mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-08-29 09:29:10 +00:00
(svn r5227) WebTranslator2 update to 2006-06-11 21:23:24
lithuanian - 16 fixed, 3 changed by Plyta (19) polish - 4 changed by meush (4) spanish - 31 fixed by eusebio (31)
This commit is contained in:
miham
@@ -484,7 +484,7 @@ STR_0188 :{BLACK}{SMALLUP
|
||||
STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
|
||||
STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nie mozna zmienic okresu miedzy serwisowaniem...
|
||||
STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Zamkniecie okna
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Tytul okienka - przeciagnij to by ruszyc oknem
|
||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Tytul okna - przeciagnij aby przesunac okno
|
||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Zaznacza to okno jako niezamykalne dla funkcji 'Zamknij wszystkie okna'
|
||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Kliknij i przeciagnij by zmienic rozmiar okna
|
||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Kliknij tutaj aby przejsc do domyslnego katalogu
|
||||
@@ -792,7 +792,7 @@ STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Umiesc A
|
||||
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definuj obszar pustyni.{}Wcinij i trzymaj CTRL by usunac
|
||||
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definuj akwen wodny.{}Okolice beda zalane jesli sa na poziomie morza
|
||||
STR_0290_DELETE :{BLACK}Skasuj
|
||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Skasuj to miasto calkowicie
|
||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Skasuj to miasto
|
||||
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Zapisz scenariusz
|
||||
STR_0293_LOAD_SCENARIO :Wczytaj scenariusz
|
||||
STR_0294_QUIT_EDITOR :Wyjdz z edytora
|
||||
@@ -834,8 +834,8 @@ STR_02C3_GAME_OPTIONS :Opcje gry
|
||||
STR_02C4_GAME_OPTIONS :Opcje gry
|
||||
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Ustawienia trudnosci
|
||||
STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Ustawienia trudnosci
|
||||
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfiguracja patcha
|
||||
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfiguracja patcha
|
||||
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfiguracja wtyczek
|
||||
STR_02C8_CONFIG_PATCHES :Konfiguracja wtyczek
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS :Ustawienia newgrf
|
||||
STR_NEWGRF_SETTINGS2 :Ustawienia newgrf
|
||||
STR_GAMEOPTMENU_0A :
|
||||
|
||||
@@ -146,6 +146,8 @@ STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
|
||||
STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
|
||||
STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
|
||||
STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ
|
||||
STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO
|
||||
STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}TODOS
|
||||
STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
|
||||
STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
|
||||
STR_00B0_MAP :{WHITE}Mapa - {STRING}
|
||||
@@ -334,6 +336,9 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gal
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litro{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m<>
|
||||
|
||||
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10<31> lbf
|
||||
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton. fuerza
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Gr<47>fico de benef<65>cio operativo
|
||||
@@ -374,6 +379,12 @@ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacidad por t
|
||||
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Velocidad m<>xima
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :Modelo
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :Valor
|
||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de estaci<63>n
|
||||
STR_SORT_BY_WAITING :Esperando valor de la carga
|
||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Clasificaci<63>n de la carga
|
||||
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ning<6E>n tipo de carga est<73> esperando
|
||||
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Seleccionar todas las facilidades
|
||||
STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Seleccionar todos los tipos de carga (incluidas las que no est<73>n en espera)
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Ene
|
||||
@@ -867,6 +878,7 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :Checo
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :Suizo
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Danes
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :Turco
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Libras (<28>)
|
||||
@@ -940,6 +952,8 @@ STR_CRATES :cajones
|
||||
STR_RES_OTHER :otros
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}No se puede compartir la lista de <20>rdenes...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}No se puede copiar la lista de <20>rdenes...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fin de <20>rdenes compartidas - -
|
||||
@@ -1079,6 +1093,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Cambiar valor de la opci<63>n
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Alguno o todos los intervalos de servicio por defecto mostrados son incompatibles con la configuraci<63>n elegida! 5-90% y 30-800 d<>as son v<>lidos
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Usar YAPF para barcos: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Usar YAPF para veh<65>culos de carretera: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Usar YAPF para trenes: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paisaje templado
|
||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paisaje sub-<2D>rtico
|
||||
@@ -1097,6 +1114,7 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Los Jet
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Cambiar clima: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Cambiar fecha: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Activar modificaci<63>n de los valores de producci<63>n: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Permitir locomotoras el<65>ctricas sobre railes normales
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Hacia {WAYPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Hacia {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
@@ -1160,6 +1178,8 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Arrastra
|
||||
|
||||
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Drag & Drop
|
||||
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Construir una estaci<63>n con arrastrar & soltar
|
||||
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Selecciona el tipo de estaci<63>n a mostrar
|
||||
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Selecciona el tipo de estaci<63>n a construir
|
||||
|
||||
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Avanzar el juego r<>pidamente
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Historial de mensajes
|
||||
@@ -1706,6 +1726,11 @@ STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boya
|
||||
STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Helipuerto
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...estaci<63>n demasiado extendida
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...desactivada estaciones no uniformes
|
||||
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Manten pulsado CTRL para seleccionar varios elementos
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(cadena sin determinar)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Estaci<63>n por defecto
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Puntos de paso
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientaci<63>n del astillero
|
||||
@@ -2506,6 +2531,7 @@ STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transfer
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Par<61>ndose
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Par<61>ndose, {VELOCITY}
|
||||
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Tipo de v<>a incompatible
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Veh<65>culo de carretera en camino
|
||||
@@ -2565,6 +2591,11 @@ STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}No se pu
|
||||
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Ir al dep<65>sito de {TOWN}
|
||||
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Ir al dep<65>sito de {TOWN} para mantenimiento
|
||||
|
||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Reparar veh<65>culo de carretera para transportar otro tipo de cargas
|
||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Reparar veh<65>culo de carretera
|
||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reparar veh<65>culo de carretera para transportar la carga seleccionada
|
||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}No se puede reparar veh<65>culo de carretera
|
||||
|
||||
##id 0x9800
|
||||
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Construir muelles
|
||||
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir muelles
|
||||
@@ -2769,6 +2800,7 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Previa:
|
||||
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Cambiar par<61>metro de moneda personalizada
|
||||
|
||||
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
||||
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
||||
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
||||
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
||||
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
||||
@@ -2797,7 +2829,9 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Seleccio
|
||||
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Muestra que locomotora ser<65> reemplazada
|
||||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Esta funci<63>n permite seleccionar un tipo de locomotora y reemplazarla por otra. El cambio se realizar<61> cuando el veh<65>culo llegue al dep<65>sito
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Quitar vag<61>n: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Hacer que el cambio autom<6F>tico mantenga la longitud del tren quitando vagones (empezando por adelante), si el cambio de locomotora produce un tren m<>s largo.
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Reemplazando: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} FUNCI<43>N EXPERIMENTAL {}Cambia entre las ventanas de cambio de vag<61>n y locomotora.{}Los cambios de vag<61>n solo se har<61>n si el nuevo vag<61>n puede ser reparado para transportar el mismo tipo de carga que el anterior. Est<73> marcado para cada vag<61>n cuando el cambio actual se realiza.
|
||||
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}No es posible construir este motor
|
||||
|
||||
STR_ENGINES :Motores
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ STR_004C_PLASTIC :Plastic
|
||||
STR_004D_FIZZY_DRINK :Gaiviuju gerimu
|
||||
STR_QUANTITY_NOTHING :
|
||||
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} keleiviai
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :{COMMA} tonu anglies
|
||||
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} tonu anglies
|
||||
STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} pasto maisu
|
||||
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} naftos
|
||||
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} galvijas
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@ STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} tonu c
|
||||
STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} zaislu
|
||||
STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} saldumynu krepseliu
|
||||
STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} Coca-Colos
|
||||
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{COMMA} tonu cukraus vatos
|
||||
STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} tonu cukraus vatos
|
||||
STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} burbulu
|
||||
STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} tonu karameles
|
||||
STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} bateriju
|
||||
@@ -527,6 +527,8 @@ STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Dabartin
|
||||
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Pazymeti 'visi takeliai' programa
|
||||
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pazymeti 'seno stiliaus muzika' programa
|
||||
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Pazymeti 'naujo stiliaus muzika' programa
|
||||
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Pazymeti 'Speciali 1' (vartotojo sukurta) programa
|
||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Pazymeti 'Speciali 2' (vartotojo sukurta) programa
|
||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Panaikinti esama programa (tik Speciali1 arba Speciali2)
|
||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Issaugoti muzikos nustatymus
|
||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Paspauskite ant garso takelio, kad itrauktumete i sarasa (tik Speciali1 arba Speciali2)
|
||||
@@ -1038,6 +1040,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Lektuvu
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Laivu remonto intervalas: {ORANGE}{STRING} (d. ar %)
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Laivu remonto intervalas: {ORANGE} isjungta
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Atjungti technine apziura, jei gedimai nenaudojami: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Suaktyvinti vagonu greicio apribojima: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_DATE :{LTBLUE}Spalvotos naujienos atsiranda: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_DATE :{LTBLUE}Zaidimo pradzia: {ORANGE}{STRING}
|
||||
@@ -1064,6 +1067,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Keisti reiksmes
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Klaidingai nurodytas remonto intervalas. Intervalas dienomis: 30-800 d., procentais: 5-90%.
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Naudoti YAPF laivams: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Naudoti YAPF masinoms: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Naudoti YAPF traukiniams: {ORANGE}{STRING}
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Normalus klimatas
|
||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Sub-arktinis klimatas
|
||||
@@ -1082,6 +1088,7 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktyv
|
||||
STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Perjungti klimata: {ORANGE} {STRING}
|
||||
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Pakeisti data: {ORANGE} {DATE_SHORT}
|
||||
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Leisti keisti produkcijos vertes: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Leisti elektriniams traukiniams vaziuoti paprastais begiais
|
||||
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Juda i {WAYPOINT}
|
||||
STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Juda i {WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
||||
@@ -1145,6 +1152,8 @@ STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Nutempki
|
||||
|
||||
STR_DRAG_DROP :{BLACK}Nutempti
|
||||
STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Statyti stotele uzbreziant jos dydi
|
||||
STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Pasirinkti stoties klase rodymui
|
||||
STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Pasirinkti stoties statymo tipa
|
||||
|
||||
STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Pagreitinti laiko tekme
|
||||
STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Zinuciu istorija
|
||||
@@ -1265,8 +1274,10 @@ STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Riboti s
|
||||
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimum ziurovu:
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Riboti serveri iki tam tikro skaiciaus ziurovu
|
||||
STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Kalba:
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Kiti zaidejai zinos kokia kalba kalbama serveryje
|
||||
STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Pradeti zaidima
|
||||
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Predeti nauja zaidima tinkle (atsitiktinis zemelapis ar scenarijus)
|
||||
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Atverti zaidima
|
||||
@@ -2014,7 +2025,7 @@ STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Eina pare
|
||||
STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Transporto priemones:
|
||||
STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} traukin{P ys iai}
|
||||
STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} automobili{P s ai}
|
||||
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lektuva{P s i}
|
||||
STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lektuvai
|
||||
STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laiva{P s i}
|
||||
STR_7042_NONE :{WHITE}Neturi
|
||||
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Veido pasirinkimas
|
||||
@@ -2462,6 +2473,7 @@ STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Amzius:
|
||||
STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Siu metu pelnas : {LTBLUE}{CURRENCY} (praeitu metu: {CURRENCY})
|
||||
STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Patikimumas: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Gedimai nuo praeito remonto: {LTBLUE}{COMMA}
|
||||
STR_8861_STOPPED :{RED}Sustabdyta
|
||||
STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Neimanoma priversti traukinio vaziuoti nesaugiai...
|
||||
STR_8863_CRASHED :{RED}Avarija!
|
||||
|
||||
STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Traukinio vardas
|
||||
@@ -2475,6 +2487,7 @@ STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Perkelti
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stabdoma
|
||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stabdomas, {VELOCITY}
|
||||
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Nesuderinami begiai
|
||||
|
||||
##id 0x9000
|
||||
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Automobilis kelyje
|
||||
@@ -2583,6 +2596,7 @@ STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Nukreipt
|
||||
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Rodyti laivo informacija
|
||||
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Atsirado naujas laivas!
|
||||
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Kainuoja: {CURRENCY} Maks. Greitis: {VELOCITY}{}Talpa: {STRING}{}Vaziavimo kaina: {CURRENCY}/m
|
||||
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Laivo vardas
|
||||
|
||||
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Laivo vardas
|
||||
@@ -2612,6 +2626,7 @@ STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Negalima
|
||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Lektuvu angaras
|
||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Naujas lektuvas
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonuoti lektuva
|
||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Tai pagamins lektuvo kopija ir nustatys marsrutus.
|
||||
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Naujas lektuvas
|
||||
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Isigyti lektuva
|
||||
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Negalima isigyti lektuvo...
|
||||
@@ -2789,6 +2804,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kaina: {
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Greitis: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Galia: {GOLD}{POWER}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Greitis: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Vaziavimo kaina: {GOLD}{CURRENCY}/m
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Talpa: {GOLD}{STRING} {STRING}
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Sukurtas: {GOLD}{NUM}{BLACK} Tarnavimo laikas: {GOLD}{COMMA} metu
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks. Patikimumas: {GOLD}{COMMA}%
|
||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kaina: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user