad bevezetése után
 

src/lang/icelandic.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Brúnn
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grár
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvítur
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mílur/klst
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/klst
@@ -1252,6 +1255,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Viðhald á inn
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Ef þessi stilling er virk kostar að reka innviði fyrirtækisins. Kostnaður eykst í auknu hlutfalli við stærð fyrirtækisins, því eru áhrifin meiri á stór fyrirtæki en lítil
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Alltaf hægt að byggja allar gerðir flugvalla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ef þessi stilling er virk þá er hver tegund flugvallar alltaf aðgengileg eftir að hann verður fyrst aðgengilegur
 

src/lang/ido.txt

@@ -187,6 +187,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Bruna
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griza
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanka
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -620,6 +623,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normala
 
 
 
+
 ###length 3
 
 

src/lang/indonesian.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Abu-abu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Acak
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mil/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/jam
@@ -1413,6 +1416,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Jika dinyalakan
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Memulai warna perusahaan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Pilih warna awal perusahaan
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Bandara tidak kedaluarsa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Menyalakan setelan ini membuat semua jenis bandara tetap ada selamanya sejak pendesainanya
 

src/lang/irish.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Liath
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bán
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Randamach
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}m/u
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/u
@@ -1363,6 +1366,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Má tá sé cum
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Dath tosaigh na cuideachta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Roghnaigh dath tosaigh don chuideachta
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Ní imíonn aerfoirt as dáta riamh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Má dhéantar an socrú seo a chumasú beidh gach cineál aerfoirt ar fáil go deo tar éis é a thabhairt isteach
 

src/lang/italian.txt

@@ -192,6 +192,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grigio
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bianco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Casuale
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1452,6 +1455,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Se abilitata, l
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Colore iniziale compagnia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Imposta il colore predefinito della compagnia, che volendo potrà essere modificato successivamente, anche  durante la partità.
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Non rendere mai obsoleti i tipi di aeroporto: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Se abilitata, dopo la loro introduzione, tutti i tipi di aeroporto rimarranno sempre disponibili.
 

src/lang/japanese.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :灰
 STR_COLOUR_WHITE                                                :白
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :ランダム
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
@@ -1408,6 +1411,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :有効にする
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :始めの会社の色: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :開始する前に会社の色を選択してください
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :空港の旧式化撤廃: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :有効にすると、いずれの種類の空港であっても、その開発後であれば永久に建設が可能になります
 

src/lang/korean.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :회색
 STR_COLOUR_WHITE                                                :흰색
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :무작위
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}km/h
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :이 설정을
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :시작시 회사 색상: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :새 회사에서 사용할 색상을 선택합니다
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :옛날 공항을 사라지지 않고 계속 만들 수 있게 함: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :이 설정을 켜면, 소형 공항을 포함한 모든 공항 종류를 도입 이후에 계속 사용할 수 있게 됩니다.
 

src/lang/latin.txt

@@ -378,6 +378,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Canus
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Albus
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Fortuitus
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1493,6 +1496,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Electa, infrast
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Societatis color initialis: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Eligere colorem initialem societatis
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeroportus numquam recedunt: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Electa, omnes aeroportuum typi permanent post introductionem
 

src/lang/latvian.txt

@@ -192,6 +192,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Pelēka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nejaušs
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}jūdzes stundā
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1391,6 +1394,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Kad ieslēgts,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Sākotnējā uzņēmuma krāsa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Izvēlieties uzņēmuma sākotnējo krāsu
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lidostas darbosies mūžīgi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ieslēdzot šo iestatījumu, katrs lidostas veids pēc tā ieviešanas vienmēr ir pieejams
 

src/lang/lithuanian.txt

@@ -385,6 +385,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Pilka
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Balta
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Atsitiktinė
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1580,6 +1583,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Infrastruktūro
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Kompanijos pradinė spalva: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Pasirinkite pradinę kompanijos spalvą
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Oro uostai niekada nepasensta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Kartą atsiradę, oro uostų tipai niekada nebepasens ir galimybė juos statyti niekuomet nebus pašalinta
 

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gro
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Wäiss
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Zoufälleg
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1389,6 +1392,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Wann ugeschalt,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Firmefaarw um Start: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Wiel d'Startfaarw vun der Firma
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Fluchhäfen lafen nie of: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Wann ugeschalt, bleift all Fluchhafentyp säit senger Aféierung bestoen
 

src/lang/macedonian.txt

@@ -188,6 +188,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Кафена
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Сива
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Бела
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -926,6 +929,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Инфраст
 
 
 
+
 ###length 3
 
 

src/lang/malay.txt

@@ -188,6 +188,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Perang
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Kelabu
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Putih
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} bp/j
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/j
@@ -1250,6 +1253,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Penyelenggaraan
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Apabila diupayakan,infrastuktur menyebabkan kos penyelenggaraan. Kadar kos tumbuh berdasarkan saiz rangkaian, sekaligus menjejaskan syarikat yang lebih besar daripada yang kecil
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Lapangan terbang tidak akan tamat tempohnya: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Beri amaran sekiranya kenderaan sesat: {STRING}

src/lang/maltese.txt

@@ -141,6 +141,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Kannella
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Griż
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Abjad
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -548,6 +551,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Iddeċiedi kemm
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Avza jekk jintilef il-vehikolu: {STRING}
 
 ###length 3

src/lang/marathi.txt

@@ -188,6 +188,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :तपकिर
 STR_COLOUR_GREY                                                 :करडा
 STR_COLOUR_WHITE                                                :पांढरा
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} किमी / तास
@@ -858,6 +861,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :वाहना
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            : वाहन हरवल्यास सूचित करा: {STRING}
 
 ###length 3

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -192,6 +192,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Hvit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Tilfeldig
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/t
@@ -1370,6 +1373,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Når aktivert,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Startifarge for firmaet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Velg startfarge for firmaet
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flyplasser utgår aldri: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Aktivering av denne innstillingen gjør at hver type flyplass forblir tilgjengelig for alltid etter at sin introduksjon
 

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Brun
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Kvit
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mi/t
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/t
@@ -1282,6 +1285,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Endring
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Vedlikehald av infrastruktur: {STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flyplassar utgår aldri: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Advarsel om køyretøyet køyrer seg vill: {STRING}

src/lang/persian.txt

@@ -188,6 +188,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :قهوه‌ای
 STR_COLOUR_GREY                                                 :خاکستری
 STR_COLOUR_WHITE                                                :سفید
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}مایل بر ساعت
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}کیلومتر بر ساعت
@@ -1218,6 +1221,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}تغیی
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :تعمیر و نگهداری زیرساخت ها: {STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :فرودگاه‌ها هیچ‌گاه از کار نیافتند: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :اعلام هشدار هنگام گم شدن وسیله نقلیه: {STRING}

src/lang/polish.txt

@@ -569,6 +569,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Szary
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Biały
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Losowy
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1798,6 +1801,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Kiedy włączon
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Początkowy kolor firmy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Wybierz początkowy kolor dla firmy
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Pozwól budować stare lotniska: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Włączona opcja sprawia, że każdy typ lotniska będzie dostępny na zawsze od chwili wprowadzenia
 

src/lang/portuguese.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Cinzento
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Branco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatório
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Quando ativo, a
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Cor inicial da empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Escolher a cor inicial da empresa
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeroportos nunca expiram: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Ativar esta preferência torna cada tipo de aeroporto disponível para sempre após a sua introdução
 

src/lang/romanian.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gri
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Alb
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleator
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1416,6 +1419,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Cand este activ
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Culoarea de început a companiei: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Alege culoarea de început pentru companie
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeroporturile nu expiră niciodată: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Activarea acestei opțiuni determina ca fiecare tip de aeroport sa fie disponibil permanent, după ce a fost introdus.
 

src/lang/russian.txt

@@ -316,6 +316,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Серый
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Белый
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Случайный
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}мил{P я и ь}/ч
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/ч
@@ -1569,6 +1572,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Включае
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Фирменный цвет компании: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Выберите начальный фирменный цвет компании
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Аэропорты не устаревают: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :При включении все типы аэропортов доступны для строительства в любое время после их первоначального появления
 

src/lang/serbian.txt

@@ -378,6 +378,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Nasumična
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} milja na sat
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1582,6 +1585,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Ako je omoguće
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Početna boja preduzeća: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Izaberi početnu boju za preduzeće
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Nezastarevanje aerodroma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Omogućavanje ovog podešavanja čini svaki tip aerodroma zauvek pristupan nakon njegovog uvođenja
 

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :浅灰色
 STR_COLOUR_WHITE                                                :白　色
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :随机
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}英里/小时
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}千米/小时
@@ -1389,6 +1392,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :固定资产会
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :初创公司颜色：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :选定公司的初始配色方案
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :总允许建设小型机场： {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :“打开”此选项，每种类型机场出现后一直是可用的
 

src/lang/slovak.txt

@@ -254,6 +254,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Šedá
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Biela
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Náhodná
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1458,6 +1461,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Ak je zapnuté,
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Predvolená farba novej spoločnosti: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Zvoľte začiatočnú farbu pre spoločnosť
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Letiská nikdy neexiprujú: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Povoluje zachovať vsetky typy letísk navzdy.
 

src/lang/slovenian.txt

@@ -341,6 +341,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Rjava
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Siva
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Bela
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} km/h
@@ -1450,6 +1453,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Vzdrževanje in
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Če je omogočeno, infrastruktura upošteva vzdrževalne stroške, ki rastejo skozi čas proporcionalno z velikostjo omrežja.
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Letališča nikoli ne potečejo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Če je omogočeno, bo vsak tip letališča ostal omogočen vedno po uvedbi.
 

src/lang/spanish.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatorio
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1390,6 +1393,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Si se activa, l
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Color inicial de la empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Selecciona el color inicial de la empresa
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeropuertos nunca caducan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Permite a todos los aeropuertos estar disponibles permanentemente una vez han sido introducidos
 

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gris
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Blanco
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Aleatorio
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1390,6 +1393,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Al activarse, l
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Color inicial de la empresa: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Elegir el color inicial de la empresa
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Aeropuertos siempre disponibles: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Los tipos de aeropuertos estarán disponibles todo el tiempo tras haber sido introducidos
 

src/lang/swedish.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Grå
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Vit
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Slumpmässig
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1416,6 +1419,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Om det är akti
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Företagets startfärg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Välj startfärg för företaget
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Flygplatser blir aldrig gamla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Aktivering av denna inställning gör så att alla flygplatstyper finns kvar i obegränsad tid efter att de blivit tillgängliga
 

src/lang/tamil.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :சாம்ப
 STR_COLOUR_WHITE                                                :வெள்ளை
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :ஏதோவொரு
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1297,6 +1300,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :கட்டட
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :துவங்கும் நிறுவனத்தின் வண்ணம்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :துவங்கும் நிறுவனத்தின் வண்ணம்
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :விமான நிலையங்கள் என்றும் காலாவதியாகாது: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :வாகனம் தொலைந்தால் எச்சரிக்கை செய்: {STRING}

src/lang/thai.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :น้ำตา
 STR_COLOUR_GREY                                                 :เทา
 STR_COLOUR_WHITE                                                :ขาว
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} ไมล์/ชม.
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} กม./ชม.
@@ -1310,6 +1313,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :ค่าบำ
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :เมื่อเปิดใช้งาน สาธารณูประโภคที่สร้างโดยบริษัทจะมีค่าบำรุงรักษา ยิ่งเครือข่ายยิ่งมากจะยิ่งเสียค่าใช้จ่ายมากขึ้น
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :ท่าอากาศยานไม่มีวันหมดอายุ: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :เปิดใช้งานสิ่งนี้ จะทำให้สามารถสร้างท่าอากาศยานแบบเก่าๆได้แม้เวลาจะผ่านไปนานแล้วก็ตาม
 

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :灰
 STR_COLOUR_WHITE                                                :白
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :隨機
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}英里/小時
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}公里/小時
@@ -1389,6 +1392,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :如啟用此選
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :初始公司顏色：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :選擇公司的初始顏色。
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :機場永不過期：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :如啟用此選項，所有機場一經面世，就永遠可以選擇建設。
 

src/lang/turkish.txt

@@ -191,6 +191,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Gri
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Beyaz
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Rastgele
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mil/s
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/s
@@ -1419,6 +1422,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Etkinleştirild
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Şirket başlangıç rengi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Şirketin başlangıç rengini seç
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Havalimanlarının süresi asla dolmasın: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Bu ayarı etkinleştirmek her havaalanı türünün, tanıtımından sonra sürekli olarak kullanılabilir kalmasını sağlar.
 

src/lang/ukrainian.txt

@@ -315,6 +315,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Сірий
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Білий
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Випадково
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}миль/год
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}км/год
@@ -1537,6 +1540,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :При вклю
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Колір компанії: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Виберіть початковий колір для компанії
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Аеропорти не застарівають: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :При включенні кожен аеропорт буде доступним для будівництва безстроково після його впровадження.
 

src/lang/urdu.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :بھورا
 STR_COLOUR_GREY                                                 :سلیٹی
 STR_COLOUR_WHITE                                                :سفید
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL} میل فی گھنٹھ
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL} کلو میٹر فی گھنٹھ
@@ -1162,6 +1165,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}جب گ
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :انفراسٹرکچر کی بحالی: {STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :ہوائی اڈوں کی معیاد کبھی ختم نہ ہو: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :اگر گاڑی کھو جاے تو انتباہ کیجئیے: {STRING}

src/lang/vietnamese.txt

@@ -190,6 +190,9 @@ STR_COLOUR_GREY                                                 :Xám
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Trắng
 STR_COLOUR_RANDOM                                               :Ngẫu nhiên
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1418,6 +1421,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Khi mở, thì
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR                      :Màu bắt đầu của công ty: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Thay đổi màu sắc mặc định khi bắt đầu công ty
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Sân bay không bao giờ hết hạn sử dụng: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Bật tùy chọn này cho phép tất cả các loại sân bay không bị lỗi thời
 

src/lang/welsh.txt

@@ -189,6 +189,9 @@ STR_COLOUR_BROWN                                                :Brown
 STR_COLOUR_GREY                                                 :Llwyd
 STR_COLOUR_WHITE                                                :Gwyn
 
+###length 17
+
+
 # Units used in OpenTTD
 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL                                     :{DECIMAL}{NBSP}mph
 STR_UNITS_VELOCITY_METRIC                                       :{DECIMAL}{NBSP}km/h
@@ -1337,6 +1340,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :Pan fo wedi'i a
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANY_STARTING_COLOUR_HELPTEXT             :Dewiswch liw dechreuol am y cwmni
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Maes awyr ddim yn dibennu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Mae galluogi'r dewis yma'n peri i bob math o faes awyr aros ar gael am byth wedi ei gyflwyniad gyntaf