mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06
bulgarian - 47 fixed by thetitan (47) catalan - 46 fixed by arnaullv (46) dutch - 46 fixed by habell (46) french - 46 fixed by glx (46) hungarian - 28 fixed by miham (28) italian - 46 fixed, 1 changed by lorenzodv (47) russian - 53 fixed by Smoky555 (53) slovak - 46 fixed, 8 changed by lengyel (54) slovenian - 46 fixed by Necrolyte (46) spanish - 46 fixed by eusebio (46)release/0.6
miham
parent
e21b7634bf
commit
405489d06f
|
|
@ -862,6 +862,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Инвести
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Инвестирай в нова индустрия
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...може да бъде построено само в градовете
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...може да бъде построено само около и в джунглите
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...може да бъде построено само около и в пустините
|
||||
|
|
@ -1047,6 +1048,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatc
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Опашка на колите (със сумарен ефект): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Преместване на прозореца когато мишката е в края: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Подкупване на местната власт: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Позволи купуване на изклучителни транспортни права: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Позволи изпращане на пари до други компаний: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Нестандартни станции: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Нов глобален навигатор (NPF, отменя NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -2639,6 +2641,7 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Патувай
|
|||
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Патувай за {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :и остани за {STRING}
|
||||
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ден{P "" s}
|
||||
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} щракане{P "" та}
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}
|
||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Отиващ към Влаковото депо на {TOWN}, {VELOCITY}
|
||||
|
|
@ -3380,3 +3383,50 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Фонд
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Перспектива
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Построи
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Избери правилната промишленост от следниат списък
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Hапреднат
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Напредната лице селекциа.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Прост
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Проста лице селекциа.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Зареди
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Зареди любимо лице
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Твоето любимо лице е заредено от OpenTTD config файлът.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Виж и/или избери номер на лицето на играчът
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Виж и/или избери номер на лицето на играчът
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Нов номер на лицето е избран.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Нов номер на лицето неможе да бъде избран - трябва да бъде номер между 0 и 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Запази
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Запази любимо лице
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Това лице ще бъде запазено като твоето любимо в OpenTTD config файлът.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Eвропеец
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Избери Европейски лица
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Aфриканец
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Избери Африкански лица
|
||||
STR_FACE_YES :Дa
|
||||
STR_FACE_NO :He
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Позволи мустак или обица
|
||||
STR_FACE_HAIR :Kоса:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Cмени kocaтa
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Вежди:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Смени веждите
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Цвят на очи:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Смени цветът на очите
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Oчила:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Позволи oчила
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Cмени очилатa
|
||||
STR_FACE_NOSE :Hoc:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Cмени носът
|
||||
STR_FACE_LIPS :Устни:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Mустак :
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Cмени устните или mустакът
|
||||
STR_FACE_CHIN :Брада:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Cмени брадатa
|
||||
STR_FACE_JACKET :Cако:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Cмени cakoтo
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Яка:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Cмени якатa
|
||||
STR_FACE_TIE :Вратовръзкa:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Oбица:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Cмени вратовръзкатa или oбицатa
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,6 +860,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financia una no
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financia una nova indústria
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...només es pot construir en poblacions
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...només es pot construir en àrees de selva tropical
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...només es pot construir en àrees de desert
|
||||
|
|
@ -3387,3 +3388,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Financia
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospecciona
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construeix
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Escolleix el tipus d'indústria adequada d'aquesta llista
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avançat
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Selecció de cara avançada.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simple
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Selecció de cara simple.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Carrega
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Carrega la cara preferida
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}La teva cara preferida ha estat carregada des de l'arxiu de configuració d'OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Cara del jugador nu.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Veure i/o assigna la cara del jugador número
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Veure i/o assigna la cara del jugador número
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}El número de la nova cara ha estat assignat.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No s'ha pogut assignar el número de cara del jugador - ha de ser un nombre entre 0 i 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Desa
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Desa la cara preferida
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Aquesta cara serà desada com a preferida a l'arxiu de configuració d'OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeu
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Selecciona cares europees
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Selecciona cares africanes
|
||||
STR_FACE_YES :Si
|
||||
STR_FACE_NO :No
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Activa el bigoti o les arracades
|
||||
STR_FACE_HAIR :Cabell:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Canvia el cabell
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Celles
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Canvia les celles
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Color del ulls:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Canvia el color del ulls:
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Ulleres:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Activa les ulleres
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Canvia les ulleres
|
||||
STR_FACE_NOSE :Nas:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Canvia el nas
|
||||
STR_FACE_LIPS :Llavis:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigoti:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Canvia els llavis o el bigoti
|
||||
STR_FACE_CHIN :Barbeta:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Canvia la barbeta
|
||||
STR_FACE_JACKET :Jaqueta:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Canvia la jaqueta
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Collaret:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Canvia el collaret
|
||||
STR_FACE_TIE :Corbata:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Arracades:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Canvia la corbata o les arracades
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -860,6 +860,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Subsidieer nieu
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Betaal nieuwe industrie
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan alleen in het regenwoud gebouwd worden
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan alleen in woestijngebieden gebouwd worden
|
||||
|
|
@ -3387,3 +3388,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Investee
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Onderzoek
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bouw
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Kies de aangewezen industrie van de lijst
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Geavanceerd
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Geavanceerde gezichtskeuze
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Eenvoudig
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Eenvoudige gezichtskeuze.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Laden
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Laad favoriet gezicht
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Je favoriete gezicfht op geladen van het OpenTTD configuratie bestand.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Speler gezichtsnummer.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Bekijk en/of bewaar spelers gezichtsnummer
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Bekijken en/of bewaar gezichtnummer
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nieuw gezicht nummercode is opgeslagen.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kon gezichtsnummer niet bewaren - het moet een nummer zijn tussen 0 en 4.294.967.295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Opslaan
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Sla favoriet gezicht op
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dit gezicht wordt zal worden opgeslagen als jouw favoriet in het OpenTTD configuratie bestand.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeaan
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Kies europeaan gezicht
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africaan
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Kies africaans gezicht
|
||||
STR_FACE_YES :Ja
|
||||
STR_FACE_NO :Nee
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Activeer snor of oorbel
|
||||
STR_FACE_HAIR :Haar:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Varander haar
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Wenkbrauwen:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Verander wenkbrauwen
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Kleur ogen
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Verander kleur ogen
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Bril:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Brillen aan
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Verander bril
|
||||
STR_FACE_NOSE :Neus:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Verander neus
|
||||
STR_FACE_LIPS :Lippen:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Snor:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Verander lippen of snor
|
||||
STR_FACE_CHIN :Kin:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Verander kin
|
||||
STR_FACE_JACKET :Jas:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Verander jas
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Kraag:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Verander kraag
|
||||
STR_FACE_TIE :Stropdas:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Oorbel:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Verander das of oorbel
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -861,6 +861,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financer une no
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financer une nouvelle industrie
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...peut seulement être construit en ville
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...peut seulement être construit en forêt tropicale
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...peut seulement être construit dans les endroits désertiques
|
||||
|
|
@ -3388,3 +3389,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fonder
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Prospecter
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construire
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Choisissez l'industrie appropriée dans cette liste
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avancé
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Sélection avancée du visage.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simple
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Sélection simple du visage.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Charger
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Charger visage favori
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Votre visage favori a été chargé depuis le fichier de configuration d'OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}No. de visage
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Voir et/ou définir le numéro de visage
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Voir et/ou définir le numéro de visage
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Le nouveau numéro de visage a été défini.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Impossibe de définir le numéro de visage - doit être un nombre entre 0 et 4.294.967.295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Enregistrer
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Enregistrer visage favori
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ce visage sera enregistré comme favori dans le fichier de configuration d'OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Européen
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Choisir les visages européens
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africain
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Choisir les visages africains
|
||||
STR_FACE_YES :Oui
|
||||
STR_FACE_NO :Non
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Activer la moustache ou la boucle d'oreille
|
||||
STR_FACE_HAIR :Cheveux:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Modifier les cheveux
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Yeux:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Modifier les yeux
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Couleur des yeux:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Modifier la couleur des yeux
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Lunettes:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Activer les lunettes
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Modifier les lunettes
|
||||
STR_FACE_NOSE :Nez:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Modifier le nez
|
||||
STR_FACE_LIPS :Lèvres:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Moustache:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Modifier les lèvres ou la moustache
|
||||
STR_FACE_CHIN :Menton:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Modifier le menton
|
||||
STR_FACE_JACKET :Veste:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Modifier la veste
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Col:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Modifier le col
|
||||
STR_FACE_TIE :Cravate:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Boucle d'oreille:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Modifier la cravate ou la boucle d'oreille
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -926,6 +926,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Új gazdasági
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Új gazdasági épület
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...csak városban építhető
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...csak esőerdőben építhető
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...csak sivatagban építhető
|
||||
|
|
@ -3489,3 +3490,33 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Alapít
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Támogat
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Épít
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Válaszd ki a megfelelő ipartípust a listából
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Fejlett
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Fejlett arcválasztó.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Egyszerű
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Egyszerű arcválasztó.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Betölt
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Kedvenc arcd betöltése
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}A kedvenc arcod az OpenTTD konfig-fájlból be lett töltve.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Játékos arc szám
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Mentés
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Kedvenc arc elmentése
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ez az arc mint a kedvenc arcod fog az OpenTTD konfig-fájlba elmentődni.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Európai
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikai
|
||||
STR_FACE_YES :Igen
|
||||
STR_FACE_NO :Nem
|
||||
STR_FACE_HAIR :Haj:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Haj váltása
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Szemüveg:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Szemüveg engedélyezése
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Szemüveg váltása
|
||||
STR_FACE_NOSE :Orr:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Orr váltása
|
||||
STR_FACE_LIPS :Ajkak:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Bajusz:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Ajkak vagy bajusz váltása
|
||||
STR_FACE_CHIN :Ál:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Ál váltása
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -862,6 +862,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Finanzia nuova
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Finanzia nuova industria
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...può essere costruita solo in città
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...può essere costruita solo nella foresta pluviale
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...può essere costruita solo in aree desertiche
|
||||
|
|
@ -3268,7 +3269,7 @@ STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generazi
|
|||
STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Generazione oggetti inamovibili
|
||||
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generazione di aree brulle e rocciose
|
||||
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Impostazione partita
|
||||
STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Ciclo generazione riquadri del terreno
|
||||
STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Generazione riquadri del terreno
|
||||
STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Preparazione della partita
|
||||
STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Questa azione ha cambiato il livello di difficolta in 'Personalizzata'
|
||||
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Pianeggiante
|
||||
|
|
@ -3389,3 +3390,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finanzia
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Esegui prospezione
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Costruisci
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Selezionare l'industria appropriata dalla lista
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzata
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Selezione avanzata della faccia
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Semplice
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Selezione semplice della faccia
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Carica
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Carica la faccia preferita
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}La faccia preferita è stata caricata dal file di configurazione di OpenTTD
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Numero faccia
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Visualizza e/o imposta il numero della faccia del giocatore
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Visualizza e/o imposta il numero della faccia
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nuovo codice numerico faccia impostato
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Impossibile impostare il numero della faccia - deve essere un numero fra 0 e 4.294.967.295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Salva
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Salva come faccia preferita
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}La faccia corrente è stata salvata come preferita nel file di configurazione di OpenTTD
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Seleziona le facce europee
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Seleziona le facce africane
|
||||
STR_FACE_YES :Sì
|
||||
STR_FACE_NO :No
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Abilita i baffi o l'orecchino
|
||||
STR_FACE_HAIR :Capelli:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Cambia i capelli
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Sopracciglia:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Cambia le sopracciglia
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Colore occhi:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Cambia il colore degli occhi
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Occhiali:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Abilita gli occhiali
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Cambia gli occhiali
|
||||
STR_FACE_NOSE :Naso:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Cambia il naso
|
||||
STR_FACE_LIPS :Labbra:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Baffi:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Cambia le labbra o i baffi
|
||||
STR_FACE_CHIN :Mento:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Cambia il mento
|
||||
STR_FACE_JACKET :Giacca:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Cambia la giacca
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Colletto:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Cambia il colletto
|
||||
STR_FACE_TIE :Cravatta:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Orecchino:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Cambia la cravatta o l'orecchino
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -862,6 +862,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Создать
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Создать новое предприятие
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...можно строить только в городах
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...можно строить только в тропиках
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...можно строить только в пустыне
|
||||
|
|
@ -1022,6 +1023,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_OFF :нет
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :да
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Показывать скорость в панели статуса транспорта: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Разрешить строительство на склонах и на берегу: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Разрешить терраформ. под зданиями, дорогами и т.д.. (автоспуски): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Зона покрытия зависит от типа станции: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Разрешить снос (почти) всех городских объектов: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Разрешить очень длинные поезда: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1048,6 +1050,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}Исп
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Автотранспорт строится в очередь у станции: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Смещать обзор, когда курсор находится у края экрана: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Разрешить подкупать муниципальную власть: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Разрешить покупать эксклюзивные трансп. права: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Разрешить передачу денег другим компаниям: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Станции могут быть произвольной формы: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Алгоритм навигации NPF (замена оригинального): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Множитель увеличения веса груза для товарных поездов: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1188,6 +1192,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :очень бы
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}1 из {STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}Выкл.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Изначальный множитель размера города: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Удалять абсурдные элементы дорог во время строительства
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Интерфейс
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Строительство
|
||||
|
|
@ -2018,6 +2023,8 @@ STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Нево
|
|||
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Сначала удалите туннель
|
||||
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Сначала удалите мост
|
||||
STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Не может начинаться и заканчиваться в той же точке
|
||||
STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Опоры мостов должны быть на одном уровне
|
||||
STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Слишком низкий мост
|
||||
STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Начало и конец должны быть на одной линии
|
||||
STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Неподходящее место для строительства туннеля
|
||||
STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
|
||||
|
|
@ -2789,6 +2796,8 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT
|
|||
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
|
||||
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Появился новый {STRING}! - {ENGINE}
|
||||
|
||||
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Не могу продать разбитый транспорт ...
|
||||
|
||||
STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Не могу составить расписание для этого транспорта...
|
||||
STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Транспорт может только ждать на станции.
|
||||
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Этот транспорт не останавливается на этой станции.
|
||||
|
|
@ -3392,3 +3401,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Проф
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Разведать
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Построить
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Выберите тип производства из списка
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Расш.
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Расширенный выбор лиц.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Простые
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Выбор простых лиц.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Загруз.
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Загрузить любимое лицо
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Ваше любимое лицо будет загружено из конфиг-файла.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Лицо игрока.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Посмотреть и/или установить номер лица
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Посмотреть и/или установить номер лица
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Цифровой код нового лица будет установлен
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Не могу установить номер лица - значение должно быть целым и лежать в диапазоне от 0 до 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Сохр.
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Сохр. любимое лицо
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Это лицо будет сохранено как ваше любимое в конфиг-файле.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Европеоидное
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Выбор европеоидного типа лица
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Африканское
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Выбор африканского типа лица
|
||||
STR_FACE_YES :Да
|
||||
STR_FACE_NO :Нет
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Включить усы или серьги
|
||||
STR_FACE_HAIR :Волосы:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Изменить волосы
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Брови
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Изменить брови
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Цвет глаз:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Изменить цвет глаз
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Очки:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Добавить очки
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Изменить очки
|
||||
STR_FACE_NOSE :Нос:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Изменить нос
|
||||
STR_FACE_LIPS :Губы
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Усы
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Изменить губы или усы
|
||||
STR_FACE_CHIN :Подбородок:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Изменить подбородок
|
||||
STR_FACE_JACKET :Жакет:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Изменить жакет
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Воротник:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Изменить воротник
|
||||
STR_FACE_TIE :Галстук:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Серьга:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Изменить галстук или серьгу
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -924,6 +924,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financovat novy
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Financovat novy priemysel
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... moze byt postavene len v meste
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... moze byt postavene len v dazdovom pralese
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... moze byt postavene len v pusti
|
||||
|
|
@ -1080,8 +1081,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Nastaven
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Nastavenia patchov
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Nastavenia patchov
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Vyp.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Zap.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_OFF :nie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ON :áno
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Zobrazit rychlost vozidla v stavovej liste: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Umoznit vystavbu na svahoch a na pobrezi: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Povolit úpravy terénu pod budovami, kolajami, ... : {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1111,7 +1112,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatc
|
|||
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Radenie cestnych vozidiel (podla mnozstva tovaru): {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Posúvat pohlad ked je kurzor myši na okraji okna: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Umoznit podplacanie miestnej spravy: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Povolit zakúpenie exlizívných dopravných práv: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Povolit zakúpenie exkluzívnych dopravných práv: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Umožnit posielanie penazí ostatným spolocnostiam: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Roznorode stanice: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Novy globalny algoritmus hladania cesty (NPF namiesto NTP): {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
|
@ -1256,11 +1257,11 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Násobo
|
|||
STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Odstránit nezmyselné casti pri rekonštrukcii ciest
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Rozhranie
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Vystavba
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Výstavba
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Vozidlá
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stanice
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Ekonomika
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Protivnici
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Konkurenti
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :zakazane
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
|
||||
|
|
@ -1711,7 +1712,7 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Je potre
|
|||
##id 0x1800
|
||||
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Cesta musi byt najskor odstranena
|
||||
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Prebiehaju cestne prace
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Vystavba cesty
|
||||
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Výstavba cesty
|
||||
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Výstavba elektrickovej trate
|
||||
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Vyber cestny most
|
||||
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... na jednosmerných cestách nie sú dovolené križovatky
|
||||
|
|
@ -1727,7 +1728,7 @@ STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemozno
|
|||
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemozno postavit vykladku ...
|
||||
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickovú osobnú stanicu ...
|
||||
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nie je možné postavit elektrickovú nákladnú stanicu ...
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Vystavba cesty
|
||||
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Výstavba cesty
|
||||
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Výstavba elektrickovej dráhy
|
||||
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Postavit cast cesty
|
||||
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Postavit cast elektrickovej dráhy
|
||||
|
|
@ -3032,7 +3033,7 @@ STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapacita
|
|||
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {LTBLUE}{CARGO}
|
||||
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Lietadlo musi byt zastavene v hangari
|
||||
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nie je mozne predat lietadlo ...
|
||||
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Vystavba letiska
|
||||
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Výstavba letiska
|
||||
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Postavit letisko
|
||||
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Lietadlo - kliknut pre informacie
|
||||
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Vyrobit nove lietadlo (potrebne letisko z hangarom)
|
||||
|
|
@ -3451,3 +3452,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Založit
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Vyhladat
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Postavit
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Vyberte vhodný typ priemyslu zo zoznamu
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Rozšírený
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Rozšírený výber tváre.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Jednoduchý
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Jednoduchý výber tváre.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Nahrat
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Nahrat oblúbenú tvár
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Vaša oblúbená tvár bola nahratá z kofiguracného súboru.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Kód tváre
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Zobrazit/nastavit kód tváre
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Zobrazit/nastavit kód tváre
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nový kód tváre bol nastavený.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nie je možné nastavit kód tváre - povolené je číslo od 0 do 4 294 967 295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Uložit
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Uložit oblúbenú tvár
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Táto tvár bude uložená ako oblúbená do konfiguracného súboru.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Európan
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Vybrat európske tváre
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}African
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Vybrat africké tváre
|
||||
STR_FACE_YES :áno
|
||||
STR_FACE_NO :nie
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Povolit fúzy alebo náušnicu
|
||||
STR_FACE_HAIR :Vlasy:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Zmenit vlasy
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Obocie:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Zmenit obocie
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Farba ocí:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Zmenit farbu ocí
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Okuliare:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Povolit okuliare
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Zmenit okuliare
|
||||
STR_FACE_NOSE :Nos:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Zmenit nos
|
||||
STR_FACE_LIPS :Pery:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Fúzy:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Zmenit pery alebo fúzy
|
||||
STR_FACE_CHIN :Brada:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Zmenit bradu
|
||||
STR_FACE_JACKET :Sako
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Zmenit sako
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Golier:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Zmenit golier
|
||||
STR_FACE_TIE :Kravata:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Náušnica:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Zmenit kravatu alebo náušnicu
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -902,6 +902,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Financiraj novo
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Odpri novo industrijo
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE} ... gradnja mogoča samo v mestih
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE} ... gradnja mogoča samo v območju deževnega gozda
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE} ... gradnja mogoča samo v puščavi
|
||||
|
|
@ -3467,3 +3468,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ustanovi
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Obetajoča
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Zgradi
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Izberi primerno industrijo iz tega seznama
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Napredno
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Napredna izbira obraza.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Enostavno
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Enostavna izbira obraza.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Naloži
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Naloži piljubljen obraz
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Tvoj priljubljen obraz je bil naložen iz OpenTTD konfiguracije.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Obraz igralca št.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Prikaži in/ali nastavi številko obraza igralca
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Prikaži in/ali nastavi številko obraza igralca
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nova koda številke obraza je nastavljena.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nemogoča nastavitev številke obraza igralca - izbor mogoč med 0 in 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Shrani
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Shrani priljubljen obraz
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Ta obraz bo shranjen kot tvoj priljubljen v konfiguracijo OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Evropski
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Izbor evropskih obrazov
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afriški
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Izbor afriških obrazov
|
||||
STR_FACE_YES :Da
|
||||
STR_FACE_NO :Ne
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Vklop brk ali uhanov
|
||||
STR_FACE_HAIR :Lasje:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Spremeni lase
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Obrvi:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Spremeni obrvi
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Barva oči:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Spremeni barvo oči
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Očala:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Vklopi očala
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Spremeni očala
|
||||
STR_FACE_NOSE :Nos:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Spremeni nos
|
||||
STR_FACE_LIPS :Ustnice:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Brke:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Spremeni ustnice ali brke
|
||||
STR_FACE_CHIN :Brada:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Spremeni brado
|
||||
STR_FACE_JACKET :Jakna:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Spremeni jakno
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Ovratnik:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Spremeni ovratnik
|
||||
STR_FACE_TIE :Kravata:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Uhani:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Spremeni kravato ali uhane
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -861,6 +861,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fundar nueva in
|
|||
|
||||
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fundar nueva industria
|
||||
STR_JUST_STRING :{STRING}
|
||||
STR_JUST_INT :{NUM}
|
||||
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...sólo se puede construir en poblaciones
|
||||
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...sólo se puede construir en áreas de selva
|
||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...sólo se puede construir en áreas desérticas
|
||||
|
|
@ -3388,3 +3389,51 @@ STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Fundar
|
|||
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Perspectiva
|
||||
STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Construir
|
||||
STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Seleccione la industria apropiada de la lista
|
||||
|
||||
############ Face formatting
|
||||
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avanzado
|
||||
STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Selección avanzada de caras.
|
||||
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Simple
|
||||
STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Selección simple de caras.
|
||||
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Cargar
|
||||
STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Cargar cara favorita
|
||||
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Tu cara favorita ha sido cargada del fichero de configuración de OpenTTD.
|
||||
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Cara del jugador no.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Ver y/o asignar número de cara del jugador
|
||||
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Ver y/o asignar número de cara del jugador
|
||||
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nuevo código de cara ha sido asignado.
|
||||
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No se puede asignar código de cara - debe ser un valor numérico de 0 a 4,294,967,295!
|
||||
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Guardar
|
||||
STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Guardar cara favorita
|
||||
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara ha sido guardada como tu favorita en el fichero de configuración.
|
||||
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
|
||||
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Selecciona caras europeas
|
||||
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
|
||||
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Selecciona caras africanas
|
||||
STR_FACE_YES :Si
|
||||
STR_FACE_NO :No
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Activar bigotes o pendientes
|
||||
STR_FACE_HAIR :Pelo:
|
||||
STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Cambiar pelo
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS :Cejas:
|
||||
STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Cambiar cejas
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR :Color ojos:
|
||||
STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Cambiar color de ojos
|
||||
STR_FACE_GLASSES :Gafas:
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Activar gafas
|
||||
STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Cambiar gafas
|
||||
STR_FACE_NOSE :Nariz:
|
||||
STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Cambiar nariz
|
||||
STR_FACE_LIPS :Labios:
|
||||
STR_FACE_MOUSTACHE :Bigote:
|
||||
STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Cambiar labios o bigote
|
||||
STR_FACE_CHIN :Barbilla:
|
||||
STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Cambiar barbilla
|
||||
STR_FACE_JACKET :Chaqueta:
|
||||
STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Cambiar chaqueta
|
||||
STR_FACE_COLLAR :Cuello:
|
||||
STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Cambiar cuello
|
||||
STR_FACE_TIE :Corbata:
|
||||
STR_FACE_EARRING :Pendientes:
|
||||
STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Cambiar corbata o pendientes
|
||||
########
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue