mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

english (au): 3 changes by krysclarke
english (us): 3 changes by 2TallTyler
russian: 3 changes by Ln-Wolf
pull/10034/head
translators 2022-10-17 19:13:33 +00:00
parent f7eb0ffc37
commit 35c1aeb6d1
3 changed files with 9 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -378,7 +378,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Road con
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Tramway construction STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Tramway construction
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trees. Shift toggles building/showing cost estimate STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trees. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Place sign STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Place sign
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Place object. Shift toggles building/showing cost estimate STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Place object. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
# Scenario editor file menu # Scenario editor file menu
###length 7 ###length 7
@ -2816,7 +2816,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Purchase
# Object construction window # Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Object Selection STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Object Selection
STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Select object to build. Shift toggles building/showing cost estimate STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Select object to build. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Select class of the object to build STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Select class of the object to build
STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preview of the object STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preview of the object
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM} x {NUM} tiles STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM} x {NUM} tiles
@ -4925,6 +4925,7 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object i
STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... company headquarters in the way STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... company headquarters in the way
STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Can't purchase this land area... STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Can't purchase this land area...
STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... you already own it! STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... you already own it!
STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... object construction limit reached
# Group related errors # Group related errors
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Can't create group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Can't create group...

5
src/lang/english_US.txt
View File

@ -378,7 +378,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Road con
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Streetcar line construction STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Streetcar line construction
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trees. Shift toggles building/showing cost estimate STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trees. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Place sign STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Place sign
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Place object. Shift toggles building/showing cost estimate STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Place object. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
# Scenario editor file menu # Scenario editor file menu
###length 7 ###length 7
@ -2816,7 +2816,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Purchase
# Object construction window # Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Object Selection STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Object Selection
STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Select object to build. Shift toggles building/showing cost estimate STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Select object to build. Ctrl selects the area diagonally. Shift toggles building/showing cost estimate
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Select class of the object to build STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Select class of the object to build
STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preview of the object STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Preview of the object
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM} x {NUM} tiles STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {GOLD}{NUM} x {NUM} tiles
@ -4925,6 +4925,7 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object i
STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... company headquarters in the way STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... company headquarters in the way
STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Can't purchase this land area... STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Can't purchase this land area...
STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... you already own it! STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... you already own it!
STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... object construction limit reached
# Group related errors # Group related errors
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Can't create group... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Can't create group...

5
src/lang/russian.txt
View File

@ -504,7 +504,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Стро
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Строительство трамвайных путей STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION :{BLACK}Строительство трамвайных путей
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Посадить деревья. При нажатом Shift - оценка стоимости высадки. STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Посадить деревья. При нажатом Shift - оценка стоимости высадки.
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Поставить метку STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Поставить метку
STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Разместить объект. При нажатом Shift - оценка стоимости строительства. STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Разместить объект.{}При нажатом Ctrl выбираются клетки по диагонали.{}При нажатом Shift - оценка стоимости строительства.
# Scenario editor file menu # Scenario editor file menu
###length 7 ###length 7
@ -2991,7 +2991,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Поку
# Object construction window # Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Выбор объекта STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Выбор объекта
STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Выберите создаваемый объект. При нажатом Shift - оценка стоимости постройки. STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Выберите создаваемый объект.{}При нажатом Ctrl выбираются клетки по диагонали.{}При нажатом Shift - оценка стоимости постройки.
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Выберите класс объекта для строительства STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Выберите класс объекта для строительства
STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Предварительный просмотр объекта STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Предварительный просмотр объекта
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Размер: {GOLD}{NUM} × {NUM} клеток STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Размер: {GOLD}{NUM} × {NUM} клеток
@ -5112,6 +5112,7 @@ STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Объе
STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... штаб-квартира компании мешает STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... штаб-квартира компании мешает
STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Невозможно купить эту землю... STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Невозможно купить эту землю...
STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... вы и так уже владеете этим! STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... вы и так уже владеете этим!
STR_ERROR_BUILD_OBJECT_LIMIT_REACHED :{WHITE}... достигнуто максимальное количество объектов
# Group related errors # Group related errors
STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Невозможно создать группу... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Невозможно создать группу...