(svn r24871) -Update from WebTranslator v3.0:

arabic_egypt - 44 changes by kasakg
catalan - 33 changes by Bassals
english_AU - 311 changes by mrtux
finnish - 4 changes by jpx_
hungarian - 6 changes by alyr
icelandic - 4 changes by Stimrol
indonesian - 1 changes by fanioz
korean - 1 changes by telk5093
latvian - 36 changes by Parastais
norwegian_bokmal - 70 changes by Inspirion, cuthbert
polish - 1 changes by wojteks86

src/lang/afrikaans.txt

@@ -727,26 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}'n Lys v
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Boodskap
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Opsomming
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Vol
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Aankoms van eerste voertuig by speler se stasie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Aankoms van eerste voertuig by mededinger se stasie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ongelukke / rampe: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maatskappy informasie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opening van industrieë: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Toemaak van industrieë: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomie veranderings: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Verandering in produksie van industrieë voorsien deur die maatskapy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksie veranderings van nywerhede wat deur mededingers bedien word: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Ander nywerheid produksie veranderings: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advies / informasie van maatskappy se voertuie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nuwe voertuie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Veranderings van vrag aanvaarding: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Algemene informasie: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Burgers vier fees . . .{}Eerste trein arriveer by {STATION}!
@@ -1071,6 +1051,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Maatskappy inst
 
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Vertoon:
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Af
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aan
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :gedeaktiveer
@@ -1306,6 +1287,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Wys gereserveer
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Hou bou gereedskap aktief na gebruik: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Groep uitgawes in maatskappy finansies venster: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Deaktiveer infrastruktuur bouery as geen geskikte voertuie beskikbaar is nie: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max treine per speler: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :Maksimum hoeveelheid treine was 'n besigheid kan hê
@@ -1337,6 +1319,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Sper diens wann
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Laat wa spoed beperkings toe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Deaktiveer elektriese spoore: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Aankoms van eerste voertuig by speler se stasie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Aankoms van eerste voertuig by mededinger se stasie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ongelukke / rampe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maatskappy informasie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opening van industrieë: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Toemaak van industrieë: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomie veranderings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Verandering in produksie van industrieë voorsien deur die maatskapy: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksie veranderings van nywerhede wat deur mededingers bedien word: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Ander nywerheid produksie veranderings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advies / informasie van maatskappy se voertuie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nuwe voertuie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Veranderings van vrag aanvaarding: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Algemene informasie: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Opsomming
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Vol
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Gekleurde nuus verskyn in: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Jaar om te begin: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Aktiveer geleike ekonomie (meer, kleiner veranderings): {STRING}
@@ -3718,6 +3720,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Om die
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Kon slegs 'n nood klank stel op spoor. Gaan na 'Aanlyn Inhoud' om klank stelle af te laai
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Skermkiekie suksesvol gestoor as '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Skermskoot het misluk!
 

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -320,7 +320,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION                      :{BLACK}معلو
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR                              :{BLACK}بدل صف الادوات
 
 # Extra tooltips for the scenario editor toolbar
-STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}حفظ/فتح/خروج من محرر الخرائط
+STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO        :{BLACK}حفظ, فتح, خروج من محرر الخرائط
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_OPENTTD                                    :{YELLOW}النسخة المفتوحة
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR                            :{YELLOW}محرر الخريطة
 STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD    :{BLACK}العودة بتاريخ البدأ سنة واحدة
@@ -725,26 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}قائم
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}رسالة
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :اغلاق
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :ملخص
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :ممتلئ
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :وصول اول مركبة لمحطة اللاعب: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :وصول اول مركبة لمحطة الخصوم: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :الحوادث/الأزمات: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :معلومات الشركة: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :تشغيل مصنع جديد: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :اغلاق مصنع: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :التغيرات الأقتصادية: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :تغير في انتاج مصنع مشمول بخدمات الشركة: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :تغير في انتاج مصنع مشمول بخدمات الشركات الأخرى: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :تغير انتاج المصانع الأخرى: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :نصائح/ معلومات حول مركبات الشركة: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :المركبات الجديدة: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :تغييرات قبول الشحن: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :العروض: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :معلومات عامة: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK} ... المواطنون يحتفلون{} اول قطار وصل في {STATION}!
@@ -1055,6 +1035,14 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}لايو
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}الاعدادات المتقدمة
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}احصر القائمة على انواع اعدادات محددة
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :كل الاعدادات
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :اعدادات العميل (غير مخزن في المحفوظات, يؤثر على كل الالعاب)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :اعدادات اللعبة (مخزن في المحفوظات, يؤثر على الالعاب الجديدة فقط)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :اعدادات اللعبة (مخزن في المحفوظات, يؤثر على اللعبة الحالية فقط)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :اعدادات الشركة (مخزن في المحفوظات, يؤثر على الالعاب الجديدة فقط)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :اعدادات الشركة (مخزن في المحفوظات: يؤثر على الشركة الحالية فقط)
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :قفل
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :فتح
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :غير مفعل
@@ -1077,10 +1065,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :السماح ب
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :السماح بحدود اكثر واقعية للمحطات بحسب الحجم: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :السماح بحذف اكثر من الطرق المملوكة للمدينة و الجسور و غيرها: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :كمية دخان/شرار القطارات:{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     : موديل تسارع القطارات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :موديل تسارع القطارات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :نمط تسارع عربات الطريق: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :منع القطارات والسفن من الدوران بزاوية تسعين درجة : {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        : السماح بربط محطتين غير متجاورتين : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :السماح بربط محطتين غير متجاورتين : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :أستخدام خوارزمية التحميل المحسنه: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :تحميل القطارات بالتدريج: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :التضخم: {STRING}
@@ -1109,20 +1097,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :بدون
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :منخفض
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :طبيعي
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :السماح للعربات العبور خلال المواقف المملوكة داخل المدن {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      : السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :السماح بمرور العربات خلال المحطات المملوكة للمنافسين: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :السماح ببناء محطات متلاصقة{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :السماح بتعدد محركات NewGFR {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}تغير هذا الخيار غير متاح عندما يكون هناك عربات
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :صيانة البنية التحتية: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        : المطارات لا تنتهي صلاحيتها {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :المطارات لا تنتهي صلاحيتها {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :حذر إذا فقدت المركبة {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :استعراض اوامر العربات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :لا
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :نعم, بستثناء العربات المتوقفة
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :نعم, بستثناء العربات الموقوفه
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :لكل العربات
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             : حذر عندما يكون الدخل سالبا :{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :حذر عندما يكون الدخل سالبا :{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :المركبات لا تنتهي صلاحيتها ابدا : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :جدد العربات عندما تصبح قديمة : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :التجديد التلقائي عند توفر السيولة الدنيا للتجديد: {STRING}
@@ -1133,7 +1121,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :مولد الأ
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :الأصلي
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :مرتفعات منزلقة
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :ارتفاع خط الثلج: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         : خشونة التضاريس (سفر التكوين فقط ) :({STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :خشونة التضاريس (سفر التكوين فقط ) :({STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :ناعم جدا
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :ناعم
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :خشن
@@ -1146,7 +1134,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :اتجاة خر
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :عكس عقارب الساعة
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :مع عقارب الساعة
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :الأرتفاع الأعلى في محرر الخريطة لسطح المستوي: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        : السماح بتعديل الحدود الحرة للخريطة:  {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :السماح بتعديل الحدود الحرة للخريطة: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}مربع او اكثر غير فارغ في الحدود الشمالية
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}مربع او اكثر من حدود الخريطة لا يكون بحر
 
@@ -1177,7 +1165,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :عدم استخ
 
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :تصفح بالزر الايسر: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    : استخدم {STRING} نمط التاريخ لاسم اللعبة المحفوظة
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :استخدم {STRING} نمط التاريخ لاسم اللعبة المحفوظة
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :طويل - 31 ديسمبر 2008
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :قصير - 31 - 12 - 2008
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ايزو 31-12-2008
@@ -1196,14 +1184,31 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :استخدام
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :تفعيل مؤشر التحميل: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :عرض جدولة الأعمال بالمهام بدلا من الأيام: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :عرض الوصول و المغادرة في جدولة الاعمال: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    : إنشاء سريع لأوامر المركبات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :إنشاء سريع لأوامر المركبات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :سكة الحديد القياسية (بعد بدأ لعبة جديدة أو تحميل لعبة): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :القديم
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :الجديد
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :الأكثر استخداما
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :اظهار الطرق المحجوزة: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     : ابقاء ادوات البناء فعالة بعد استخدامها: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :ابقاء ادوات البناء فعالة بعد استخدامها: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              : النفقات للمجموعة في النافذة المالية: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :النفقات للمجموعة في النافذة المالية: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :خبر: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :شغل صوت تاثيري عند عرض ملخص الاخبار
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :الجرائد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :شغل صوت تاثيري عند عرض الجرائد
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :نهاية العام: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :شغل صوت مؤثر عند عرض ملخص اداء الشركة
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :اعمال انشائية: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :شغل صوت تاثيري عند اكتمال عمل انشائي او غيره
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :صوت النقرة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :صوت نقرة عند الضغط على زر
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :حوادث و كوارث: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :شغل اصوات الحوادث و الكوارث
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :العربات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :شغل اصوات العربات
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :مؤثرات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :شغل مؤثرات صوتية في المناظر و المصانع و المدن
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :عطل ادوات البناء عند عدم وجود عربات متاحة لها: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :الحد الأعلى لعدد القطارات لكل لاعب: {STRING}
@@ -1217,7 +1222,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :حظر الطا
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :حظر السفن على الحاسوب: {STRING}
 
 
-STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            : السماح بالذكاء الصناعي في اللعب الجماعي : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :السماح بالذكاء الصناعي في اللعب الجماعي : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes قبل تعليق الاسكربت: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :فترات الصيانة بالنسبة المئوية : {STRING}
@@ -1225,6 +1230,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :الغاء ال
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :السماح بتحديد سرعة العربات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :تعطيل سكة القطار الكهربائي: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :وصول اول مركبة لمحطة اللاعب: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :وصول اول مركبة لمحطة الخصوم: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :الحوادث/الأزمات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :معلومات الشركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :تشغيل مصنع جديد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :اغلاق مصنع: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :التغيرات الأقتصادية: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :تغير في انتاج مصنع مشمول بخدمات الشركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :تغير في انتاج مصنع مشمول بخدمات الشركات الأخرى: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :تغير انتاج المصانع الأخرى: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :نصائح/ معلومات حول مركبات الشركة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :المركبات الجديدة: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :تغييرات قبول الشحن: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :العروض: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :معلومات عامة: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :اغلاق
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :ملخص
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :ممتلئ
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :الاخبار الملونة تظهر في: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :سنة البدايه: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :السماح بأقتصاد ثابت )تغيرات صغيرة اكثر): {STRING}
@@ -1240,19 +1265,19 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :اشارات ا
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :اشارات الطريق فقط
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :الكل
 
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  : تصميم الطرق للمدن الجديدة : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :تصميم الطرق للمدن الجديدة : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :قياسي
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :طرق افضل
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :شبكة 2*2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :شبكة 3*3
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :عشوائي
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             : السماح للمدن ببناء طرق: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :السماح للمدن ببناء طرق: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :يسمح للمدن ببناء تقاطعات متعددة: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :السماح للمدن بالتحكم بضجيج المطارات: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :انشاء المدن اثناء اللعب: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :محذور
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :مسموح
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :مسموح - نمط مدينة قياسي
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :مسموح - نمط مدينة قابل للتعديل
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :اضافة الاشجار اثناء اللعب: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :بدون {RED}-المشغولات الخشبية معطل-
@@ -1261,7 +1286,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :كل مكان
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :موقع شريط الأدوات الرئيسي: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :موقع شريط المعلومات: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   : حدود نعومة النوافذ - غير ملتصقة - :{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :حدود نعومة النوافذ - غير ملتصقة - :{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :اقصى حدود التقريب: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :اقصى حدود التقريب: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :X4
@@ -1287,6 +1312,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}الأ
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}المتنافسين
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}عرض الخيارات
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE} التفاعل
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}الصوت
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}الاخبار و الرسائل
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}الإشارات
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE} طريقة التحميل
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE} لاعبين الحاسوب
@@ -1303,7 +1330,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(م
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :موجد الطريق- قصاص الطريق - للقطارات:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :موجد الطريق (قصاص الأثر) للعربات: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         : موجد طريق العبور للسفن: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :موجد طريق العبور للسفن: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :العكس عند الإشارات: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}عدل قيمة التغيير
@@ -3466,6 +3493,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}اعا
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}لايوجد غير مجموعة اصوات. اذا اردت اصوات, نصب مجموعة صوتية من خلال نظام التحميل.
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}صورة من الشاشة حفظت بنجاح باسم: '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}لم يتم حفظ الصورة
 

src/lang/basque.txt

@@ -729,26 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Azken al
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mezua
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumarioa
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Betea
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Lehenengo garraioaren etorrera jokalariaren geltokira: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Lehenengo garraioaren etorrera lehiakidearen geltokira: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Istripuak / hondamendiak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Konpainien informazioa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Industrien zabalerak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Industrien itxierak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomia aldaketak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ekoizpen aldaketak konpaniagatik zerbitzatutako industrietan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Ekoizpen aldaketak lehiakidearen(en) zerbitzatutako industrietan: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Beste indutria ekoizpen aldaketak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Konpainiaren ibilgailuei buruzko informazioa/aholkuak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Garraio berriak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Aldaketak zama onarpenean: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidioak: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Informazio generala: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Hiritarrak ospatzen dute . . .{} {STATION}era heltzen den lehenengo trena!
@@ -1082,6 +1062,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Adituentzako ez
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Ezarpenak lehenetsitakoen balio ezberdinarekin
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Balio ezberdinak dituzten ezarpenak zure joko berriaren ezarpenekin alderatuta
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Itzalita
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Piztuta
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Desgaitua
@@ -1368,6 +1349,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Mantendu zubi,
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Talde gastuak konpainiaren finantza leihoan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Konpainiako gastuen lehioaren diseinua
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Azpiturak eraikitzea debekatu ibilgailu egokiak ez daudenean eskuragarri: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Gaitua dagoenean, ezingo da azpiegiturarik eraiki azpiegitura horren ibilgailuak ez badaude eskuragarri, denbora eta dirua aurreztuz
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Konpainiek eduki ditzaketen gehienezko tren kopurua: {STRING}
@@ -1418,6 +1400,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Gaitua dagoenea
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Trenbide elektrikoa desaktibatu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Gaitua dagoenean, ez da beharrezkoa izango trenbideak elektrifikatzea tren elektrikoak funtzionatzeko
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Lehenengo garraioaren etorrera jokalariaren geltokira: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Lehenengo garraioaren etorrera lehiakidearen geltokira: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Istripuak / hondamendiak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Konpainien informazioa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Industrien zabalerak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Industrien itxierak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomia aldaketak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ekoizpen aldaketak konpaniagatik zerbitzatutako industrietan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Ekoizpen aldaketak lehiakidearen(en) zerbitzatutako industrietan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Beste indutria ekoizpen aldaketak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Konpainiaren ibilgailuei buruzko informazioa/aholkuak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Garraio berriak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Aldaketak zama onarpenean: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidioak: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Informazio generala: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumarioa
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Betea
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Kolorezko albisteak {STRING}. urtean agertzen dira
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Egunkarien mezuak kolorean imprimatuko diren urtea. Urte hau baino lehenago txuri/beltz monokromoa erabiliko da
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Hasierako urtea: {STRING}

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -727,26 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Uma list
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completa
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Chegada do primeiro veículo à estação do jogador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Chegada do primeiro veículo na estação concorrente: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Acidentes / desastres: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informações da empresa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Abertura de indústrias: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fechamento de indústrias: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Mudanças econômicas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Mudanças na produção das indústrias servidas pela empresa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Mudanças na produção de indústrias servida pelo(s) concorrente(es): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Outras mudanças de produção das indústrias: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Conselhos / informações sobre os veículos da empresa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novos veículos: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Mudanças à aceitação de carga: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsídios: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Informações gerais: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Cidadãos celebram . . .{}Primeiro trem chega a {STATION}!
@@ -1080,6 +1060,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Configs. expert
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Configs. com valor diferente do padrão
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Configs. com um valor diferente das configs. para novos jogos
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Desl.
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Lig.
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :desativado
@@ -1338,6 +1319,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Mantém as ferr
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Agrupar despesas na janela de financas da companhia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Define o layout para os gastos da companhia
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Desativar construção de infraestrutura quando nenhum veículo adequado estiver disponível: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Quando ativado, a infraestrutura só é disponível se há veículos disponíveis para usá-la, prevenindo gasto de tempo e dinheiro com infraestrutura inútil.
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Máximo de trens por companhia: {STRING}
@@ -1383,6 +1365,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Ativado, usa li
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Desativar ferrovias elétricas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Ativado, remove a necessidade de trilhos elétricos para locomotivas elétricas, permitindo-nas usar trilhos normais
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Chegada do primeiro veículo à estação do jogador: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Chegada do primeiro veículo na estação concorrente: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Acidentes / desastres: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informações da empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Abertura de indústrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fechamento de indústrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Mudanças econômicas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Mudanças na produção das indústrias servidas pela empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Mudanças na produção de indústrias servida pelo(s) concorrente(es): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Outras mudanças de produção das indústrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Conselhos / informações sobre os veículos da empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novos veículos: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Mudanças à aceitação de carga: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsídios: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Informações gerais: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completa
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Noticias coloridas aparecem em: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Ano a partir do qual os jornais são impressos em cor. Antes disso, serão em preto-e-branco
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Data de início: {STRING}
@@ -3776,6 +3778,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Alterar
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Apenas um conjunto de som vazio foi encontrado. Se quiser sons, instale um conjunto através do sistema de download de conteúdo
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Foto salvado com sucesso como '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Falha ao tirar foto!
 

src/lang/bulgarian.txt

@@ -719,26 +719,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Спис
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Съобщение
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :изключено
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Обобщение
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Пълно
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Първа кола пристигнала в станция: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Инциденти / бедствия: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информация за компанията: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Откриване на индустрии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Закриане на индустрии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Промени в икономиката: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Промяна на продукцията в индустрии обслужвани от играча: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Промяна в производството на индустрия обслужвана от конкуренцията: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Промяна в производството на индустрия: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Съвет / инфомация относно превозните средства на играча: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Нови превозни средства: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Промени в приемането на товари: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субсидии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Обща информация: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Хората празнуват . . .{}Първи влак пристигна на {STATION}!
@@ -1042,6 +1022,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Няма
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Настройки за напреднали
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :изключено
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :включено
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :изключено
@@ -1192,6 +1173,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Покажи з
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Запази инстументите активни след употреба: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Групирай разходите във финансовия прозорец на компанията: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Изключване строеж на инфраструктура, когато съответващите превозни средства са недостъпни:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Макс. брой влакове за компания: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Макс. брой коли за компания: {STRING}
@@ -1211,6 +1193,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Без серв
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Вагоните имат ограничение на скоростта: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Без електрически влакове: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Първа кола пристигнала в станция: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Първо пристигане на превозно средство в конкурентна станция: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Инциденти / бедствия: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информация за компанията: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Откриване на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Закриане на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Промени в икономиката: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Промяна на продукцията в индустрии обслужвани от играча: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Промяна в производството на индустрия обслужвана от конкуренцията: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Промяна в производството на индустрия: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Съвет / инфомация относно превозните средства на играча: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Нови превозни средства: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Промени в приемането на товари: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субсидии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Обща информация: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :изключено
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Обобщение
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Пълно
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Цветни новини се появяват през: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Начална година: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Разреши плавна икономика (повече по-малки промени): {STRING}
@@ -3377,6 +3379,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Пре
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Екраноснимката е успешно зъхранена с името '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Екраноснимката не се получи!
 

src/lang/catalan.txt

@@ -1049,11 +1049,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Plega-ho
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(Cap explicació disponible)
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Valor per defecte: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Tipus de paràmetre: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Paràmetres del client (no s'emmagatzemen als jocs desats; afecta tots els jocs)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Paràmetre del client (no s'emmagatzema als jocs desats; afecta tots els jocs)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paràmetres del joc (emmagatzemats al jocs desats; afecta només als jocs nous)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Paràmetre del joc (emmagatzemat als jocs desats; afecta només els jocs nous)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; afecta només al joc actual)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Paràmetre del joc (emmagatzemat al joc desat; només afecta el joc actual)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; afecta només als jocs nous)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat als jocs desats; només afecta els jocs nous)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; afecta només la companyia actual)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Paràmetre de la companyia (emmagatzemat al joc desat; només afecta la companyia actual)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Mostra:
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restringeix la llista de sota mostrant només els paràmetres canviats
@@ -1066,10 +1066,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Paràmetres amb
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Restringeix la llista de sota a certs tipus de paràmetres
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Tots els paràmetres
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Paràmetres del client (no s'emmagatzemen als jocs desats; afecten tots els jocs)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Paràmetres del joc (emmagatzemats als jocs desats; afecta només els jocs nous)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Paràmetres del joc (emmagatzemats als jocs desats; només afecten els jocs nous)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; afecta només al joc actual)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Paràmetres del joc (emmagatzemats al joc desat; només afecten el joc actual)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; afecta només els jocs nous)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al jocs desats; només afecten els jocs nous)
-STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; afecta només la companyia actual)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Paràmetres de la companyia (emmagatzemats al joc desat; només afecten la companyia actual)
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Inactiu
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Actiu
@@ -1357,7 +1357,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Mantingues les
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Agrupa les despeses a la finestra de finances de la companyia: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Defineix la disposició de la companyia a la finestra de despeses
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Barra de notícies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Reprodueix un so quan apareixen les notícies resumides a la barra inferior
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Notícies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Reprodueix un so quan apareix una notícia
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Cap d'any: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Reprodueix un efecte de so al final de l'any quan apareix el resum financer de l'empresa
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Construcció: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Reprodueix un efecte de so quan es realitzin amb èxit construccions o altres accions
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Botons: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Sona quan es cliquen els botons
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Desastres i accidents: {STRING}
@@ -1418,20 +1425,35 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Desactiva vies
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Activant aquest paràmetre es desactiva el requeriment d'electrificar les vies per poder fer-hi circular locomotores elèctriques
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Arribada del primer vehicle a una estació pròpia: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Mostra les notícies quan arribi el primer vehicle a una estació del jugador
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Arribada del primer vehicle a una estació competidora: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Mostra les notícies quan arribi el primer vehicle a una estació d'un competidor
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / desastres: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Mostra les notícies d'accidents i desastres
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informació de l'Empresa: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostra les notícies de companyies noves que es creen i de companyies en risc de fer fallida
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Obertura d'indústries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Mostra les notícies d'aparicions d'indústries noves
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tancament d'indústries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :Mostra les notícies d'indústries que tanquen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Canvis de l'Economia: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Mostra les notícies de canvis globals a l'economia
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Canvis de producció de les indústries aprovisionades per la companyia: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :Mostra les notícies de canvis als nivells de producció de les indústries proveïdes per la companyia pròpia
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Canvis de producció en indústries proveïdes pels competidors: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :Mostra les notícies de canvis als nivells de producció de les indústries proveïdes pels competidors
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Altres canvis de producció de la indústria: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :Mostra les notícies de canvis als nivells de producció de les indústries que no estan proveïdes ni per la companyia ni pels competidors
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Alertes / informació sobre els vehicles de la companyia: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Mostra missatges sobre vehicles que necessitin atenció
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nous vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :Mostra les notícies d'aparicions de nous tipus de vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Canvis en l'admissió de càrrega: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Mostra missatges quan les estacions canviïn l'acceptació d'alguna càrrega
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencions: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :Mostra les notícies d'esdeveniments relacionats amb subsidis
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Informació General: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Mostra les notícies d'esdeveniments generals, com ara compra de drets exclusius o finançar la reconstrucció de carrers
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Fora
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resum
@@ -1537,6 +1559,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Economi
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Competidors
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Opcions de pantalla
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interacció
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Efectes de so
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Notícies i missatges
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Senyals
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Manipulació de la càrrega
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Jugadors de l'ordenador

src/lang/english_AU.txt

@@ -217,6 +217,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL                                       :{COMMA} ft
 STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{COMMA} m
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter filter string
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
 
@@ -397,10 +398,12 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Cargo payment r
 ############ range for company league menu starts
 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Company league table
 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detailed performance rating
+STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Highscore table
 ############ range ends here
 
 ############ range for industry menu starts
 STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY                            :Industry directory
+STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN                                :Industry chains
 STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY                             :Fund new industry
 ############ range ends here
 
@@ -579,7 +582,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN                                     :{BLACK}Loan:
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL                                    :{BLACK}Total:
 ############ End of order list
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP                         :{BLACK}Number of vehicles that turned a profit last year. This includes road vehicles, trains, ships and aircraft
-STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Number of recently-serviced station parts. Every part of a station (e.g. train station, bus stop, airport) is counted, even if they are connected as one station
+STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP                         :{BLACK}Number of recently-serviced stations. Train stations, bus stops, airports and so on are counted separately even if they belong to the same station
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP                       :{BLACK}The profit of the vehicle with the lowest income (only vehicles older than two years are considered)
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Amount of cash made in the quarter with the lowest profit of the last 12 quarters
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP                       :{BLACK}Amount of cash made in the quarter with the highest profit of the last 12 quarters
@@ -726,26 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list o
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Arrival of first vehicle at player's station: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Arrival of first vehicle at competitor's station: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / disasters: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Company information: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opening of industries: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Closing of industries: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Economy changes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Production changes of industries served by the company: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Production changes of industries served by competitor(s): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Other industry production changes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advice / information on company's vehicles: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :New vehicles: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Changes to cargo acceptance: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidies: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :General information: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Citizens celebrate . . .{}First train arrives at {STATION}!
@@ -845,6 +828,8 @@ STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLAC
 STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}Service subsidy awarded to {STRING}!{}{}{STRING} service from {STRING} to {STRING} will pay quadruple rates for the next year!
 
 STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK}Traffic chaos in {TOWN}!{}{}Road rebuilding programme funded by {STRING} brings 6 months of misery to motorists!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Transport monopoly!
+STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}Local authority of {TOWN} signs contract with {STRING} for one year of exclusive transport rights!
 
 # Extra view window
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Viewport {COMMA}
@@ -1057,11 +1042,37 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}No suita
 
 # Advanced settings window
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Advanced Settings
+STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filter string:
+STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Expand all
+STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Collapse all
+STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(no explanation available)
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Default value: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Setting type: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Client setting (not stored in saves; affects all games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Game setting (stored in saves; only affects new games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Game setting (stored in save; only affects current game)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Company setting (stored in saves; only affects new games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Company setting (stored in save; only affects current company)
 
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_LABEL                               :{BLACK}Show:
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Restricts the list below showing only changed settings
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Basic settings
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Advanced settings
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expert settings / all settings
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Settings with a different value than the default
+STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Settings with a different value than your new-game settings
+
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Restricts the list below to certain setting types
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :All settings
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Client settings (not stored in saves; affects all games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Game settings (stored in saves; only affects new games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Game settings (stored in save; only affects current game)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Company settings (stored in saves; only affects new games)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Company settings (stored in save; only affects current company)
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :disabled
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Disabled
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Off
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Own company
@@ -1075,71 +1086,169 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Left
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Centre
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Right
 
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maximum initial loan: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Maximum amount a company can loan (without taking inflation into account)
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Interest rate: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Loan interest rate; also controls inflation if enabled
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Running costs: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Set level of maintainance and running costs of vehicles and infrastructure
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Construction speed: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Limit the amount of construction actions for AI's
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Vehicle breakdowns: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Control how often inadequately serviced vehicles may break down
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Subsidy multiplier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Set how much is paid for subsidised connections
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Construction costs: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Set level of construction and purchase costs
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Recessions: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :If enabled recessions may occur every few years. During a recession all production is significantly lower (it returns to previous level when the recession is over)
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Disallow train reversing in stations: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :If enabled trains will not reverse in non-terminus stations, if there is a shorter path to their next destination when reversing
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Disasters: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Toggle disasters which may occasionally block or destroy vehicles or infrastructure
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :City council's attitude towards area restructuring: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Choose how much noise and environmental damage by companies affect their town rating and further construction actions in their area
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Allow building on slopes and coasts: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT                       :If enabled, tracks and stations can be built on most slopes. If disabled, they are only allowed on slopes which match the direction of the track and thus require no foundations
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Allow landscaping under buildings, tracks, etc. (autoslope): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Allow landscaping under buildings and tracks without removing them
 STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :Allow more realistically sized catchment areas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT_HELPTEXT                           :Have differently sized catchment areas for different types of stations and airports
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :Allow removal of more town-owned roads, bridges and tunnels: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE_HELPTEXT                       :Make it easier to remove town-owned infrastructure and buildings
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :Maximum length of trains: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH_HELPTEXT                        :Set the maximum length of trains
+STR_CONFIG_SETTING_TILE_LENGTH                                  :{COMMA} tile{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :Amount of vehicle smoke/sparks: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_HELPTEXT                        :Set how much smoke or how many sparks are emitted by vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :Train acceleration model: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT            :Select the physics model for train acceleration. The "original" model penalises slopes equally for all vehicles. The "realistic" model penalises slopes and curves depending on various properties of the consist, like length and tractive effort
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :Road vehicle acceleration model: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_HELPTEXT     :Select the physics model for road vehicle acceleration. The "original" model penalises slopes equally for all vehicles. The "realistic" model penalises slopes depending on various properties of the engine, for example 'tractive effort'
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :Slope steepness for trains: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT               :Steepness of a sloped tile for a train. Higher values make it more difficult to climb a hill
+STR_CONFIG_SETTING_PERCENTAGE                                   :{COMMA}%
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :Slope steepness for road vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS_HELPTEXT        :Steepness of a sloped tile for a road vehicle. Higher values make it more difficult to climb a hill
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :Forbid trains and ships from making 90° turns: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG_HELPTEXT                       :90 degree turns occur when a horizontal track is directly followed by a vertical track piece on the adjacent tile, thus making the train turn by 90 degree when traversing the tile edge instead of the usual 45 degrees for other track combinations. This also applies to the turning radius of ships
 STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :Allow to join stations not directly adjacent: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS_HELPTEXT               :Allow adding parts to a station without directly touching the existing parts. Needs Ctrl+Click while placing the new parts
 STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :Use improved loading algorithm: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD_HELPTEXT                        :If enabled, multiple vehicles waiting at a station are loaded sequentially. Loading of the next vehicle only starts when there is enough cargo waiting to completely fill the first vehicle
 STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :Load vehicles gradually: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING_HELPTEXT                     :Gradually load vehicles using vehicle specific loading durations, instead of loading everything at once with a fixed time depending only on the amount of cargo loaded
 STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :Inflation: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFLATION_HELPTEXT                           :Enable inflation in the economy, where costs are rising slightly faster than payments
 STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :Deliver cargo to a station only when there is a demand: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS_HELPTEXT                         :Only deliver cargo to a station that was requested from a loading vehicle. This prevents bad ratings for cargoes that are not serviced at a station
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH                            :Maximum bridge length: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximum length for building bridges
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH                            :Maximum tunnel length: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximum length for building tunnels
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Manual primary industry construction method: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :none
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Method of funding a primary industry. 'none' means it is not possible to fund any, 'prospecting' means funding is possible, but construction occurs in a random spot on the map and may fail aswell, 'as other industries' means raw industries can be constructed by companies like processing industries in any position they like
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :as other industries
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :None
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospecting
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :As other industries
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospecting
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :Flat area around industries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT                   :Amount of flat space around an industry. This ensures empty space will remain available around an industry for building tracks, et cetera
 STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :Allow multiple similar industries per town: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN_HELPTEXT                       :Normally, a town does not want more than one industry of each type. With this setting, it will allow several industries of the same type in the same town
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE                                   :Show signals: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_HELPTEXT                          :Select on which side of the track to place signals
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_LEFT                              :On the left
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_DRIVING_SIDE                      :On the driving side
 STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE_RIGHT                             :On the right
 STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :Show finances window at the end of the year: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES_HELPTEXT                        :If enabled, the finances window pops up at the end of each year to allow easy inspection of the financial status of the company
 STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :New orders are 'non-stop' by default: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT_HELPTEXT                  :Normally, a vehicle will stop at every station it passes. By enabling this setting, it will drive through all stations on the way to its final destination without stopping. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behaviour nevertheless
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :New train orders stop by default at the {STRING} of the platform
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_HELPTEXT                       :Place where a train will stop at the platform by default. The 'near end' means close to the entry point, 'middle' means in the middle of the platform, and 'far end' means far away from the entry point. Note, that this setting only defines a default value for new orders. Individual orders can be set explicitly to either behaviour nevertheless
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :near end
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :middle
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :far end
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :Road vehicle queueing (with quantum effects): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT               :Make road vehicle wait in front of occupied road stops until they are cleared
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :Pan window when mouse is at the edge: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT                          :When enabled, viewports will start to scroll when the mouse is near the edge of the window
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :Disabled
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN          :Main viewport, full-screen only
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :Main viewport
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Every viewport
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Allow bribing of the local authority: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Allow companies to try bribing the local town authority. If the bribe is noticed by an inspector, the company will not be able to act in the town for six months
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Allow buying exclusive transport rights: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE_HELPTEXT                     :If a company buys exclusive transport rights for a town, opponents' stations (passenger and cargo) won't receive any cargo for a whole year
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS                         :Allow funding buildings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_BUILDINGS_HELPTEXT                :Allow companies to give money to towns for funding new houses
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD                              :Allow funding local road reconstruction: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD_HELPTEXT                     :Allow companies to give money to towns for road re-construction to sabotage road-based services in the town
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Allow sending money to other companies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY_HELPTEXT                    :Allow transfer of money between companies in multiplayer mode
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Weight multiplier for freight to simulate heavy trains: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the impact of carrying freight in trains. A higher value makes carrying freight more demanding for trains, especially at hills
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :Plane speed factor: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_HELPTEXT                         :Set the relative speed of planes compared to other vehicle types, to reduce the amount of income of transport by aircraft
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE                            :1 / {COMMA}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Number of plane crashes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :none
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT                       :Set the chance of an aircraft crash happening
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :reduced
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :None
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normal
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Reduced
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Allow drive-through road stops on town owned roads: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Allow construction of drive-through road stops on town-owned roads
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD_HELPTEXT             :Allow construction of drive-through road stops on roads owned by other companies
 STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :Allow building adjacent stations: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS_HELPTEXT                   :Allow different stations to touch each other
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :Enable multiple NewGRF engine sets: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_HELPTEXT                     :Compatibility option for old NewGRFs. Do not disable this, unless you know exactly what you are doing!
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}Changing this setting is not possible when there are vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE                   :Infrastructure maintenance: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFRASTRUCTURE_MAINTENANCE_HELPTEXT          :When enabled, infrastructure causes maintenance costs. The cost grows in proportion to the network size, thus affecting larger companies more than smaller ones
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :Airports never expire: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS_HELPTEXT               :Enabling this setting makes each airport type stay available forever after its introduction
 
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :Warn if vehicle is lost: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Trigger messages about vehicles unable to find a path to their ordered destination
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Review vehicles' orders: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :no
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :When enabled, the orders of the vehicles are periodically checked, and some obvious issues are reported with a news message when detected
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :yes, but exclude stopped vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :No
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :of all vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Yes, but exclude stopped vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :Of all vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Warn if a vehicle's income is negative: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :When enabled, a news message gets sent when a vehicle has not made any profit within a calendar year
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vehicles never expire: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES_HELPTEXT               :When enabled, all vehicle models remain available forever after their introduction
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :Autorenew vehicle when it gets old: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE_HELPTEXT                   :When enabled, a vehicle nearing its end of life gets replaced automatically when the renew conditions are fulfilled
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :Autorenew when vehicle is {STRING} max age
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_HELPTEXT                    :Relative age when a vehicle should be considered for auto-renewing
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_BEFORE                :{COMMA} month{P 0 "" s} before
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS_VALUE_AFTER                 :{COMMA} month{P 0 "" s} after
 STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :Autorenew minimum needed money for renew: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY_HELPTEXT                     :Minimum amount of money that must remain in the bank before considering auto-renewing vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :Duration of error message: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_HELPTEXT                     :Duration for displaying error messages in a red window. Note that some (critical) error messages are not closed automatically after this time, but must be closed manually
+STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION_VALUE                        :{COMMA} second{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY                                  :Show tooltips: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_HELPTEXT                         :Delay before tooltips are displayed when hovering the mouse over some interface element. Alternatively tooltips can be bound to the right mouse button
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_VALUE                            :Hover for {COMMA} second{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED                         :Right click
 STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :Show town population in the town name label: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL_HELPTEXT                 :Display the population of towns in their label on the map
 STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Thickness of lines in graphs: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT                :Width of the line in the graphs. A thin line is more precisely readable, a thicker line is easier to see and colours are easier to distinguish
 
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :Land generator: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :Original
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :TerraGenesis
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :Max distance from edge for Oil Refineries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT               :Oil refineries are only constructed near the map border, that is at the coast for island maps
 STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :Snow line height: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :Roughness of terrain (TerraGenesis only) : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Very Smooth
@@ -1155,124 +1264,270 @@ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Counter clockwi
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Clockwise
 STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :The height level a flat scenario map gets: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :Enable landscaping the tiles at the map borders: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES_HELPTEXT               :If disabled, the map borders will always be ocean
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}One or more tiles at the northern edge are not empty
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}One or more tiles at one of the edges is not water
 
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :Max station spread: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :Maximum area which parts of a single station may be spread out over. Note that high values will slow the game
 STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :Service helicopters at helipads automatically: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD_HELPTEXT                    :Service helicopters after every landing, even if there is no depot at the airport
 STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :Link landscape toolbar to rail/road/water/airport toolbars: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR_HELPTEXT              :When opening a construction toolbar for a transport type, also open the toolbar for terraforming
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :Land colour used at the smallmap: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :Colour of the terrain in the smallmap
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :Green
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :Dark green
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violet
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :Reverse scroll direction: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING_HELPTEXT                   :Behaviour when scrolling the map with the right mouse button. When disabled, the mouse moves the camera. When enabled, the mouse moves the map
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :Smooth viewport scrolling: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING_HELPTEXT                    :Control how the main view scrolls to a specific position when clicking on the smallmap or when issuing a command to scroll to a specific object on the map. If enabled, the viewport scrolls smoothly, if disabled it jumps directly to the targeted spot
 STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :Show a measurement tooltip when using various build-tools: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP_HELPTEXT                     :Display tile-distances and height differences when dragging during construction operations
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :Show company liveries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_HELPTEXT                            :Control usage of vehicle-type specific liveries for vehicles (in contrary to company specific)
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :None
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :Own company
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :All companies
 STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :Prefer team chat with <ENTER>: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT_HELPTEXT                     :Switch the binding of company-internal and public chat to <ENTER> resp. <Ctrl+ENTER>
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :Function of scrollwheel: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT               :Enable scrolling with two-dimensional mouse-wheels
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom map
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Scroll map
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Off
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Map scrollwheel speed: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT              :Control the sensitivity of mouse-wheel scrolling
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :On screen keyboard: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Select the method to open the on-screen keyboard for entering text into edit boxes only using a pointing device. This is meant for small devices without an actual keyboard
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Disabled
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Double click
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Single click (when focussed)
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Single click (immediately)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Right-click emulation: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Select the method to emulate right mouse-button clicks
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Off
 
 STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :Left-click scrolling: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING_HELPTEXT            :Enable scrolling the map by dragging it with the left mouse button. This is especially useful when using a touch-screen for scrolling
 
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Use the {STRING} date format for savegame names
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format of the date in save game filenames
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :long (31st Dec 2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :short (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE                       :Default palette to assume for NewGRFs not specifying a palette: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_HELPTEXT              :Default palette to use for NewGRFs that do not specify which one they need
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_DOS                   :DOS palette
 STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :Windows palette
 
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Automatically pause when starting a new game: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :When enabled, the game will automatically pause when starting a new game, allowing for closer study of the map
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :When paused allow: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :no actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Select what actions may be done while the game is paused
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :all non-construction actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :No actions
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :all but landscape modifying actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :All non-construction actions
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :all actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :All but landscape modifying actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :All actions
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Use the advanced vehicle list: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Enable usage of the advanced vehicle lists for grouping vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Use loading indicators: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Select whether loading indicators are displayed above loading or unloading vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :Show timetable in ticks rather than days: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :Show travel times in time tables in game ticks instead of days
 STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :Show arrival and departure in timetables: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :Display anticipated arrival and departure times in timetables
 STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :Quick creation of vehicle orders: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO_HELPTEXT                           :Pre-select the 'goto cursor' when opening the orders window
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :Default rail type (after new game/game load): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_HELPTEXT                   :Rail type to select after starting or loading a game. 'first available' selects the oldest type of tracks, 'last available' selects the newest type of tracks, and 'most used' selects the type which is currently most in use
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :First available
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Last available
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Most used
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Show reserved tracks: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION_HELPTEXT              :Give reserved tracks a different colour to assist in problems with trains refusing to enter path-based blocks
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Keep building tools active after usage: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Keep the building tools for bridges, tunnels, etc. open after use
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Group expenses in company finance window: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Define the layout for the company expenses window
+
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :News ticker: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Play sound for summarised news messages
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Newspaper: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Play sound upon display of newspapers
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :End of year: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Play sound effect at the end of a year summarising the company's performance during the year compared to the previous year
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Construction: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Play sound effect on successful constructions or other actions
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Button clicks: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Beep when clicking buttons
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Disasters/accidents: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Play sound effects of accidents and disasters
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Play sound effects of vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Ambient: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Play ambient sound effects of landscape, industries and towns
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Disable infrastructure building when no suitable vehicles are available: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :When enabled, infrastructure is only available if there are also vehicles available, preventing waste of time and money on unusable infrastructure
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max trains per company: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :Maximum number of trains that a company can have
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Max road vehicles per company: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT                   :Maximum number of road vehicles that a company can have
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Max aircraft per company: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT                        :Maximum number of aircraft that a company can have
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :Max ships per company: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT                           :Maximum number of ships that a company can have
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :Disable trains for computer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT                    :Enabling this setting makes building trains impossible for a computer player
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Disable road vehicles for computer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT             :Enabling this setting makes building road vehicles impossible for a computer player
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Disable aircraft for computer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT                  :Enabling this setting makes building aircraft impossible for a computer player
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Disable ships for computer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :Enabling this setting makes building ships impossible for a computer player
 
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Default settings profile: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Choose which settings profile to use for random AIs or for initial values when adding a new AI or Game Script
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Easy
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Medium
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Hard
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Allow AIs in multiplayer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER_HELPTEXT                   :Allow AI computer players to participate in multiplayer games
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes before scripts are suspended: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES_HELPTEXT                  :Maximum number of computation steps that a script can take in one turn
 
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :Service intervals are in percents: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT_HELPTEXT                   :Choose whether servicing of vehicles is triggered by the time passed since last service or by reliability dropping by a certain percentage of the maximum reliability
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} day{P 0 "" s}/%
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Disabled
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Default service interval for road vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Set the default service interval for new road vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Default service interval for aircraft: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Set the default service interval for new aircraft, if no explicit service interval is set for the vehicle
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Default service interval for ships: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Set the default service interval for new ships, if no explicit service interval is set for the vehicle
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Disable servicing when breakdowns set to none: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :When enabled, vehicles do not get serviced if they cannot break down
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Enable wagon speed limits: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :When enabled, also use speed limits of wagons for deciding the maximum speed of a train
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Disable electric rails: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Enabling this setting disables the requirement to electrify tracks to make electric engines run on them
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Arrival of first vehicle at player's station: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Display a newspaper when the first vehicle arrives at a new player's station
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Arrival of first vehicle at competitor's station: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Display a newspaper when the first vehicle arrives at a new competitor's station
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidents / disasters: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Display a newspaper when accidents or disasters occur
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Company information: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Display a newspaper when a new company starts, or when companies are at risk of bankruptcy
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opening of industries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Display a newspaper when new industries open
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Closing of industries: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :Display a newspaper when industries close down
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Economy changes: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Display a newspaper about global changes to enconomy
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Production changes of industries served by the company: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :Display a newspaper when the production level of industries change, which are served by the company
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Production changes of industries served by competitor(s): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :Display a newspaper when the production level of industries change, which are served by the competitors
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Other industry production changes: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :Display a newspaper when the production level of industries change, which are not served by the company or competitors
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advice / information on company's vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Display messages about vehicles needing attention
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :New vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :Display a newspaper when a new vehicle type becomes available
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Changes to cargo acceptance: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Display messages about stations changing acceptance of some cargos
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :Display a newspaper about subsidy related events
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :General information: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Display newspaper about general events, such as purchase of exclusive rights or funding of road reconstruction
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
 
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Coloured news appears in: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Year that the newspaper announcements get printed in colour. Before this year, it uses monochrome black/white
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Starting year: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Enable smooth economy (more, smaller changes): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT                      :When enabled, industry production changes more often, and in smaller steps. This setting has usually no effect, if industry types are provided by a NewGRF
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Allow buying shares from other companies: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :When enabled, allow buying and selling of company shares. Shares will only be available for companies reaching a certain age
+STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :Percentage of leg profit to pay in feeder systems: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT                :Percentage of income given to the intermediate legs in feeder systems, giving more control over the income
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :When dragging, place signals every: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT                :Set the distance at which signals will be built on a track up to the next obstacle (signal, junction), if signals are dragged
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} tile{P 0 "" s}
 STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE                  :When dragging, keep fixed distance between signals: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_FIXED_DISTANCE_HELPTEXT         :Select the behaviour of signal placement when Ctrl+dragging signals. If disabled, signals are placed around tunnels or bridges to avoid long stretches without signals. If enabled, signals are placed every N tiles, making alignment of signals at parallel tracks easier
 STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Automatically build semaphores before: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE_HELPTEXT         :Set the year when electric signals will be used for tracks. Before this year, non-electric signals will be used (which have the exact same function, but different looks)
 STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Enable the signal GUI: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI_HELPTEXT                   :Display a window for choosing signal types to build, instead of only window-less signal-type rotation with Ctrl+clicking on build signals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Signal type to build by default: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE_HELPTEXT                 :Default signal type to use
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Block signals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Path signals
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :One-way path signals
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Cycle through signal types: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES_HELPTEXT                  :Select which signal types to cycle through, when Ctrl+clicking on a built signal with the signal tool
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Block signals only
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Path signals only
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :All
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Road layout for new towns: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :original
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Layout for the road network of towns
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :better roads
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :Original
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :Better roads
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 grid
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 grid
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :random
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :Random
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Towns are allowed to build roads: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Allow towns to build roads for growth. Disable to prevent town authorities from building roads themselves
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Towns are allowed to build level crossings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Enabling this setting allows towns to build level crossings
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Allow town controlled noise level for airports: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :With this setting disabled, there can be two airports in each town. With this setting enabled, the number of airports in a city is limited by the noise acceptance of the town, which depends on population and airport size and distance
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Founding towns in game: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :forbidden
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Enabling this setting allows players to found new towns in the game
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :allowed
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Forbidden
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :allowed, custom town layout
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Allowed
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Allowed, custom town layout
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :In game placement of trees: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :none {RED}(breaks lumber mill)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Control random appearance of trees during the game. This might affect industries which rely on tree growth, for example lumber mills
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :only in rain forests
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :None {RED}(breaks lumber mill)
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :everywhere
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Only in rain forests
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Everywhere
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Position of main toolbar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Position of statusbar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Horizontal position of the main toolbar at the top of the screen
+STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Position of status bar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_HELPTEXT                       :Horizontal position of the status bar at the bottom of the screen
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Window snap radius: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Distance between windows before the window being moved is automatically aligned to nearby windows
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} pixel{P 0 "" s}
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maximum number of non-sticky windows: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Number of non-sticky open windows before old windows get automatically closed to make room for new windows
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :disabled
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN                                     :Maximum zoom in level: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MIN_HELPTEXT                            :The maximum zoom-in level for viewports. Note that enabling higher zoom-in levels increases memory requirements
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX                                     :Maximum zoom out level: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_MAX_HELPTEXT                            :The maximum zoom-out level for viewports. Higher zoom-out levels might cause lag when used
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_MIN                                 :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_IN_2X                               :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_NORMAL                              :Normal
@@ -1280,13 +1535,20 @@ STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_2X                              :2x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_4X                              :4x
 STR_CONFIG_SETTING_ZOOM_LVL_OUT_8X                              :8x
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :Town growth speed: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_HELPTEXT                         :Speed of town growth
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :None
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Slow
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :Fast
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Very fast
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :Proportion of towns that will become cities: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT                        :Amount of towns which will become a city, thus a town which starts out larger and grows faster
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 in {COMMA}
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :None
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city size multiplier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD_HELPTEXT               :Remove dead road ends during funded road reconstruction
 
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construction
@@ -1296,6 +1558,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Economy
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Competitors
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Display options
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interaction
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Sound effects
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}News and messages
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signals
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Cargo handling
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Computer players
@@ -1311,9 +1575,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(Recommended)
 
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :Pathfinder for trains: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_HELPTEXT               :Path finder to use for trains
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :Pathfinder for road vehicles: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT        :Path finder to use for road vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :Pathfinder for ships: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS_HELPTEXT                :Path finder to use for ships
 STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS                           :Automatic reversing at signals: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS_HELPTEXT                  :Allow trains to reverse on a signal, if they have waited there a long time
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}Change setting value
 
@@ -1331,6 +1599,9 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_INCOMPATIBLE                       :incompatible to
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_GRF_UNKNOWN                            :unknown
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_LEVEL             :{WHITE}... compression level '{STRING}' is not valid
 STR_CONFIG_ERROR_INVALID_SAVEGAME_COMPRESSION_ALGORITHM         :{WHITE}... savegame format '{STRING}' is not available. Reverting to '{STRING}'
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND                :{WHITE}... ignoring Base Graphics set '{STRING}': not found
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND                  :{WHITE}... ignoring Base Sounds set '{STRING}': not found
+STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... ignoring Base Music set '{STRING}': not found
 
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
@@ -1343,6 +1614,7 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Scenario
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Multiplayer
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Game Options
+STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Highscore Table
 STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Advanced Settings
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF Settings
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Check Online Content
@@ -1362,6 +1634,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Select '
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Select 'toyland' landscape style
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Display game options
+STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Display highscore table
 STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Display advanced settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Display NewGRF settings
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Check for new and updated content to download
@@ -2150,6 +2423,10 @@ STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN                                      :{BLACK}Display
 STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP                              :{BLACK}Display cargo supplying and accepting industries
 STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP                            :{BLACK}Link to smallmap
 STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP                    :{BLACK}Select the displayed industries at the smallmap as well
+STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO                               :{BLACK}Select cargo
+STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP                       :{BLACK}Select the cargo you want to display
+STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY                            :{BLACK}Select industry
+STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP                    :{BLACK}Select the industry you want to display
 
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Land Area Information
@@ -2474,6 +2751,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Contians multiple Action 8 entries (sprite{3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Read past end of psuedo-sprite (sprite{3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}The currently used base graphics set is missing a number of sprites.{}Please update the base graphics set
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE                       :{WHITE}The currently used base graphics set is missing a number of sprites.{}Please update the base graphics set.{}Since you are playing a {YELLOW}development snapshot of OpenTTD{WHITE}, you might also need a {YELLOW}development snapshot of the base graphics{WHITE}
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Requested GRF resources not available (sprite{3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{1:STRING} was disabled by {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :Invalid/unknown sprite layout format (sprite {3:NUM})
@@ -2658,6 +2936,8 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON                                 :{BLACK}Accepts
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP                                :{BLACK}Show list of accepted cargo
 STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO                                  :{BLACK}Accepts: {WHITE}{CARGO_LIST}
 
+STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_SELF                          :{BLACK}This station has exclusive transport rights in this town.
+STR_STATIOV_VIEW_EXCLUSIVE_RIGHTS_COMPANY                       :{YELLOW}{COMPANY}{BLACK} bought exclusive transport rights in this town.
 
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON                                 :{BLACK}Ratings
 STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP                                :{BLACK}Show station ratings
@@ -3058,7 +3338,7 @@ STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}Switch b
 STR_REPLACE_ENGINES                                             :Engines
 STR_REPLACE_WAGONS                                              :Wagons
 
-STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Choose the railtype you want to replace engines for
+STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE                                       :{BLACK}Choose the rail type you want to replace engines for
 STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}Displays which engine the left selected engine is being replaced with, if any
 STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES                                       :Rail Vehicles
 STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES                                     :Electrified Rail Vehicles
@@ -3201,7 +3481,9 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ARTICULATED_RV_CAPACITY               :{BLACK}Capacity
 STR_REFIT_CAPTION                                               :{WHITE}{VEHICLE} (Refit)
 STR_REFIT_TITLE                                                 :{GOLD}Select cargo type to carry:
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
+STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_REFIT                        :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT                   :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Cost of refit: {RED}{CURRENCY_LONG}
+STR_REFIT_NEW_CAPACITY_INCOME_FROM_AIRCRAFT_REFIT               :{BLACK}New capacity: {GOLD}{CARGO_LONG}, {GOLD}{CARGO_LONG}{}{BLACK}Income from refit: {GREEN}{CURRENCY_LONG}
 STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}Select the vehicles to refit. Dragging with the mouse allows to select multiple vehicles. Clicking on an empty space will select the whole vehicle. Ctrl+Click will select a vehicle and the following chain
 
 STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Select type of cargo for train to carry
@@ -3528,6 +3810,8 @@ STR_PERCENT_DOWN_SMALL                                          :{TINY_FONT}{WHI
 STR_PERCENT_DOWN                                                :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}
 STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL                                       :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}
 STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}
+STR_PERCENT_NONE_SMALL                                          :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%
+STR_PERCENT_NONE                                                :{WHITE}{NUM}%
 
 # Income 'floats'
 STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL                                     :{TINY_FONT}{RED}Cost: {CURRENCY_LONG}
@@ -3576,6 +3860,9 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Resizin
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Only a fallback sound set was found. If you want sounds, install a sound set via the content download system
 
 # Screenshot related messages
+STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION                             :{WHITE}Huge screenshot
+STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE                             :{YELLOW}The screenshot will have a resolution of {COMMA} x {COMMA} pixels. Taking the screenshot may take a while. Do you want to continue?
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Screenshot successfully saved as '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Screenshot failed!
 
@@ -3768,7 +4055,7 @@ STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE                     :{WHITE}Can't co
 STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK                            :{WHITE}... there is no railway track
 STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS                                  :{WHITE}... there are no signals
 
-STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}Can't convert railtype here...
+STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}Can't convert rail type here...
 
 # Road construction errors
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}Must remove road first

src/lang/esperanto.txt

@@ -720,26 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listo da
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaĝo
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ne
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resume
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plene
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Unua veturilo atingas propran stacion: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Unua veturilo atingas konkurantan stacion: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Akcidentoj / katastrofoj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompaniaj informoj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Malfermiĝo de industrioj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fermiĝo de industrioj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomiaj ŝanĝoj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Profuktadŝanĝiĝoj de industrioj servitaj de la kompanio: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Profuktadŝanĝiĝoj de industrioj servitaj de konkuranto(j): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aliaj industriaj produktadŝanĝiĝoj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Konsilo / informoj pri kompania veturilaro: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novaj veturiloj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencioj: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Ĝeneralaj informoj: {STRING}
-
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Enloĝantoj festas . . .{}Unua trajno alvenas ĉe {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Enloĝantoj festas . . .{}Unua buso alvenas en {STATION}!
@@ -1050,6 +1030,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Altnivelaj agor
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :agordoj kiuj malsimilas al la originala
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Agordoj kiu malsimilas al via novajuldaj agordoj
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Malaktiva
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Aktiva
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :malaktiva
@@ -1196,6 +1177,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Montru rezervit
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Lasu aktivaj la konstruilojn post uzado: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupigu elspezojn en kompania financfenestro: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Malaktivu fondan konstruon kiam decaj veturiloj ne estas disponebla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Trajna maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Stratveturila maksimumo por ĉiu ludanto: {STRING}
@@ -1215,6 +1197,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Malŝaltu prizo
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Aktivigu vagonajn rapideclimojn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Malŝaltu elektrajn relojn: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Unua veturilo atingas propran stacion: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Unua veturilo atingas konkurantan stacion: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Akcidentoj / katastrofoj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompaniaj informoj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Malfermiĝo de industrioj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fermiĝo de industrioj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomiaj ŝanĝoj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Profuktadŝanĝiĝoj de industrioj servitaj de la kompanio: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Profuktadŝanĝiĝoj de industrioj servitaj de konkuranto(j): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aliaj industriaj produktadŝanĝiĝoj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Konsilo / informoj pri kompania veturilaro: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novaj veturiloj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ŝarĝakceptado ŝanĝiĝas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencioj: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Ĝeneralaj informoj: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ne
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resume
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plene
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Koloraj novaĵoj aperas en: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Komenca jaro: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Aktivigu glatan ekonomion (pliaj, etaj ŝanĝoj): {STRING}
@@ -3345,6 +3347,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Ne reko
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Sola bakupa sona aro estis trovata. Se vi bezonas sonojn, instalu sonan aron per la enhava elŝulta sistemo
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Ekranfoto sukcese konserviĝis kiel '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Ekranfoto fiaskis!
 

src/lang/estonian.txt

@@ -783,26 +783,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Nimekiri
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teade
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Väljas
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Lühike
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täielik
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Esimese sõiduki saabumine mängija jaama: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Esimese sõiduki saabumine vastase jaama: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Õnnetused / katastroofid: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Ettevõtte teave: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tööstuste avamine: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tööstuste sulgemine: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Muutused majanduses: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ettevõtte poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Konkurentide poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Ülejäänud tööstuste toodangumuutused: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Teave ja nõuanded ettevõtte sõidukite kohta: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Uued sõidukid: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Veoste vastuvõtutingimuste muutumine: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Toetused: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Üldine teave: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Rahvas rõõmustab. . .{}{STATION} jaama saabus esimene rong!
@@ -1120,6 +1100,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(seletus puudub
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Vaikeväärtus: {ORANGE}{STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Väljas
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Sees
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :väljas
@@ -1324,6 +1305,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Varundatud rada
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Ehitustööriistad pärast kasutamist tegusad: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Kulutuste rühmitamine ettevõtte finantsaknas: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Blokeeri infrastruktuuri ehitamine kui sobivad sõidukid puuduvad: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Enim ronge ettevõtte kohta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Enim mootorsõidukeid ettevõtte kohta: {STRING}
@@ -1344,6 +1326,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Hoolduse keelam
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Vagunite kiiruspiirangud: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Elektrirongide keeld: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Esimese sõiduki saabumine mängija jaama: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Esimese sõiduki saabumine vastase jaama: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Õnnetused / katastroofid: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Ettevõtte teave: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tööstuste avamine: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tööstuste sulgemine: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Muutused majanduses: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ettevõtte poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Konkurentide poolt teenindavate tööstuste toodangumuutused: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Ülejäänud tööstuste toodangumuutused: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Teave ja nõuanded ettevõtte sõidukite kohta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Uued sõidukid: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Veoste vastuvõtutingimuste muutumine: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Toetused: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Üldine teave: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Väljas
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Lühike
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täielik
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Värvilised uudised ilmuvad aastast {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Alustamise aeg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Sujuv majandus (rohkem, väiksemad muutused): {STRING}
@@ -3681,6 +3683,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Kaardi
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Mäng ei leidnud helisid. Helid saad paigaldada Internetisisu laadimise aknast
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Ekraanitõmmis edukalt salvestatud nimega '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Ekraanitõmmise võtmine nurjus!
 

src/lang/finnish.txt

@@ -1367,11 +1367,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Toista äänief
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Painikkeiden klikkaus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Piippaa klikattaessa painikkeita
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Vahingot/onnettomuudet: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Toista vahinkojen ja onnettomuuksien ääniä
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Toista vahinkojen ja onnettomuuksien äänet
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Ajoneuvot: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Toista ajoneuvojen ääniä
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :Toista ajoneuvojen äänet
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Ympäristö: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Toista ympäristön, kuten maaston, teollisuuden ja kaupunkien ääniä
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :Toista ympäristön, kuten maaston, teollisuuden ja kaupunkien äänet
 
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Poista käytöstä infrastruktuurin rakennus kun sopivia kulkuneuvoja ei ole saatavilla: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Mikäli käytössä, infrastruktuuri on saatavilla vain jos sille on saatavilla kulkuneuvoja, välttäen ajan ja rahan tuhlaamisen infrastruktuuriin, jota ei voida käyttää
@@ -1430,7 +1430,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Näytä sanomal
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Vahingot/onnettomuudet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Näytä sanomalehti vahingon tai onnettomuuden sattuessa
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Yhtiön tiedot: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Näytä sanomalehti kun uusi yhtiö aloittaa toimintansa ja yhtiöiden ollessa lähellä konkurssia
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Näytä sanomalehti kun uusi yhtiö aloittaa toimintansa tai kun jokin yhtiö on lähellä konkurssia
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Uutta teollisuutta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Näytä sanomalehti uusien teollisuuslaitosten avautuessa
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Lakkautettavaa teollisuutta: {STRING}

src/lang/galician.txt

@@ -700,26 +700,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Unha lis
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaxe
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumario
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Chegada do 1º vehículo a estación do xogador: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Chegada do 1º vehículo a estación dun oponente: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidentes / desastres: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Información da compañía: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Apertura de industrias: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Pecha unha industria: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Cambios económicos: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Cambios de producción nas industrias servidas pola compañía: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Cambios na producción das industrias servidas polos competidores: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Cambios de producción doutras industrias: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Consello / información acerca dos vehículos da compañía: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novos vehículos: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Cambios na admisión de carga: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidios: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Información xeral: {STRING}
-
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Celebración cidadá . . .{}Chega o primeiro tren a {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Celebración cidadá . . .{}¡Chega o primeiro autobús a {STATION}!
@@ -1018,6 +998,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Hostil
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Opcións Avanzadas
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :deshabilitado
@@ -1145,6 +1126,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :Último dispoñ
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :Máis usado
 STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Mostra-las vías reservadas: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Nº máximo de trens por xogador: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Nº máximo de vehículos de estrada por xogador: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Nº máximo de avións por xogador: {STRING}
@@ -1163,6 +1145,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Deshabilita-lo
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Activa-los límites de velocidade dos vagóns: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Desactivar vías electrificadas: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Chegada do 1º vehículo a estación do xogador: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Chegada do 1º vehículo a estación dun oponente: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidentes / desastres: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Información da compañía: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Apertura de industrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Pecha unha industria: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Cambios económicos: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Cambios de producción nas industrias servidas pola compañía: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Cambios na producción das industrias servidas polos competidores: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Cambios de producción doutras industrias: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Consello / información acerca dos vehículos da compañía: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Novos vehículos: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Cambios na admisión de carga: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidios: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Información xeral: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumario
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Data de aparición das noticias en cor: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Data de comezo: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Habilita-la economía "suave"(máis cambios, pero máis pequenos): {STRING}
@@ -3193,6 +3195,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Non se
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Captura de pantalla grabada con éxito no disco como '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}¡Captura de pantalla fallida!
 

src/lang/hebrew.txt

@@ -725,26 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}רשימ
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{1:STRING}  -  {0:STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}הודעה
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :כבוי
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :תמצית
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :מלא
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :הגעה של כלי תחבורה ראשון לתחנה של השחקן: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :הגעת כלי תחבורה ראשון לתחנה של מתחרה: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :תאונות / אסונות: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :מידע על החברה: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :פתיחת תעשיות: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :סגירת תעשיות: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :שינויים בכלכלה: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :שינויים ביצור של תעשיות בשירות החברה: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :שינויים ביצור של תעשיות בשירות המתחרה/ים: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :שינויים ביצור תעשיה אחרת: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :עיצות/מידע על כלי רכב של החברה: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :דגמים חדשים: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :שינויים במטענים המתקבלים: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :סובסידיות: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :מידע כללי: {STRING}
-
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}התושבים חוגגים . . .{}רכבת ראשונה הגיעה ל{STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}תושבים חוגגים . . .{}אוטובוס ראשון הגיע ל{STATION}!
@@ -1047,6 +1027,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}אין
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}הגדרות מתקדמות
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :כבוי
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :דלוק
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :מבוטל
@@ -1180,6 +1161,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{STRING} :הד
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{STRING}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :{STRING} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :{STRING} :מספר רכבות מירבי לשחקן
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :{STRING} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :{STRING} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן
@@ -1198,6 +1180,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{STRING} :בט
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{STRING} :אפשר הגבלת מהירות עבור קרונות רכבת
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{STRING} : בטל פסים חשמליים
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :הגעה של כלי תחבורה ראשון לתחנה של השחקן: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :הגעת כלי תחבורה ראשון לתחנה של מתחרה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :תאונות / אסונות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :מידע על החברה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :פתיחת תעשיות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :סגירת תעשיות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :שינויים בכלכלה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :שינויים ביצור של תעשיות בשירות החברה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :שינויים ביצור של תעשיות בשירות המתחרה/ים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :שינויים ביצור תעשיה אחרת: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :עיצות/מידע על כלי רכב של החברה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :דגמים חדשים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :שינויים במטענים המתקבלים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :סובסידיות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :מידע כללי: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :כבוי
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :תמצית
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :מלא
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{STRING} :הצג חדשות צבעוניות החל משנת
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{STRING} :שנת התחלה
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :אפשר כלכלה עדינה (יותר, שינויים קטנים יותר): {STRING}
@@ -3272,6 +3274,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}?שינ
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}נמצאה ערכת צלילים לגיבוי בלבד. אם ברצונך לשמוע צלילים במשחק, יש להתקין ערכת צלילים בעזרת מערכת הורדת תוכן.
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}תמונת המסך נשמרה בהצלחה כ-'{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}!לא יכול ליצור תמונה
 

src/lang/hungarian.txt

@@ -790,26 +790,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Az előz
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Üzenet
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ki
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kivonat
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Teljes
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Első jármű megérkezése a játékos megállójába: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Első jármű megérkezése az ellenfél megállójába: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Balesetek / természeti csapások: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Vállalati információk: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Új gazdasági épületek megjelenése: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Gazdasági épületek bezárása: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Gazdasági változások: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Termelésváltozások a vállalatod által kiszolgált gazdasági létesítményeknél: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Termelésváltozások a konkurenseid által kiszolgált gazdasági létesítményeknél: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Más gazdasági termelési változások: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :A vállalat járműveire vonatkozó ötletek / információk: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Új járművek: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Rakományok elfogadásainak változásai: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Támogatások: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Általános információk: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}A lakosság ünnepel . . .{}Megérkezett az első vonat {STATION} állomásra!
@@ -1135,6 +1115,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Vállalat beál
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Alapbeállítások
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Haladó beállítások
 
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Minden beállítás
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Kliens beállítások (nincs mentésben tárolva; minden játékot érintenek)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Játék beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi játékot érintik)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak az új játékokat érintik)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Vállalat beállítások (mentésben tárolva; csak a jelenlegi vállalatot érintik)
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ki
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Be
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :kikapcsolva
@@ -1393,6 +1380,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Az építő esz
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Kiadási/bevételi adatok csoportosítása a pénzügyi ablakban: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :A pénzügyi adatok ablak elrendezésének beállítása
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Infrastruktúra építésének tiltása amíg nem elérhető megfelelő jármű: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Bekapcsolva az infrastruktúra csak akkor elérhető, ha van megfelelő jármű, megakadályozva a felesleges pénzköltést a kihasználhatatlan infrastruktúrára
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maximum vonat vállalatonként: {STRING}
@@ -1438,6 +1426,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Bekapcsolva a s
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Villamosított vágányok letiltása: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Bekapcsolva nem szükséges villamosítani egy vágányt ahhoz, hogy azon villanymozdonyok közlekedhessenek
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Első jármű megérkezése a játékos megállójába: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Első jármű megérkezése az ellenfél megállójába: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Balesetek / természeti csapások: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Vállalati információk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Új gazdasági épületek megjelenése: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Gazdasági épületek bezárása: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Gazdasági változások: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Termelésváltozások a vállalatod által kiszolgált gazdasági létesítményeknél: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Termelésváltozások a konkurenseid által kiszolgált gazdasági létesítményeknél: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Más gazdasági termelési változások: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :A vállalat járműveire vonatkozó ötletek / információk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Új járművek: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Rakományok elfogadásainak változásai: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Támogatások: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Általános információk: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ki
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kivonat
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Teljes
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Színes újságcikkek megjelenése: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Az év, melytől az újságok színesben jelennek meg. Az adott év előtt azok fekete-fehérek
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Játék induló dátuma: {STRING}
@@ -3831,6 +3839,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}A forr
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Csak egy elavult hang alapcsomagot találtam. Ha szeretnél hangokat, telepíts egy hang alapcsomagot a tartalomletöltő rendszeren keresztül
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}A képernyő elmentve '{STRING}' néven
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}A képmentés nem sikerült!
 

src/lang/icelandic.txt

@@ -167,7 +167,7 @@ STR_ABBREV_ALL                                                  :{TINY_FONT}ALLT
 
 # 'Mode' of transport for cargoes
 STR_PASSENGERS                                                  :{COMMA} farþeg{P i ar}
-STR_BAGS                                                        :{COMMA} pokar
+STR_BAGS                                                        :{COMMA} pokar{P "" s}
 STR_TONS                                                        :{COMMA} tonn
 STR_LITERS                                                      :{COMMA} lítrar
 STR_ITEMS                                                       :{COMMA} hlutir
@@ -713,26 +713,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Listi yf
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Skilaboð
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Úrtak
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Allt
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Aðkoma fyrsta farartækis á stöð leikmanns: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Aðkoma fyrsta farartækis á stöð andstæðings: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Slys / hamfarir: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Fyrirtækisupplýsingar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opnun Iðnaðar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Lokun Iðnaðar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Efnahagsbreytingar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Framleiðslubreytingar á iðnaði þjónað af fyrirtækinu: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Framleiðslubreytingar fyrirtækja þjónustuð af mótherjum: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aðrar framleiðslubreytingar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Ráð / upplýsingar um faratæki fyrirtækisins: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Ný farartæki: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Breyting á viðtöku farms: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Samstarfssamningar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Almennar upplýsingar: {STRING}
-
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsta lest kemur við á {STATION}!
 STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL                                      :{BIG_FONT}{BLACK}Bæjarbúar fagna . . .{}Fyrsti strætisvagn kemur við á {STATION}!
@@ -1032,6 +1012,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Engin no
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Þróaðar stillingar
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Nei
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Já
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :óvirkt
@@ -1080,7 +1061,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Heimila sölu
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :Heimila peningagreiðslur til annarra fyrirtækja: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :Margfalda þyngd farms til að líkja eftir þyngri lestum: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Fjöldi flugvélaslysa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :Engin
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :engin
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :fækkuð
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :miðlungs
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Leyfa strætóstöðvar á gangstéttum bæja: {STRING}
@@ -1169,6 +1150,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Sýna frátekin
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Halda byggingartólum virkum eftir notkun: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Hópa saman útgjöld í fjármálaglugga: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Lestir á leikmann mest: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Bifreiðir á leikmann mest: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :Flugvélar á leikmann mest: {STRING}
@@ -1187,6 +1169,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Leggja niður v
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Leyfa hraðatakmarkanir vagna: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Ekki nota rafknúnar lestir: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Aðkoma fyrsta farartækis á stöð leikmanns: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Aðkoma fyrsta farartækis á stöð andstæðings: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Slys / hamfarir: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Fyrirtækisupplýsingar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Opnun Iðnaðar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Lokun Iðnaðar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Efnahagsbreytingar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Framleiðslubreytingar á iðnaði þjónað af fyrirtækinu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Framleiðslubreytingar fyrirtækja þjónustuð af mótherjum: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aðrar framleiðslubreytingar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Ráð / upplýsingar um faratæki fyrirtækisins: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Ný farartæki: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Breyting á viðtöku farms: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Samstarfssamningar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Almennar upplýsingar: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Úrtak
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Allt
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Fréttir byrja að birtast í lit árið: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Upphafsár: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Virkja jafnan efnahag (fleiri og minni breytingar): {STRING}
@@ -1214,10 +1216,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Leyfa stjórn
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Stofna bæi í leik: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :bannað
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :leyft
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :leyft, venjulegt bæjarskipulag
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :leyft, sérsniðið bæjarskipulag
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Staðsetning trjáa í leik: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Engin {RED}(ónýtir timburverksmiðju)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :Engin {RED}(skemmir timburverksmiðjur)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :aðeins í regnskógum
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :allstaðar
 
@@ -3301,6 +3303,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Ekki er
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Fann aðeins varahljóðsafn. Ef þú vilt hljóð geturðu sett þau upp með innbyggðu efnisveitunni.
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Skjámynd vistuð sem '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Ekki tókst að taka skjámynd!
 

src/lang/indonesian.txt

@@ -2624,6 +2624,7 @@ STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_WARNING                               :Peringatan
 STR_GOAL_QUESTION_CAPTION_ERROR                                 :Kesalahan
 
 ### Start of Goal Question button list
+STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_CANCEL                                 :Batal
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_OK                                     :Oke
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_NO                                     :Tidak
 STR_GOAL_QUESTION_BUTTON_YES                                    :Ya

src/lang/irish.txt

@@ -724,26 +724,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Liosta d
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teachtaireacht
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :As
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Achoimre
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Iomlán
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Tagann an chéad fheiticil isteach i stáisiún imreora: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Tagann an chéad fheithicil isteach i stáisiún iomaitheora: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Timpistí / tubaistí: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Faisnéis cuideachta: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tionscail ag oscailt: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tionscail ag dúnadh: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Athruithe sa gheilleagar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn an chuideachta ag freastal orthu: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn iomaitheoir(í) ag freastal orthu: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Athruithe eile i dtáirgeadh tionscail: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Comhairle / faisnéis maidir le feithiclí na cuideachta: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Feithiclí nua: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Athruithe ar an lastas a nglactar leis: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Fordheontais: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Faisnéis ginearálta: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Saoránaigh ag ceiliúradh . . .{}Tagann an chéad traein isteach ag {STATION}!
@@ -1053,6 +1033,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Níl aon
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Ardsocruithe
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :As
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Air
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :díchumasaithe
@@ -1201,6 +1182,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Taispeáin iarn
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Fág uirlisí tógála gníomhach i ndiaidh úsáide: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Speansais an ghrúpa i bhfuinneog airgeadais cuideachta: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Díchumasaigh tógáil bonneagair nuair nach bhfuil aon fheithicil oiriúnach ar fáil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Uaslíon na dtraenacha in aghaidh na cuideachta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Uaslíon na bhfeithiclí bóthair in aghaidh na cuideachta: {STRING}
@@ -1220,6 +1202,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Díchumasaigh s
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Cumasaigh teorainneacha luais vaigíní: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Díchumasaigh ráillí leictreacha: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Tagann an chéad fheiticil isteach i stáisiún imreora: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Tagann an chéad fheithicil isteach i stáisiún iomaitheora: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Timpistí / tubaistí: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Faisnéis cuideachta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Tionscail ag oscailt: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Tionscail ag dúnadh: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Athruithe sa gheilleagar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn an chuideachta ag freastal orthu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Athruithe sa táirgeadh i measc tionscail a mbíonn iomaitheoir(í) ag freastal orthu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Athruithe eile i dtáirgeadh tionscail: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Comhairle / faisnéis maidir le feithiclí na cuideachta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Feithiclí nua: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Athruithe ar an lastas a nglactar leis: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Fordheontais: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Faisnéis ginearálta: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :As
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Achoimre
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Iomlán
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Bíonn nuacht daite ann don chéad uair in: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Bliain tosaigh: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Cumasaigh geilleagar níos míne (tuilleadh athruithe, agus iad níos lú): {STRING}
@@ -3372,6 +3374,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Ní mho
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Níor aimsíodh ach sraith fuaimeanna tacachumais. Má tá fuaimeanna uait, suiteáil sraith fuaimeanna sa chóras íoslódála inneachair.
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Sábháladh an seat scáileáin mar '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Theip ar an seat scáileáin!
 

src/lang/japanese.txt

@@ -723,26 +723,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}最近
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}メッセージ
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :切
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :簡易
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :自分の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :競争相手の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故／災害: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :会社情報: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :産業の開業: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :産業の閉業: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :経済の変化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :自分が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :競争相手が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :その他の産業の生産量の変化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :会社の車両の勧告／情報: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :新しい乗り物の登場: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :受入れする貨物の変化: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :助成金: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :一般情報: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}{STATION}に初めて列車が到着！{}住民から歓声が湧き上がっている模様。
@@ -1058,6 +1038,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :（説明があ
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}デフォルト設定：{ORANGE}{STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :切
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :入
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :切
@@ -1226,6 +1207,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :予約済みの
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :ビルドのツールバーは使用後に表示したままにする：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :財政ウィンドウ内でグループ分けされた費用表示をする: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :列車に合った施設を建設してください。{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :会社1つあたりの列車数上限：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :会社1つあたりの道路車両数上限：{STRING}
@@ -1245,6 +1227,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :故障を切に
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :貨車の速度制限を使用：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :電鉄を切にする：{STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :自分の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :競争相手の新しい駅に初めて車両が到着: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :事故／災害: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :会社情報: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :産業の開業: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :産業の閉業: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :経済の変化: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :自分が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :競争相手が運送している産業の生産量の変化: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :その他の産業の生産量の変化: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :会社の車両の勧告／情報: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :新しい乗り物の登場: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :受入れする貨物の変化: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :助成金: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :一般情報: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :切
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :簡易
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :色刷ニュースの開始年：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :開始年：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :スムーズな経済を使用：{STRING}
@@ -3396,6 +3398,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}ソー
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}音セットは代替として使える１つの音セットしか見つかりませんでした。音セットは「オンラインの項目を確認」からダウンロード可能です。
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}スクリーンショットを'{STRING}'に正常に保存しました
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}スクリーンショットの保存に失敗しました！
 

src/lang/korean.txt

@@ -3443,7 +3443,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY                                       :{BLACK}수송
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT                                  :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}{3:STRING} (x{4:NUM})
 STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY                              :{BLACK}수송량: {LTBLUE}{CARGO_LONG}, {CARGO_LONG}{STRING}
 
-STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}환승 단위: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
+STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE                             :{BLACK}환승 수익: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
 
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS                     :{BLACK}점검 간격: {LTBLUE}{COMMA}일마다{BLACK}   최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}
 STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT                  :{BLACK}점검 간격: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK}   최근 점검: {LTBLUE}{DATE_LONG}

src/lang/latvian.txt

@@ -731,26 +731,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Neseno z
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Ziņojums
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izslēgts
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kopsavilkums
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilns
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Spēlētaja stacijā ierodas pirmais transportlīdzeklis: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Sāncenša stacijā ierodas pirmais transportlīdzeklis: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Negadījumi / katastrofas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Uzņēmuma informācija: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Ražotņu atklāšana: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Ražotņu slēgšana: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomikas izmaiņas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ražošanas izmaiņas uzņēmuma apkalpotajās ražotnēs: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Ražošanas izmaiņas sāncenšu apkalpotajās ražotnēs: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Citas ražošanas apjomu izmaiņas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Padomi / informācija par uzņēmuma transportlīdzekļiem: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Jauni transportlīdzekļi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Izmaiņas kravu pieņemšanā: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsīdijas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Vispārējā informācija: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Pilsētnieki līksmo . . .{}Pirmais vilciens ierodas {STATION}!
@@ -1084,6 +1064,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Lietpratēju ie
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Iestatījumi ar atšķirīgu vērtību nekā noklusējuma
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Iestatījumi ar atšķirīgu vērtību nekā jūsu jaunajai spēlei
 
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Ierobežo zemāk esošo sarakstu ar noteiktiem iestatījumu veidiem
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Visi iestatījumi
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Klienta programmas iestatījumi (netiek iekļauti saglabājumos, ietekmē visas spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spēles iestatījumi (tiek iekļauti saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spēles iestatījumi (tiek iekļauti saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo spēli)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Uzņēmuma iestatījumi (tiek iekļauti saglabājumos, ietekmē tikai jaunās spēles)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Uzņēmuma iestatījumi (tiek iekļauti saglabājumā, ietekmē tikai pašreizējo uzņēmumu)
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :izslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :ieslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :atspējots
@@ -1100,8 +1088,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :pa kreisi
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :centrā
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :pa labi
 
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maksimālais sākotnējais aizdevums: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Procentu likme: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Kārtējās izmaksas: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Būvēšanas ātrums: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Transportlīdzekļu bojāšanās: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Subsīdiju reizinātājs: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Būvēšanas izmaksas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Lejupslīde: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Neatļaut vilcienu apgriešanos stacijās: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Pilsētu domju attieksme pret platības pārstrukturēšanu: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Atļaut būvēt nogāzēs un piekrastēs: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT                       :Ja ieslēgts, ceļus un stacijas var būvēt uz vairums nogāzēm. Ja izslēgts, tas ir atļauts tikai uz ceļu virzienam atbilstošām nogāzēm un tādēļ nav nepieciešami ieguldījumi
@@ -1290,6 +1287,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :ritināt karti
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :izslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Peles ritenīša ātrums: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT              :Vadīt peles ritenīša ritināšanas jutīgumu
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Ekrāntastatūra: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :atspējota
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :dubultklikšķis
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :viens klikšķis (kad fokusēta)
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :viens klikšķis (nekavējoties)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Labā klikšķa emulēšana: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Izvēlēties peles labās pogas klikšķu emulēšanas paņēmienu
@@ -1339,6 +1341,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Pēc lietošana
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupēt izdevumu sadaļas uzņēmuma finanšu informācijas logā: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Noteikt uzņēmuma izdevumu loga izkārtojumu
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Jaunumu josla: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Avīze: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Gada beigas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Būvniecība: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Pogu klikšķi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Skan signāls, kad noklikšķina uz pogas
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Katastrofas/negadījumi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Transportlīdzekļi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Apkārtne: {STRING}
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Atspējot infrastruktūras būvēšanu, ja nav piemērotu transportlīdzekļu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Ja ieslēgts, infrastruktūra ir pieejama tikai tad, ja tur ir pieejami arī transportlīdzekļi, novēršot laika un naudas izšķiešanu par nelietojamu infrastruktūru
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maksimālais vilcienu skaits uzņēmumā: {STRING}
@@ -1379,13 +1391,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Lidaparātu apk
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_HELPTEXT                    :Izvēlēties jauniem lidaparātiem apkopju noklusējuma starplaiku, ja transportlīdzeklim tas nav noteikts
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Kuģu apkopju noklusējuma starplaiks: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Izvēlēties jauniem kuģiem apkopju noklusējuma starplaiku, ja transportlīdzeklim tas nav noteikts
-STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Aizliegt apkopi, kad sabojāšanās ir izslēgta: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Aizliegt apkopi, kad bojāšanās ir izslēgta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Ja ieslēgts, transportlīdzekļiem netiek veikta apkope. Jo tie nebojājas
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Ieslēgt vagonu ātruma ierobežojumus: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Ja ieslēgts, var izmantot vagonu ātruma ierobežojumus, lai lemtu par vilcienu maksimālo ātrumu
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Atspējot elektrificēto dzelzceļu: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Šī iestatījuma ieslēgšana atcels ceļu elektrifikācijas prasību, lai pa tiem varētu pārvietoties elektrolokomotīves
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Spēlētaja stacijā ierodas pirmais transportlīdzeklis: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Sāncenša stacijā ierodas pirmais transportlīdzeklis: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Negadījumi / katastrofas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Uzņēmuma informācija: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Ražotņu atklāšana: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Ražotņu slēgšana: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomikas izmaiņas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Ražošanas izmaiņas uzņēmuma apkalpotajās ražotnēs: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Ražošanas izmaiņas sāncenšu apkalpotajās ražotnēs: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Citas ražošanas apjomu izmaiņas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Padomi / informācija par uzņēmuma transportlīdzekļiem: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Jauni transportlīdzekļi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Izmaiņas kravu pieņemšanā: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsīdijas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Vispārējā informācija: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :izslēgts
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :kopsavilkums
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :pilns
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Krāsaini avīžu raksti parādās: {STRING} gadā
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Gads kad sāk drukāt krāsainas avīzes. Pirms šā gada tās ir melnbaltas
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Sākuma gads: {STRING}
@@ -1483,6 +1515,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Ekonomi
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Sāncenši
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Ekrāna opcijas
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Mijiedarbība
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Skaņas efekti
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Avīžu raksti un ziņojumi
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signāli
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Kravu pārvietošana
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Nespēlētāju tēli (datora vadīti)
@@ -3789,6 +3823,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Nav iet
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Atrasts tikai iestrādātais skaņu komplekts. Ja vēlaties skaņas, instalējiet komplektu no satura lejupielādes sistēmas
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Ekrānuzņēmums veiksmīgi saglabāts kā '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Ekrānuzņēmums neizdevās!
 

src/lang/lithuanian.txt

@@ -923,26 +923,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Paskutin
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pranešimas
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Išjungta
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Santrauka
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilnas
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Pirmosios transporto priemonės atvykimas į žaidėjo stotelę: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Pirmosios transporto priemonės atvykimas į konkurento stotelę: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Avarijos / nelaimės: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompanijos informacija: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Gamyklų atidarymas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Gamyklų uždarymas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomikos pokyčiai: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Gamyklų aptarnaujamų kompanijos gamybos pasikeitimas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Gamyklų aptarnaujamų kitų kompanijų gamybos pasikeitimas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Kitų gamyklų gamybos pasikeitimas: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Patarimai / informacija apie kompanijos transporto priemones: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Naujos transporto priemonės: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Prekių supirkimo pokyčiai: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidijos: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Bendroji informacija: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Gyventojai džiūgauja. . .{}Pirmas traukinys atvažiavo į {STATION}!
@@ -1276,6 +1256,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :visas nuostatas
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :nuostatas, kurių reikšmės skiriasi nuo numatytųjų
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :nuostatas, kurių reikšmės skiriasi nuo naujai pradedamo žaidimo nuostatų
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Taip
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :išjungta
@@ -1534,6 +1515,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Laikyti statyb
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupuoti išlaidas finansinės ataskaitos lange: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Nustatyti kompanijos išlaidų lango planą
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Drausti infrastruktūros plėtimą kai nėra tam tinkamų transporto priemonių: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Kai įjungta, infrastruktūra yra galima, jeigu ten taip pat yra galimų automobilių. Tam kad užkirstų kelią, laiko ir pinigų švaistimo nereikalingai infrastruktūrai
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Didžiausias traukinių skaičius vienam žaidėjui: {STRING}
@@ -1579,6 +1561,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Įjungus šią
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Uždrausti elektrinius bėgius: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Įjungiant šį nustatymą išjungia elektrifikuotų bėgių reikalavimą padaryti elektrinius variklius veikti ant jų
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Pirmosios transporto priemonės atvykimas į žaidėjo stotelę: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Pirmosios transporto priemonės atvykimas į konkurento stotelę: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Avarijos / nelaimės: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Kompanijos informacija: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Gamyklų atidarymas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Gamyklų uždarymas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomikos pokyčiai: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Gamyklų aptarnaujamų kompanijos gamybos pasikeitimas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Gamyklų aptarnaujamų kitų kompanijų gamybos pasikeitimas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Kitų gamyklų gamybos pasikeitimas: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Patarimai / informacija apie kompanijos transporto priemones: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Naujos transporto priemonės: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Prekių supirkimo pokyčiai: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidijos: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Bendroji informacija: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Išjungta
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Santrauka
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilnas
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Spalvotos naujienos atsiranda: {STRING} metais
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Metai, kai laikraščių antraštės tampa spalvotos. Iki tol jos būna monochominės
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Žaidimo pradžia: {STRING}

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -728,26 +728,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Eng Lës
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meldung
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumé
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ganz
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Ukonft vum éischten Gefiert op enger Spillerstatioun: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Ukonft vum éischten Gefiert op enger Géigenspillerstatioun: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidenter / Katastrophen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmeninformatiounen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Industrieeröffnung: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Industrie gëtt zougemaach: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Wirtschaftsännerungen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produktiounswiessel vun der Industrie dei vun der Firma betreit gëtt: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produktiounswiessel vun der Industrie dei vun der Konkurenz betreit gëtt: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aanern Industriellen Produktiounswiessel: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Hinweis / Informatioun iwwert Firmengefierer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nei Gefierer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ännerungen vun acceptéiert Luedungen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subventiounen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Generel Informatiounen: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Bierger feieren . . .{}Éischten Zuch kënnt bei {STATION} un!
@@ -1081,6 +1061,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expertenastellu
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Astellungen mat engem aneren Wäert wéi den Standardwäert
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Astellungen mat engem aneren Wäert wéi d'Neit-Spill-Astellungen
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Un
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ausgeschalt
@@ -1339,6 +1320,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Looss d'Bauopti
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Ausgaben vun der Firma an der Finanzfënster gruppéiren: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Definéiert den Layout fir d'Firmenausgabenfënster
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Gebai ausschalten wann keng passend Gefierer verfügbar sinn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Wann ugeschalt, ass d'Infrastruktur just verfügbar, wann och Gefierer verfügbar sinn, fir dass keen Geld an keng Zäit verschwend gëtt, sënnlos Infrastrukturen ze bauen
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max Zich pro Firma: {STRING}
@@ -1384,6 +1366,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Wann ugeschalt,
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Elecktreschschinnen ausschalten: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Wann dës Astellung ugeschalt ass, ginn keng elektresch Schinnen gebrauch fir mat elektreschen Zich ze fueren
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Ukonft vum éischten Gefiert op enger Spillerstatioun: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Ukonft vum éischten Gefiert op enger Géigenspillerstatioun: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Accidenter / Katastrophen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmeninformatiounen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Industrieeröffnung: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Industrie gëtt zougemaach: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Wirtschaftsännerungen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produktiounswiessel vun der Industrie dei vun der Firma betreit gëtt: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produktiounswiessel vun der Industrie dei vun der Konkurenz betreit gëtt: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Aanern Industriellen Produktiounswiessel: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Hinweis / Informatioun iwwert Firmengefierer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nei Gefierer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ännerungen vun acceptéiert Luedungen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subventiounen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Generel Informatiounen: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumé
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ganz
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Faarweg News ab: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Joer vun dem uns d'Zeitung farweg rauskënnt. Firun dësem Joer ass se schwarz/wäiss
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Startjoer: {STRING}
@@ -3781,6 +3783,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Quellen
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Et gouf nëmmen en Ersatzsoundset fonnt. Wann Sounds erwënscht sin, kënnen se iwwer den Downloadsystem installéiert ginn.
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Screenshot gespäichert als '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Screenshotfehler!
 

src/lang/malay.txt

@@ -729,26 +729,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Senarai
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesanan
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Padam
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Ketibaan kenderaan di stesen pemain: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Ketibaan kenderaan di stesen pesaing: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kemalangan / bencana: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maklumat syarikat: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Pembukaan industri: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Penutupan industri: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Perubahan ekonomi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Perubahan pengeluaran industri-industri yang diservis oleh syarikat: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Perubahan pengeluaran industri-industri yang diservis oleh pesaing: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Pengubaran pengeluaran industri lain: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Nasihat / maklumat tentang kenderaan syarikat: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Kenderaan baru: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Penukaran pada penerimaan kargo: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Maklumat umum: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Rakyat meraikan ketibaan{}keretapi pertama di {STATION}!
@@ -1082,6 +1062,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Pakar tetapan /
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Tetapan dengan nilai berbeza dari yang lalai
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Tetapan dengan nilai yang berbeza daripada tetapan baru permainananda
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Matikan
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Hidupkan
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Dilumpuhkan
@@ -1311,6 +1292,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Tunjukkan landa
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Alat binaan tetap aktif selepas digunakan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Perbelanjaan kumpulan dalam tetingkap kewangan syarikat: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Nyahaktif infrastruktur bangunan apabila tiada kenderaan yang sesuai: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maks keretapi setiap syarikat: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Maks kenderaan jalanraya setiap syarikat: {STRING}
@@ -1336,6 +1318,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Servis tidak di
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Benarkan had kelajuan untuk gerabak: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Tiada landasan elektrik: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Ketibaan kenderaan di stesen pemain: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Ketibaan kenderaan di stesen pesaing: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kemalangan / bencana: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Maklumat syarikat: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Pembukaan industri: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Penutupan industri: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Perubahan ekonomi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Perubahan pengeluaran industri-industri yang diservis oleh syarikat: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Perubahan pengeluaran industri-industri yang diservis oleh pesaing: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Pengubaran pengeluaran industri lain: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Nasihat / maklumat tentang kenderaan syarikat: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Kenderaan baru: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Penukaran pada penerimaan kargo: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Maklumat umum: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Padam
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Berita berwarna muncul pada tahun: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Tahun permulaan: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Gunakan ekonomi baik (perubahan yang lebih kecil): {STRING}

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -399,6 +399,7 @@ STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES                              :Varetakster
 ############ range for company league menu starts
 STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE                             :Firmarangeringstabell
 STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING                      :Detaljert prestasjonrating
+STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE                                        :Tavle med høyeste poengsummer
 ############ range ends here
 
 ############ range for industry menu starts
@@ -1061,7 +1062,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Avanserte innst
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Innstillinger med annen verdi enn standarden
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Innstillinger med annen verdi enn innstillingene dine for nye spill
 
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Begrenser listen nedenfor til bestemte innstillingstyper
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Alle instillinger
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :Klientinnstillinger (global innstilling; påvirker alle spill)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Spillinnstillinger (lagres i lagringsfil; påvirker bare nye spill)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Spillinnstillinger (lagres i lagringsfilen; påvirker bare gjeldende spill)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Selskapets innstillinger (lagres i lagringsfilen; påvirker bare nye spill)
+STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Selskapets innstillinger (lagret i lagringsfilen; påvirker bare gjeldende selskap)
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
@@ -1079,6 +1086,28 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Venstre
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Midtstilt
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Høyre
 
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Maksimalt innledende lån: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Det maksimale beløp et selskap kan låne (uten å ta inflasjon i betraktning)
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Lånerente: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Lånerente; kontrollerer også inflasjonen hvis aktivert
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Driftskostnader: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Still nivå av vedlikehold og driftskostnader for kjøretøy og infrastruktur
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Byggehastighet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Begrens mengden av byggetiltak hos datastyrte motsandere
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Havarerte kjøretøy: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Kontrollér hvor ofte mangelfullt vedlikeholdte kjøretøy kan bryte sammen
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Multiplikator for subsidier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Angi hvor mye som betales for subsidierte forbindelser
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS                           :Byggekostnader: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_COSTS_HELPTEXT                  :Still kostnadsnivå for bygging og kjøp
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS                                   :Resesjoner: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RECESSIONS_HELPTEXT                          :Hvorvidt aktiverte resesjoner kan forekomme med noen års mellomrom. Under en lavkonjunktur vil all produksjon være betydelig lavere (den returnerer til tidligere nivå når resesjonen er over)
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING                              :Forby reversering av tog i stasjoner: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_REVERSING_HELPTEXT                     :Hvorvidt aktiverte tok ikke vil snu i gjennomgående stasjoner, hvis det å snu medfører en kortere strekning til deres neste destinasjon
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :Katastrofer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Aktiver/inaktiver katastrofer som tidvis kan blokkere eller ødelegge kjøretøy og infrastruktur
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Byrådets holdning til restrukturering i nærområdet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Velg hvor mye støy og miljøskader forårsaket av selskaper påvirker deres anseelse i byen og muligheter for ytterligere utbygging i nærområdet
 
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :Tillat bygging på skråninger og i vannkanten: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES_HELPTEXT                       :Om dette slås på kan spor og stasjoner bygges på de fleste hellninger. Om slått av, vil de kun tillates på hellninger med samme retning som sporet, og vil da ikke trenge fundamenter.
@@ -1202,6 +1231,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom kartet
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Rull kartet
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Av
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :Rullehjulets hastighet på kartet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Skjermtastatur: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Velg metode for å åpne skjerm-tastaturet for inntasting av tekst i tekstbokser ved hjelp av pekeenheten. Dette er ment for små enheter uten fysisk tastatur
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Deaktivert
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Dobbeltklikk
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Enkelt klikk (ved fokus)
+STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Enkelt klikk (umiddelbart)
 
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Høyreklikkemulering: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Kommando+klikk
@@ -1238,6 +1273,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Vis reserverte
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :La byggingsverktøy være aktive etter bruk: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupper utgifter i firmaets finansvindu: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Nyhetstavle: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Spille av lyd for oppsummerte nyhetsmeldinger
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Avis: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Spille av lyd ved visning av aviser
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :Utgangen av år: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :Spille av lydeffekt ved utgangen av et år som oppsummerer selskapets resultater i løpet av året i forhold til forrige år
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :Konstruksjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT                       :Spille av lydeffekt ved fullførte konstruksjoner eller andre tiltak
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :Tastetrykk: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :Pipetone ved tastetrykk
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :Katastrofer/ulykker: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :Spill av lydeffekter til ulykker og katastrofer
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :Kjøretøy: {STRING}
@@ -1256,6 +1301,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :Hindre datamask
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :Hindre datamaskinen i å bygge luftfartøy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :Hindre datamaskinen i å bygge skip: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE                                   :Profil for standardinnstillinger: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HELPTEXT                          :Velg hvilken innstillingsprofil som skal brukes for tilfeldige data-spillere eller for startverdier når du legger til nye data-spillere eller spill-skript
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_EASY                              :Lett
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_MEDIUM                            :Middels
+STR_CONFIG_SETTING_AI_PROFILE_HARD                              :Vanskelig
 
 STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :Tillat AIer i flerspiller: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#opcodes før skript er avbrutt: {STRING}
@@ -1266,27 +1316,42 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Aktiver fartsgr
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Deaktiver elektriske tog: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Første kjøretøy på spillers stasjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Vise en nyhetsoppdatering når det første kjøretøyet ankommer stasjonen til en ny spiller
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Første kjøretøy på motstanders stasjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Vise nyhetsoppdatering når det første kjøretøyet ankommer stasjonen til en ny motstander
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ulykker / katastrofer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Vise nyhetsoppdatering når ulykker eller katastrofer inntreffer
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmainformasjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Vise nyhetsoppdatering når nye selskaper starter opp, eller når selskaper er konkurstruet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Åpning av industrier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Vise nyhetsoppdatering når nye industrier åpner drift
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Stenging av industrier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :Vise nyhetsoppdatering når industrier avvikler driften
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Økonomiske endringer: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Vis en nyhetsoppdatering om globale forandringer i økonomi
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produksjonsendringer hos industrier ekspedert av firmaet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :Vise nyhetsoppdateringer når produksjonsnivået endrer seg for industrier som er tilknyttet selskapet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksjonsendringer hos industrier ekspedert av motspiller(e): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :Vise nyhetsoppdateringer når produksjonsnivået endrer seg for industrier som er tilknyttet konkurrentene
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Andre industriproduksjonsendringer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :Vise nyhetsoppdatering når produksjonsnivået endrer seg for industrier som ikke er tilknyttet selskapet eller andre konkurrenter
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Forslag / informasjon om firmaets kjøretøyer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Vise meldinger om kjøretøy som trenger oppmerksomhet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nye kjøretøy: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT                   :Vise nyhetsoppdatering når nye kjøretøystyper blir tilgjengelig
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Endringer i godtatte varer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE_HELPTEXT             :Vise meldinger om stasjoners skiftende aksept av varetyper
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT                      :Vise nyhetsoppdateringer om subsidie-relaterte hendelser
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Generell informasjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT            :Vise avis for generelle hendelser, som for eksempel kjøp av eksklusive rettigheter eller finansiering av veibygging
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sammendrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
 
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Farge i avisen kommer i: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Året der avisannonseringene bli vist i farger. Før dette året blir alle annonseringer vist i svart/hvitt.
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Start spillet i år: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Jevn økonomi (flere, mindre endringer): {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Tillat aksjekjøp i andre firmaer: {STRING}
@@ -1352,6 +1417,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY                                      :{ORANGE}Økonom
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Motstandere
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Visningsinnstillinger
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Samhandling
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Lydeffekter
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}Nyheter og meldinger
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signaler
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Varehåndtering
 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC                                       :{ORANGE}Datamaskinstyrte spillere
@@ -1406,6 +1473,7 @@ STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR                                       :{BLACK}Rediger
 STR_INTRO_MULTIPLAYER                                           :{BLACK}Flerspiller
 
 STR_INTRO_GAME_OPTIONS                                          :{BLACK}Spillinnstillinger
+STR_INTRO_HIGHSCORE                                             :{BLACK}Tavle med høyeste poengsummer
 STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS                                     :{BLACK}Avanserte Innstillinger
 STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS                                       :{BLACK}NewGRF-innstillinger
 STR_INTRO_ONLINE_CONTENT                                        :{BLACK}Se etter innhold på nettet
@@ -1425,6 +1493,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                        :{BLACK}Velg sub
 STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE                             :{BLACK}Velg leketøyland
 
 STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS                                  :{BLACK}Vis spillinnstillinger
+STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE                                     :{BLACK}Vise tavle over høyeste poengsummer
 STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS                             :{BLACK}Vis avanserte innstillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS                               :{BLACK}Vis NewGRF-instillinger
 STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT                                :{BLACK}Se etter nytt og oppdatert innhold for nedlasting
@@ -2537,6 +2606,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE                                 :{YELLOW}{STRING
 STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8                              :Inneholder flere Handling 8 oppføringer (figur {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS                                    :Leste forbi slutten av pseudo-figur (figur {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES                                :{WHITE}Det nåværende grafikksettet mangler en del spriter.{}Vennligst oppdater grafikksettet.
+STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES_UNSTABLE                       :{WHITE}Den benyttede grafikkpakken mangler en mengde bildeelementer.{}Vennligst oppdater grafikkpakken.{}Siden du spiller en {YELLOW}utviklingsversjon av OpenTTD{WHITE}, kan det være at du også trenger en {YELLOW}utviklingsversjon av grafikkpakken{WHITE}
 STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED                                     :Etterspurte GRF-ressurser ikke tilgjengelig (figur {3:NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED                            :{1:STRING} ble deaktivert av {STRING}
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_SPRITE_LAYOUT                          :Ugyldig/ukjent figur layout-format (figur {3:NUM})

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -727,26 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Ei liste
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samandrag
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ulykker/katastrofar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmainformasjon: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Nyopning av industriar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Nedlegging av industriar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Økonomiske endringar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produksjonsendringar i industriar betjent av firmaet: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Produksonsendringar for andre industriar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Råd / informasjon om firmaet's køyretøy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nye køyretøy: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Endringar i godtekne varer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidiar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Generell informasjon: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Innbyggjarane jublar . . .{}Første tog kjem til {STATION}!
@@ -1057,6 +1037,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Inga pas
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Avanserte innstillingar
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :deaktivert
@@ -1208,6 +1189,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Syne reserverte
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Hold byggjeverktya aktive etter bruk: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupper utgifter i firmarekneskapen-vindauget: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Ikkje tillet konstruksjon av infrastruktur om ingen passande køyretøy er tilgjengeleg: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maks antal tog per firma: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Maks antal bilar per firma: {STRING}
@@ -1228,6 +1210,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Deaktiver vedli
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Aktiver fartsgrenser for vogner: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Deaktiver elektriske tog: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til spelaren: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ulykker/katastrofar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Firmainformasjon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Nyopning av industriar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Nedlegging av industriar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Økonomiske endringar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produksjonsendringar i industriar betjent av firmaet: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Produksonsendringar for andre industriar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Råd / informasjon om firmaet's køyretøy: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nye køyretøy: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Endringar i godtekne varer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsidiar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Generell informasjon: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samandrag
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Avisa vert trykt i fargar i: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Start spelet i år {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Jamn økonomi (fleire, mindre endringar): {STRING}
@@ -3569,6 +3571,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Å endr
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Kun eit reservelydsett ble funne. Hvis du vil ha lyder, installer eit lydsett via innhaldsnedlastinga
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Skjermdumpen vart lagra som '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Skjermdump gjekk gale!
 

src/lang/polish.txt

@@ -1736,6 +1736,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Zachowaj narzę
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Pogrupuj wydatki w oknie finsnasów firmy: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Określa układ okienka wydatków firmy
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Pasek informacji: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Odtwarzaj dźwięk dla podsumowania wiadomości
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :Gazeta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :Odtwarzaj dźwięk po wyświetleniu gazety

src/lang/serbian.txt

@@ -921,26 +921,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Spisak s
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažeto
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Potpuno
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Dolazak prvog vozila na igračevu stanicu: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Dolazak prvog vozila na suparničku stanicu: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Udesi/nepogode: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Podaci o preduzeću: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Otvaranje nove fabrike: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Zatvaranje fabrike: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Promene u ekonomiji: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Promene u proizvodnji usluženih industrija: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Promene u proizvodnji industrija usluženih konkurencijom: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Promene u proizvodnji ostalih industrija: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Savet / Izveštaji o vozilima preduzeća: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nova vozila: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Promene u prihvatanju tovara: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencije: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Opšta obaveštenja: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Građani proslavljaju . . .{}Dolazak prvog voza na stanicu {STATION}!
@@ -1251,6 +1231,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Nisu dos
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Napredna Podešavanja
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Da
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :isključeno
@@ -1401,6 +1382,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Prikazati rezer
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Zadržati aktivne alate za gradnju posle upotrebe: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grupisati troškove u finansijskom prozoru preduzeća: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Onemogućena izgradnja infrastrukture kada nema odgovarajućih vozila: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Najviše vozova po preduzeću: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Najviše drumskih vozila po preduzeću: {STRING}
@@ -1421,6 +1403,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Isključeno ser
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Uključeno ograničenje brzine kod vagona: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Nepostoji posebna električna pruga: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Dolazak prvog vozila na igračevu stanicu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Dolazak prvog vozila na suparničku stanicu: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Udesi/nepogode: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Podaci o preduzeću: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Otvaranje nove fabrike: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Zatvaranje fabrike: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Promene u ekonomiji: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Promene u proizvodnji usluženih industrija: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Promene u proizvodnji industrija usluženih konkurencijom: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Promene u proizvodnji ostalih industrija: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Savet / Izveštaji o vozilima preduzeća: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nova vozila: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Promene u prihvatanju tovara: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencije: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Opšta obaveštenja: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažeto
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Potpuno
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Vesti u boji se objavljuju od: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Početna godina: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Uključena glatka ekonomija (više, manjih promena): {STRING}
@@ -3774,6 +3776,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Pretera
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Pronađen je samo rezervni skup zvukova. Ukoliko želite zvukove, preuzmite skup zvukova preko sistema za dodatke
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Slika je snimljena pod imenom '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Slika nije snimljena!
 

src/lang/slovenian.txt

@@ -879,26 +879,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Seznam z
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sporočilo
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izključeno
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Povzetek
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Polno
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Prihod prvega vozila na igralčevo postajo: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Prihod prvega vozila na nasprotnikovo postajo: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Nesreče / katastrofe: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informacije o podjetju: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Odpiranje industrij: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Zapiranje industrij: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomske spremembe: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Sprememba proizvodnje industrij v oskrbi podjetja: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Proizvodne spremembe industrij v oskrbi tekmecev: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Spremembe proizvodnje drugih industrij: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Nasveti / informacije o vozilih podjetja: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nova vozila: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Spremebe v sprejemanju tovora: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencije: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Splošne Informacije: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Prebivalci praznujejo . . .{}Prvi vlak je slovesno pripeljal{}na postajo {STATION}!
@@ -1213,6 +1193,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Napredne
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(ni razpoložljive razlage)
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Izklopi
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Vklopi
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :onemogočeno
@@ -1460,6 +1441,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Ohrani orodja z
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Prikaži stroške v tabeli financ po skupinah: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Definiraj obliko za okno stroškov podjetja
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Onemogoči infrastrukurno stavbo, če ni na voljo nobenih ustreznih vozil: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :Če je omogočeno, je samo v primeru vozil na razpolago vidna infrastruktura, za preprečevanje vlaganja časa in denarja v neuporabno infrastrukturo.
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Največ vlakov na podjetje: {STRING}
@@ -1505,6 +1487,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Če je omogoče
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Onemogoči električne tire: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Če je omogočeno, ni potrebna elektrifikacija železnice za električni pogon.
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Prihod prvega vozila na igralčevo postajo: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Prihod prvega vozila na nasprotnikovo postajo: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Nesreče / katastrofe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Informacije o podjetju: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Odpiranje industrij: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Zapiranje industrij: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomske spremembe: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Sprememba proizvodnje industrij v oskrbi podjetja: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Proizvodne spremembe industrij v oskrbi tekmecev: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Spremembe proizvodnje drugih industrij: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Nasveti / informacije o vozilih podjetja: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nova vozila: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Spremebe v sprejemanju tovora: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subvencije: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Splošne Informacije: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izključeno
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Povzetek
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Polno
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Barvni časopis se pojavi leta: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Leto začetka barvnega časopisa. Pred tem je črno-bel.
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Začetno leto: {STRING}
@@ -3891,6 +3893,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Preveli
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Samo rezerven zvočni komplet je bil najden. Če želiš zvok, namesti zvočni komplet preko sistema prenosov
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Slika je uspešno zajeta kot {} '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Zajemanje slike ni uspelo!!!
 

src/lang/swedish.txt

@@ -727,26 +727,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En lista
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meddelande
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summarisk
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :På
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Första fordonets ankomst till spelarens stn.: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Första fordonets ankomst till konkurrents stn.: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Olyckor / katastrofer: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Företagsinformation: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Invigning av industrier: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Nedläggning av Industrier: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomiska förändringar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produktionsförändring vid industri som företaget betjänar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produktionsförändring vid industri som motståndare betjänar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Andra produktionsförändringar vid industrier.: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Råd / information om företagets fordon: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nya fordon: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ändringar i godsacceptans: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subventioner: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Övergripande information: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Invånarna firar . . .{}Första tåget ankommer till {STATION}!
@@ -1078,6 +1058,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Expertinställn
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Inställningar med annat värde än standardvärdet
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Inställningar med annat värde än dina inställningar för nytt spel
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Av
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :På
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Inaktiverat
@@ -1345,6 +1326,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Håll verktygen
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Gruppera utgifter i företagens finansfönster: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Välj layout för företagens utgiftsfönster
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Inaktivera byggande av infrastruktur när inga passande fordon är tillgängliga: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :När det är aktiverat blir infrastruktur bara tillgänglig om det också finns därtill avsedda fordon tillgängliga, vilket förhindrar slöseri med tid och pengar på oanvändbar infrastruktur
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max antal tåg per företag: {STRING}
@@ -1393,6 +1375,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :När det är ak
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Använd inte elektriska spår: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Om denna inställning aktiveras så tas kravet på att elektrifiera spår för att elektriska lok ska kunna köra på dem bort
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Första fordonets ankomst till spelarens stn.: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Första fordonets ankomst till konkurrents stn.: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Olyckor / katastrofer: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Företagsinformation: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Invigning av industrier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Nedläggning av Industrier: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomiska förändringar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produktionsförändring vid industri som företaget betjänar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produktionsförändring vid industri som motståndare betjänar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Andra produktionsförändringar vid industrier.: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Råd / information om företagets fordon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nya fordon: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Ändringar i godsacceptans: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subventioner: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Övergripande information: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summarisk
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :På
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Nyheter i färg visas efter: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Årtal då tidningens nyhetsartiklar börjar tryckas i färg. Innan detta år används monokromt svart/vitt
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Startår: {STRING}

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -720,26 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}列出
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}訊息
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :關閉
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :詳細
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :首輛交通工具抵達玩家的車站: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :首輛交通工具抵達競爭對手的車站: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :意外／災難: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :公司資訊: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :開放工業: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :關閉工業: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :經濟景氣的變動: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :由自家公司提供服務的工業產量變動: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :由競爭對手提供服務的工業產量變動: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :其他工業產量變更: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :自家公司交通工具的建議或資訊: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :新交通工具: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :可接收貨物的變動: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :補助資訊: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :一般資訊: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}市民慶賀 . . .{}首輛列車抵達 {STATION}！
@@ -1053,6 +1033,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}無適
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}進階設定
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :關
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :開
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :關閉
@@ -1199,6 +1180,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :顯示列車佔
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :使建設工具在建造後仍保持啟用狀態：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :將公司財務視窗的收支分組顯示：{STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :當沒有適合的可用交通工具時，禁止建造基礎建設: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :公司可擁有最大列車數量：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :公司可擁有最大車輛數量：{STRING}
@@ -1218,6 +1200,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :關閉運具故
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :開啟列車車廂速限：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :停用電氣化鐵路：{STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :首輛交通工具抵達玩家的車站: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :首輛交通工具抵達競爭對手的車站: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :意外／災難: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :公司資訊: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :開放工業: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :關閉工業: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :經濟景氣的變動: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :由自家公司提供服務的工業產量變動: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :由競爭對手提供服務的工業產量變動: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :其他工業產量變更: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :自家公司交通工具的建議或資訊: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :新交通工具: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :可接收貨物的變動: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :補助資訊: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :一般資訊: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :關閉
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :詳細
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :彩色報紙登場年份：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :開始年份：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :開啟平滑經濟模式 (更多、更小的變動)：{STRING}
@@ -3428,6 +3430,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}不建
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}只找到一個後備音效集；如果您需要音效，請透過內容下載系統安裝音效集。
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}畫面擷取成功並存為「{STRING}」
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}畫面擷取失敗！
 

src/lang/turkish.txt

@@ -730,26 +730,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}En son h
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Kapalı
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Özet
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Tam
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oyuncunun istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Rakibin istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kazalar / felaketler: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Şirket bilgisi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Fabrikaların açılışı: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fabrikaların kapanışı: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomideki değişimler: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Şirket tarafından hizmet verilen fabrikaların üretim değişiklikleri: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Şirketin araçları hakkında tavsiye / bilgi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Yeni araçlar: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Kargo isteğindeki değişiklikler: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Teşvikler: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Genel bilgi: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK} {} Halk {STATION} istasyonuna ilk gelen treni kutladı!
@@ -1080,6 +1060,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Temel ayarlar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gelişmiş ayarlar
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Uzman ayarları / tüm ayarlar
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Kapalı
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Açık
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :engellenmiş
@@ -1258,6 +1239,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Ayrılan raylar
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Yapı araçlarını kullanımdan sonra aktif tut: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Şirket mali tablosunda grup harcamaları: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Uygun araç bulunmadığında ilgili altyapıların yapılmasını engelle: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Şirket başına azami tren sayısı: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Şirket başına azami karayolu aracı: {STRING}
@@ -1282,6 +1264,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Bozulmalar kapa
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Vagonların treni yavaşlatması izinli: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Elektrikli rayları iptal et: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oyuncunun istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Rakibin istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kazalar / felaketler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Şirket bilgisi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Fabrikaların açılışı: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fabrikaların kapanışı: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomideki değişimler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Şirket tarafından hizmet verilen fabrikaların üretim değişiklikleri: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Şirketin araçları hakkında tavsiye / bilgi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Yeni araçlar: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Kargo isteğindeki değişiklikler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Teşvikler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Genel bilgi: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Kapalı
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Özet
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Tam
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Renkli gazete şu senede çıksın: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Başlangıç tarihi: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Yüzeysel ekonomi (daha çok ve küçük çapta değişiklikler): {STRING}

src/lang/ukrainian.txt

@@ -854,26 +854,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Спис
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Повідомлення
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Не показувати
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Скорочено
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Повністю
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Прибуття першого транспорту на станцію гравця: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Прибуття першого транспорту на станцію конкурента: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Нещасні випадки / стихійні лиха: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Інформація щодо компанії: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Відкриття підприємств: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Закриття підприємств: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Зміни в економіці: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Зміни обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних компанією: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Зміни обсягів виробництва на інших підприємствах: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Поради / інформація про транспорт компанії: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Новий транспорт: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Зміни в списку грузів, що приймаються: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субсидії: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Загальна інформація: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Жителі святкують . . .{}Перший поїзд з'явився на {STATION}!
@@ -1207,6 +1187,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Всі / екс
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Налаштування, що відрізняються від дефолтних
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Налаштування, що відрізняються від налаштувань нової гри
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ні
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :так
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Вимкнено
@@ -1493,6 +1474,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Залишат
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Групувати витрати у вікні фінансів: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Налаштування відображення інформації про вітрати у вікні фінансів
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Заборонити будівництво інфраструктури, для якої немає відповідного транспорту: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :При включенні будівництво тої чи іншої інфраструктури можливе тільки при доступності відповідних транспортних засобів. Це запобігає марним витратам часу та коштів на інфраструктуру, що не використовується.
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Максимум поїздів на одну компанію: {STRING}
@@ -1543,6 +1525,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :При вклю
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Скасувати електрифіковану залізницю: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :При включенні відпадає необхідність побудови електрифікованої колії для потягів на електричній тязі - вони будуть працювати на звичайній залізниці.
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Прибуття першого транспорту на станцію гравця: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Прибуття першого транспорту на станцію конкурента: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Нещасні випадки / стихійні лиха: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Інформація щодо компанії: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Відкриття підприємств: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Закриття підприємств: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Зміни в економіці: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Зміни обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних компанією: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Зміна обсягів виробництва на підприємствах, обслуговуваних суперниками: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Зміни обсягів виробництва на інших підприємствах: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Поради / інформація про транспорт компанії: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Новий транспорт: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Зміни в списку грузів, що приймаються: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субсидії: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Загальна інформація: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Не показувати
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Скорочено
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Повністю
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Рік впровадження кольорових новин: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Починаючи з вказанного року чорно-білі новини замінять кольоровими.
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Початкова дата: {STRING}
@@ -3942,6 +3944,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Роз
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Був знайдений тільки запасний набір звуків. Якщо вам потрібні звуки, встановіть набір звуків через систему завантаження вмісту
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Екран збережено в '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Помилка збереження екрану!
 

src/lang/unfinished/chuvash.txt

@@ -429,12 +429,6 @@ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME                                       :{RED}*  *  ВӐ
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Пӗлтерӳ
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Сӳнтер
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Кӗске
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Тулли
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Грантсем: {STRING}
-
 
 
 
@@ -544,6 +538,7 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4
 # Advanced settings window
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Сӳнтер
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ҫут
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :хастар мар
@@ -589,6 +584,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31
 
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Грантсем: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Сӳнтер
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Кӗске
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Тулли
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :чӑн
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3
@@ -1277,6 +1279,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<палӑ ма
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Ӑнӑҫсӑр экран сӑнӗ
 
 # Error message titles

src/lang/unfinished/faroese.txt

@@ -585,8 +585,6 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {S
 
 
 
-
-
 # Start of order review system
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 # end of order system
@@ -713,6 +711,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_HUNGARIAN                            :Ungarsk
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
 
@@ -727,6 +726,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31
 
 
 
+
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 
 
@@ -1247,6 +1249,7 @@ STR_PERCENT_UP_DOWN                                             :{WHITE}{NUM}%{U
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 
 # Generic construction errors

src/lang/unfinished/frisian.txt

@@ -720,26 +720,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}In list
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Berjocht
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ut
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Gearfetting
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Folslein
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oankomst fan earste reau op stasjon fan spyler: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Oankomst fan earste reau op stasjon fan tsjinstander: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ûngelokken / rampen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Bedriuws ynformaasje: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Iepenje fan yndustryen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Slute fan yndustryen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Feroarings yn 'e ekonomie: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch it bedriuw: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch konkurrint(en): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Produksjeferoarings oare yndustryen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advys / ynformaasje oer bedriuws reauen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nije reauen: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Feroarings yn akseptearje fan fracht: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsydzjes: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Algemiene ynformaasje: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Ynwenners fiere feest . . .{}Earste trein komt oan yn {STATION}!
@@ -1045,6 +1025,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Gjin br
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}Avansearre ynstellings
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :út
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :oan
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :utskeakele
@@ -1189,6 +1170,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Lit reservearre
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :lit bouark akttyf nei gebrûk: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Groepearje útjefte yn bedriuwsfinânsjesskerm: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Ynfrastruktuer bouwurk stilsette wannear't gjin geskikte reau beskikber binne: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Maksimum oantal treinen per bedriuw: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Maksimum oantal auto's per bedriuw: {STRING}
@@ -1208,6 +1190,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Gjin ûnderhald
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Wagon snelheids limiet: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :skeakelje elektryske spoaren út: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oankomst fan earste reau op stasjon fan spyler: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Oankomst fan earste reau op stasjon fan tsjinstander: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Ûngelokken / rampen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Bedriuws ynformaasje: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Iepenje fan yndustryen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Slute fan yndustryen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Feroarings yn 'e ekonomie: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch it bedriuw: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Produksjeferoarings fan yndustryen betsjinne troch konkurrint(en): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Produksjeferoarings oare yndustryen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Advys / ynformaasje oer bedriuws reauen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Nije reauen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Feroarings yn akseptearje fan fracht: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Subsydzjes: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Algemiene ynformaasje: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ut
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Gearfetting
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Folslein
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Krante verskient yn kleur yn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Begjin jier: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Jou de ekonomy mear lytse veroarings: {STRING}
@@ -2470,6 +2472,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE                                 :<net beskikber>
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Skermfoto opslein as '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Koe gjin skermfoto meitsje!
 

src/lang/unfinished/ido.txt

@@ -441,8 +441,6 @@ STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sendajo
 
 
 
-
-
 # Start of order review system
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 # end of order system
@@ -522,6 +520,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Kustumigita ({N
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Nulo
 
 
@@ -548,6 +547,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :Violkolora
 
 
 
+
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :omnube
 
 
@@ -1131,6 +1133,7 @@ STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORAN
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}Sendajo
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}Sendajo de {STRING}

src/lang/unfinished/macedonian.txt

@@ -724,26 +724,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Лист
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Порака
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :исклучен
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :резиме
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :целосна
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Пристигнување на првото возило на станицата на играчот: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Пристигнување на прво возило на конкурентска станица: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Несреќи / хаварии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информации за компанијата: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Отворање на индустрии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Затворање на индустрии: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Промени во економијата: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Производство промени на индустрии сервира од страна на компанијата: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Производство промени на индустрии сервира од страна конкурент(и): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Други индустрија производство промени: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Совет / информации за возилата на компанијата: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Нови возила: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Промени во прием на товар: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субвенции: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Општи информации: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Граѓаните го слават. . .{}Првиот воз пристигнува во {STATION}!
@@ -841,6 +821,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Прилаго
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Никој
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Авторски
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Реален
@@ -863,9 +844,30 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS                         :Дебелин
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_SCRIPT_MAX_OPCODES                           :#ОПкодови пред скрипти се суспендирани: {STRING}
 
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Пристигнување на првото возило на станицата на играчот: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Пристигнување на прво возило на конкурентска станица: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Несреќи / хаварии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Информации за компанијата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Отворање на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Затворање на индустрии: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Промени во економијата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Производство промени на индустрии сервира од страна на компанијата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Производство промени на индустрии сервира од страна конкурент(и): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Други индустрија производство промени: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Совет / информации за возилата на компанијата: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Нови возила: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Промени во прием на товар: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Субвенции: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Општи информации: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :исклучен
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :резиме
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :целосна
+
 
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Градови смеете да изгради ниво премини: {STRING}
 
@@ -1650,6 +1652,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... мо
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}Порака
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}Порака од {STRING}

src/lang/unfinished/maltese.txt

@@ -375,8 +375,6 @@ STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME                                      :{SILVER}- -  {C
 
 
 
-
-
 # Start of order review system
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 # end of order system
@@ -440,6 +438,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :oħrajn
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Stabbilixxi l-kosti għal manutenzjoni u servizzi fuq vetturi u infrastruttura
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Veloċita' tal-kostruzzjoni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Illimita l-ammont massimu ta' kostruzzjonijiet għall-AI
@@ -486,6 +485,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Ippermetti l-uz
 
 
 
+
+
+
 # Config errors
 
 # Intro window

src/lang/unfinished/marathi.txt

@@ -455,8 +455,6 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {S
 
 
 
-
-
 STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER                                      :{BLACK}{PRESIDENT_NAME}{}(व्यवस्थापक)
 
 
@@ -579,6 +577,7 @@ STR_SUBSIDY_X4                                                  :x४
 
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :नाही
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :मुळ
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :खरेखुरे
@@ -607,6 +606,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :सर्व
 
 
 
+
+
+
 STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :स्टेटसबार वरचं स्थान: {STRING}
 
 
@@ -1278,6 +1280,7 @@ STR_MESSAGE_ESTIMATED_INCOME                                    :{WHITE}अं
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 
 # Generic construction errors

src/lang/unfinished/persian.txt

@@ -725,26 +725,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}لیست
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :خاموش
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصه
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :کامل
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :رسیدن اولین وسیله نقلیه به یکی ازایستگاه های بازیکن: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :رسیدن اولین وسیله نقلیه به یکی ازایستگاه ها کامپوتر: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حوادث / بلایا: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :اطلاعات شرکت: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :بازگشایی صنایع: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :بستن صنایع: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :تغییرات اقتصادی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :تغییرات تولید صنایع در خدمت شرکت: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :تغییرات تولید صنایع در خدمت رقیب(ها): {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :تغیرات تولید بقیه شرکت ها: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :راهنمایی یا اطلاعات درباره ی وسایل حمل و نقل شرکت: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :وسیله نقلیه جدید: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :تغیرات دریاف کالا: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :کمک هزینه: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :توضیهات کلی: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}شهروندان ورود اولین قطار را به {STATION} تبریک گفتند!
@@ -1061,6 +1041,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(بدون شر
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}مقدار پیش فرض: {ORANGE}{STRING}
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :خاموش
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :روشن
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :غیر فعال
@@ -1215,6 +1196,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :نمایش ری
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :فعال ماندن ابزار ساخت و ساز پس از استفاده: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :گروه‌بندی هزینه‌ها در پنجره مالی شرکت: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :غیر فعال کردن ساختمان مربوط به خودرویی که در دسترس نیست: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :بیشترین قطار یک شرکت: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :بیشترین خودروی‌جاده‌ای یک شرکت: {STRING}
@@ -1235,6 +1217,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :غیرفعال
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :فعال کردن حد برای سرعت واگن: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :غیر فعال کردن ریل برقی: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :رسیدن اولین وسیله نقلیه به یکی ازایستگاه های بازیکن: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :رسیدن اولین وسیله نقلیه به یکی ازایستگاه ها کامپوتر: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حوادث / بلایا: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :اطلاعات شرکت: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :بازگشایی صنایع: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :بستن صنایع: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :تغییرات اقتصادی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :تغییرات تولید صنایع در خدمت شرکت: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :تغییرات تولید صنایع در خدمت رقیب(ها): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :تغیرات تولید بقیه شرکت ها: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :راهنمایی یا اطلاعات درباره ی وسایل حمل و نقل شرکت: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :وسیله نقلیه جدید: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :تغیرات دریاف کالا: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :کمک هزینه: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :توضیهات کلی: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :خاموش
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصه
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :کامل
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :نمایش خبرهای رنگی در سال: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :سال شروع: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :فعال بودن اقتصاد ملایم (بیشتر،تغییرات کوچک انجام می‌شود): {STRING}
@@ -3156,6 +3158,7 @@ STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE                                   :{WHITE}تصوی
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}تصویر با موفقیت در {STRING} ذخیره شد
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}تصویر از بازی ذخیره نشد
 

src/lang/unfinished/tamil.txt

@@ -676,21 +676,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}சம
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}செய்தி
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :நிறுத்து
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :தொகுப்பு
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :முழு
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :விளையாடுபவரின் நிலையத்திற்கு முதல் வாகனம் வருகை புரிந்தது: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :போட்டியாளரின் நிலையத்திற்கு முதல் வாகனம் வருகை புரிந்தது: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :விபத்துகள் / பேரழிவுகள்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :நிறுவனத்தின் விவரம்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :தொழிற்சாலைகளின் திறப்பு: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :தொழிற்சாலைகளின் மூடல்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :பொருளாதார மாற்றங்கள்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :புதிய வாகனங்கள்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :மானியங்கள்: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :பொதுவான விவரம்: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}மக்கள் கொண்டாடுகிறார்கள் . . .{}முதல் இரயில் {STATION} வந்தது!
@@ -967,6 +952,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :அடிப்
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :சிறப்பு அமைப்புகள்
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :அதிக / அனைத்து அமைப்புகள்
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
@@ -1049,6 +1035,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NEWGRF_DEFAULT_PALETTE_WIN                   :விண்ட
 
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :அதிகமாக பயன்படுத்தியவை
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :தகுந்த வாகனம் இல்லாதபோது Disable infrastructure building: {STRING}
 
 
@@ -1057,6 +1044,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :தகுந்
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} நாள்{P "நாள்" நாட்கள்}/%
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :விளையாடுபவரின் நிலையத்திற்கு முதல் வாகனம் வருகை புரிந்தது: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :போட்டியாளரின் நிலையத்திற்கு முதல் வாகனம் வருகை புரிந்தது: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :விபத்துகள் / பேரழிவுகள்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :நிறுவனத்தின் விவரம்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :தொழிற்சாலைகளின் திறப்பு: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :தொழிற்சாலைகளின் மூடல்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :பொருளாதார மாற்றங்கள்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :புதிய வாகனங்கள்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :மானியங்கள்: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :பொதுவான விவரம்: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :நிறுத்து
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :தொகுப்பு
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :முழு
+
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :தொடங்கும் வருடம்: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :அனைத்தும்
 
@@ -2628,6 +2630,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}மூ
 # Soundset messages
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}திரைபிடிப்பு வெற்றிகரமாக '{STRING}' என பதிவு செய்யப்பட்டது
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}திரைபிடிப்பு தோல்வியடைந்தது!
 

src/lang/unfinished/thai.txt

@@ -726,26 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}รา
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}ข้อความ
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :ปิด
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :แสดงข้อความในแถบเลื่อน
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :แสดงข้อความแบบเต็ม
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :อุบัติเหตุ / อุบัติภัย: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :ข้อมูลข่าวสารของบริษัท: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :การเปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :การปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทของเรา: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทคู่แข่ง: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :อุตสาหกรรมอื่นๆต้องการแลกเปลี่ยนสินค้า: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :ยานยนต์ใหม่ๆ: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :ข้อมูลทั่วไป: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}ผู้คนต่างยินดี . . .{}รถไฟขบวนแรกเทียบชานชาลาที่ {STATION}!
@@ -1056,6 +1036,7 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}ไม
 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}ปรับแต่งเพิ่มเติม
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :เปิด
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :ไม่ให้เรียกใช้งาน
@@ -1205,6 +1186,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :แสดงร
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :ให้คงการแสดงเครื่องมือการสร้างหลังการใช้: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :จัดกลุ่มรายจ่ายในหน้าต่างการเงินของบริษัท: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :ปิดการใช้งานในส่วนของสิ่งปลูกสร้างสาธารณูปโภคเมื่อไม่มียานพาหนะที่เหมาะสม: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :ขบวนรถไฟมากที่สุดต่อผู้เล่น: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :ยานพาหนะมากที่สุดต่อผู้เล่น: {STRING}
@@ -1225,6 +1207,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :ไม่ใช
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :เปิดใช้งานการจำกัดความเร็วของคันบรรทุก: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :ไม่ยอมให้มีรางไฟฟ้า: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของผู้เล่น: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :เมื่อมียานยนต์แรกมาถึงสถานีของคู่แข่ง: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :อุบัติเหตุ / อุบัติภัย: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :ข้อมูลข่าวสารของบริษัท: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :การเปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :การปิดตัวของอุตสาหกรรม: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :การเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทของเรา: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :ผลผลิตที่ส่งออกให้บริษัทคู่แข่ง: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :อุตสาหกรรมอื่นๆต้องการแลกเปลี่ยนสินค้า: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :คำแนะนำ / ข้อมูลเกี่ยวกับยานยนต์ของบริษัท: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :ยานยนต์ใหม่ๆ: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :การเปลี่ยนแปลงการรับสินค้า: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :โครงการที่มีงบประมาณสนับสนุน: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :ข้อมูลทั่วไป: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :ปิด
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :แสดงข้อความในแถบเลื่อน
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :แสดงข้อความแบบเต็ม
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :ข่าวที่เป็นสีปรากฎในปี: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :ปีที่เริ่มต้น: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :ยอมให้มีเศรษฐกิจที่ราบรื่น (มากขึ้น, เปลี่ยนแปลงเล็กน้อย): {STRING}
@@ -2716,6 +2718,7 @@ STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE                                   :{WHITE}... ภ
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION                                       :{YELLOW}ข้อความ
 STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY                         :{YELLOW}ข้อความจาก {STRING}

src/lang/unfinished/urdu.txt

@@ -723,26 +723,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}حالی
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :بند
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصہ
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :مکمل
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :کھلاڑی کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :مقابل کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حادثے / تباہیاں: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :کمپنی کی معلومات: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :صنعتوں کا افتتاح: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :صنعتوں کی بندش: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :معیشت بدل گئی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :کمپنی کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :مُقابل کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :دوسری صنعت کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :کمپنی کی گاڑیوں کے بارے پیں نصیحت / معلومات: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :نئی گاڑیاں: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :کارگو کی منظوری میں تبدیلی: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :امداد: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :عمومی معلومات: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}شہریوں کا جشن ۔ ۔ ۔{}پہلی ریل گاڑی {STATION} پر پہنچی
@@ -1056,6 +1036,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CAPTION                                      :{WHITE}ایڈو
 STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(کوئی وضاحت موجود نہیں)
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :بند
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :آن
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :غیر فعال
@@ -1213,6 +1194,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :مخصوص پٹ
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :تعمیراتی ٹول کو استعمال کے بعد فعال رکھیں: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :کمپنی کی مالیاتی ونڈو میں اخراجات کو اکٹھا دکھائیں: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :موزوں گاڑیاں نہ ہونے کی صورت میں عمارت کو غیر فعال کر دیں: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :کمپنی کی زیادہ سے زیادہ ریل گاڑیاں: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :کمپنی کی زیادہ سے زیادہ گاڑیاں: {STRING}
@@ -1233,6 +1215,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :گاڑیوں ک
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :مال گاڑی کی حد رفتار فعال کریں: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :الیلٹرک ریل گاڑیاں غیر فعال کریں: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :کھلاڑی کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :مقابل کے اسٹیشن پر پہلی گاڑی کی آمد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :حادثے / تباہیاں: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :کمپنی کی معلومات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :صنعتوں کا افتتاح: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :صنعتوں کی بندش: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :معیشت بدل گئی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :کمپنی کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :مُقابل کی خدمات حاصل کرنے والی صنعتوں کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :دوسری صنعت کی پیداوار میں تبدیلی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :کمپنی کی گاڑیوں کے بارے پیں نصیحت / معلومات: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :نئی گاڑیاں: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :کارگو کی منظوری میں تبدیلی: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :امداد: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :عمومی معلومات: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :بند
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصہ
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :مکمل
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :رنگین خبریں کون سے سال سے شروع ہوں: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :شروعاتی سال: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :مستحکم معیشت فعال کریں: {STRING}
@@ -2529,6 +2531,7 @@ STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}لائس
 
 # Screenshot related messages
 
+
 # Error message titles
 
 # Generic construction errors

src/lang/vietnamese.txt

@@ -1062,6 +1062,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Thiết lập c
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Thiết lập khác với giá trị mặc định
 STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :THiết lập giá trị mới khác với giá trị cho ván chơi mới
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Tắt
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Bật
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Tắt

src/lang/welsh.txt

@@ -726,26 +726,6 @@ STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}Rhestr o
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Neges
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :I Ffwrdd
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Crynodeb
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Llawn
-
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Y cerbyd cyntaf yn cyrraedd gorsaf y chwaraewr: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Y cerbyd cyntaf yn cyrraedd gorsaf cystadleuydd: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Damweiniau / trychinebau: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Gwybodaeth Cwmnïau: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Cychwyn diwydiannau: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Cau diwydiannau: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Newidiadau yn yr economi: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Newid yng nghynyrch diwydiannau a wasanaethir gan y cwmni: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Newid yng nghynyrch diwydiannau a wasanaethir gan gystadleuw(y)r: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Newidiadau cynyrch diwydiannau eraill: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Cyngor / gwybodaeth am gerbydau cwmni: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Cerbydau Newydd: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Newidiadau i'r llwythi sy'n cael eu derbyn: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Cymorthdaliadau: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Gwybodaeth Gyffredinol: {STRING}
-
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING}
 
 STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL                                    :{BIG_FONT}{BLACK}Mae'r trigolion yn dathlu . . .{}Mae'r trên cyntaf wedi cyrraedd {STATION}!
@@ -1069,6 +1049,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Gosodiad cwmni
 STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Gosodiad cwmni (storir yn y ffeil gadw; yn effeithio ar y cwmni presennol yn unig)
 
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :I Ffwrdd
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Ymlaen
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :analluogwyd
@@ -1237,6 +1218,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :Dangos traciau
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Cadw'r offer adeiladu yn weithredol wedi ei ddefnydd: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Grwpio costau yn ffenestr cyllid y cwmni: {STRING}
 
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Analluogi adeiladu tanadeiledd pan nad oes cerbydau addas ar gael: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Uchafswm nifer trenau cwmni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :Uchafswm cerbydau ffordd cwmni: {STRING}
@@ -1257,6 +1239,26 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Analluogi gwasa
 STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Galluogi terfynau cyflymder wagenni: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Analluogi cledrau trydan: {STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Y cerbyd cyntaf yn cyrraedd gorsaf y chwaraewr: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Y cerbyd cyntaf yn cyrraedd gorsaf cystadleuydd: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Damweiniau / trychinebau: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Gwybodaeth Cwmnïau: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Cychwyn diwydiannau: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Cau diwydiannau: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Newidiadau yn yr economi: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Newid yng nghynyrch diwydiannau a wasanaethir gan y cwmni: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Newid yng nghynyrch diwydiannau a wasanaethir gan gystadleuw(y)r: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Newidiadau cynyrch diwydiannau eraill: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Cyngor / gwybodaeth am gerbydau cwmni: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES                            :Cerbydau Newydd: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE                      :Newidiadau i'r llwythi sy'n cael eu derbyn: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES                               :Cymorthdaliadau: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION                     :Gwybodaeth Gyffredinol: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :I Ffwrdd
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Crynodeb
+STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Llawn
+
 STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Bydd newyddion lliw yn ymddangos yn: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Blwyddyn dechreuol: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Galluogi economi llyfn (mwy o newidiadau llai): {STRING}
@@ -3600,6 +3602,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}Ni argy
 STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET                                   :{WHITE}Dim ond set sain wrth gefn a ganfuwyd. Os ydych am gael sain, llawrlwythwch set sain drwy'r system llawrlwytho cynnwys
 
 # Screenshot related messages
+
 STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY                             :{WHITE}Cadwyd y ciplun yn llwyddiannus fel '{STRING}'
 STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED                                     :{WHITE}Methodd y ciplun!