1
0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-09-01 02:49:10 +00:00

(svn r2455) [Translations] Updated to 2005-06-17 (100+ strs / 10+ langs)

This commit is contained in:
miham
2005-06-17 13:39:59 +00:00
parent 958df2b229
commit 7e9e233b37
12 changed files with 184 additions and 0 deletions

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}M<>ximo de detalhes
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edif<69>cios transparentes
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Edif<69>cios transparentes
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Nomes de esta<74><61>es transparentes
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Nomes de esta<74><61>es transparentes
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Custo: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Transfer<65>ncia: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Custo Estimado: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Custo Estimado: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Lucro Estimado: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir para {STATION} (Transferir e carregar)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarregar)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ir para {STATION} (Transferir e deixar vazio)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ir para {STATION} (Carregar)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir para {STATION} (Trasferir e aguardar carga total)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ir sem parar para {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ir sem parar para {STATION} (Transferir e carregar)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Descarregar)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Transferir e deixar vazio)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Carregar)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Trasferir e aguardar carga total)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir para {TOWN} Dep<65>sito de Trens
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manuten<65><6E>o no dep<65>sito de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sem parar para o dep<65>sito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manuten<65><6E>o no dep<65>sito de {TOWN} sem parar
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel inverter a direc<65><63>o do comboio...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de ve<76>culo ferrovi<76>rio
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de ve<76>culo ferrovi<76>rio...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}For<6F>a o ve<76>culo a deixar a carga na ordem selecionada
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transfer<65>ncia
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}A Parar
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}A Parar, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detall complet
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edificis Transparents
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Edificis Transparents
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Signes d'esraci<63> transparents
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Signes d'esraci<63> transparents
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Cost: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Income: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Ingressos: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Cost Estimat: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Cost Estimat: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Ingressos Estimats: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Anar a {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ves a {STATION} (Transferir i agafar c<>rrega)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ves a {STATION} (Descarregar)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ves a {STATION} (Transferir i deixar buit)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ves a {STATION} (Carregar)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ves a {STATION} (Transferir i esperar c<>rrega completa)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ves sense parar a {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ves sense parar a {STATION} (Transferir i agafar c<>rrega)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ves sense parar a {STATION} (Descarregar)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ves sense parar a {STATION} (Transferir i deixar buit)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ves sense parar a {STATION} (Carregar)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ves sense parar a {STATION} (Transferir i esperar c<>rrega completa)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ves al Diposit {TOWN} de Tren
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manteniment a cotxeres de {TOWN}.
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Anar sense parades a cotxeres de {TOWN}.
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manteniment sense parades a cotxeres de {TOWN}.
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}No es pot invertir la direcci<63> del tren...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Reanomenar el tipus d'element del tren
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}No es pot reanomenar el tipus d'element del tren...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Fer que l'ordre marcada forci al vehicle a volcar la c<>rrega
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transferir
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Parant
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Parant, a {VELOCITY}

View File

@@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Cena: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Prijem: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Prijem: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Prekladka: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Prekladka: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Odhadovan<61> cena: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Odhadovan<61> cena: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Odhadovan<61> prijem: {CURRENCY}
@@ -2399,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}V ceste
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Jet do {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Jet do {STATION} (prelozit a nalozit jin<69> n<>klad)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Jet do {STATION} (vylozit)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Jet do {STATION} (prelozit a nenakl<6B>dat)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Jet do {STATION} (nalozit)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Jet do {STATION} (prelozit a plne nalozit jin<69> n<>klad)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Jet bez zastaven<65> do {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Jet bez zastaven<65> do {STATION} (prelozit a nalozit jin<69> n<>klad)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Jet bez zastaven<65> do {STATION} (vylozit)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Jet bez zastaven<65> do {STATION} (prelozit a nenakl<6B>dat)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Jet bez zastaven<65> do {STATION} (nalozit)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Jet bez zastaven<65> do {STATION} (prelozit a plne nalozit jin<69> n<>klad)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Jet do zeleznicniho depa v {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Udrzba v zeleznicnim depu {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Jet bez zastaven<65> do zelezncniho depa {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Udrzba bez zastaven<65> v zeleznicnim depu {TOWN}
@@ -2502,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nemohu zmenit smer vlaku...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Prejmenovat typ zeleznicniho vozidla
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nemohu prejmenovat typ zeleznicniho vozidla...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}U oznaceneho prikazu vozidlo mus<75> vylozit n<>klad
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Prekladka
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Zastavuje
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Alle details
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparante gebouwen
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparante gebouwen
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparant station bord
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparant station bord
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Overladen: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Overladen: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Verwachte kosten: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Verwachte kosten: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Verwachte inkomsten: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ga naar {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ga naar {STATION} (Overladen en neem goederen)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ga naar {STATION} (Uit laden)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ga naar {STATION} (Overladen en leeg laten)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ga naar {STATION} (Laden)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ga naar {STATION} (Overladen en wacht tot vol geladen)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ga non-stop naar {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ga non-stop naar {STATION} (Overladen en neem goederen)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Uitladen)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Overladen en leeg laten)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Laden)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ga non-stop naar {STATION} (Overladen en wacht tot vol geladen)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ga naar {TOWN} Trein Depot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie in {TOWN} Treindepot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ga zonder tussenstop naar {TOWN} Treindepot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Treindepot
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan de richting van de trein niet omdraaien...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem trein voertuig type
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Forceer het voertuig goederen te dumpen bij geselecteerde order
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overladen
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Gestopt
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}

View File

@@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}{CURRENCY} kiad<61>s
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}{CURRENCY} bev<65>tel
STR_0803_INCOME :{GREEN}{CURRENCY} bev<65>tel
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Elsz<73>ll<6C>t: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Elsz<73>ll<6C>t: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Becs<63>lt <20>r: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Becs<63>lt <20>r: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Becs<63>lt bev<65>tel: {CURRENCY}
@@ -2399,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Vonat va
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Menj {STATION} <20>llom<6F>sra
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s felvesz rakom<6F>nyt)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Menj {STATION} (lepakol)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s <20>resen tov<6F>bbmegy)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Menj {STATION} (felpakol)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s teljes rakom<6F>nyra v<>r)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s felvesz rakom<6F>nyt)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION} (lepakol)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s <20>resen t<>vozik)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION} (felpakol)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l menj {STATION} (odasz<73>ll<6C>t <20>s teljes rakom<6F>nyra v<>r)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Menj {TOWN} j<>rm<72>telepre
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Jav<61>tsd a vonatot a {TOWN}i j<>rm<72>telepen
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Menj meg<65>ll<6C>s n<>lk<6C>l {TOWN}i j<>rm<72>telepre
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Mindig jav<61>tsd a vonatot a {TOWN}i j<>rm<72>telepen
@@ -2502,6 +2516,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nem ford<72>thatod meg a vonatot...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}M<>rkan<61>v megv<67>ltoztat<61>sa
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a m<>rkanevet...
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Elsz<73>ll<6C>t
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Lass<73>t
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Lass<73>t, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Massimo dettaglio
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edifici trasparenti
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Edifici trasparenti
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Nomi stazioni trasparenti
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Nomi stazioni trasparenti
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Costo: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Incasso: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Incasso: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Trasferisci: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Trasferisci: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Costo Stimato: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Costo Stimato: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Incasso Stimato: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,12 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Treno in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Vai a {STATION}
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Vai a {STATION} (Scarica)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Vai a {STATION} (Carica)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Vai non-stop a {STATION}
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Vai non-stop a {STATION} (Scarica)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Vai non-stop a {STATION} (Carica)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Vai a {TOWN} Deposito Treni
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenzione a {TOWN} Deposito Ferroviario
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Vai non-stop a {TOWN} Deposito Ferroviario
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manutenzione non-stop a {TOWN} Deposito Ferroviario
@@ -2500,6 +2510,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Non puoi invertire la direzione del treno...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Rinomina il tipo di veicolo
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Non puoi rinominare tipo di veicolo...
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Trasferisci
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}In frenata
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}In frenata, {VELOCITY}

View File

@@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Cost: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Income: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Income: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Pa'rved: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Pa'rved: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Estimated Cost: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Estimated Cost: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Estimated Income: {CURRENCY}
@@ -2399,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Train in
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Go to {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Uz {STATION} (Nokraut)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Uz {STATION} (Piekraut)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Go to {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Bez pieturam uz {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un pan'emt kravu)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Nokraut)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un atsta't tuks'u)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Piekraut)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Bez pieturam uz {STATION} (Pa'rvest un gaidi't pilnu kravu)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Uz {TOWN} Vilcienu Depo
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service at {TOWN} Vilcienu Depo
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Go non-stop to {TOWN} Vilcienu Depo
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop at {TOWN} Vilcienu Depo
@@ -2502,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Can't reverse direction of train...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Rename train vehicle type
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Can't rename train vehicle type...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Uzsve'rtai pa'velei spiest tansportli'dzekl'im nomest kravu
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Tranzi'ts
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopping
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopping, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Wszystkie detale
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Przezroczyste budynki
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Przezroczyste budynki
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparentne nazwy stacji
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparentne nazwy stacji
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Koszt: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Przychod: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Przychod: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Przelew: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Przelew: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Przypuszczalny koszt: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Przypuszczalny koszt: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Przypuszczalny przychod: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Pociag n
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Idz do {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Idz do {STATION} (Przewiez i wez cargo)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Idz do {STATION} (Wyladunek)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Idz do {STATION} (Przewiez i wyladuj)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Idz do {STATION} (Zaladunek)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Idz do {STATION} (Przewiez i czekaj na pelen zaladunek)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Idz bez przystanku do {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Idz bez przystanku do {STATION} (Przewiez i wez cargo)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Idz bez przystanku do {STATION} (Wyladunek)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Idz bez przstanku do {STATION} (Przewiez i oproznij)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Idz bez przystanku do {STATION} (Zaladunek)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Idz bez przystanku do {STATION} (Przewiez i czekaj na pelen zaladunek)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Idz do {TOWN} zajezdni
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Serwisuj w {TOWN} zajezdni
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Idz bez przystankow do {TOWN} zajezdni
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Idz bez przystankow do serwisu w {TOWN} zajezdni
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nie mozna odwrocic kierunku jazdy pociagu...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Zmiana nazwy typu pociagu
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy typu pojazdu...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Spraw by zaznaczonym poleceniu pojazd byl zmusony do zrzutu cargo
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Przewiez
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Hamowanie
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Hamowanie, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}M<>ximo de detalhes
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edif<69>cios transparentes
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Edif<69>cios transparentes
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Sinais transparentes nas esta<74><61>es
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Sinais transparentes nas esta<74><61>es
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Custo: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Lucro: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Custo Estimado: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Custo Estimado: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Lucro Estimado: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Comboio
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir para {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir para {STATION} (Transferir e levar carga)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir para {STATION} (Descarregar)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ir para {STATION} (Transferir e deixar vazio)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ir para {STATION} (Carregar)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir para {STATION} (Transferir e aguardar carga completa)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ir sem parar para {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ir sem parar para {STATION} (Transfer ir e levar carga)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Descarregar)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ir sem parar para {STATION} (Transferir e deixar vazio)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Carregar)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sem parar para {STATION} (Transferir e aguardar carga completa)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir para o dep<65>sito de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Manuten<65><6E>o no dep<65>sito de {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sem parar para o dep<65>sito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Manuten<65><6E>o no dep<65>sito de {TOWN} sem parar
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel inverter a direc<65><63>o do comboio...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renomear tipo de ve<76>culo ferrovi<76>rio
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel renomear tipo de ve<76>culo ferrovi<76>rio...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}A ordem seleccionada for<6F>ar<61> o ve<76>culo a largar a carga
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transferir
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}A Parar
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}A Parar, {VELOCITY}

View File

@@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Cheltuieli: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}<7D>ncas<61>ri: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}<7D>ncas<61>ri: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transfer<65>: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Transfer<65>: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Cheltuieli estimate: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Cost estimat: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Venit estimat: {CURRENCY}
@@ -2399,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Mergi la {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Mergi la {STATION} (Transfer<65> si preia <20>nc<6E>rc<72>tura)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Descarc<72>)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Mergi la {STATION} (Transfer<65> si las<61> desc<73>rcat)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Mergi la {STATION} (<28>ncarc<72>)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Mergi la {STATION} (Transfer<65> si <20>ncarc<72> 100%)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Mergi non-stop la {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Mergi non-stop la {STATION} (Transfer<65> si ia <20>nc<6E>rc<72>tura)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Descarc<72>)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Transfer<65> si las<61> desc<73>rcat)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Mergi non-stop la {STATION} (<28>ncarc<72>)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Mergi non-stop la {STATION} (Transfer<65> si <20>ncarc<72> 100%)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi la depoul {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service la Depoul {TOWN}
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Mergi non-stop la Depoul {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Non-stop pt. service la Depoul {TOWN}
@@ -2502,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Nu pot schimba sensul de mers al trenului...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Redenumeste modelul vehiculului feroviar
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Nu pot redenumi modelul acestui vehicul...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Comanda selectat<61> forteaz<61> vehiculul s<> arunce <20>nc<6E>rc<72>tura
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transfer<65>
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Oprire
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Oprire, {VELOCITY}

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Plne detaily
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Priesvitne budovy
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Priesvitne budovy
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Transparentne nazvy stanic
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparentne nazvy stanic
############ range ends here
############ range for menu starts

View File

@@ -768,6 +768,8 @@ STR_02D1_FULL_DETAIL :{CHECKMARK}{SET
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Detalle completo
STR_02D3_TRANSPARENT_BUILDINGS :{CHECKMARK}{SETX 12}Edificios transparentes
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Edificios transparentes
STR_TRANSPARENT_SIGNS_C :{CHECKMARK}{SETX 12}Se<53>ales de estaciones transparentes
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Se<53>ales de estaciones transparentes
############ range ends here
############ range for menu starts
@@ -1423,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Coste: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Ingreso: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Ingreso: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Transferir: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Coste estimado: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Coste estimado: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Ingreso estimado: {CURRENCY}
@@ -2397,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tren en
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Ir a {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Ir a {STATION} (Transferir y cargar)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Ir a {STATION} (Descargar)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Ir a {STATION} (Transferir y dejar vac<61>o)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Ir a {STATION} (Cargar)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Ir a {STATION} (Transferir y esperar a carga completa)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Ir sin paradas a {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Ir sin paradas a {STATION} (Transferir y cargar)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Ir sin paradas a {STATION} (Descargar)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Ir sin paradas a {STATION} (Transferir y dejar vac<61>o)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Ir sin paradas a {STATION} (Cargar)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Ir sin paradas a {STATION} (Transferir y esperar a carga completa)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Ir al dep<65>sito del tren de {TOWN}
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Ir al dep<65>sito de {TOWN} para mantenimiento
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Ir sin parar al dep<65>sito de {TOWN}
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Ir sin parar al dep<65>sito de {TOWN} para mantenimiento
@@ -2500,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}No se puede revertir la direcci<63>n...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Renombrar tipo de veh<65>culo
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}No se puede renombrar tipo de veh<65>culo...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Hacer que la orden marcada fuerce al veh<65>culo a descargar
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transferir
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Par<61>ndose
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Par<61>ndose, {VELOCITY}