mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r15319) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-02 18:44:36
arabic_egypt - 3 fixed by khaloofah (3) dutch - 1 fixed by habell (1) hebrew - 533 fixed, 426 changed by 19izhar73 (959) hungarian - 1 fixed by oklmernok (1) italian - 1 changed by lorenzodv (1) korean - 6 changed by dlunch (6) norwegian_nynorsk - 36 fixed by Thor (36) polish - 1 fixed by xaxa (1) russian - 1 fixed by Smoky555 (1) spanish - 1 fixed by Dominus (1)release/0.7
translators
parent
9723630cea
commit
5105cd2c6b
|
|
@ -1148,6 +1148,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :الجديد
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :الأكثر استخداما
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}اظهار الطرق المحجوزة: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE} ابقاء ادوات البناء فعالة بعد استخدامها: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE} النفقات للمجموعة في النافذة المالية: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}عرض ادوات البناء عندما لا توجد مركبات متاحة بعد: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}الحد الأعلى لعدد القطارات لكل لاعب: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1560,6 +1561,7 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE} ادخ
|
|||
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الخادم محمي، أدخل الرقم السر
|
||||
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}الشركة محمية ، أدخل الرقم السري
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}قائمة العملاء
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE} شاهد
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE} شركة جديدة
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} لايوجد أجهزة شبكة
|
||||
|
|
@ -1852,6 +1854,7 @@ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT
|
|||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}شركة {COMPANY} فازت بالعرض{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي 3 اضعاف الدخل للسنة القادمة
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT} شركة {COMPANY} فازت بالعرض !{}{} نقل {STRING} من {STATION} الى {STATION} سوف يعطي اربعة اضعاف الدخل للسنة القادمة
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}البلدية ترفض بناء مطار آخر في هذه المدينة
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE} بلدية {TOWN}{} ترفض السماح بمطار هنا بسبب تتعلق بالضوضاء العالية منه .
|
||||
STR_2036_COTTAGES :اكواخ
|
||||
STR_2037_HOUSES :منازل
|
||||
STR_2038_FLATS :شقق
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1147,6 +1147,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Laatst beschikb
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Meest gebruikte
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Toon gereserveerd spoor: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Hou bouw-tools actief na gebruik: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Groepeer uitgaven in bedrijfsfinanciën scherm: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Geef bouwgereedschap weer wanneer geen geschikte voertuigen beschikbaar zijn: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1213,6 +1213,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Utolsó elérhe
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Legutoljára használt
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Vágányszakasz foglaltságának jelzése: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Építő eszközök aktívak maradnak használat után: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Kiadás/bevétel adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Eszköztár mutatása, még ha nem is építhető semmi róla: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximum vonat játékosonként: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :L'ultima dispon
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :La più usata
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Mostra i binari riservati: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Mantieni aperte le finestre di costruzione dopo l'uso: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Raggruppa spese nella finestra Finanze della compagnia: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Raggruppa voci nella finestra delle finanze: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Consenti costruzione di infrastrutture senza veicoli disponibili: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Max treni per giocatore: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3677,12 +3677,12 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}넥타
|
|||
############ signal GUI
|
||||
STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}신호기 선택
|
||||
STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}이곳의 신호기를 변환할 수 없습니다...
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}폐색 신호기 (구식){}가장 기본적인 신호기 형식입니다. 단 한 대의 열차만이 이 폐색 구간을 통과할 수 있습니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}입구 신호기 (구식){}다음 폐색 구간에 출구 신호기가 하나라도 파란불이면 파란불이 되며, 다른 경우에는 빨간불이 됩니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}출구-신호기 (구식){}일반 신호기와 같은 방법으로 만들되, 입구 & 콤보 신호기와 올바르게 연계되어야 합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}콤보-신호기 (구식){}콤보-신호기는 입구/출구 신호기의 역할을 동시에 합니다. 이 신호기는 거대한 전면신호기의 "나무구조"를 건설할 수 있게 합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}경로 신호기 (구식){}경로 신호기는 경로가 겹치지 않는 경우에 한 대 이상의 열차가 한 폐색 구간에 동시에 들어갈 수 있게 해줍니다. 경로 신호기는 반대편에서 통과가 가능합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}일방통행 경로 신호기 (구식){}경로 신호기는 경로가 겹치지 않는 경우에 한 대 이상의 열차가 한 폐색 구간에 동시에 들어갈 수 있게 해줍니다. 일방통행 신호기는 반대편에서 통과가 불가능합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}폐색 신호기 (완목){}가장 기본적인 신호기 형식입니다. 단 한 대의 열차만이 이 폐색 구간을 통과할 수 있습니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}입구 신호기 (완목){}다음 폐색 구간에 출구 신호기가 하나라도 파란불이면 파란불이 되며, 다른 경우에는 빨간불이 됩니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}출구-신호기 (완목){}일반 신호기와 같은 방법으로 만들되, 입구 & 콤보 신호기와 올바르게 연계되어야 합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}콤보-신호기 (완목){}콤보-신호기는 입구/출구 신호기의 역할을 동시에 합니다. 이 신호기는 거대한 전면신호기의 "나무구조"를 건설할 수 있게 합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}경로 신호기 (완목){}경로 신호기는 경로가 겹치지 않는 경우에 한 대 이상의 열차가 한 폐색 구간에 동시에 들어갈 수 있게 해줍니다. 경로 신호기는 반대편에서 통과가 가능합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}일방통행 경로 신호기 (완목){}경로 신호기는 경로가 겹치지 않는 경우에 한 대 이상의 열차가 한 폐색 구간에 동시에 들어갈 수 있게 해줍니다. 일방통행 신호기는 반대편에서 통과가 불가능합니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}폐색 신호기 (전자식){}가장 기본적인 신호기 형식입니다. 단 한 대의 열차만이 이 폐색 구간을 통과할 수 있습니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}입구-신호기 (전자식){}다음 폐색 구간에 출구 신호기가 하나라도 파란불이면 파란불이 되며, 다른 경우에는 빨간불이 됩니다.
|
||||
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}출구-신호기 (전자식){}일반 신호기와 같은 방법으로 만들되, 입구 & 콤보 신호기와 올바르게 연계되어야 합니다.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1008,6 +1008,8 @@ STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE
|
|||
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} har ein ugyldig stasjon i påboda
|
||||
# end of order system
|
||||
|
||||
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisk fornying feila på {VEHICLE}{}{STRING}
|
||||
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} er for langt etter byte
|
||||
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ingen autoutbyting-/fornyingsreglar lagt til.
|
||||
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(pengegrense)
|
||||
|
||||
|
|
@ -1023,6 +1025,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Gje hø
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Meir realistisk storleik på oppfangingsområde: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, osb.: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Togakselerasjonsmodell: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Orginal
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistisk
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjere 90-graderssvingar: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (treng NGR)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Slå saman stasjoner som vert bygde på sida av einannan: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbetra lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1086,6 +1091,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Høgdek
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med klokka
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Høgden som eit flatt scenariokart får: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Ei eller fleire ruter på nordkanten er ikkje tomme
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Ei eller fleire ruter på ein av kantane inneheld ikkje vatn
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspreiing: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høg innstilling gjev treigare spel
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Gjer vedlikehald på helikopter automatisk på helikopterlandingsplassar: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1134,6 +1141,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Første tilgjengelege
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Siste tilgjengelege
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Mest brukte
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Hold byggjeverktya aktive etter bruk: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Vis bygningsverktøy når det ikkje er nokon høvelege køyretøy tilgjengeleg: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antal tog per speler: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1541,6 +1549,7 @@ STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Slå inn
|
|||
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tenaren er beskytta. Skriv inn passord
|
||||
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firmaet er beskytta. Skriv inn eit passord
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klientar
|
||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Nytt firma
|
||||
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Finn inkje nettverksadapter eller kompilert utan ENABLE_NETWORK
|
||||
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikkje finne noko nettverksspel
|
||||
|
|
@ -1587,6 +1596,9 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED_CONNECT_FAIL :Spel gjenopptek
|
|||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING :forlet
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :*** {STRING} har blitt med i spelet
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} har slutta seg til firma #{2:NUM}
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} har slutta seg til sjåarane
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} har starta eit nytt firma (#{2:NUM})
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} har forlatt spelet ({2:STRING})
|
||||
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} har endra namnet sitt til {STRING}
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} gav firmaet ditt {2:CURRENCY}
|
||||
|
|
@ -1829,6 +1841,7 @@ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT
|
|||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gjeve til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} frå {STATION} til {STATION} vil gje trippel inntekt i eit år!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gjeve til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} frå {STATION} til {STATION} vil gje firedobbel inntekt i eit år!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Bystyret i {TOWN} tillèt ikkje fleire flyplassar i denne byen
|
||||
STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} lokal myndigheit nektar tillatelse til flyplass pga støybekymringar
|
||||
STR_2036_COTTAGES :Hytter
|
||||
STR_2037_HOUSES :Hus
|
||||
STR_2038_FLATS :Leilegheiter
|
||||
|
|
@ -2103,6 +2116,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT
|
|||
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Tog i tunnelen
|
||||
STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Køyretøy i tunnelen
|
||||
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Annan tunnel i vegen
|
||||
STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunnelen vil enda utanfor kartet
|
||||
STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan ikkje grave ut land til den andre tunnelutgangen
|
||||
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Må rive tunnel først
|
||||
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Må rive bru først
|
||||
|
|
@ -3468,6 +3482,15 @@ STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Still ov
|
|||
STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
|
||||
|
||||
# Strings for map borders at game generation
|
||||
STR_BORDER_TYPE :{BLACK}Kartkantar
|
||||
STR_NORTHWEST :{BLACK}Nordvest
|
||||
STR_NORTHEAST :{BLACK}Nordaust
|
||||
STR_SOUTHEAST :{BLACK}Søraust
|
||||
STR_SOUTHWEST :{BLACK}Sørvest
|
||||
STR_BORDER_WATER :{BLACK}Vatn
|
||||
STR_BORDER_RANDOM :{BLACK}Vilkårleg
|
||||
STR_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Vilkårleg
|
||||
STR_BORDER_MANUAL :{BLACK}Manuell
|
||||
|
||||
########### String for new airports
|
||||
STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten
|
||||
|
|
@ -3662,6 +3685,7 @@ STR_AI_DEBUG_RELOAD_TIP :{BLACK}Drep dat
|
|||
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Godta
|
||||
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Avbryt
|
||||
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Lukk
|
||||
STR_AI_RESET :{BLACK}Tilbakestill
|
||||
STR_AI_AUTHOR :Forfattar:
|
||||
STR_AI_VERSION :Versjon:
|
||||
########
|
||||
|
|
@ -3684,12 +3708,20 @@ STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Type
|
|||
STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Type innhald
|
||||
STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Namn
|
||||
STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Namnet til innhaldet
|
||||
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Klikk på ei line for å sjå detaljane{}Klikk på avkryssingsboksen for å merka den for nedlasting
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Vel alle
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Merk alt innhald som skal lastast ned
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Vel oppdateringar
|
||||
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Merk alt innhald som er ei oppgradering av eksisterande, og skal lastast ned
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Vel ingenting
|
||||
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Merk alt innhald som ikkje skal lastast ned
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Last ned
|
||||
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Last ned valt innhald
|
||||
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Total størrelse: {WHITE}{BYTES}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INNHALDSINFORMASJON
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Du har ikkje valt at dette skal lastast ned
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Du har valt dette for nedlasting
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Du har allereie dette
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Dette innhaldet er ukjent og kan ikkje lastas ned i OpenTTD
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Dette erstattar ei eksisterande {STRING}
|
||||
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Namn: {WHITE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -3709,7 +3741,11 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES}
|
|||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Kunne ikkje koble til innhaldstenar...
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Nedlasting mislukkast...
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... mista tilkobling
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fila er ikkje skrivbar
|
||||
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kunne ikkje pakka ut den nedlasta fila
|
||||
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Sjå etter innhald på nett
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Sjå etter nytt eller oppdatert innhald som kan lastas ned
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Finn manglande innhald på nettet
|
||||
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Sjekk om det manglande innhaldet kan bli funne på nettet
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3813,6 +3813,7 @@ STR_AI_CHANGE :{BLACK}Wybierz
|
|||
STR_AI_CONFIGURE :{BLACK}Konfiguruj
|
||||
STR_AI_CHANGE_TIP :{BLACK}Wczytaj kolejne SI
|
||||
STR_AI_CONFIGURE_TIP :{BLACK}Konfiguruj parametry SI
|
||||
STR_AI_AILIST_TIP :{BLACK}Kliknij, aby wybrać SI
|
||||
STR_AI_ACCEPT :{BLACK}Zaakceptuj
|
||||
STR_AI_ACCEPT_TIP :{BLACK}Wybierz podświetlone SI
|
||||
STR_AI_CANCEL :{BLACK}Anuluj
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1149,6 +1149,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Посл. до
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Наиб. исп.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Показывать зарезервированные пути: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Не закрывать инструменты строительсва после использования: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Расходы группы в окне финансов компании: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Показывать окно покупки когда нет доступного транспорта: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Максимальное количество поездов на игрока: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1148,6 +1148,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Último disponi
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Más usado
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Ver vías reservadas: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Mantener activas las herramientas de construcción tras su uso: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Costos de grupo en la ventana de finanzás: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Herramientas de construcción aún sin vehículos apropiados: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Máx trenes por jugador: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue