mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

(svn r15761) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-18 17:44:55 

croatian   - 10 fixed by tifached (10)
indonesian - 4 fixed by adjayanto (4)
japanese   - 60 fixed by ickoonite (60)
latvian    - 5 fixed by silentKnight (5)
russian    - 4 fixed by Smoky555 (4)
release/1.0
translators 2009-03-18 17:48:58 +00:00
parent 35e4dc0f4b
commit 3a80b4213b
6 changed files with 191 additions and 104 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
src/lang/croatian.txt
View File

@ -672,6 +672,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nije mog
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...nema više mjesta na karti STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...nema više mjesta na karti
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Povećaj veličinu grada STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Povećaj veličinu grada
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Proširi STR_023C_EXPAND :{BLACK}Proširi
STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Grad neće graditi ceste. Možete uključiti gradnju cesta putem Naprednih postavki -> Ekonomija -> Gradovi
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Nasumičan grad STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Nasumičan grad
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Izgradi grad na nasumično odabranom pložaju STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Izgradi grad na nasumično odabranom pložaju
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Ovdje nije moguće izgraditi {STRING}... STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Ovdje nije moguće izgraditi {STRING}...
@ -731,7 +732,6 @@ STR_FULL :Puno
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Popis gradova
STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BF_CUSTOM :Proizvoljno
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@ -1012,8 +1012,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Neujedn
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Težinski množitelj za teret za simulaciju teških vlakova: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Faktor brzine zrakoplova: {ORANGE}1/{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne postaje na cestama u vlasništvu gradova: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Dopusti prolazne postaje na cestama u vlasništvu gradova: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Dozboli prolazne znakove na cestama koje su vlasništvo konkurencije: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih postaja: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Dopusti izgradnju pridruženih postaja: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Omogući više NewGRF setova strojeva: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Omogući više NewGRF setova strojeva: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Mjenjanje ovih postavki nije moguće kad postoje vozila
STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Uvijek dopusti male zračne luke: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Uvijek dopusti male zračne luke: {ORANGE}{STRING}
@ -1261,6 +1263,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nije mog
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Izgradi željezničku prugu koristeći Autorail način STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Izgradi željezničku prugu koristeći Autorail način
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...u ovom scenariju nema gradova STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...u ovom scenariju nema gradova
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Generiranje karte prekinuto...{}...ne postoje prigodne lokacije za gradove
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mnogo nasumičnih gradova STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mnogo nasumičnih gradova
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Popuni kartu nasumično raspoređenim gradovima STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Popuni kartu nasumično raspoređenim gradovima
@ -1749,6 +1752,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrira
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Promijeni ime grada STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Promijeni ime grada
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Putnika prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Putnika prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pošte prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pošte prošli mjesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Potrebno tereta za rast grada:
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} potrebno
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} isporučeno prošli mjesec
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoki uredski blok STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoki uredski blok
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Uredski blok STR_2010_OFFICE_BLOCK :Uredski blok
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Mali stambeni blok STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Mali stambeni blok
@ -2189,6 +2195,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Vrlo nisko
STR_6816_LOW :Nisko STR_6816_LOW :Nisko
STR_6817_NORMAL :Normalno STR_6817_NORMAL :Normalno
STR_6818_HIGH :Visoko STR_6818_HIGH :Visoko
STR_02BF_CUSTOM :Proizvoljno
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
STR_681B_VERY_SLOW :Vrlo sporo STR_681B_VERY_SLOW :Vrlo sporo
@ -3229,6 +3236,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ponašan
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar spremišta. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ovo mijenja dužinu vozila za '{1:ENGINE}' kada vozilo nije unutar spremišta.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF-ovima. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vlak'{VEHICLE}' koji pripada tvrtci '{COMPANY}' neispravne je dužine. Uzrok problema je vjerojatno u NewGRF-ovima. Igra će se možda deharmonizirati ili srušiti.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' daje netočne informacije.
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informacija tereta/obnavljanja za '{1:ENGINE}' je različita od kupovne liste nakon konstrukcije. Zbog toga bi automatsko obnavljanje/zamjena mogla biti neuspješna
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Igra je bila spremljena u verziji bez podrške za tramvaje. Zbog toga su svi tramvaji uklonjeni. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Igra je bila spremljena u verziji bez podrške za tramvaje. Zbog toga su svi tramvaji uklonjeni.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Proizvoljna valuta STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Proizvoljna valuta
@ -3639,6 +3649,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Nasumična UI
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametri UI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parametri UI
STR_AI_AUTHOR :Autor: STR_AI_AUTHOR :Autor:
STR_AI_VERSION :Verzija: STR_AI_VERSION :Verzija:
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Jedan od igrača sa UI se srušio. Molimo vas da prijavite ovo autoru UI sa screenshotom AI Debug prozora
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level

4
src/lang/indonesian.txt
View File

@ -1197,6 +1197,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak da
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Membangun rel kereta menggunakan mode Rel Otomatis
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...disana tidak ada kota dalam skenario ini
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Pebuatan peta dibatalkan...{}...tak ada lokasi kota yang cocok
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Buat kota secara acak STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Buat kota secara acak
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dukung Peta dengan penempatan kota secara otomatis
@ -3169,6 +3170,8 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Biasanya
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Ini akan mengubah panjang kereta '{1:ENGINE}' ketika tidak berada di dalam depo.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau hang. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Kereta api '{VEHICLE}' milik '{COMPANY}' memiliki ukuran yang tidak sesuai. Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah dengan NewGRF. Permainan mungkin akan rusak atau hang.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' memberikan informasi yang salah.
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informasi muat ulang untuk '{1:ENGINE}' berbeda dengan daftar beli setelah konstruksi. Ini menyebabkan pembaruan otomatis gagal memuat ulang dengan benar..
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Game telah disimpan pada versi terdahulu tanpa dukungan alat transportasi trem. Semua Trem telah dihilangkan. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Game telah disimpan pada versi terdahulu tanpa dukungan alat transportasi trem. Semua Trem telah dihilangkan.
@ -3580,6 +3583,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :AI Acak
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parameter AI STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Parameter AI
STR_AI_AUTHOR :Pembuat: STR_AI_AUTHOR :Pembuat:
STR_AI_VERSION :Versi: STR_AI_VERSION :Versi:
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Salah satu AI gagal. Laporkan ini kepada AI Author dengan potongan layar dari Jendela Debug AI.
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level

63
src/lang/japanese.txt
View File

@ -606,6 +606,7 @@ STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}市町
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...地図に空のスペースがありません STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...地図に空のスペースがありません
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}町のサイズをあげます STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}町のサイズをあげます
STR_023C_EXPAND :{BLACK}拡大 STR_023C_EXPAND :{BLACK}拡大
STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}この町は道路を建設しません。「詳細の設定->経済->市町村」によって道路の建設を入にすることができます。
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}ランダムな町 STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}ランダムな町
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}ランダムなところに町を建設します STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}ランダムなところに町を建設します
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}ここに{STRING}が建設できません STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}ここに{STRING}が建設できません
@ -643,10 +644,18 @@ STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...橋
STR_02A1_SMALL :{BLACK}村 STR_02A1_SMALL :{BLACK}村
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}町 STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}町
STR_02A3_LARGE :{BLACK}市 STR_02A3_LARGE :{BLACK}市
STR_SELECT_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}ランダム
STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}市町村 STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}市町村
STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}市は町と比べて、より早く拡大します。{}設定によって、基礎のときの大きさもより大きいです。
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}町のサイズを選択します STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}町のサイズを選択します
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}町のサイズ： STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}町のサイズ：
STR_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}市町村の道路配置
STR_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}この市町村の道路配置を選択してください。
STR_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}オリジナル
STR_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}改善した道路
STR_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2の格子
STR_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}ランダム
STR_02B6 :{STRING} - {STRING} STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}最後のメッセージ／報道を表示します STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}最後のメッセージ／報道を表示します
@ -656,7 +665,6 @@ STR_FULL :完全
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :市町村のリスト STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :市町村のリスト
STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BF_CUSTOM :カスタム
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@ -679,6 +687,7 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}標示
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :地域情報 STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :地域情報
STR_02D6 : STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :コンソールのオンオフ STR_CONSOLE_SETTING :コンソールのオンオフ
STR_AI_DEBUG_MENU :AI のデバッグ
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :スクリーンショット（Ctrl-S） STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :スクリーンショット（Ctrl-S）
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :大型スクリーンショット（Ctrl-G） STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :大型スクリーンショット（Ctrl-G）
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :OpenTTDについて STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :OpenTTDについて
@ -724,6 +733,7 @@ STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :毎12月
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}新規ゲームを開始します STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}新規ゲームを開始します
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}ゲームを開きます STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}ゲームを開きます
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}カスタムシナリオを作成します STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}カスタムシナリオを作成します
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}多人数プレヤーゲームを開始
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}ゲームの設定を表示します STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}ゲームの設定を表示します
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}難易度の設定を表示します STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}難易度の設定を表示します
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}カスタムシナリオを使用して新規ゲームを開始します STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}カスタムシナリオを使用して新規ゲームを開始します
@ -833,6 +843,7 @@ STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}スク
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}スクリーンショットのファイルフォーマットを選択します STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}スクリーンショットのファイルフォーマットを選択します
STR_OPTIONS_BASE_GRF_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :毎月 STR_AUTOSAVE_1_MONTH :毎月
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自動保存に失敗しました STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}自動保存に失敗しました
@ -876,10 +887,13 @@ STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT
# Start of order review system. # Start of order review system.
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
STR_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} は無効な指令があります。
STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} は重複している指令があります。 STR_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} は重複している指令があります。
STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} の指令の中で、無効な駅があります。 STR_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} の指令の中で、無効な駅があります。
# end of order system # end of order system
STR_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} の自動交換が失敗しました。{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} は交換後に長過ぎます。
STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE} 自動交換/更新の規則は適用されませんでした。 STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE} 自動交換/更新の規則は適用されませんでした。
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(資金の限度) STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(資金の限度)
@ -895,6 +909,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}建物
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}より現実的な受入れ地域を使用：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}より現実的な受入れ地域を使用：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}より多くの町有の道路／橋などの破壊を許容：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}より多くの町有の道路／橋などの破壊を許容：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}超長型列車の作成を許容：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}超長型列車の作成を許容：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}電車の加速モデル：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :オリジナル
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :現実的
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}列車／船舶が直角に曲がらないようにする：{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}（NPF/YAPFが必要） STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}列車／船舶が直角に曲がらないようにする：{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}（NPF/YAPFが必要）
STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}隣接した駅を一つの駅に統合：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}隣接した駅を一つの駅に統合：{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}改良された積載アルゴリズムを使用：{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}改良された積載アルゴリズムを使用：{ORANGE}{STRING}
@ -1554,6 +1571,7 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :入口従属信
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :入口従属信号と結合信号のある鉄道 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :入口従属信号と結合信号のある鉄道
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :出口従属信号と結合信号のある鉄道 STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :出口従属信号と結合信号のある鉄道
STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に駅を破壊しなければなりません STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}先に駅を破壊しなければなりません
STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}駅を統合
@ -1628,6 +1646,9 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}画面
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}町名を変更します STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}町名を変更します
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}先月の旅客：{ORANGE}{COMMA}人{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}人 STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}先月の旅客：{ORANGE}{COMMA}人{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}人
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}先月の郵便袋：{ORANGE}{COMMA}袋{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}袋 STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}先月の郵便袋：{ORANGE}{COMMA}袋{BLACK}　最大：{ORANGE}{COMMA}袋
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}市町村膨張の前提の貨物：
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} required
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :先月 {SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} が配送された
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :超高層ビル STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :超高層ビル
STR_2010_OFFICE_BLOCK :オフィスビル STR_2010_OFFICE_BLOCK :オフィスビル
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :アパート STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :アパート
@ -1666,6 +1687,7 @@ STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}今後一年間{STRING}を運ぶ{STATION}から{STATION}行き一便は{}２００％の助成金を受ける！ STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}今後一年間{STRING}を運ぶ{STATION}から{STATION}行き一便は{}２００％の助成金を受ける！
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}今後一年間{STRING}を運ぶ{STATION}から{STATION}行き一便は{}３００％の助成金を受ける！ STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY}が助成金を受けた！{}今後一年間{STRING}を運ぶ{STATION}から{STATION}行き一便は{}３００％の助成金を受ける！
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}町議会は町内に他の空港の建設を許可しません STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}町議会は町内に他の空港の建設を許可しません
STR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}{TOWN} の地方自治体は騒音公害の心配によって空港の建設を許可しません。
STR_2036_COTTAGES :小屋 STR_2036_COTTAGES :小屋
STR_2037_HOUSES :家屋 STR_2037_HOUSES :家屋
STR_2038_FLATS :アパート STR_2038_FLATS :アパート
@ -1742,6 +1764,7 @@ STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}他の
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}複数のすでに存在している駅／バス停／荷役所に接しています STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}複数のすでに存在している駅／バス停／荷役所に接しています
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}町内の駅／バス停／荷役所が多すぎます STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}町内の駅／バス停／荷役所が多すぎます
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}駅／バス停／荷役所が多すぎます STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}駅／バス停／荷役所が多すぎます
STR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}駅の部分が多すぎます。
STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}バス停が多すぎます STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}バス停が多すぎます
STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}荷役所が多すぎます STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}荷役所が多すぎます
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}他の駅／荷役所に近すぎます STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}他の駅／荷役所に近すぎます
@ -1839,6 +1862,7 @@ STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}ゲー
STR_4002_SAVE :{BLACK}保存 STR_4002_SAVE :{BLACK}保存
STR_4003_DELETE :{BLACK}削除 STR_4003_DELETE :{BLACK}削除
STR_4004 :{COMPANY}、{STRING} STR_4004 :{COMPANY}、{STRING}
STR_GAME_SAVELOAD_SPECTATOR_SAVEGAME :観客、{SKIP}{STRING}
STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 使用可能 STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} 使用可能
STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドライブが読み込めません STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}ドライブが読み込めません
STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存に失敗しました{}{STRING} STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}ゲームの保存に失敗しました{}{STRING}
@ -1934,6 +1958,7 @@ STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT
##id 0x5000 ##id 0x5000
STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}他のトンネルがすでにあります STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}他のトンネルがすでにあります
STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}トンネルの突き当たりは地図の外にあります。
STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}向こうの土地を掘削できません STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}向こうの土地を掘削できません
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}先にトンネルを破壊しなければなりません STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}先にトンネルを破壊しなければなりません
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}先に橋を破壊しなければなりません STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}先に橋を破壊しなければなりません
@ -2063,6 +2088,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :特に低い
STR_6816_LOW :低い STR_6816_LOW :低い
STR_6817_NORMAL :通常 STR_6817_NORMAL :通常
STR_6818_HIGH :高い STR_6818_HIGH :高い
STR_02BF_CUSTOM :カスタム
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
STR_681B_VERY_SLOW :特に遅い STR_681B_VERY_SLOW :特に遅い
@ -2102,6 +2128,7 @@ STR_HOSTILE :対立
##id 0x7000 ##id 0x7000
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_7002_COMPANY :（会社 {COMMA}）
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新規顔 STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新規顔
STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}カラースキーム STR_7005_COLOUR_SCHEME :{BLACK}カラースキーム
STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}カラースキーム： STR_7006_COLOUR_SCHEME :{GOLD}カラースキーム：
@ -2212,6 +2239,8 @@ STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}会社
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}会社の本部ビルを建設できません... STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}会社の本部ビルを建設できません...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}本部ビルを見る STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}本部ビルを見る
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}本部ビルを移動 STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}本部ビルを移動
STR_COMPANY_JOIN :{BLACK}参加
STR_COMPANY_JOIN_TIP :{BLACK}この会社に参加します
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}パスワード STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}パスワード
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}他のプレヤーがこの会社の経営に参加できないようにするには、パスワードで保護します STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}他のプレヤーがこの会社の経営に参加できないようにするには、パスワードで保護します
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}会社のパスワードを設定 STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}会社のパスワードを設定
@ -2538,7 +2567,13 @@ STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN}
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}町民の祝賀{}初列車が{STATION}駅に到着！ STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}町民の祝賀{}初列車が{STATION}駅に到着！
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE}（詳細） STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE}（詳細）
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}列車があります STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}列車があります
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}：{SETX 30}{STRING} {STRING}
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}直行便 STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}直行便
STR_ORDER_GO_TO :行く
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :無停車で行く
STR_ORDER_GO_VIA :経由停車点
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :無停車で行くの経由停車点
STR_ORDER_NO_UNLOAD :（積み荷を降ろせずに貨物を積む） STR_ORDER_NO_UNLOAD :（積み荷を降ろせずに貨物を積む）
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :（積み荷を降ろせずに満載する） STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :（積み荷を降ろせずに満載する）
STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :（積み荷を降ろせずにいかに満載する） STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :（積み荷を降ろせずにいかに満載する）
@ -2899,6 +2934,7 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}{STATIO
STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く、{VELOCITY} STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}{STATION}格納庫へ行く、{VELOCITY}
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION}格納庫で修理 STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}{STATION}格納庫で修理
STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION}格納庫で修理、{VELOCITY} STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATION}格納庫で修理、{VELOCITY}
STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}{VEHICLE} は格納庫の中に待機しています。
STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}飛行機があります STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}飛行機があります
STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}飛行機が始動／停止できません... STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}飛行機が始動／停止できません...
STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}飛行中です STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}飛行中です
@ -2988,6 +3024,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}この
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}最大ポイントから合計ポイント STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}最大ポイントから合計ポイント
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRFの設定 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRFの設定
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}NewGRF の設定を表示
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRFの設定 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRFの設定
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}変更を適用 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}変更を適用
STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}パレットを切り替える STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}パレットを切り替える
@ -3015,7 +3052,9 @@ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :読み込んだ
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{0:STRING} を {1:STRING} を含む固定的な NewGRF として開くと、desync が行う可能性があります。 STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :{0:STRING} を {1:STRING} を含む固定的な NewGRF として開くと、desync が行う可能性があります。
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :予期しないスプライトを見つけました。 STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :予期しないスプライトを見つけました。
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :不明な Action 0 プロパティ。 STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :不明な Action 0 プロパティ。
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :無効な ID が含む
STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} は壊れたスプライトを含みます。壊れたスプライトは赤疑問符として表示されます。 STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} は壊れたスプライトを含みます。壊れたスプライトは赤疑問符として表示されます。
STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :複数の Action 8 の項目が含む
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}選択したプリセットを開きます STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}選択したプリセットを開きます
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}プリセットを保存 STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}プリセットを保存
@ -3055,6 +3094,7 @@ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}ポー
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' のビヘービアは desync もしくはクラッシュを行わせる可能性があります！ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF '{0:STRING}' のビヘービアは desync もしくはクラッシュを行わせる可能性があります！
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}「{1:COMPANY}」が所有している「{0:VEHICLE}」という電車は無効な長さがあります。使用している NewGRF が原因であるかもしれません。desync もしくはクラッシュが行う可能性があります！ STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}「{1:COMPANY}」が所有している「{0:VEHICLE}」という電車は無効な長さがあります。使用している NewGRF が原因であるかもしれません。desync もしくはクラッシュが行う可能性があります！
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}このゲームは路面電車に対応していないバージョンで保存されましたので、すべての路面電車が削除されました。 STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}このゲームは路面電車に対応していないバージョンで保存されましたので、すべての路面電車が削除されました。
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}カスタム通貨 STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}カスタム通貨
@ -3462,6 +3502,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :ランダムな
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI のパラメータ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}AI のパラメータ
STR_AI_AUTHOR :作成者： STR_AI_AUTHOR :作成者：
STR_AI_VERSION :バージョン： STR_AI_VERSION :バージョン：
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}実行中の AI の一つは予期せずに終了しました。AI の作者に AI デバッグのウインドウのスクリーンショットが含む電子メールをご送信ください。
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level
@ -3497,7 +3538,27 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}ダウ
STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}選択した項目のダウンロードを開始します。 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}選択した項目のダウンロードを開始します。
STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}合計ダウンロードサイズ：{WHITE}{BYTES} STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}合計ダウンロードサイズ：{WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}項目の情報 STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}項目の情報
STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}項目名：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}バージョン：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}説明：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}種類：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}サイズ：{WHITE}{BYTES}
STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}前提項目：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}タグ：{WHITE}{STRING}
STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}項目をダウンロード中...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}ダウンロードを初期化中...
STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}{STRING} をダウンロード中（{2:NUM} の {1:NUM}）
STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}ダウンロード完了
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}サーバに接続することができませんでした...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}ダウンロード失敗...
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}...接続が解除されました
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}...ファイルに書くアクセス権がありません
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}ダウンロードしたファイルを開展することができませんでした
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}オンラインの項目を確認
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}抜けている項目をオンラインで検索
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}抜けている項目はインターネットで検索します。
######## ########

8
src/lang/latvian.txt
View File

@ -668,7 +668,6 @@ STR_FULL :Pilns
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Pilsētu saraksts STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Pilsētu saraksts
STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BF_CUSTOM :Speciālie
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@ -948,8 +947,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ne-unif
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Svara koeficients kravām, lai simulētu smagus vilcienus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Svara koeficients kravām, lai simulētu smagus vilcienus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lidaparātu ātruma koeficients: {ORANGE}1 / {STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Lidaparātu ātruma koeficients: {ORANGE}1 / {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Atļaut braukt cauri pilsētai piederošiem slēgtiem ceļiem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Atļaut braukt cauri pilsētai piederošiem slēgtiem ceļiem: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Atļaut caurbraucošas pieturas uz konkurentu ceļiem: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Atļaut būvēt vienu otrai piekļautas stacijas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Atļaut būvēt vienu otrai piekļautas stacijas: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Iespējot vairākus NewGRF transporta līdzekļu komplektus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Iespējot vairākus NewGRF transporta līdzekļu komplektus: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Šo parametru nav iespējams izmainīt, kad tur ir transportlīdzekļi.
STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vienmēr atļaut mazas lidostas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Vienmēr atļaut mazas lidostas: {ORANGE}{STRING}
@ -1197,6 +1198,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nevar š
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Būvēt dzelzceļu izmantojot autosliežu režīmu STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Būvēt dzelzceļu izmantojot autosliežu režīmu
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...šajā scenārijā nav pilsētu STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...šajā scenārijā nav pilsētu
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kartes ģenerēšana apturēta...{}...nav piemērotas pozīcijas pilsētām
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Daudz nejauši izveidotu pilsētu STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Daudz nejauši izveidotu pilsētu
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Pāklāt karti ar nejauši izvietotām pilsētām STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Pāklāt karti ar nejauši izvietotām pilsētām
@ -1685,6 +1687,8 @@ STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Iecentr
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Pārsaukt pilsētu STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Pārsaukt pilsētu
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasažieru sk. pagājušā mēnesī: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks. sk.: {ORANGE}{COMMA} STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasažieru sk. pagājušā mēnesī: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks. sk.: {ORANGE}{COMMA}
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasts pagājušā mēnesī: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks. apjoms: {ORANGE}{COMMA} STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Pasts pagājušā mēnesī: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Maks. apjoms: {ORANGE}{COMMA}
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Krava nepieciešama pilsētas attīstībai:
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} nepieciešams
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Augstceltne STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Augstceltne
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Biroju ēka STR_2010_OFFICE_BLOCK :Biroju ēka
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Maza dzīvokļu ēka STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Maza dzīvokļu ēka
@ -2125,6 +2129,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Ļoti zems
STR_6816_LOW :Zems STR_6816_LOW :Zems
STR_6817_NORMAL :Normāls STR_6817_NORMAL :Normāls
STR_6818_HIGH :Augsts STR_6818_HIGH :Augsts
STR_02BF_CUSTOM :Speciālie
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
STR_681B_VERY_SLOW :Ļoti lēns STR_681B_VERY_SLOW :Ļoti lēns
@ -3165,6 +3170,7 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}NewGRF u
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tas maina transportlīdzekļa garumu par '{1:ENGINE}' kad tas neatrodas depo ēkā. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tas maina transportlīdzekļa garumu par '{1:ENGINE}' kad tas neatrodas depo ēkā.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vilciens '{VEHICLE}' kas pieder '{COMPANY}' ir ar nepareizu garumu. Iespējams vainīga problēma ar JaunoGRF. Spēle var pilnībā nedarboties. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Vilciens '{VEHICLE}' kas pieder '{COMPANY}' ir ar nepareizu garumu. Iespējams vainīga problēma ar JaunoGRF. Spēle var pilnībā nedarboties.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spēle bija saglabāta bez tramvaju atbalsta. Visi tramvaji tikuši aizvākti. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spēle bija saglabāta bez tramvaju atbalsta. Visi tramvaji tikuši aizvākti.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Cita valūta STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Cita valūta

200
src/lang/piglatin.txt
View File

@ -169,7 +169,7 @@ STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
STR_00C7_QUIT :{WHITE}Itquay STR_00C7_QUIT :{WHITE}Itquay
STR_00C8_YES :{BLACK}Esyay STR_00C8_YES :{BLACK}Esyay
STR_00C9_NO :{BLACK}Onay STR_00C9_NO :{BLACK}Onay
STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Areway ouyay uresay ouyay antway otay abandonway isthay amegay andway eturnray otay {STRING}? STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Areway ouyay uresay ouyay antway otay exitway OpenTTDWAY andway eturnray otay {STRING}?
STR_00CB_1 :{BLACK}1 STR_00CB_1 :{BLACK}1
STR_00CC_2 :{BLACK}2 STR_00CC_2 :{BLACK}2
STR_00CD_3 :{BLACK}3 STR_00CD_3 :{BLACK}3
@ -387,7 +387,7 @@ STR_0170 :{TINYFONT}{STRI
STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Ausepay amegay STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Ausepay amegay
STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Avesay amegay, abandonway amegay, itquay STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Avesay amegay, abandonway amegay, itquay
STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Isplayday istlay ofway ompany'scay ationsstay STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Isplayday istlay ofway ompany'scay ationsstay
STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Isplayday apmay STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Isplayday apmay, extraway iewportvay orway istlay ofway ignssay
STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Isplayday apmay, owntay irectoryday STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Isplayday apmay, owntay irectoryday
STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Isplayday owntay irectoryday STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Isplayday owntay irectoryday
STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Isplayday ompanycay inancesfay informationway STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Isplayday ompanycay inancesfay informationway
@ -620,8 +620,8 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Antplay
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Aceplay ockyray areasway onway andscapelay STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Aceplay ockyray areasway onway andscapelay
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Aceplay ighthouselay STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Aceplay ighthouselay
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Aceplay ansmittertray STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Aceplay ansmittertray
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Efineday esertday areaway.{}Esspray andway oldhay CTRLay otay emoveray itway STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Efineday esertday areaway.{}Esspray andway oldhay Ctrlay otay emoveray itway
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Efineday aterway areaway.{}Akemay away analcay, unlessway CTRLay isway eldhay ownday atway easay evellay, enwhay itway illway oodflay ethay urroundingssay insteadway STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Efineday aterway areaway.{}Akemay away analcay, unlessway Ctrlay isway eldhay ownday atway easay evellay, enwhay itway illway oodflay ethay urroundingssay insteadway
STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Aceplay iversray. STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Aceplay iversray.
STR_0290_DELETE :{BLACK}Eleteday STR_0290_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Eleteday isthay owntay ompletelycay STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Eleteday isthay owntay ompletelycay
@ -690,8 +690,8 @@ STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Andlay areaway
STR_02D6 : STR_02D6 :
STR_CONSOLE_SETTING :Oggletay Onsolecay STR_CONSOLE_SETTING :Oggletay Onsolecay
STR_AI_DEBUG_MENU :AIWAY Ebugday STR_AI_DEBUG_MENU :AIWAY Ebugday
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Eenshotscray (Ctrlay-Say) STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Eenshotscray (Ctrlay+Say)
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Iantgay Eenshotscray (Ctrlay-Gay) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Iantgay Eenshotscray (Ctrlay+Gay)
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Aboutway 'OpenTTD'WAY STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Aboutway 'OpenTTD'WAY
############ range ends here ############ range ends here
@ -747,7 +747,7 @@ STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'ubsay-arctic'WAY andscapelay ylestay STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'ubsay-arctic'WAY andscapelay ylestay
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'ubsay-opical'tray andscapelay ylestay STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'ubsay-opical'tray andscapelay ylestay
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'oyland'tay andscapelay ylestay STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Electsay 'oyland'tay andscapelay ylestay
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Undfay onstructioncay ofway ewnay industryway STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Undfay onstructioncay ofway ewnay industryway orway istlay allway industriesway
############ range for menu starts ############ range for menu starts
STR_INDUSTRY_DIR :Industryway Irectoryday STR_INDUSTRY_DIR :Industryway Irectoryday
@ -822,7 +822,7 @@ STR_CURR_ROL :Omanianray Eula
STR_CURR_RUR :Ussianray Ublesray (URRay) STR_CURR_RUR :Ussianray Ublesray (URRay)
STR_CURR_SIT :Ovenianslay Olartay (ITSay) STR_CURR_SIT :Ovenianslay Olartay (ITSay)
STR_CURR_SEK :Edishsway Onakray (EKSay) STR_CURR_SEK :Edishsway Onakray (EKSay)
STR_CURR_TRY :Urkishtay Iralay (RYTay) STR_CURR_TRY :Urkishtay Iralay (YTRay)
STR_CURR_SKK :Ovakslay Orunakay (SKKay) STR_CURR_SKK :Ovakslay Orunakay (SKKay)
STR_CURR_BRL :Azilianbray Ealray (BRLay) STR_CURR_BRL :Azilianbray Ealray (BRLay)
STR_CURR_EEK :Estonianway Oonikray (EEKWAY) STR_CURR_EEK :Estonianway Oonikray (EEKWAY)
@ -918,7 +918,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enablew
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Aintray accelerationway odelmay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Aintray accelerationway odelmay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originalway STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originalway
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Ealisticray STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Ealisticray
STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Orbidfay ainstray andway ipsshay otay akemay 90 egday urnstay: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (equiresray NPFay) STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Orbidfay ainstray andway ipsshay otay akemay 90 egday urnstay: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (otnay ithway NTPay)
STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Oinjay aintray ationsstay uiltbay extnay otay eachway otherway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Oinjay aintray ationsstay uiltbay extnay otay eachway otherway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Allowway otay oinjay ationsstay otnay irectlyday adjacentway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Allowway otay oinjay ationsstay otnay irectlyday adjacentway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Useway improvedway oadinglay algorithmway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Useway improvedway oadinglay algorithmway: {ORANGE}{STRING}
@ -961,7 +961,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :ofway allway eh
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Arnway ifway away ehicle'svay incomeway isway egativenay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Arnway ifway away ehicle'svay incomeway isway egativenay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ehiclesvay evernay expireway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Ehiclesvay evernay expireway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenewway ehiclevay enwhay itway etsgay oldway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autorenewway ehiclevay enwhay itway etsgay oldway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenewway enwhay ehicevay isway {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} onthsmay eforebay/afterway axmay ageway STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autorenewway enwhay ehiclevay isway {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} onthsmay eforebay/afterway axmay ageway
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenewway inimummay eedednay oneymay orfay enewray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autorenewway inimummay eedednay oneymay orfay enewray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Urationday ofway errorway essagemay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Urationday ofway errorway essagemay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Owshay owntay opulationpay inway ethay owntay amenay abellay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Owshay owntay opulationpay inway ethay owntay amenay abellay: {ORANGE}{STRING}
@ -1006,8 +1006,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Offway
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Apmay ollwheelscray eedspay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Apmay ollwheelscray eedspay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Ightray-ickclay emulationway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Ightray-ickclay emulationway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ommandcay-ickclay STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Ommandcay+Ickclay
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ontrolcay-ickclay STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrlay+Ickclay
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Offway STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Offway
STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Eftlay-ickclay ollingscray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Eftlay-ickclay ollingscray: {ORANGE}{STRING}
@ -1022,7 +1022,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Useway
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Offway STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Offway
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Ownway ompanycay STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Ownway ompanycay
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Allway ompaniescay STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Allway ompaniescay
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Useway oadinglay indicatorsway:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Useway oadinglay indicatorsway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF :Offway STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF :Offway
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Ownway ompanycay STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Ownway ompanycay
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Allway ompaniescay STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Allway ompaniescay
@ -1041,7 +1041,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Owshay
STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Eepkay uildingbay oolstay activeway afterway usageway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Eepkay uildingbay oolstay activeway afterway usageway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Oupgray expensesway inway ompanycay inancefay indowway: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Oupgray expensesway inway ompanycay inancefay indowway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay:{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay areway availableway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Axmay oadray ehiclesvay erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Axmay oadray ehiclesvay erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Axmay aircraftway erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Axmay aircraftway erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
@ -1081,11 +1081,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Athpay ignalssa
STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Oneway-ayway athpay ignalssay STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Oneway-ayway athpay ignalssay
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Yclecay oughthray ignalsay ypestay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Yclecay oughthray ignalsay ypestay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay onlyway STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay onlyway
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Advancedway onlyway STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Athpay ignalssay onlyway
STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allway STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allway
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Oadray ayoutlay orfay ewnay ownstay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Oadray ayoutlay orfay ewnay ownstay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :efaultday STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :originalway
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :etterbay oadsray STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :etterbay oadsray
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2xay2 idgray STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2xay2 idgray
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3xay3 idgray STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3xay3 idgray
@ -1110,7 +1110,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Eryvay astfay
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}1 inway {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}1 inway {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}Onenay STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}Onenay
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Initialway itycay izesay ultipliermay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Initialway itycay izesay ultipliermay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Emoveray absurdway oadray-elementsway uringday hetay oadray onstructioncay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Emoveray absurdway oadray-elementsway uringday ethay oadray onstructioncay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interfaceway STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}Interfaceway
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Onstructioncay STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}Onstructioncay
@ -1131,17 +1131,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}Ownstay
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriesway STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Industriesway
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTPay {RED}(Otnay ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPFay
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPFay {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalway {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalway {RED}(Otnay ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPFay
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPFay {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BLUE}(Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPFay
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray) STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPFay {RED}(Otnay ecommendedray)
STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Xay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAP_X :{LTBLUE}Xay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Yay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAP_Y :{LTBLUE}Yay-izesay ofway apmay: {ORANGE}{STRING}
@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_WAYPOINT :{WHITE}Aypointw
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Electsay aypointway ypetay STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Electsay aypointway ypetay
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Rain{P "" s}tay STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Ain{P "" s}tray
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Editway aypointway amenay STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Editway aypointway amenay
@ -1221,12 +1221,12 @@ STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}An'tcay
STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Uildbay ockslay STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Uildbay ockslay
STR_LANDINFO_LOCK :Ocklay STR_LANDINFO_LOCK :Ocklay
STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Ancay otnay lacepay iversray erehay... STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}An'tcay aceplay iversray erehay...
STR_LANDINFO_RIVER :Iverray STR_LANDINFO_RIVER :Iverray
STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...uoybay isway inway useway! STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...uoybay isway inway useway!
STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Oordinatescay: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Oordinatescay: {LTBLUE}{NUM}xay{NUM}xay{NUM} ({STRING})
STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray artpay ofway ationstay... STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}An'tcay emoveray artpay ofway ationstay...
STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}An'tcay onvertcay ailtyperay erehay... STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}An'tcay onvertcay ailtyperay erehay...
@ -1249,7 +1249,7 @@ STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ansportedtray) STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ansportedtray)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ansportedtray) STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ansportedtray)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Industryway amesnay - lickcay onway amenay otay entrecay iewvay onway industryway STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Industryway amesnay - ickclay onway amenay otay entrecay iewvay onway industryway
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...ootay oseclay otay anotherway industryway STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...ootay oseclay otay anotherway industryway
@ -1277,8 +1277,8 @@ STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Amenay
STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay amegay STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay amegay
STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Anguagelay, erversay ersionvay, etcway. STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Anguagelay, erversay ersionvay, etcway.
STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Ickclay away amegay omfray ethay istlay otay electsay itway STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Ickclay away amegay omfray ethay istlay otay electsay itway
STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Hetay erversay ouyay oinedjay astlay imetay: STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Ethay erversay ouyay oinedjay astlay imetay:
STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Lickcay otay electsay hetay erversay ouyay layedpay astlay imetay STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Ickclay otay electsay ethay erversay ouyay ayedplay astlay imetay
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Indfay erversay STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Indfay erversay
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Earchsay etworknay orfay away erversay STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Earchsay etworknay orfay away erversay
@ -1290,15 +1290,15 @@ STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Ientsclay STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Ientsclay
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Ientsclay onlineway / ientsclay axmay{}Ompaniescay onlineway / ompaniescay axmay STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Ientsclay onlineway / ientsclay axmay{}Ompaniescay onlineway / ompaniescay axmay
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}ybay{COMMA} STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}xay{COMMA}
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Apmay izesay STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Apmay izesay
STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Apmay izesay ofway hetay amegay{}Lickcay otay ortsay ybay areaway STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Apmay izesay ofway ethay amegay{}Ickclay otay ortsay ybay areaway
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Ateday STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Ateday
STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Urrentcay ateday STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Urrentcay ateday
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Earsyay STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Earsyay
STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Umbernay ofway earsyay{}hetay amegay isway unningray STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Umbernay ofway earsyay{}ethay amegay isway unningray
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}EGAMay INFOWAY STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}EGAMay INFOWAY
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Ientsclay: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Ientsclay: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
@ -1490,7 +1490,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} as
STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING}) STR_NETWORK_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ashay eftlay ethay amegay ({2:STRING})
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {STRING} STR_NETWORK_NAME_CHANGE :*** {STRING} ashay angedchay ishay/erhay amenay otay {STRING}
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY} STR_NETWORK_GIVE_MONEY :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :*** Ouyay avegay {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY}
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Eamtay] :
STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Eamtay] {STRING}: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Eamtay] Otay {STRING}: {WHITE}{STRING}
@ -1521,12 +1521,12 @@ STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Endsay
##### PNG-MAP-Loader ##### PNG-MAP-Loader
STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Annotcay oadlay andscapelay omfray PNGay... STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}An'tcay oadlay andscapelay omfray PNGay...
STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...ilefay otnay oundfay. STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...ilefay otnay oundfay.
STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ouldcay otnay onvertcay imageway ypetay. 8 orway 24-itbay PNGay imageway eedednay. STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ouldcay otnay onvertcay imageway ypetay. 8 orway 24-itbay PNGay imageway eedednay.
STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...omethingsay ustjay entway ongwray. Orrysay. (obablypray orruptedcay ilefay) STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...omethingsay ustjay entway ongwray. Orrysay. (obablypray orruptedcay ilefay)
STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Annotcay oadlay andscapelay omfray BMPay... STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}An'tcay oadlay andscapelay omfray BMPay...
STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ouldcay otnay onvertcay imageway ypetay. STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...ouldcay otnay onvertcay imageway ypetay.
##id 0x0800 ##id 0x0800
@ -1553,8 +1553,8 @@ STR_0810_DESERT :Esertday
STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Andlay opedslay inway ongwray irectionday STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Andlay opedslay inway ongwray irectionday
STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Impossibleway acktray ombinationcay STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Impossibleway acktray ombinationcay
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavationway ouldway amageday unneltay STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Excavationway ouldway amageday unneltay
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Alreadyway atway easay-evellay STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... alreadyway atway easay evellay
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Ootay ighhay STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}... ootay ighhay
STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... alreadyway atflay STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... alreadyway atflay
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Onay uitablesay ailwayray acktray STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Onay uitablesay ailwayray acktray
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...alreadyway uiltbay STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...alreadyway uiltbay
@ -1563,7 +1563,7 @@ STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Oadray i
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Ailwayray Onstructioncay STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Ailwayray Onstructioncay
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Electrifiedway Ailwayray Onstructioncay STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Electrifiedway Ailwayray Onstructioncay
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Onorailmay Onstructioncay STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Onorailmay Onstructioncay
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}AgLevmay Onstructioncay STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Aglevmay Onstructioncay
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Electsay Ailray Idgebray STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Electsay Ailray Idgebray
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}An'tcay uildbay aintray epotday erehay... STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}An'tcay uildbay aintray epotday erehay...
STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}An'tcay uildbay ailwayray ationstay erehay... STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}An'tcay uildbay ailwayray ationstay erehay...
@ -1575,7 +1575,7 @@ STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Aintray
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Ailwayray onstructioncay STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Ailwayray onstructioncay
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Electrifiedway Ailwayray onstructioncay STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Electrifiedway Ailwayray onstructioncay
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Onorailmay onstructioncay STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Onorailmay onstructioncay
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :AgLevmay onstructioncay STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Aglevmay onstructioncay
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Uildbay ailwayray acktray STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Uildbay ailwayray acktray
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Uildbay aintray epotday (orfay uildingbay andway ervicingsay ainstray) STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Uildbay aintray epotday (orfay uildingbay andway ervicingsay ainstray)
STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Uildbay ailwayray ationstay STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Uildbay ailwayray ationstay
@ -1588,24 +1588,24 @@ STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Electsay
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Ailwayray acktray STR_1021_RAILROAD_TRACK :Ailwayray acktray
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Ailwayray aintray epotday STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Ailwayray aintray epotday
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...areaway isway ownedway ybay anotherway ompanycay STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...areaway isway ownedway ybay anotherway ompanycay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway oneway-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway epray-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway epray-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ormalnay andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway oneway-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ockblay andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway exitway-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway exitway-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway repay- andway one-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway epray- andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway ombocay-ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway ombocay-ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray racktay ithway exitway- andway one-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway exitway- andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway oneway-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway ombocay- andway oneway-ayway athpay ignalssay
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay andway oneway-ayway athpay ignalssay STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Ailwayray acktray ithway athpay andway oneway-ayway athpay ignalssay
@ -1788,7 +1788,7 @@ STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}An'tcay
STR_280A_SIGN :Ignsay STR_280A_SIGN :Ignsay
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editway ignsay exttay STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Editway ignsay exttay
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}An'tcay angechay ignsay amenay... STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}An'tcay angechay ignsay amenay...
STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Anay otnay eleteday ignsay... STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}An'tcay eleteday ignsay...
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Electsay eetray ypetay otay antplay STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Electsay eetray ypetay otay antplay
STR_280E_TREES :Eestray STR_280E_TREES :Eestray
STR_280F_RAINFOREST :Ainforestray STR_280F_RAINFOREST :Ainforestray
@ -1860,7 +1860,7 @@ STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Entrecay
STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Owshay ationstay atingsray STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Owshay ationstay atingsray
STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Angechay amenay ofway ationstay STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Angechay amenay ofway ationstay
STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Owshay istlay ofway acceptedway argocay STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Owshay istlay ofway acceptedway argocay
STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Ationstay amesnay - ickclay onway amenay otay entrecay ainmay iewvay onway ationstay STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Ationstay amesnay - ickclay onway amenay otay entrecay iewvay onway ationstay
STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Electsay izesay/ypetay ofway airportway STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Electsay izesay/ypetay ofway airportway
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES} STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
@ -1878,7 +1878,7 @@ STR_3069_BUOY :Uoybay
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...uoybay inway ethay ayway STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...uoybay inway ethay ayway
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...ationstay ootay eadspray outway STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...ationstay ootay eadspray outway
STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...onuniformnay ationsstay isabledday STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...onuniformnay ationsstay isabledday
STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Oldhay ownday CTRLay otay electsay oremay anthay oneway itemway STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Oldhay ownday Ctrlay otay electsay oremay anthay oneway itemway
STR_UNDEFINED :(undefinedway ingstray) STR_UNDEFINED :(undefinedway ingstray)
STR_STAT_CLASS_DFLT :Efaultday ationstay STR_STAT_CLASS_DFLT :Efaultday ationstay
@ -1920,7 +1920,7 @@ STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Eleteday
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Avesay ethay urrentcay amegay, usingway ethay electedsay amenay STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Avesay ethay urrentcay amegay, usingway ethay electedsay amenay
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Enerategay andomray ewnay amegay STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Enerategay andomray ewnay amegay
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Oadlay Eightmaphay STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Oadlay Eightmaphay
STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away amenay orfay hetay avesay-amegay STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Enterway away amenay orfay ethay avegamesay
##id 0x4800 ##id 0x4800
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} inway ethay ayway STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} inway ethay ayway
@ -2003,7 +2003,7 @@ STR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Unneltay
STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Unableway otay excavateway andlay orfay otherway endway ofway unneltay STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Unableway otay excavateway andlay orfay otherway endway ofway unneltay
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday unneltay irstfay STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday unneltay irstfay
STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday idgebray irstfay STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Ustmay emolishday idgebray irstfay
STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Annotcay artstay andway endway inway ethay amesay otspay STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}An'tcay artstay andway endway inway ethay amesay otspay
STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Idgebray eadshay otnay atway ethay amesay evellay STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Idgebray eadshay otnay atway ethay amesay evellay
STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Idgebray isway ootay owlay orfay ethay erraintay STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Idgebray isway ootay owlay orfay ethay erraintay
STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Artstay andway endway ustmay ebay inway inelay STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Artstay andway endway ustmay ebay inway inelay
@ -2335,7 +2335,7 @@ STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Owshay i
STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Owshay aircraftway olourcay emesschay STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Owshay aircraftway olourcay emesschay
STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Oosechay ethay imarypray olourcay orfay ethay electedsay emeschay STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Oosechay ethay imarypray olourcay orfay ethay electedsay emeschay
STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Oosechay ethay econdarysay olourcay orfay ethay electedsay emeschay STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Oosechay ethay econdarysay olourcay orfay ethay electedsay emeschay
STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Electsay away olourcay emeschay otay angechay, orway ultiplemay emesschay ithway CTRLay+ickclay. Ickclay onway ethay oxbay otay oggletay useway ofway ethay emeschay STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Electsay away olourcay emeschay otay angechay, orway ultiplemay emesschay ithway Ctrlay+Ickclay. Ickclay onway ethay oxbay otay oggletay useway ofway ethay emeschay
##id 0x8000 ##id 0x8000
STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Irbykay Aulpay Anktay (Eamstay) STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Irbykay Aulpay Anktay (Eamstay)
@ -2610,20 +2610,20 @@ STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Aintray inway ethay ayway STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Aintray inway ethay ayway
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING} STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Onay-topsay STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Onnay-opstay
STR_ORDER_GO_TO :Ogay otay STR_ORDER_GO_TO :Ogay otay
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Ogay onay-topsay otay STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Ogay onnay-opstay otay
STR_ORDER_GO_VIA :Ogay iavay STR_ORDER_GO_VIA :Ogay iavay
STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ogay onay-topsay iavay STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ogay onnay-opstay iavay
STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Ullfay oadlay anyway argocay STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Ullfay oadlay anyway argocay
STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Oadlay ifwawy availableway STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Oadlay ifway availableway
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Ullfay oadlay allway argocay STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Ullfay oadlay allway argocay
STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Ullfay oadlay anyway argocay STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Ullfay oadlay anyway argocay
STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Onay oadinglay STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Onay oadinglay
STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Unloadway allway STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Unloadway allway
STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Unloadway ifway acceptedway STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Unloadway ifway acceptedway
STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Unloadway allway STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Unloadway allway
STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Ransfertay STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Ansfertray
STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Onay unloadingway STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Onay unloadingway
STR_ORDER_FULL_LOAD :(Ullfay oadlay) STR_ORDER_FULL_LOAD :(Ullfay oadlay)
STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Ullfay oadlay anyway argocay) STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Ullfay oadlay anyway argocay)
@ -2720,17 +2720,17 @@ STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Ailray E
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Uildbay Ehiclevay STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Uildbay Ehiclevay
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Oneclay Ehiclevay STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Oneclay Ehiclevay
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay oadray ehiclevay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay oadray ehiclevay. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away oadray ehiclevay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away oadray ehiclevay insideway orway outsideway ethay epotday. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away oadray ehiclevay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away oadray ehiclevay insideway orway outsideway ethay epotday. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Oneclay Aintray STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Oneclay Aintray
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay aintray includingway allway arscay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay aintray includingway allway arscay. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away aintray includingway allway arscay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away aintray insideway orway outsideway ethay epotday. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away aintray includingway allway arscay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away aintray insideway orway outsideway ethay epotday. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_8820_RENAME :{BLACK}Enameray STR_8820_RENAME :{BLACK}Enameray
STR_8823_SKIP :{BLACK}Ipskay STR_8823_SKIP :{BLACK}Ipskay
STR_8824_DELETE :{BLACK}Eleteday STR_8824_DELETE :{BLACK}Eleteday
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ogay Otay STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ogay Otay
STR_REFIT :{BLACK}Efitray STR_REFIT :{BLACK}Efitray
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Electsay atwhay argocay ypetay otay efitray otay inway isthay orderway. Ontrolcay ickclay otay emoveray efitray instructionway STR_REFIT_TIP :{BLACK}Electsay atwhay argocay ypetay otay efitray otay inway isthay orderway. Ctrlay+Ickclay otay emoveray efitray instructionway
STR_REFIT_ORDER :(Efitray otay {STRING}) STR_REFIT_ORDER :(Efitray otay {STRING})
STR_REFIT_STOP_ORDER :(Efitray otay {STRING} andway opstay) STR_REFIT_STOP_ORDER :(Efitray otay {STRING} andway opstay)
STR_STOP_ORDER :(Opstay) STR_STOP_ORDER :(Opstay)
@ -2779,7 +2779,7 @@ STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Enameray
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Urrentcay aintray actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay aintray STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Urrentcay aintray actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay aintray
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ain'stray ordersway STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ain'stray ordersway
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ain'stray ocationlay STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ain'stray ocationlay
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay aintray otay epotday. CTRLay+ickclay illway onlyway ervicesay STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay aintray otay epotday. Ctrlay+Ickclay illway onlyway ervicesay
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Orcefay aintray otay oceedpray ithoutway aitingway orfay ignalsay otay earclay itway STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Orcefay aintray otay oceedpray ithoutway aitingway orfay ignalsay otay earclay itway
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Everseray irectionday ofway aintray STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Everseray irectionday ofway aintray
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Owshay aintray etailsday STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Owshay aintray etailsday
@ -2789,8 +2789,8 @@ STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Owshay e
STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Owshay etailsday ofway aintray ehiclesvay STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Owshay etailsday ofway aintray ehiclesvay
STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Owshay apacitiescay ofway eachway ehiclevay STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Owshay apacitiescay ofway eachway ehiclevay
STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Owshay otaltay apacitycay ofway aintray, itsplay ybay argocay ypetay STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Owshay otaltay apacitycay ofway aintray, itsplay ybay argocay ypetay
STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Ordersway istlay - ickclay onway anway orderway otay ighlighthay itway. CTRLay + ickclay ollsscray otay ethay ationstay STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Ordersway istlay - ickclay onway anway orderway otay ighlighthay itway. Ctrlay+Ickclay ollsscray otay ethay ationstay
STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Ipskay ethay urrentcay orderway, andway artstay ethay extnay. CTRLay + ickclay ipsskay otay ethay electedsay orderway STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Ipskay ethay urrentcay orderway, andway artstay ethay extnay. Ctrlay+Ickclay ipsskay otay ethay electedsay orderway
STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eleteday ethay ighlightedhay orderway STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Eleteday ethay ighlightedhay orderway
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Insertway away ewnay orderway eforebay ethay ighlightedhay orderway, orway addway otay endway ofway istlay STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Insertway away ewnay orderway eforebay ethay ighlightedhay orderway, orway addway otay endway ofway istlay
STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Imetabletay - ickclay onway anway orderway otay ighlighthay itway. STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Imetabletay - ickclay onway anway orderway otay ighlighthay itway.
@ -2816,7 +2816,7 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}An'tcay everseray irectionday ofway aintray... STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}An'tcay everseray irectionday ofway aintray...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Enameray aintray ehiclevay ypetay STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Enameray aintray ehiclevay ypetay
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}An'tcay enameray aintray ehiclevay ypetay... STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}An'tcay enameray aintray ehiclevay ypetay...
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Angechay Imetay STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Earclay Imetay
STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Esetray Atelay Ountercay STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Esetray Atelay Ountercay
STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Angechay aypointway amenay STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Angechay aypointway amenay
@ -2834,7 +2834,7 @@ STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Ewnay {S
STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay ellsay estroyedday ehiclevay... STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay ellsay estroyedday ehiclevay...
STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay efitray estroyedday ehiclevay... STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay efitray estroyedday ehiclevay...
STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Ancay otnay imetabletay ehiclevay... STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}An'tcay imetabletay ehiclevay...
STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Ehiclesvay ancay onlyway aitway atway ationsstay. STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Ehiclesvay ancay onlyway aitway atway ationsstay.
STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Isthay ehiclevay isway otnay oppingstay atway isthay ationstay. STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Isthay ehiclevay isway otnay oppingstay atway isthay ationstay.
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Angechay Imetay STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Angechay Imetay
@ -2844,7 +2844,7 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Isthay ehicleva
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Isthay imetabletay illway aketay {STRING} otay ompletecay
STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay) STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Isthay imetabletay illway aketay atway eastlay {STRING} otay ompletecay (otnay allway imetabledtay)
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofillway STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autofillway
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Illfay ethay imetabletay automaticallyway ithway ethay aluesvay omfray ethay extnay ourneyjay (CTRLay-ickclay otay ytray otay eepkay aitingway imestay) STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Illfay ethay imetabletay automaticallyway ithway ethay aluesvay omfray ethay extnay ourneyjay (Ctrlay+Ickclay otay ytray otay eepkay aitingway imestay)
##id 0x9000 ##id 0x9000
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Oadray ehiclevay inway ethay ayway
@ -2876,7 +2876,7 @@ STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Oadray e
STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Urrentcay ehiclevay actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay ehiclevay STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Urrentcay ehiclevay actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay ehiclevay
STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ehicle'svay ordersway STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ehicle'svay ordersway
STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ehicle'svay ocationlay STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ehicle'svay ocationlay
STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay ehiclevay otay epotday. CTRLay+ickclay illway onlyway ervicesay STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay ehiclevay otay epotday. Ctrlay+Ickclay illway onlyway ervicesay
STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Orcefay ehiclevay otay urntay aroundway STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Orcefay ehiclevay otay urntay aroundway
STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Owshay oadray ehiclevay etailsday STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Owshay oadray ehiclevay etailsday
STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Ehiclesvay - ickclay onway ehiclevay orfay informationway STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Ehiclesvay - ickclay onway ehiclevay orfay informationway
@ -2925,8 +2925,8 @@ STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Ewnay Ipsshay STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Ewnay Ipsshay
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Uildbay Ipshay STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Uildbay Ipshay
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Oneclay Ipshay STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Oneclay Ipshay
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay ipshay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay ipshay. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away ipshay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away ipshay insideway orway outsideway ethay epotday. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway away ipshay. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway away ipshay insideway orway outsideway ethay epotday. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ipshay ustmay ebay oppedstay inway epotday STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Ipshay ustmay ebay oppedstay inway epotday
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}An'tcay ellsay ipshay... STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}An'tcay ellsay ipshay...
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}An'tcay uildbay ipshay... STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}An'tcay uildbay ipshay...
@ -2959,7 +2959,7 @@ STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Uildbay
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Urrentcay ipshay actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay ipshay STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Urrentcay ipshay actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay ipshay
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ip'sshay ordersway STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Owshay ip'sshay ordersway
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ip'sshay ocationlay STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway ip'sshay ocationlay
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay ipshay otay epotday. CTRLay+ickclay illway onlyway ervicesay STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Endsay ipshay otay epotday. Ctrlay+Ickclay illway onlyway ervicesay
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Owshay ipshay etailsday STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Owshay ipshay etailsday
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY} Axmay. Eedspay: {VELOCITY}{}Apacitycay: {CARGO}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY} Axmay. Eedspay: {VELOCITY}{}Apacitycay: {CARGO}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Amenay ipshay STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Amenay ipshay
@ -2991,8 +2991,8 @@ STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}An'tcay
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Aircraftway Angarhay STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Aircraftway Angarhay
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Ewnay Aircraftway STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Ewnay Aircraftway
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Oneclay Aircraftway STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Oneclay Aircraftway
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay aircraftway. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway ethay aircraftway. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway anway aircraftway. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway anway aircraftway insideway orway outsideway ethay angarhay. Ontrolcay-ickclay illway areshay ethay ordersway STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Isthay illway uildbay away opycay ofway anway aircraftway. Ickclay isthay uttonbay andway enthay onway anway aircraftway insideway orway outsideway ethay angarhay. Ctrlay+Ickclay illway areshay ethay ordersway
STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ewnay Aircraftway STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Ewnay Aircraftway
STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Uildbay Aircraftway STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Uildbay Aircraftway
STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}An'tcay uildbay aircraftway... STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}An'tcay uildbay aircraftway...
@ -3029,7 +3029,7 @@ STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Uildbay
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Urrentcay aircraftway actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay aircraftway STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Urrentcay aircraftway actionway - ickclay erehay otay opstay/artstay aircraftway
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Owshay aircraft'sway ordersway STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Owshay aircraft'sway ordersway
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway aircraft'sway ocationlay STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Entrecay ainmay iewvay onway aircraft'sway ocationlay
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Endsay aircraftway otay angarhay. CTRLay+ickclay illway onlyway ervicesay STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Endsay aircraftway otay angarhay. Ctrlay+Ickclay illway onlyway ervicesay
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Owshay aircraftway etailsday STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Owshay aircraftway etailsday
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY} Axmay. Eedspay: {VELOCITY}{}Apacitycay: {COMMA} assengerspay, {COMMA} agsbay ofway ailmay{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY} Axmay. Eedspay: {VELOCITY}{}Apacitycay: {COMMA} assengerspay, {COMMA} agsbay ofway ailmay{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray
@ -3123,7 +3123,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING}
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} ustmay ebay oadedlay afterway {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} ustmay ebay oadedlay afterway {STRING}.
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay.
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay. STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay EwGRFsnay areway oadedlay.
STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Oadinglay {STRING} asway aticstay EwGRFnay ithway {STRING} ouldcay ausecay esyncsday. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Oadinglay {STRING} asway aticstay EwGRFnay ithway {STRING} ouldcay ausecay esyncsday.
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpectedway itespray. STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpectedway itespray.
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknownway Actionway 0 opertypray. STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknownway Actionway 0 opertypray.
@ -3155,7 +3155,7 @@ STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Addway o
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Addway ethay electedsay EwGRFnay ilefay otay ouryay onfigurationcay STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Addway ethay electedsay EwGRFnay ilefay otay ouryay onfigurationcay
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Escanray ilesfay STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Escanray ilesfay
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Updateway ethay istlay ofway availableway EwGRFnay ilesfay STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Updateway ethay istlay ofway availableway EwGRFnay ilesfay
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Annotcay addway ilefay: uplicateday GRFay IDWAY STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}An'tcay addway ilefay: uplicateday GRFay IDWAY
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Atchingmay ilefay otnay oundfay STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Atchingmay ilefay otnay oundfay
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Isabledday STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Isabledday
@ -3163,14 +3163,14 @@ STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Atching
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Ompatiblecay GRFay(say) oadedlay orfay issingmay ilesfay STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Ompatiblecay GRFay(say) oadedlay orfay issingmay ilesfay
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Issingmay GRFay ilefay(say) avehay eenbay isabledday STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Issingmay GRFay ilefay(say) avehay eenbay isabledday
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRF filesay STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRFay ilefay(say)
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTD. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway? STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTDWAY. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway?
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray. STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray.
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Itway angeschay ehiclevay engthlay orfay '{1:ENGINE}' enwhay otnay insideway away epotday. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Itway angeschay ehiclevay engthlay orfay '{1:ENGINE}' enwhay otnay insideway away epotday.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Aintray '{VEHICLE}' elongingbay otay '{COMPANY}' ashay invalidway engthlay. Itway isway obablypray ausedcay ybay oblemspray ithway EwGRFsnay. Amegay aymay esyncday orway ashcray. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Aintray '{VEHICLE}' elongingbay otay '{COMPANY}' ashay invalidway engthlay. Itway isway obablypray ausedcay ybay oblemspray ithway EwGRFsnay. Amegay aymay esyncday orway ashcray.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}EwGRFnay '{0:STRING}' ovidespray incorrectway informationway. STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' ovidespray incorrectway informationway.
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Argocay/efitray informationway orfay '{1:ENGINE}' iffersday omfray urchasepay istlay afterway onstructioncay. Isthay ightmay ausecay autorenewway/-eplaceray otay ailfay efittingray orrectlycay. STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Argocay/efitray informationway orfay '{1:ENGINE}' iffersday omfray urchasepay istlay afterway onstructioncay. Isthay ightmay ausecay autorenewway/-eplaceray otay ailfay efittingray orrectlycay.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Amegay asway avedsay inway ersionvay ithoutway amtray upportsay. Allway amstray avehay eenbay emovedray. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Amegay asway avedsay inway ersionvay ithoutway amtray upportsay. Allway amstray avehay eenbay emovedray.
@ -3397,7 +3397,7 @@ STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Areaway:
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM} STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM} STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} STR_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:RAW_STRING}-{0:RAW_STRING}
STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY} STR_JUST_DATE_TINY :{DATE_TINY}
STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG}
@ -3409,15 +3409,15 @@ STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...istha
STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...oadray acingfay inway ethay ongwray irectionday STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...oadray acingfay inway ethay ongwray irectionday
STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Ansparencytray Optionsway STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Ansparencytray Optionsway
STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ationstay ignssay STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ationstay ignssay. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay eestray STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay eestray. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ouseshay STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ouseshay. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay industriesway STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay industriesway. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay uildablesbay ikelay ationsstay, epotsday, aypointsway andway atenarycay STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay uildablesbay ikelay ationsstay, epotsday andway aypointsway. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay idgesbray STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay idgesbray. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ucturesstray ikelay ighthouseslay andway antennasway, aybemay inway uturefay orfay eyecandyway STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay ucturesstray ikelay ighthouseslay andway antennasway. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay atenarycay. CTRLay+ickclay otay ocklay. STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay atenarycay. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay oadinglay indicatorsway STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Oggletay ansparencytray orfay oadinglay indicatorsway. Ctrlay+Ickclay otay ocklay.
STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Etsay objectsway invisibleway insteadway ofway ansparenttray STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Etsay objectsway invisibleway insteadway ofway ansparenttray
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
@ -3455,7 +3455,7 @@ STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}An'tcay
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}An'tcay addway ethay ehiclevay otay isthay oupgray... STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}An'tcay addway ethay ehiclevay otay isthay oupgray...
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay addway aredshay ehiclesvay otay oupgray... STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}An'tcay addway aredshay ehiclesvay otay oupgray...
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Oupsgray - Ickclay onway away oupgray otay istlay allway ehiclesvay ofway isthay oupgray STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Oupsgray - ickclay onway away oupgray otay istlay allway ehiclesvay ofway isthay oupgray
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Ickclay otay eatecray away oupgray STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Ickclay otay eatecray away oupgray
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Eleteday ethay electedsay oupgray STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Eleteday ethay electedsay oupgray
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Enameray ethay electedsay oupgray STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Enameray ethay electedsay oupgray
@ -3545,7 +3545,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Exitway-
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Ombocay-Ignalsay (electricway){}Ethay ombocay ignalsay implysay actsway asway othbay anway entryway andway exitway ignalsay. Isthay allowsway ouyay otay uildbay argelay "eestray" ofway esignalspray. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Ombocay-Ignalsay (electricway){}Ethay ombocay ignalsay implysay actsway asway othbay anway entryway andway exitway ignalsay. Isthay allowsway ouyay otay uildbay argelay "eestray" ofway esignalspray.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Andardstay athpay ignalssay ancay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Andardstay athpay ignalssay ancay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Oneway-ayway Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Oneway-ayway athpay ignalssay an'tcay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Oneway-ayway Athpay Ignalsay (electricway){}Away athpay ignalsay allowsway oremay anthay oneway aintray otay enterway away ignalsay ockblay atway ethay amesay imetay, ifway ethay aintray ancay eserveray away athpay otay away afesay oppingstay ointpay. Oneway-ayway athpay ignalssay an'tcay ebay assedpay omfray ethay ackbay idesay.
STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Ignalsay Onvertcay{}Enwhay electedsay, ickingclay anway existingway ignalsay illway onvertcay itway otay ethay electedsay ignalsay ypetay andway ariantvay, CTRLay-ickclay illway oggletay ethay existingway ariantvay. STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Ignalsay Onvertcay{}Enwhay electedsay, ickingclay anway existingway ignalsay illway onvertcay itway otay ethay electedsay ignalsay ypetay andway ariantvay, Ctrlay+Ickclay illway oggletay ethay existingway ariantvay.
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Aggingdray ignalsay ensityday STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Aggingdray ignalsay ensityday
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Ecreaseday aggingdray ignalsay ensityday STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Ecreaseday aggingdray ignalsay ensityday
STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Increaseway aggingdray ignalsay ensityday STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Increaseway aggingdray ignalsay ensityday
@ -3557,7 +3557,7 @@ STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|E
######## ########
############ AI GUI ############ AI GUI
STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AIWAY ettingssay STR_AI_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}AIWAY Ettingssay
STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Isplayday AIWAY ettingssay STR_AI_SETTINGS_BUTTON_TIP :{BLACK}Isplayday AIWAY ettingssay
STR_AI_DEBUG :{WHITE}AIWAY Ebugday STR_AI_DEBUG :{WHITE}AIWAY Ebugday
STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay AIWAY STR_AI_DEBUG_NAME_TIP :{BLACK}Amenay ofway ethay AIWAY
@ -3608,8 +3608,8 @@ STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Amenay o
STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Ickclay onway away inelay otay eesay ethay etailsday{}Ickclay onway ethay eckboxchay otay electsay itway orfay ownloadingday STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Ickclay onway away inelay otay eesay ethay etailsday{}Ickclay onway ethay eckboxchay otay electsay itway orfay ownloadingday
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Electsay allway STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Electsay allway
STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay otay ebay ownloadedday STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay otay ebay ownloadedday
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Electsay updatesway STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Electsay upgradesway
STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay atthay isway anway updateway orfay existingway ontentcay otay ebay ownloadedday STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay atthay isway anway upgradeway orfay existingway ontentcay otay ebay ownloadedday
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Unselectway allway STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Unselectway allway
STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay otay ebay otnay ownloadedday STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Arkmay allway ontentcay otay ebay otnay ownloadedday
STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Enterway ilterfay ingstray STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Enterway ilterfay ingstray
@ -3647,7 +3647,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... onne
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... ilefay otnay itablewray STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... ilefay otnay itablewray
STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Ouldcay otnay ecompressday ethay ownloadedday ilefay STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Ouldcay otnay ecompressday ethay ownloadedday ilefay
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Eckchay onlineway ontentcay STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Eckchay Onlineway Ontentcay
STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Eckchay orfay ewnay andway updatedway ontentcay otay ownloadday STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Eckchay orfay ewnay andway updatedway ontentcay otay ownloadday
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Indfay issingmay ontentcay onlineway STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON :{BLACK}Indfay issingmay ontentcay onlineway
STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Eckchay etherwhay ethay issingmay ontentcay ancay ebay oundfay onlineway STR_CONTENT_INTRO_MISSING_BUTTON_TIP :{BLACK}Eckchay etherwhay ethay issingmay ontentcay ancay ebay oundfay onlineway

7
src/lang/russian.txt
View File

@ -669,7 +669,6 @@ STR_FULL :Полно
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Список городов STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Список городов
STR_02BD :{BLACK}{STRING} STR_02BD :{BLACK}{STRING}
STR_02BF_CUSTOM :Свои
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
############ range for menu starts ############ range for menu starts
@ -1200,6 +1199,7 @@ STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Нево
STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Строить ж/д путь, используя режим Авторельса STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Строить ж/д путь, используя режим Авторельса
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...в этом сценарии нет городов STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...в этом сценарии нет городов
STR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Генерация карты остановлена...{}...нет доступных мест для размещения городов
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайных городов STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайных городов
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Случайно разместить на карте города STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Случайно разместить на карте города
@ -2135,6 +2135,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Очень ни
STR_6816_LOW :Низкое STR_6816_LOW :Низкое
STR_6817_NORMAL :Среднее STR_6817_NORMAL :Среднее
STR_6818_HIGH :Большое STR_6818_HIGH :Большое
STR_02BF_CUSTOM :Свои
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
STR_681B_VERY_SLOW :Очень медленная STR_681B_VERY_SLOW :Очень медленная
@ -3182,6 +3183,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Пове
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Меняется длина транспорта '{1:ENGINE}' находящегося вне депо. STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Меняется длина транспорта '{1:ENGINE}' находящегося вне депо.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Поезд '{VEHICLE}' принадлежащий '{COMPANY}' имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики. Игра может рассинхронизироваться или вылететь. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Поезд '{VEHICLE}' принадлежащий '{COMPANY}' имеет неправильную длину. Вероятно, это вызвано проблемами в файле новой графики. Игра может рассинхронизироваться или вылететь.
STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' указывает неверную информацию.
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Информация о вместимости/переоборудовании для локомотива'{1:ENGINE}' после постройки отличается от сведений в списке покупки, что может помешать функции автообновления/автозамены корректно произвести переоборудование.
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Игра была сохранена в игре без поддержки трамваев. Все трамваи были отключены. STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Игра была сохранена в игре без поддержки трамваев. Все трамваи были отключены.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Своя валюта STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Своя валюта
@ -3592,6 +3596,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :Случ. ИИ
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Параметры ИИ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Параметры ИИ
STR_AI_AUTHOR :Автор: STR_AI_AUTHOR :Автор:
STR_AI_VERSION :Версия: STR_AI_VERSION :Версия:
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один из запущенных ИИ выполнил недопустимую операцию и был закрыт. Пожалуйста сообщите об этом автору ИИ приложив скриншот окна ИИ отладки.
######## ########
############ town controlled noise level ############ town controlled noise level