1
0
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git synced 2025-08-25 23:49:09 +00:00

(svn r135) Daily lang updates

This commit is contained in:
miham
2004-08-24 21:35:11 +00:00
parent 253dafee78
commit 56fa1a8534
7 changed files with 2182 additions and 1966 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf over pr
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf over selskabsv<73>rdi
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf over last udbetalingsrater
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Selskabsoversigt
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :<TODO>Detail performance rating
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenske
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandske
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finske
STR_TOWNNAME_POLISH :Polske
STR_TOWNNAME_CZECH :<TODO>Czech
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiske
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarske
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :<3A>strigske
@@ -1040,6 +1042,7 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunneler kan krydse hinanden: {ORANGE}{ST
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillad at bygge mens pause er aktiveret: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :<TODO>{BLACK}Population
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service non-stop i {TOWN} remise
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Retning mod {TOWN} remise, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Sammenstyrtning af kulm
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Dit fors<72>g p<> bestikkelse er blevet
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}opdaget af en inspekt<6B>r.
STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :<TODO>{WHITE}Detail performance rating
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :<TODO>{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :<TODO>{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :<TODO>{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :<TODO>{BLACK}Stations:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :<TODO>{BLACK}Min. profit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :<TODO>{BLACK}Min. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :<TODO>{BLACK}Max. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :<TODO>{BLACK}Delivered:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :<TODO>{BLACK}Cargo:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :<TODO>{BLACK}Money:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :<TODO>{BLACK}Loan:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :<TODO>{BLACK}Total:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

View File

@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestatiegrafiek
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Bedrijfswaardegrafiek
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Ladingsprijzen
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedrijfscompetitietabel
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :<TODO>Detail performance rating
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Zweeds
STR_TOWNNAME_DUTCH :Nederlands
STR_TOWNNAME_FINNISH :Fins
STR_TOWNNAME_POLISH :Pools
STR_TOWNNAME_CZECH :<TODO>Czech
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slowaaks
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongaars
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
@@ -1040,6 +1042,7 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{ST
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Reparatie zonder tussentop in {TOWN} Tre
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :<TODO>{LTBLUE}Heading for {TOWN} Train Depot, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Instorting van kolenmij
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ondekt door regionale onderzoekers
STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :<TODO>{WHITE}Detail performance rating
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :<TODO>{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :<TODO>{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :<TODO>{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :<TODO>{BLACK}Stations:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :<TODO>{BLACK}Min. profit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :<TODO>{BLACK}Min. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :<TODO>{BLACK}Max. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :<TODO>{BLACK}Delivered:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :<TODO>{BLACK}Cargo:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :<TODO>{BLACK}Money:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :<TODO>{BLACK}Loan:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :<TODO>{BLACK}Total:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

View File

@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Historique de performance
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Valeur de la compagnie
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Valeur des cargaisons
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Classement des compagnies
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :<TODO>Detail performance rating
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Su
STR_TOWNNAME_DUTCH :Hollandais
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnish
STR_TOWNNAME_POLISH :Polonais
STR_TOWNNAME_CZECH :<TODO>Czech
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovaques
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongrois
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Autrichiens
@@ -1040,6 +1042,7 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Les tunnels peuvent se croiser: {ORANGE}{
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Construire pendant le mode pause: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Les jets ne se crashent plus (fr<66>quemment) sur les petites a<>roports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Changer de climat : {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Population
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Aller faire la maintenance sans s'arr
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Roule vers le d<>p<EFBFBD>t de {TOWN}
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Roule vers le d<>p<EFBFBD>t de {TOWN}, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :destination inconnue
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Vide
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} de {STATION}
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Affaissement d'une vein
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Votre tentative de corruption <20> <20>t<EFBFBD>
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}r<>v<EFBFBD>l<EFBFBD>e <20> la presse par un journaliste r<>gional.
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Construit le: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :<TODO>{WHITE}Detail performance rating
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :<TODO>{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :<TODO>{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :<TODO>{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :<TODO>{BLACK}Stations:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :<TODO>{BLACK}Min. profit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :<TODO>{BLACK}Min. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :<TODO>{BLACK}Max. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :<TODO>{BLACK}Delivered:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :<TODO>{BLACK}Cargo:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :<TODO>{BLACK}Money:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :<TODO>{BLACK}Loan:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :<TODO>{BLACK}Total:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :<TODO>{BLACK}Total points out of possible points

View File

@@ -86,7 +86,7 @@ STR_0050_TON_OF_COAL :{COMMA16} Tonne Kohle
STR_0051_BAG_OF_MAIL :{COMMA16} Postsack
STR_0052_OF_OIL :{VOLUME} <20>l
STR_0053_ITEM_OF_LIVESTOCK :{COMMA16} St<53>ck Vieh
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkisten
STR_0054_CRATE_OF_GOODS :{COMMA16} Warenkiste
STR_0055_TON_OF_GRAIN :{COMMA16} Tonne Getreide
STR_0056_TON_OF_WOOD :{COMMA16} Tonne Holz
STR_0057_TON_OF_IRON_ORE :{COMMA16} Tonne Eisenerz
@@ -103,7 +103,7 @@ STR_0061_OF_WATER :{VOLUME} Wasser
STR_0062_TON_OF_WHEAT :{COMMA16} Tonne Weizen
STR_0063_OF_RUBBER :{VOLUME} Kautschuk
STR_0064_TON_OF_SUGAR :{COMMA16} Tonne Zucker
STR_0065_TOY :{COMMA16} Spiel
STR_0065_TOY :{COMMA16} Spielzeug
STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} Sack mit Bonbons
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} Cola
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} Tonne Zuckerwatte
@@ -189,7 +189,7 @@ STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD version {REV}
STR_00B8_ORIGINAL_DESIGN_PROGRAM :{BLACK}Original Design: Chris Sawyer
STR_00B9_ORIGINAL_GRAPHICS :{BLACK}Graphiken: Simon Foster
STR_SPECIAL_THANKS :{BLACK}Spezieller Dank geb<65>hrt:
STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}<7D> Pre-Signals und Semaphoren {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
STR_SPECIAL_THANKS_SIGNALS :{BLACK}<7D> Vorsignale und Semaphoren {COPYRIGHT} 2003 Michael Blunck
STR_SPECIAL_THANKS_CANALS :{BLACK}<7D> Grundlagen f<>r Schienen auf Abh<62>ngen {COPYRIGHT} Marcin Grzegorczyk
STR_SPECIAL_THANKS_FOUNDATIONS :{BLACK}<7D> Kanal/Schleusen Grafiken {COPYRIGHT} 2003-2004 George
STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2004 OpenTTD-Team
@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Leistungskurven - Diagramm
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Firmenwert - Diagramm
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Frachtraten - Diagramm
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firmentabelle
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Leistungsaufschl<68>sselung
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Schwedisch
STR_TOWNNAME_DUTCH :Niederl<72>ndisch
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finnisch
STR_TOWNNAME_POLISH :Polnisch
STR_TOWNNAME_CZECH :Tschechisch
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakisch
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarisch
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :<3A>sterreichisch
@@ -1025,10 +1027,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Einstellungswert <20>ndern
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :<TODO>temperate landscape
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :<TODO>sub-arctic landscape
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :<TODO>sub-tropical landscape
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :<TODO>toyland landscape
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Gem<EFBFBD><EFBFBD>igt
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Subarktisch
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Subtropisch
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Fantastisch
STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Kontrollfelder zeigen, ob du diesen Cheat schonmal benutzt hast.
@@ -1039,7 +1041,8 @@ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}M
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnel d<>rfen sich kreuzen {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bauen im Pausenmodus: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Flugzeuge st<73>rzen auf kleinen Flugh<67>fen nicht h<>ufiger ab: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Wechsle Klima: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}<7D>ndere Datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Bev<65>lkerung
@@ -1213,9 +1216,9 @@ STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Neues Unternehmen
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Ein neues Unternehmen gr<67>nden
STR_NETWORK_READY :{BLACK}Fertig
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :<TODO>{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :<TODO>{WHITE} Could not find any network game
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :<TODO>{WHITE} The server didn't answer the request
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Keine Netzwerkschnittstellen gefunden oder ohne ENABLE_NETWORK kompiliert
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Keine Netzwerkspiele gefunden
STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Der Server antwortete nicht auf die Anfrage
############ end network gui strings
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}Unterwegs zu {TOWN} Zugdepot, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ung<6E>ltiger Auftrag)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :unbekanntes Ziel
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leer
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} von {STATION}
@@ -2497,7 +2502,7 @@ STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kann das Flugzeug nicht umbenenne
STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Flugzeuges zum Transport anderer Frachten
STR_A03C_REFIT :{WHITE}{STRING} (Umr<6D>stung)
STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Flugzeug umr<6D>sten
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}W<>hle die Fracht die das Flugzeug transportieren soll
STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}W<>hle die Fracht, die das Flugzeug transportieren soll
STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Umr<6D>stung des Flugzeuges auf die ausgew<65>hlte Frachtart
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}W<>hle Frachtart f<>r Umr<6D>stung aus:-
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Neue Kapazit<69>t: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kosten der Umr<6D>stung: {GOLD}{CURRENCY}
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Stolleneinbruch hinterl
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ihr Bestechungsversuch wurde
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}von einem regionalen Untersuchungsbeamten aufgedeckt.
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Errichtet am: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Leistungsaufschl<68>sselung
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Details
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Fahrzeuge:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stationen:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. Gewinn:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. Einkommen:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. Einkommen:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Geliefert:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Fracht:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Geld:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Kredit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Gesamt:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Menge der Fahrzeuge. (Stra<72>enfahrzeuge, Z<>ge, Schiffe und Flugzeuge/Helikopter)
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Menge an Stationen. (Jeder Teil einer Station z<>hlt einzeln: Bahnhof, Ladeplatz, Busbahnhof, Flugplatz)
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Geringster Gewinn der Fahrzeuge, die <20>lter als 2 Jahre sind
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Geringste Monatseinnahmen in den letzten 12 Quartalen
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}H<>chste Monatseinnahmen in den letzten 12 Quartalen
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}In den letzten 4 Quartalen gelieferte Frachteinheiten
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Im letzten Quartal gelieferte Frachttypen
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Bargeld
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Schuldenfalle?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Erreichte Punkte von der maximal erreichbaren Anzahl

View File

@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Teljes
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :V<>llalat <20>rt<72>ke grafikon
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Rakom<6F>nyok sz<73>ll<6C>t<EFBFBD>si d<>ja
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :A c<>gek helyez<65>se
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Teljes<65>tm<74>ny<6E>rt<72>kel<65>sek r<>szletez<65>se
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Sv
STR_TOWNNAME_DUTCH :Holland
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finn
STR_TOWNNAME_POLISH :Lengyel
STR_TOWNNAME_CZECH :Cseh
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Szlov<6F>k
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Magyar
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Osztr<74>k
@@ -1040,6 +1042,7 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}A csatorn
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}<7D>p<EFBFBD>t<EFBFBD>s sz<73>net m<>dban: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jet-rep<65>l<EFBFBD>g<EFBFBD>pek nem fognak (gyakran) lezuhanni a kisebb rep<65>l<EFBFBD>tereken: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Kl<4B>ma v<>ltoztat<61>s: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}D<>tum m<>dos<6F>t<EFBFBD>s: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Lakoss<73>g
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Mindig jav
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}<7D>ton a {TOWN}i j<>rm<72>telepre
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}<7D>ton a {TOWN}i j<>rm<72>telepre, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :ismeretlen c<>lpont
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}<7D>res
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} {STATION} <20>llom<6F>sr<73>l
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Egy sz
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}A megveszteget<65>si k<>s<EFBFBD>rleted
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}lef<65>lelte egy helyi nyomoz<6F>!
STR_BUILD_DATE :{BLACK}<7D>p<EFBFBD>tve: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Teljes<65>tm<74>ny<6E>rt<72>kel<65>sek r<>szletez<65>se
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}R<>szletek
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}J<>rm<72>vek:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}<7D>llom<6F>sok:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. profit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. bev<65>tel:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. bev<65>tel:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Elsz<73>ll<6C>t<EFBFBD>s:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Rakom<6F>ny:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}P<>nz:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}K<>lcs<63>n:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}<7D>sszesen:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}J<>rm<72>vek sz<73>ma. Bele<6C>rtend<6E>ek a k<>z<EFBFBD>ti j<>rm<72>vek, a vonatok, haj<61>k <20>s rep<65>l<EFBFBD>k.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}<7D>llom<6F>sr<73>szek sz<73>ma. Minden r<>sz sz<73>m<EFBFBD>t (pl. vas<61>t<EFBFBD>llom<6F>s, buszmeg<65>ll<6C>, rep<65>l<EFBFBD>t<EFBFBD>r), m<>g akkor is, ha egy <20>llom<6F>shoz tartoznak is.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}A k<>t <20>vesn<73>l id<69>sebb vonatok minim<69>lis profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Az ut<75>bbi 12 negyed<65>v legalacsonyabb havi profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Az ut<75>bbi 12 negyed<65>v legj<67>vedelmez<65>bb havi profitja
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Utols<6C> n<>gy negyed<65>vben elsz<73>ll<6C>tott rakom<6F>ny.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Az utols<6C> negyed<65>vben elsz<73>ll<6C>tott <20>r<EFBFBD>k t<>pusa.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}El<45>rhet<65> k<>szp<7A>nz
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Magas k<>lcs<63>n<EFBFBD>d van?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Megszerzett pontok az el<65>rhet<65> pontokb<6B>l

View File

@@ -342,6 +342,7 @@ STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf <20>ver f<>retagets v<>rde
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Fraktf<74>rtj<74>nster
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabell <20>ver ledande f<>retag
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :<TODO>Detail performance rating
############ range for menu ends
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
@@ -829,6 +830,7 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svenska
STR_TOWNNAME_DUTCH :Holl<6C>nska
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finska
STR_TOWNNAME_POLISH :Polska
STR_TOWNNAME_CZECH :<TODO>Czech
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakiska
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hungarianska
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Australienska
@@ -1040,6 +1042,7 @@ STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnlar kan korsa varandra: {ORANGE}{STRI
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Byggnation i pause-l<>ge: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_NO_JETCRASH :<TODO>{LTBLUE}Jetplanes will not crash (frequently) on small airports: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :<TODO>{LTBLUE}Switch climate: {ORANGE} {STRING}
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :<TODO>{LTBLUE}Change date: {ORANGE} {DATE_SHORT}
STR_SORT_BY_POPULATION :<TODO>{BLACK}Population
@@ -2202,6 +2205,8 @@ STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Servning non-stop {TOWN} T
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{LTBLUE}P<> v<>g mot {TOWN} dep<65>
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{LTBLUE}P<> v<>g mot {TOWN} dep<65>, {VELOCITY}
STR_INVALID_ORDER :<TODO>{RED} (Invalid Order)
STR_UNKNOWN_DESTINATION :<TODO>unknown destination
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fr<66>n {STATION}
@@ -2517,3 +2522,33 @@ STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Kolgruva sjunker - l
STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt mutningsf<73>rs<72>k har blivit
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}uppdagat av en regional utredare.
STR_BUILD_DATE :<TODO>{BLACK}Built: {LTBLUE}{DATE_LONG}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :<TODO>{WHITE}Detail performance rating
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :<TODO>{BLACK}Detail
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :<TODO>{BLACK}{TINYFONT}({INT32}/{INT32})
STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :<TODO>{WHITE}{INT32}%
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :<TODO>{BLACK}{INT32}
############ Those following lines need to be in this order!!
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :<TODO>{BLACK}Vehicles:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :<TODO>{BLACK}Stations:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :<TODO>{BLACK}Min. profit:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :<TODO>{BLACK}Min. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :<TODO>{BLACK}Max. income:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :<TODO>{BLACK}Delivered:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :<TODO>{BLACK}Cargo:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :<TODO>{BLACK}Money:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :<TODO>{BLACK}Loan:
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :<TODO>{BLACK}Total:
############ End of order list
STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of vehicles. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected to one station.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :<TODO>{BLACK}The minimum profit of all the vehicles that are more than 2 years old.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the lowest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash made in the month with the highest profit of the past 12 quarters
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :<TODO>{BLACK}Units of cargo delivered in the past four quarters.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :<TODO>{BLACK}Types of cargo delivered in the last quarter.
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :<TODO>{BLACK}Amount of cash on hand
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :<TODO>{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :<TODO>{BLACK}Total points out of possible points