mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

galician: 30 changes by pvillaverde
danish: 6 changes by bscargo
pull/14400/head
translators 2025-06-30 04:44:29 +00:00
parent 9bcf1cf29b
commit 7c33a67e7b
2 changed files with 36 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/lang/danish.txt
View File

@ -2331,13 +2331,16 @@ STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Dit favo
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Spiller ansigts nr. STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Spiller ansigts nr.
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Vis og/eller indstil spillers ansigtsnummer STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Vis og/eller indstil spillers ansigtsnummer
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Vis og/eller indstil spillers ansigtsnummer STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Vis og/eller indstil spillers ansigtsnummer
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Ny ansigtsnummer-kode er indstillet. STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Ny præsidents ansigt er sat
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunne ikke indstille spillers ansigtsnummer - skal være et nummer mellem 0 og 4.294.967.295! STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Præsidentens ansigtskode kunne ikke angives - skal være en gyldig etiket og nummer
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gem STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gem
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gem favoritansigt STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gem favoritansigt
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dette ansigt bliver gemt som din favorit i OpenTTD konfigurationsfilen. STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dette ansigt bliver gemt som din favorit i OpenTTD konfigurationsfilen.
STR_FACE_SETTING_TOGGLE :{STRING} {ORANGE}{STRING}
STR_FACE_SETTING_NUMERIC :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
STR_FACE_YES :Ja STR_FACE_YES :Ja
STR_FACE_NO :Nej STR_FACE_NO :Nej
STR_FACE_STYLE :Stil:
STR_FACE_HAIR :Hår: STR_FACE_HAIR :Hår:
STR_FACE_EYEBROWS :Øjenbryn: STR_FACE_EYEBROWS :Øjenbryn:
STR_FACE_EYECOLOUR :Øjenfarve: STR_FACE_EYECOLOUR :Øjenfarve:

36
src/lang/galician.txt
View File

@ -1448,7 +1448,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Permiti-la comp
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT :Se unha compañía compra os dereitos de transporte exclusivos nunha cidade, as estacións dos opoñentes (pasaxeiros e mercadorías) non recibirán ningunha carga durante doce meses STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT :Se unha compañía compra os dereitos de transporte exclusivos nunha cidade, as estacións dos opoñentes (pasaxeiros e mercadorías) non recibirán ningunha carga durante doce meses
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT_MINUTES :Se unha compañía compra os dereitos de transporte exclusivos nunha cidade, as estacións dos opoñentes (pasaxeiros e mercadorías) non recibirán ningunha carga durante doce minutos STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT_MINUTES :Se unha compañía compra os dereitos de transporte exclusivos nunha cidade, as estacións dos opoñentes (pasaxeiros e mercadorías) non recibirán ningunha carga durante doce minutos
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :Permitir a financiación de edicifios: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS :Permitir a financiación de edificios: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :Permite ás compañías dar cartos ás cidades para finiacia-la construción de novos edificios STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT :Permite ás compañías dar cartos ás cidades para finiacia-la construción de novos edificios
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :Permitira a financiación da reconstrución das estradas locáis: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :Permitira a financiación da reconstrución das estradas locáis: {STRING}
@ -2329,16 +2329,19 @@ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Selecci
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Cargar STR_FACE_LOAD :{BLACK}Cargar
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Carga-la cara favorita STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Carga-la cara favorita
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}A túa cara favorita cargouse dende o arquivo de configuración de OpenTTD. STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}A túa cara favorita cargouse dende o arquivo de configuración de OpenTTD.
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Número de cara STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Código de cara do xogador
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Ver e/ou establecer o número da cara do presidente da compañía STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Ver e/ou establecer o código da cara da presidencia da compañía
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Ver e/ou establecer o número da cara do presidente STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Ver e/ou establecer o código da cara do presidente
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Estableceuse o novo número de cara STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Estableceuse unha nova cara da presidencia
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Non se puido establecer o número de cara! - debe ser un número entre 0 e 4.294.967.295! STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Non se puido establecer o código de cara! - debe ser unha etiqueta e número válidos
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gravar STR_FACE_SAVE :{BLACK}Gravar
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gravar coma cara favorita STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Gravar coma cara favorita
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara gravarase coma favorita no arquivo de configuración de OpenTTD. STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara gravarase coma favorita no arquivo de configuración de OpenTTD.
STR_FACE_SETTING_TOGGLE :{STRING} {ORANGE}{STRING}
STR_FACE_SETTING_NUMERIC :{STRING} {ORANGE}{NUM} / {NUM}
STR_FACE_YES :Si STR_FACE_YES :Si
STR_FACE_NO :Non STR_FACE_NO :Non
STR_FACE_STYLE :Estilo:
STR_FACE_HAIR :Pelo: STR_FACE_HAIR :Pelo:
STR_FACE_EYEBROWS :Cellas: STR_FACE_EYEBROWS :Cellas:
STR_FACE_EYECOLOUR :Cor de ollos: STR_FACE_EYECOLOUR :Cor de ollos:
@ -2811,6 +2814,10 @@ STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Alternar amosar
STR_PICKER_MODE_SAVED :Gardados STR_PICKER_MODE_SAVED :Gardados
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Alternar amosar só elementos gardados STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Alternar amosar só elementos gardados
STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK :-
STR_PICKER_PREVIEW_SHRINK_TOOLTIP :Reducir a altura da vista previa de imaxes. Ctrl+Click para reducir o mínimo
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND :+
STR_PICKER_PREVIEW_EXPAND_TOOLTIP :Inrecementar a altura da vista previa de imaxes. Ctrl+Click para incrementar o máximo
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecciona unha clase de estación para amosar STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Selecciona unha clase de estación para amosar
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selecciona un tipo de estación a construír. Ctrl+Click para engadir ou eliminar nos elementos gardados. STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Selecciona un tipo de estación a construír. Ctrl+Click para engadir ou eliminar nos elementos gardados.
@ -3051,6 +3058,11 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccio
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Cidade
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}As cidades crecen máis rápido que os pobos{}Segundo a configuración, son máis grandes cando se fundan STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}As cidades crecen máis rápido que os pobos{}Segundo a configuración, son máis grandes cando se fundan
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_MODE :{YELLOW}Expansión da vila:
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS :Estruturas
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :Aumentar as estruturas das vilas
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS :Estradas
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :Aumentar as estradas das vilas
STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposición das estradas das poboacións: STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Disposición das estradas das poboacións:
STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona a disposición das estradas para esta poboación STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona a disposición das estradas para esta poboación
@ -3675,6 +3687,10 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia-l
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expandir STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Expandir
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Incrementa-lo tamaño da cidade STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Incrementa-lo tamaño da cidade
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_BUTTON :{BLACK}Expandir estruturas
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Aumentar as estruturas das vilas
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_BUTTON :{BLACK}Expandir estradas
STR_TOWN_VIEW_EXPAND_ROADS_TOOLTIP :{BLACK}Incrementar as estradas da vila
STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Borrar STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Borrar
STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Borrar completamente esta cidade STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Borrar completamente esta cidade
@ -5896,3 +5912,11 @@ STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY}) STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY})
STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING} STR_BADGE_NAME_LIST :{STRING}: {GOLD}{STRING}
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :Abrir a configuración de insignias
STR_BADGE_CONFIG_RESET :Restablecer
STR_BADGE_CONFIG_ICONS :{WHITE}Iconos de insignia
STR_BADGE_CONFIG_FILTERS :{WHITE}Filtros de Insignia
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Previsualizar imaxe
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Nome
STR_BADGE_FILTER_ANY_LABEL :Calquera {STRING}
STR_BADGE_FILTER_IS_LABEL :{STRING} é {STRING}