mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r10013) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-01 19:05:03
american - 7 fixed by WhiteRabbit (7) catalan - 1 fixed by arnaullv (1) danish - 37 fixed, 7 changed by ThomasA (44) french - 7 fixed, 1 changed by glx (8) italian - 7 fixed, 1 changed by lorenzodv (8) korean - 7 fixed by darkttd (7) swedish - 8 fixed by giddorah (8) turkish - 23 fixed by jnmbk (23) ukrainian - 1 fixed by mad (1)release/0.6
miham
parent
9f60f2ecbb
commit
7bf841ebd1
|
|
@ -1590,6 +1590,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Railroad track
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Railroad track with pre-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Railroad track with exit-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Railroad track with combo-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Railway track with normal and pre-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Railway track with normal and exit-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Railway track with normal and combo-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Railway track with pre- and exit-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Railway track with pre- and combo-signals
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Railway track with exit- and combo-signals
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Must remove railway station first
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1600,6 +1606,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Road wor
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Road Construction
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Tramway Construction
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Select Road Bridge
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... one way roads can't have junctions
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Can't build road here...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Can't build tramway here...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Can't remove road from here...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1600,6 +1600,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Obres en
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcció de Carreteres
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Construcció de via de tramvia
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Selecciona un Pont per Carretera
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... les carreteres de sentit únic no poden tenir encreuaments
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Aquí no es pot construir una carretera...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}No puc construir la via de tramvia aquí...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Aquí no es pot treure una carretera...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@ STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik her
|
|||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Nedriv bygninger osv. på et stykke land
|
||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
|
||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - scroller listen op/ned
|
||||
STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbar - scroller listen op/ned
|
||||
STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - flytter listen mod venstre/højre
|
||||
STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Vis landskabskonturer på kortet
|
||||
STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Vis køretøjer på kortet
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1048,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke un
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global ruteplanlægger (NPF, tilsidesætter NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Vægtfaktor for fragt for at simulere tunge tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Tillad gennemkørsels-stop på veje ejet af en by: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Tillad bygning af tilstødende stationer: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Tillad altid små lufthavne: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
|
|
@ -1567,7 +1568,7 @@ STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan ikke
|
|||
STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke bygge jernbane her...
|
||||
STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke fjerne jernbane herfra...
|
||||
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne signaler herfra...
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning for remise
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning af remise
|
||||
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Jernbanekonstruktion
|
||||
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrisk jernbanekonstruktion
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorailkonstruktion
|
||||
|
|
@ -1585,9 +1586,16 @@ STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jernbaneskinner
|
|||
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Remise
|
||||
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ejes af et andet selskab
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbane med almindelige signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbane med indkørselssignaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbane med udkørselssignaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbane med kombinerede ind- og udkørselssignaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbane med præ-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbane med exit-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbane med kombi-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Jernbanespor med normale og præ-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Jernbanespor med normale og exit-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Jernbanespor med normale og kombi-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Jernbanespor med præ- og exit-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Jernbanespor med præ- og kombi-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Jernbanespor med exit- og kombi-signaler
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Jernbanestation skal fjernes først
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1595,22 +1603,39 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbane med ko
|
|||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Det er nødvendigt at fjerne vejen først
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vejarbejde i gang
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vejkonstruktion
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Sporvejskonstruktion
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vælg vejbro
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... ensrettede veje kan ikke have kryds
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge vej her...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge sporvej her...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne vej herfra...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne sporvej her...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning af værksted
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning af sporvognsremise
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge værksted her...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge sporvognsremise her...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge rutebilstation...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge fragtcentral...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge passager-sporvognsstation...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge fragt-sporvognsstation...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Vejkonstruktion
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Sporvejskonstruktion
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Byg en sektion vej
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Byg sporvejssektion
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Byg værksted (til bygning og servicering af vejkøretøjer)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Byg sporvognsremise (til konstruktion og service af vogne)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Byg rutebilstation
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Byg fragtcentral
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Byg passager-sporvognsstation
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Byg fragt-sporvognsstation
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Byg bro
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Byg sporvejsbro
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Byg tunnel
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Byg sporvejstunnel
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af veje
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Skift mellem bygning/fjernelse af sporveje
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vælg retning for værksted
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Vælg retning af sporvognsremise
|
||||
STR_1814_ROAD :Vej
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vej med gadelygter
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Vej med vejtræer
|
||||
|
|
@ -1618,6 +1643,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Værksted
|
|||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneoverskæring
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne rutebilstation...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne fragtcentral...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne passager-sporvognsstation
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne fragt-sporvognsstation
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byer
|
||||
|
|
@ -1782,8 +1809,12 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION
|
|||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepterer nu {STRING} og {STRING}
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning af rutebilstation
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning af fragtcentral
|
||||
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning af sporvognsstation
|
||||
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning af sporvognsstation
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Det er nødvendigt at nedrive rutebilstationen først
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Det er nødvendigt at rive fragtcentralen ned først
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Passager-sporvognsstation skal fjernes først
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Fragt-sporvognsstation skal fjernes først
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stationer
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen -
|
||||
|
|
@ -1795,6 +1826,8 @@ STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Vælg an
|
|||
STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Vælg længde af banegård
|
||||
STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Vælg retning af rutebilstation
|
||||
STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Vælg retning af fragtcentral
|
||||
STR_3051_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Vælg retning af sporvognsstation
|
||||
STR_3052_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Vælg retning af sporvognsstation
|
||||
STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centrer skærmen over stationens lokalitet
|
||||
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Vis stationens bedømmelse
|
||||
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Ændre stationens navn
|
||||
|
|
@ -1824,10 +1857,10 @@ STR_STAT_CLASS_DFLT :Standard statio
|
|||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Kontrolsteder
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skibsdok orientering
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning af skibsdok
|
||||
STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...skal bygges på vand
|
||||
STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan ikke bygge en skibsdok her...
|
||||
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Vælg orientering af skibsdok
|
||||
STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Vælg retning af skibsdok
|
||||
STR_3804_WATER :Vand
|
||||
STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kyst eller flodbred
|
||||
STR_3806_SHIP_DEPOT :Skibsdok
|
||||
|
|
@ -2245,6 +2278,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Fragtskib
|
|||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Lille fly
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Stort fly
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Passager-sporvogn
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Fragt-sporvogn
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Vis generelle farveskemaer
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Vis farveskemaer for tog
|
||||
|
|
@ -2718,6 +2753,8 @@ STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke
|
|||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Giv køretøjet et navn
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første bus ankommer til {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første lastbil ankommer til {STATION}!
|
||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første passager-sporvogn ankommer til {STATION}!
|
||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første fragt-sporvogn ankommer til {STATION}!
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil forulykket!{}Chauffør dør i flammerne efter sammenstød med tog
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bus forulykket!{}{COMMA} dør i flammerne efter kollision med et tog
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan ikke få køretøjet til at vende...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1588,9 +1588,15 @@ STR_1021_RAILROAD_TRACK :Rails
|
|||
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Dépôt ferroviaire
|
||||
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...appartient à une autre compagnie
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Rails avec des signaux normaux
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rails avec des pré-signaux
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux de sortie
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux combinés
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Rails avec des signaux normaux et d'entrée
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux normaux et de sortie
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux normaux et combinés
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée et de sortie
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux d'entrée et combinés
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Rails avec des signaux de sortie et combinés
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Vous devez d'abord retirer la gare
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1607,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Route en
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction routière
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Construction de tramway
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Choisir Pont Routier
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... les routes à sens unique ne peuvent pas avoir de jonctions
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossible de construire la route ici...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Impossible de construire une section de tramway ici...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossible de retirer la route ici...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1592,6 +1592,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ferrovia con se
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ferrovia con pre-segnali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ferrovia con segnali di uscita
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ferrovia con segnali combinati
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ferrovia con segnali normali e pre-segnali
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ferrovia con segnali normali e di uscita
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ferrovia con segnali normali e combinati
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ferrovia con pre-segnali e segnali di uscita
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ferrovia con pre-segnali e segnali combinati
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ferrovia con segnali di uscita e combinati
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Bisogna rimuovere la stazione prima
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1608,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Lavori s
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Costruzione strade
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Costruzione tranvie
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Seleziona ponte stradale
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}...le strade a senso unico non possono avere raccordi
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Impossibile costruire la strada qui...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Impossibile costruire la tranvia qui...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Impossibile rimuovere la strada da qui...
|
||||
|
|
@ -2056,7 +2063,7 @@ STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Salva
|
|||
STR_6801_EASY :{BLACK}Facile
|
||||
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Medio
|
||||
STR_6803_HARD :{BLACK}Difficile
|
||||
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Personalizzata
|
||||
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Personalizzato
|
||||
############ range for difficulty levels ends
|
||||
|
||||
############ range for difficulty settings starts
|
||||
|
|
@ -2083,20 +2090,8 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Atteggi
|
|||
STR_26816_NONE :Nessuno
|
||||
STR_NUM_VERY_LOW :Molto basso
|
||||
STR_6816_LOW :Basso
|
||||
STR_6816_LOW.ms :Basso
|
||||
STR_6816_LOW.mp :Bassi
|
||||
STR_6816_LOW.fs :Bassa
|
||||
STR_6816_LOW.fp :Basse
|
||||
STR_6817_NORMAL :Normale
|
||||
STR_6817_NORMAL.ms :Normale
|
||||
STR_6817_NORMAL.mp :Normali
|
||||
STR_6817_NORMAL.fs :Normale
|
||||
STR_6817_NORMAL.fp :Normali
|
||||
STR_6818_HIGH :Alto
|
||||
STR_6818_HIGH.ms :Alto
|
||||
STR_6818_HIGH.mp :Alti
|
||||
STR_6818_HIGH.fs :Alta
|
||||
STR_6818_HIGH.fp :Alte
|
||||
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
||||
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
||||
STR_681B_VERY_SLOW :Molto lenta
|
||||
|
|
@ -2105,10 +2100,6 @@ STR_681D_MEDIUM :Media
|
|||
STR_681E_FAST :Veloce
|
||||
STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce
|
||||
STR_VERY_LOW :Molto basso
|
||||
STR_VERY_LOW.ms :Molto basso
|
||||
STR_VERY_LOW.mp :Molto bassi
|
||||
STR_VERY_LOW.fs :Molto bassa
|
||||
STR_VERY_LOW.fp :Molto basse
|
||||
STR_6820_LOW :Basso
|
||||
STR_6821_MEDIUM :Medio
|
||||
STR_6822_HIGH :Alto
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1591,6 +1591,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :일반 신호
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :PRE 신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :출구 신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :결합 신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :일반 신호등과 PRE신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :일반 신호등과 출구신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :일반 신호등과 결합신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :PRE 신호등과 출구신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :PRE 신호등과 결합신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :출구 신호등과 결합신호등이 설치된 철도
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}먼저 기차 정거장을 제거해야 합니다
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1601,6 +1607,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}도로
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}도로 건설
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}전찻길 건설
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}교량을 선택하십시오
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... 일방통행 도로는 교차로를 만들 수 없습니다
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}도로를 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}여기에 전찻길을 건설할 수 없습니다...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}도로를 제거할 수 없습니다...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1089,6 +1089,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max spr
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Serva helikoptrar vid landningplattor automatiskt: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koppla landskapsverktyget till övriga verktygsfält: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omvänd scrollriktning: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Mjuk skrollning av vy: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Visa måtthjälptext vid användning av byggverktyg: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Visa färgschema för företag: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Inga
|
||||
|
|
@ -1589,6 +1590,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Järnväg med v
|
|||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Järnväg med för-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Järnväg med utgående signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Järnväg med kombinerade signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Järnväg med normala signaler och för-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Järnväg med normala signaler och utfarts-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Järnväg med normala signaler och kombo-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Järnväg med för- och utfarts-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Järnväg med för- och kombo-signaler
|
||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Järnväg med utfards-signaler och kombo-signaler
|
||||
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Måste ta bort tågstationen först
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -1599,6 +1606,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vägarbe
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg väg
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Byggnation av spårvagn
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Välj vägbro
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... enkelriktade vägar kan inte ha korsningar
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan inte bygga väg här...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan inte bygga spårvagnsräls här...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan inte ta bort väg här...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1592,20 +1592,34 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Yol çal
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Yol Yapımı
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Köprü Seç
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Yol yapılamıyor...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Buraya tramvay yapılamaz...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Yol kaldırılamıyor...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tramvay kaldırılamaz...
|
||||
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Garaj Yönü
|
||||
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Tramvay Garı Yönü
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Buraya Garaj yapılamaz...
|
||||
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Buraya tramvay garı yapılamaz...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Otobüs durağı yapılamaz...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kamyon durağı yapılamaz...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Yolcu tramvayı istasyonu yapılamaz...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Yük tramvayı istasyonu yapılamaz...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Yol yapımı
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tramvay yapımı
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Yol bölmesi yap
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Tramvay yolu yap
|
||||
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yap (araç alımı ve bakımlar için)
|
||||
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yap (araç alımı ve tamiri için)
|
||||
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Otobüs durağı yap
|
||||
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kamyon yükleme bölgesi yap
|
||||
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Yolcu tramvayı istasyonu yap
|
||||
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Yük tramvayı istasyonu yap
|
||||
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Köprü yap
|
||||
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Tramvay köprüsü yap
|
||||
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Tünel Yap
|
||||
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Tramvay tüneli yap
|
||||
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Yol yap/sil arasında geçiş yap
|
||||
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Garaj yönünü seç
|
||||
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Tramvay garı yönü
|
||||
STR_1814_ROAD :Yol
|
||||
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Lambali yol
|
||||
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Ağaçli yol
|
||||
|
|
@ -1613,6 +1627,8 @@ STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Araba garı
|
|||
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Hemzemin geçit
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Otobüs durağı kaldırılamaz...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kamyon durağı kaldırılamaz...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Yolcu tramvayı istasyonu kaldırılamıyor...
|
||||
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Yük tramvayı istasyonu kaldırılamıyor...
|
||||
|
||||
##id 0x2000
|
||||
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Şehirler
|
||||
|
|
@ -1777,8 +1793,11 @@ STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION
|
|||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} artık {STRING} ve {STRING} istiyor
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Otobüs Durağı Yönü
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Kamyon Durağı Yönü
|
||||
STR_3042_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Yolcu Tramvayı Yönü
|
||||
STR_3043_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Yük Tramvayı Yönü
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Önce otobüs durağı yıkılmalı
|
||||
STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Önce kamyon durağı yıkılmalı
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Önce yolcu tramvayı istasyonu yıkılmalı
|
||||
STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} istasyonları
|
||||
STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||
STR_304A_NONE :{YELLOW}- Yok -
|
||||
|
|
@ -2010,6 +2029,7 @@ STR_SV_STNAME_LOWER :Asağı {STRING
|
|||
STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport
|
||||
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ormanı
|
||||
|
||||
STR_SV_GROUP_NAME :{GROUP}
|
||||
|
||||
############ end of savegame specific region!
|
||||
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2066,7 @@ STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Belediy
|
|||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_26816_NONE :Hiç
|
||||
STR_NUM_VERY_LOW :Çok az
|
||||
STR_6816_LOW :Düşük
|
||||
STR_6817_NORMAL :Normal
|
||||
STR_6818_HIGH :Yüksek
|
||||
|
|
@ -2238,6 +2259,8 @@ STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Yük Gemisi
|
|||
STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
|
||||
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Küçük Uçak
|
||||
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Büyük Uçak
|
||||
STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Yolcu Tramvayı
|
||||
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Yük Tramvayı
|
||||
|
||||
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Genel renk şemalarını göster
|
||||
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Tren renk düzenlerini göster
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1726,6 +1726,7 @@ STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Доро
|
|||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Будівництво дороги
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Будівництво трамвайної колії
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Виберіть дорожний міст
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... односторонні дороги не можуть перетинатись
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Неможливо тут побудувати дорогу ...
|
||||
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Тут не можна побудувати трамвайну колію...
|
||||
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Неможливо прибрати дорогу звідси...
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue