mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
Update: Translations from eints
english (au): 1 change by krysclarke swedish: 7 changes by joeax910 chinese (simplified): 2 changes by WenSimEHRP korean: 1 change by telk5093 french: 2 changes by ottdfevrpull/12843/head
translators
parent
cd4233bedc
commit
794af62286
|
|
@ -2588,6 +2588,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :wrong revision
|
|||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :name already in use
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :wrong password
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :not on allow list
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :none of the requested authentication methods is available
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :wrong company in DoCommand
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :kicked by server
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :was trying to use a cheat
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2589,6 +2589,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :n° de version/
|
|||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom déjà utilisé
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :mot de passe de partie incorrect
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :pas sur la liste d'autorisation
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :aucune des méthodes d'authentification demandées ne sont disponibles
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :mauvais company-id dans DoCommand
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :exclu par le serveur
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :a tenté de tricher
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3622,7 @@ STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Aller au
|
|||
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Entrer un nom pour le panneau
|
||||
|
||||
# Town directory window
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Villes ({COMMA} sur {COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Villes ({COMMA} de {COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}− Aucune −
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_TOWN_DIRECTORY_CITY :{ORANGE}{TOWN}{YELLOW} (Métropole){BLACK} ({COMMA})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2589,6 +2589,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :잘못된 버
|
|||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :이미 사용중인 이름
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :잘못된 비밀번호
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :접속이 허용되지 않음
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :요청된 인증 방식을 모두 사용할 수 없습니다
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :DoCommand 구문 내의 잘못된 회사
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :강제추방
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :치트 사용 시도
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -310,8 +310,8 @@ STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}取消
|
|||
STR_BUTTON_OK :{BLACK}确定
|
||||
|
||||
# On screen keyboard window
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-= qwertyuiop[]asdfghjkl;'#\zxcvbnm,./ .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :¬!"£$%^&*()_+ QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:@~|ZXCVBNM<>? .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
|
||||
STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
|
||||
|
||||
# Measurement tooltip
|
||||
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}长度：{NUM}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -534,8 +534,8 @@ STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Skärmdump
|
|||
STR_ABOUT_MENU_SHOW_FRAMERATE :Visa bildfrekvens
|
||||
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD'
|
||||
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Justering av spriteobjekt
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Slå av/på yttre gränser för grafiska element
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Slå av/på färgläggning av smutsiga block
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Slå på/av yttre gränser för grafiska element
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_DIRTY_BLOCKS :Slå på/av färgläggning av smutsiga block
|
||||
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_WIDGET_OUTLINES :Visa/dölj ramar på grafiska element
|
||||
|
||||
###length 31
|
||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Välj sp
|
|||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Välj spellistan 'Ezy Street style music'
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Personlig 1' (användardefinerad)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Välj spellistan 'Personlig 2' (användardefinerad)
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Växla slumpning av/på
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Slå på/av slumpning
|
||||
STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Visa fönstret för val av musikspår
|
||||
|
||||
# Playlist window
|
||||
|
|
@ -802,9 +802,11 @@ STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHI
|
|||
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Inaktivera alla
|
||||
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktivera alla
|
||||
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Visa höjd
|
||||
STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Visa industrinamn
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Visa inga industrier på kartan
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Visa alla industrier på kartan
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Växla visning av höjdkarta
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Slå på/av visning av industrinamn
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Visa inga företags egendomar på kartan
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Visa alla företags egendomar på kartan
|
||||
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Visa inga godstyper på kartan
|
||||
|
|
@ -2586,6 +2588,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :fel revision
|
|||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet används redan
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fel lösenord
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_ON_ALLOW_LIST :ej på tillåt-listan
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NO_AUTHENTICATION_METHOD_AVAILABLE :ingen av de efterfrågade autenticeringsmetoderna är tillgänglig
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :fel företags-id i DoCommand
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :utkastad av servern
|
||||
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :försökte fuska
|
||||
|
|
@ -2808,7 +2811,7 @@ STR_PICKER_MODE_ALL_TOOLTIP :Slå av/på vis
|
|||
STR_PICKER_MODE_USED :Använda
|
||||
STR_PICKER_MODE_USED_TOOLTIP :Slå av/på visning av endast existerande objekt
|
||||
STR_PICKER_MODE_SAVED :Sparade
|
||||
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Slå av/på visning av endast sparade objekt
|
||||
STR_PICKER_MODE_SAVED_TOOLTIP :Slå på/av visning av endast sparade objekt
|
||||
|
||||
STR_PICKER_STATION_CLASS_TOOLTIP :Välj vilken klass av stationer som ska visas
|
||||
STR_PICKER_STATION_TYPE_TOOLTIP :Välj en stationstyp att bygga. Ctrl+Klick för att lägga till eller ta bort i sparade objekt
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue