spanish (mexican): 4 changes by absay
chinese (simplified): 4 changes by WenSimEHRP
hungarian: 5 changes by vargaviktor
french: 27 changes by glx22
polish: 4 changes by pAter-exe
@@ -1082,8 +1083,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY :Participer à l
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP :Si activé, OpenTTD transmettra les données d'analyse recueillies en quittant une partie
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK :À propos des données et de la confidentialité
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP :Ouvre une fenêtre dans votre navigateur à propos de la confidentialité des données d'analyse envoyées
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Prévisualisation des données d'analyse recueillies
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Voir les données d'analyse recueillies de la partie en cours
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW :Aperçu des données d'analyse
STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP :Voir les données d'analyse de la partie en cours
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10{NBSP}000 livres (£) dans cette devise
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Changer les paramètres de la devise personnalisée
@@ -1260,9 +1261,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :Paramètres de
STR_CONFIG_SETTINGS_NONE :{WHITE}- Aucun -
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :{BLACK}Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}la {SILVER}catégorie {BLACK}sur {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :{BLACK}Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}le {SILVER}type {BLACK}sur {WHITE}tous les types
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :{BLACK}Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}la{SILVER}catégorie {BLACK}sur {WHITE}{STRING} {BLACK}et le{SILVER} type {BLACK}sur {WHITE}tous les types
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES :Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}la {PUSH_COLOUR}{SILVER}catégorie {POP_COLOUR}sur {WHITE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES :Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}le {PUSH_COLOUR}{SILVER}type {POP_COLOUR}sur {WHITE}tous les types
STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES :Afficher tous les résultats de la recherche en définissant{}la{PUSH_COLOUR}{SILVER}catégorie {POP_COLOUR}sur {PUSH_COLOUR}{WHITE}{STRING} {POP_COLOUR}et le{PUSH_COLOUR}{SILVER} type {POP_COLOUR}sur {WHITE}tous les types
###length 3
STR_CONFIG_SETTING_OFF :Désactivé
@@ -1419,7 +1420,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_PERIOD :Afficher le bil
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT :Si activé, le bilan financier sera affiché à la fin de chaque année pour permettre un contrôle rapide de l'état de la compagnie.
STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT_PERIOD :Si activé, le bilan financier sera affiché à la fin de chaque période pour permettre un contrôle rapide de l'état de la compagnie.
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Les nouveaux ordres sont «sans arrêt» par défaut{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :Les nouveaux ordres sont «{NBSP}sans arrêt{NBSP}» par défaut{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT :Normalement, un véhicule s'arrête dans chaque station qu'il traverse. En activant ce paramètre, il traversera toutes les stations sur le chemin de sa destination finale sans s'arrêter. Noter que ce paramètre définit uniquement une valeur par défaut pour les nouveaux ordres. Les ordres peuvent par après être réglés individuellement avec un autre comportement
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :Les nouveaux ordres arrêtent les trains {G 0 au au "à la"} {STRING} du quai par défaut
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Votre nom de joueur:
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Votre nom de joueur{NBSP}:
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ceci est le nom sous lequel vous serez connu des autres joueurs
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Nom de la partie
@@ -2539,7 +2542,7 @@ STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Oui, ne
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_CAPTION :Participer à l'envoi automatique de données d'analyse ?
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_TEXT :Souhaitez-vous participer à l'envoi automatique de données d'analyse ?{}OpenTTD transmettra les données d'analyse lorsque vous quitterez une partie.{}Vous pouvez changer ceci à tout moment dans les options du jeu.
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Prévisualiser les données d'analyse
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_PREVIEW :Aperçu des données d'analyse
STR_NETWORK_ASK_SURVEY_LINK :Données d'analyse et confidentialité
STR_BADGE_CONFIG_MENU_TOOLTIP :Abrir la configuración de insignias
STR_BADGE_CONFIG_RESET :Restablecer
STR_BADGE_CONFIG_PREVIEW :Vista previa de imagen
STR_BADGE_CONFIG_NAME :Nombre
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
translators