mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
Update: Translations from eints
english (au): 1 change by krysclarke english (us): 9 changes by 2TallTyler galician: 13 changes by pvillaverde korean: 9 changes by telk5093 greek: 1 change by gh658804 finnish: 1 change by hpiirai lithuanian: 6 changes by isigitas portuguese: 1 change by azulcosta portuguese (brazilian): 1 change by pasantoro polish: 1 change by aefoespull/12955/head
translators
parent
6e940af08d
commit
96000fc4ea
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparan
|
|||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Falha ao carregar os dados da localidade
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Arquivo JSON formatado incorretamente
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Dados de {STRING} formatados incorretamente
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}Coordenadas de {STRING} formatadas incorretamente, deve ser 0..1 como uma porcentagem da dimensão total do mapa de altitudes
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}Coordenadas de {STRING} formatadas incorretamente, deve ser de 0 até 1 como uma proporção da dimensão total do mapa de altitudes
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Não foi possível encontrar um local válido para fundar {NUM} localidade{P "" s}. Uma placa foi colocada no{P "" s} loca{P l is} desejado{P "" s}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparin
|
|||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Town data load failed
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}JSON file formatted incorrectly
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}{STRING} data formatted incorrectly
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordinates formatted incorrectly, must be 0..1 as a percentage of the total heightmap dimension
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordinates formatted incorrectly, must be 0 to 1 as a proportion of the total heightmap dimension
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Could not find valid location to found {NUM} town{P "" s}. Created {P "a " ""}sign{P "" s} at the intended location{P "" s} instead
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3019,6 +3019,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Random T
|
|||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Found town in random location
|
||||
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Many random towns
|
||||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Cover the map with randomly placed towns
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Load from file
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Import town data from a JSON file
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Expand all towns
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Make all towns grow slightly
|
||||
|
||||
|
|
@ -3271,6 +3273,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Save Sce
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Load Scenario
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Load Heightmap
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Save Heightmap
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}Load Town Data
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Click here to jump to the current default save/load directory
|
||||
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} free
|
||||
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}List of drives, directories and saved-game files
|
||||
|
|
@ -3282,6 +3285,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Save the
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Load
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Load the selected game
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Load the selected heightmap
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP :{BLACK}Load the selected town data
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Game Details
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}No information available
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3419,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Running
|
|||
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Running script
|
||||
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparing game
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Town data load failed
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}JSON file formatted incorrectly
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}{STRING} data formatted incorrectly
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordinates formatted incorrectly, must be 0 to 1 as a proportion of the total heightmap dimension
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Could not find valid location to found {NUM} town{P "" s}. Created {P "a " ""}sign{P "" s} at the intended location{P "" s} instead
|
||||
|
||||
# NewGRF settings
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF Settings
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3422,7 +3422,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Valmiste
|
|||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Kuntatietojen lataaminen epäonnistui
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Virheellisesti muotoiltu JSON-tiedosto
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Virhe tiedon {STRING} muotoilussa
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}Virhe {STRING}-koordinaattien muotoilussa: arvon tulee olla väliltä 0…1 osuutena korkeuskartan kokonaismitasta
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}Virhe {STRING}-koordinaattien muotoilussa: arvon tulee olla väliltä 0–1 osuutena korkeuskartan kokonaismitasta
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}{NUM} kunnan perustamiseksi ei löytynyt kelvollis{P ta ia} paikk{P a oj}a. Aiottu{P u ihi}n paikk{P aa oihi}n sijoitettiin sen sijaan kylt{P ti it}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -620,8 +620,8 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Taxas de
|
|||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}Días en tránsito
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_SECONDS :{TINY_FONT}{BLACK}Segundos en tránsito
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Pagamento por transportar 10 unidades (ou 1.000 litros) de carga unha distancia de 20 cadros
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Activar todo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Desactivar todo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Todo
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Nada
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Amosar tódalas cargas no gráfico de pagos por carga
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Non amosar ningunha carga no gráfico de pagos por carga
|
||||
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Amosar/ocultar gráfica para o tipo de carga
|
||||
|
|
@ -800,8 +800,8 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STR
|
|||
STR_SMALLMAP_LINKSTATS :{TINY_FONT}{STRING}
|
||||
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
|
||||
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Desactivar todo
|
||||
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Activar todo
|
||||
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Ningún
|
||||
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Todo
|
||||
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Mostrar cota
|
||||
STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Amosar nomes das industrias
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Non mostrar industrias no mapa
|
||||
|
|
@ -3020,6 +3020,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Cidade a
|
|||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Fundar cidade nun emprazamento aleatorio
|
||||
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Moitas cidades aleatorias
|
||||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Cubri-lo mapa con cidades colocadas aleatoriamente
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Cargar dende o ficheiro
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Importar datos das vilas dun ficheiro JSON
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Expandir todas as vilas
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Facer que todas as vilas medren lixeiramente
|
||||
|
||||
|
|
@ -3272,6 +3274,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Gravar e
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Cargar escenario
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Cargar mapa de alturas
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Gravar mapa de alturas
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}Cargar datos das vilas
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Pincha aquí para ir ao directorio por defecto actual para gravar/cargar
|
||||
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} libre{P "" s}
|
||||
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista de unidades, directorios e arquivos de partida
|
||||
|
|
@ -3283,6 +3286,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Salva-la
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Cargar
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Carga-la partida seleccionada
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Carga o mapa de alturas seleccionado
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP :{BLACK}Cargar os datos de vilas seleccionados
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalles da partida
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Non hai información dispoñíbel
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3420,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Executan
|
|||
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Executando script
|
||||
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparando partida
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Fallou a carga de datos das vilas
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Ficheiro JSON con un formato incorrecto
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}{STRING} datos formateados de xeito incorrecto
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordeadas formadas incorrectamente, debe ser entre 0 e 1, en proporción o a dimensión total do mapa de alturas
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Non se puido atopar unha localización válida para {NUM} vila{P "" s}. Cre{P "ouse" "aronse"} sina{P "l" is} na localización prevista.
|
||||
|
||||
# NewGRF settings
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Configuracións NewGRF
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3515,7 +3515,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Προε
|
|||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Η φόρτωση δεδομένων πόλης απέτυχε
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Το αρχείο JSON έχει μορφοποιηθεί εσφαλμένα
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}{STRING} δεδομένα έχουν μορφοποιηθεί εσφαλμένα
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :Οι συντεταγμένες {WHITE}{STRING} δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά, πρέπει να είναι 0..1 ως ποσοστό της συνολικής διάστασης του χάρτη ύψους
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :Οι συντεταγμένες {WHITE}{STRING} δεν έχουν μορφοποιηθεί σωστά, πρέπει να είναι 0 έως 1, ως ποσοστό της συνολικής διάστασης του χάρτη ύψους
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Δεν ήταν δυνατή η εύρεση έγκυρης τοποθεσίας για την ίδρυση {NUM} πόλ{P "ης" εων}. Αντ' αυτού δημιουργήθηκ{P "ε" "αν"} σήμα{P "" τα} {P "στην προβλεπόμενη τοποθεσία" "στις προβλεπόμενες τοποθεσίες"}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3020,6 +3020,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}무작
|
|||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}무작위 위치에 도시를 건설합니다
|
||||
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}무작위로 여러 도시 건설
|
||||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}무작위로 도시를 건설합니다
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}파일에서 불러오기
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}JSON 파일에서 도시 데이터 가져오기
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}모든 도시 확장
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}모든 도시를 조금씩 확장시킵니다
|
||||
|
||||
|
|
@ -3272,6 +3274,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}시나
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}시나리오 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}높이맵 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}높이맵 저장
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}도시 데이터 불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}기본 저장/불러오기 폴더로 이동하려면 여기를 클릭하세요
|
||||
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 남음
|
||||
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}드라이브, 폴더, 저장된 게임 파일의 목록입니다
|
||||
|
|
@ -3283,6 +3286,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}선택
|
|||
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}불러오기
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}선택한 게임을 불러옵니다
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}선택한 높이맵을 불러옵니다
|
||||
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP :{BLACK}선택한 도시 데이터를 불러옵니다
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}게임 상세 정보
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}사용 가능한 정보 없음
|
||||
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3420,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}타일
|
|||
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}스크립트 생성 중
|
||||
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}게임 준비 중
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}도시 데이터 불러오기 실패
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}JSON 파일 형식이 올바르지 않습니다
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}{STRING} 데이터 형식이 올바르지 않습니다
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} 좌표 형식이 올바르지 않습니다. 전체 높이맵 크기에 대한 0 ~ 1 사이의 비율 값이어야 합니다
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}{NUM}개의 도시를 세울 적절한 장소를 찾지 못했습니다. 대신 세우려고 했던 자리에 팻말을 생성하였습니다
|
||||
|
||||
# NewGRF settings
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF 설정
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3139,6 +3139,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Atsitikt
|
|||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pastatyti miestą atsitiktinėje vietoje
|
||||
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Daug atsitiktinių miestų
|
||||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Sukuria miestus atsitiktinėse žemėlapio vietose
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Užkrauti iš failo.
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Įkelti miesto duomenis iš JSON failo
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Išplėsti visus miestus
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Kad visi miestai šiek tiek didėtų
|
||||
|
||||
|
|
@ -3737,10 +3739,11 @@ STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Eiti pri
|
|||
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Įrašykite ženklo pavadinimą
|
||||
|
||||
# Town directory window
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Miestai ({COMMA} of {COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}Nėra
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{YELLOW} (Miestas){BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Spragtelėjus ant pavadinimo, miestas bus parodytas ekrano centre. Spragtelėjus laikant nuspaudus „Ctrl“ klavišą, bus atvertas papildomas peržiūros langas į pasirinktą miestą
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Spragtelėjus ant pavadinimo, miestas bus parodytas ekrano centre. Spragtelėkite laikant nuspaudus „Ctrl“ klavišą, kad atverti papildomą peržiūros langą į pasirinktą miestą
|
||||
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Pasaulio populiacija: {COMMA}
|
||||
|
||||
# Town view window
|
||||
|
|
@ -5153,6 +5156,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... daug
|
|||
STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vyksta kelio darbai
|
||||
STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Negalima panaikinti šio miesto...{}Mieste yra stotelė arba depas, arba miestui priklausantis vienas iš laukelių negali būti pašalintas
|
||||
STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... nėra tinkamos vietos statulai šio miesto centre
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HOUSE :{WHITE}Negaliu pastatyti namo...
|
||||
|
||||
# Industry related errors
|
||||
STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... per daug pramonės įmonių
|
||||
|
|
@ -5225,6 +5229,7 @@ STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Liečias
|
|||
STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Per arti kito kontrolės punkto
|
||||
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Čia neįmanoma pastatyti traukinių kontrolės punkto...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_WAYPOINT :{WHITE}Čia negalima sukurti kelio taško...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Negalima cia statyti pluduro...
|
||||
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Neįmanoma pakeisti punkto vardo...
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3399,6 +3399,7 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Losowe m
|
|||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Budowa miasta w losowym miejscu
|
||||
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Wiele losowych miast
|
||||
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Pokryj mapę losowo położonymi miastami
|
||||
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Wczytaj z pliku
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Rozszerz wszystkie miasta
|
||||
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Zwiększ trochę rozmiar wszystkich miast
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3423,7 +3423,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}A prepar
|
|||
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Falha ao carregar dados da localidade
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Ficheiro JSON formatado incorretamente
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Dados de {STRING} formatados incorretamente
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordenadas mal formatadas, devem ser 0..1 como uma percentagem da dimensão total do mapa de alturas
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :{WHITE}{STRING} coordenadas mal formatadas, devem ser de 0 a 1 como uma proporção da dimensão total do mapa de alturas
|
||||
|
||||
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Não foi possível encontrar um local válido para fundar {NUM} localidade{P "" s}. Uma placa foi colocada no{P "" s} loca{P l is} desejado{P "" s}
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue