mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Codechange: Example usage of plural genders

pull/13750/head
frosch 2025-03-05 12:18:35 +01:00 committed by frosch
parent 273bcf008b
commit 4b93a5240b
2 changed files with 66 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

66
src/lang/spanish.txt
View File

@ -26,37 +26,37 @@ STR_JUST_NOTHING :Nada
# Cargo related strings
# Plural cargo name
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :{G=m}Pasajeros
STR_CARGO_PLURAL_COAL :{G=m}Carbón
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :{G=m}Correo
STR_CARGO_PLURAL_OIL :{G=m}Petróleo
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :{G=m}Ganado
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :{G=f}Mercancías
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :{G=m}Cereal
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=f}Madera
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=m}Mineral de Hierro
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Acero
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=m}Objetos de Valor
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=m}Mineral de Cobre
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=m}Maíz
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :{G=f}Frutas
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :{G=m}Diamantes
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :{G=m}Alimentos
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :{G=m}Papel
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :{G=m}Oro
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :{G=mp}Pasajeros
STR_CARGO_PLURAL_COAL :{G=mp}Carbón
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :{G=mp}Correo
STR_CARGO_PLURAL_OIL :{G=mp}Petróleo
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :{G=mp}Ganado
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :{G=fp}Mercancías
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :{G=mp}Cereal
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=fp}Madera
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=mp}Mineral de Hierro
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=mp}Acero
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=mp}Objetos de Valor
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=mp}Mineral de Cobre
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=mp}Maíz
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :{G=fp}Frutas
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :{G=mp}Diamantes
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :{G=mp}Alimentos
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :{G=mp}Papel
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :{G=mp}Oro
STR_CARGO_PLURAL_WATER :{G=m}Agua
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=m}Trigo
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=m}Caucho
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=m}Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :{G=m}Juguetes
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :{G=m}Caramelos
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=f}Cola
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :{G=m}Algodón de Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=f}Burbujas
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=m}Tofes
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=f}Pilas
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=m}Plástico
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=m}Refrescos
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=mp}Trigo
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=mp}Caucho
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=mp}Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :{G=mp}Juguetes
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :{G=mp}Caramelos
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=fp}Cola
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :{G=mp}Algodón de Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=fp}Burbujas
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=mp}Tofes
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=fp}Pilas
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=mp}Plástico
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=mp}Refrescos
# Singular cargo name
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
@ -3663,9 +3663,9 @@ STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Habitant
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} último mes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MINUTE_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} útlimo minuto: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Carga necesaria para crecimiento del municipio:
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} requeridos
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} requerido en invierno
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} entregado
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} requerid{G 0 o a os as}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} requerid{G 0 o a os as} en invierno
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} entregad{G 0 o a os as}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{RED} (todavía requerido)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY} / {CARGO_LONG}{GREEN} (entregado)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}El municipio crece cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}

66
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@ -26,37 +26,37 @@ STR_JUST_NOTHING :Nada
# Cargo related strings
# Plural cargo name
STR_CARGO_PLURAL_NOTHING :
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :{G=m}Pasajeros
STR_CARGO_PLURAL_COAL :{G=m}Carbón
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :{G=m}Correo
STR_CARGO_PLURAL_OIL :{G=m}Petróleo
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :{G=m}Ganado
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :{G=f}Mercancías
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :{G=m}Granos
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=f}Madera
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=m}Minerales de hierro
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=m}Acero
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=m}Valores
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=m}Mineral de cobre
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=m}Maíz
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :{G=f}Frutas
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :{G=m}Diamantes
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :{G=m}Alimentos
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :{G=m}Papel
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :{G=m}Oro
STR_CARGO_PLURAL_PASSENGERS :{G=mp}Pasajeros
STR_CARGO_PLURAL_COAL :{G=mp}Carbón
STR_CARGO_PLURAL_MAIL :{G=mp}Correo
STR_CARGO_PLURAL_OIL :{G=mp}Petróleo
STR_CARGO_PLURAL_LIVESTOCK :{G=mp}Ganado
STR_CARGO_PLURAL_GOODS :{G=fp}Mercancías
STR_CARGO_PLURAL_GRAIN :{G=mp}Granos
STR_CARGO_PLURAL_WOOD :{G=fp}Madera
STR_CARGO_PLURAL_IRON_ORE :{G=mp}Minerales de hierro
STR_CARGO_PLURAL_STEEL :{G=mp}Acero
STR_CARGO_PLURAL_VALUABLES :{G=mp}Valores
STR_CARGO_PLURAL_COPPER_ORE :{G=mp}Mineral de cobre
STR_CARGO_PLURAL_MAIZE :{G=mp}Maíz
STR_CARGO_PLURAL_FRUIT :{G=fp}Frutas
STR_CARGO_PLURAL_DIAMONDS :{G=mp}Diamantes
STR_CARGO_PLURAL_FOOD :{G=mp}Alimentos
STR_CARGO_PLURAL_PAPER :{G=mp}Papel
STR_CARGO_PLURAL_GOLD :{G=mp}Oro
STR_CARGO_PLURAL_WATER :{G=f}Agua
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=m}Trigo
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=m}Caucho
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=m}Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :{G=m}Juguetes
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :{G=m}Dulces
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=f}Bebidas de cola
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :{G=m}Algodones de azúcar
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=f}Burbujas
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=m}Caramelos suaves
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=f}Pilas
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=m}Plásticos
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=m}Refrescos
STR_CARGO_PLURAL_WHEAT :{G=mp}Trigo
STR_CARGO_PLURAL_RUBBER :{G=mp}Caucho
STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :{G=mp}Azúcar
STR_CARGO_PLURAL_TOYS :{G=mp}Juguetes
STR_CARGO_PLURAL_SWEETS :{G=mp}Dulces
STR_CARGO_PLURAL_COLA :{G=fp}Bebidas de cola
STR_CARGO_PLURAL_CANDYFLOSS :{G=mp}Algodones de azúcar
STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :{G=fp}Burbujas
STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :{G=mp}Caramelos suaves
STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :{G=fp}Pilas
STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :{G=mp}Plásticos
STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :{G=mp}Refrescos
# Singular cargo name
STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING :
@ -3688,11 +3688,11 @@ STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Habitant
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} último mes: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx.: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MINUTE_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} útlimo minuto: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA}
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Carga necesaria para crecimiento:
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} (requerid{G 0 o a}s)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} (requerid{G 0 o a}s en invierno)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} (entregad{G 0 o a}s)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{CARGO_TINY}/{CARGO_LONG}{RED} (todavía requerid{G 1 o a}{P 1 "" s})
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED :{ORANGE}{CARGO_TINY}/{CARGO_LONG}{GREEN} (entregad{G 1 o a}{P 1 "" s})
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} (requerid{G 0 o a os as})
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} (requerid{G 0 o a os as} en invierno)
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_DELIVERED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{GREEN} (entregad{G 0 o a os as})
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY :{BLACK}La localidad crece cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS}
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROWS_EVERY_FUNDED :{BLACK}La localidad crece cada {ORANGE}{UNITS_DAYS_OR_SECONDS} (financiado)
STR_TOWN_VIEW_TOWN_GROW_STOPPED :{BLACK}La localidad {RED}no{BLACK} está creciendo