(svn r1111) -Fix: Some language file fixes. Added a space in 'company information' and fixed most not-same-format as english.txt problems. Some are remaining because they need translations.

2025-09-03 03:49:12 +00:00 · 2004-12-15 21:45:05 +00:00
parent ce4bff7fa5
commit 2d5a938621
17 changed files with 30 additions and 30 deletions
--- a/lang/american.txt
+++ b/lang/american.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Company Name
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:President's Name
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Can't change company name...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Can't change president's name...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Expenditure/Income
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Construction
--- a/lang/catalan.txt
+++ b/lang/catalan.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nom Empresa
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Nom President
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}No es pot canviar el nom d'empresa...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}No es pot canviar el nom de president...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Despeses/Ingresos
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Construcci<63>
--- a/lang/czech.txt
+++ b/lang/czech.txt
@@ -1930,7 +1930,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Jm
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Jm<4A>no prezidenta
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Nemohu zmenit jm<6A>no spolecnosti...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Nemohu zmenit jm<6A>no prezidenta...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finance{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finance {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Prijmy / v<>daje
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}V<>stavba
--- a/lang/danish.txt
+++ b/lang/danish.txt
@@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Find server
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Search network for a server
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:{BLACK}Enter the IP address of the server

-STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{BLACK}St<53>rrelse
+STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}St<53>rrelse:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Kodeord:

 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Join game
@@ -1217,7 +1217,7 @@ STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Spectate game
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Watch the game as a spectator


-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Company name:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Company name:  {WHITE}{STRING}

 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#

@@ -1821,7 +1821,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Firmanavn
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Direkt<6B>rens Navn
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan ikke <20>ndre firmaets navn...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Kan ikke <20>ndre direkt<6B>rens navn...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanser{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanser {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Udgifter/Indkomst
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Konstruktion
--- a/lang/dutch.txt
+++ b/lang/dutch.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Bedrijfsnaam
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Naam van directeur
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Kan naam manager niet veranderen...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Financi<63>n{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Financi<63>n {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Uitgaven/inkomsten
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Bouwkosten
--- a/lang/english.txt
+++ b/lang/english.txt
@@ -1937,7 +1937,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Company Name
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Manager's Name
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Can't change company name...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Can't change manager's name...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finances {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Expenditure/Income
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Construction
--- a/lang/finnish.txt
+++ b/lang/finnish.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Yhti
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:P<><50>johtajan nimi
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Yhti<74>n nime<6D> ei voi muuttaa...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}P<><50>johtajan nime<6D> ei voi muuttaa...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Talous{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Talous {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Menot/tulot
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Rakentaminen
--- a/lang/french.txt
+++ b/lang/french.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nom de la soci
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Nom du P.D.G.
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Impossible de changer le nom de compagnie...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Impossible de changer le nom du P.D.G. ...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}Finances: {STRING}{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}Finances: {STRING} {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}D<>penses/Revenus
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Construction
--- a/lang/galician.txt
+++ b/lang/galician.txt
@@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Buscar servidor
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Buscar un servidor na rede
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:{BLACK}Introduce a direcci<63>n IP do servidor

-STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{BLACK}Tama<6D>o
+STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Tama<6D>o:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Contrasinal:

 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Unirse <20> partida
@@ -1214,7 +1214,7 @@ STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Observar partida
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Observa-la partida coma espectador


-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Nome da compa<70><61>a:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Nome da compa<70><61>a:  {WHITE}{STRING}

 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#

@@ -1812,7 +1812,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nome da Compa
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Nome Do Presidente
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Non se pode cambia-lo nome da compa<70><61>a...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Non se pode cambia-lo nome do presidente...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanzas{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanzas {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Gastos/Ingresos
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Construccci<63>n
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:A v
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Az eln<6C>k neve
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg a c<>g nev<65>t...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Nem v<>ltoztathatod meg az eln<6C>k nev<65>t...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} p<>nz<6E>gyei{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} p<>nz<6E>gyei {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Kiad<61>s/Bev<65>tel
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}<7D>p<EFBFBD>tkez<65>s
--- a/lang/icelandic.txt
+++ b/lang/icelandic.txt
@@ -1049,8 +1049,8 @@ STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL					:{LTBLUE}

 STR_GO_TO_WAYPOINT						:Fara me<6D> {WAYPOINT}

-STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Millist<73><74> {CITY}
-STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Millist<73><74> {CITY} #{COMMA16}
+STR_WAYPOINTNAME_CITY						:Millist<73><74> {TOWN}
+STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL					:Millist<73><74> {TOWN} #{COMMA16}
 STR_LANDINFO_WAYPOINT						:Millist<73><74>


@@ -1151,7 +1151,7 @@ STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP					:{BLACK}Tungum
 STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Finna <20>j<EFBFBD>n
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Leita a<> <20>j<EFBFBD>num <20> neti

-STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{BLACK}St<53>r<EFBFBD>
+STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}St<53>r<EFBFBD>:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Lykilor<6F>:

 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Tengjast leik
@@ -1179,7 +1179,7 @@ STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Fylgjast me
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Fylgjast me<6D> leiknum sem <20>horfandi


-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Nafn fyrirt<72>kis
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Nafn fyrirt<72>kis:  {WHITE}{STRING}

 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#

--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -1185,7 +1185,7 @@ STR_NETWORK_FIND_SERVER						:{BLACK}Trova server
 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP					:{BLACK}Cerca nella rete un server
 STR_NETWORK_ENTER_IP						:{BLACK}Digita indirizzo IP del server

-STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{BLACK}Dimens.
+STR_NETWORK_MAP_SIZE						:{SILVER}Dimens:  {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
 STR_NETWORK_PASSWORD						:{BLACK}Password:

 STR_NETWORK_JOIN_GAME						:{BLACK}Entra nel gioco
@@ -1217,7 +1217,7 @@ STR_NETWORK_SPECTATE_GAME					:{BLACK}Assisti alla partita
 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP					:{BLACK}Assisti al gioco come spettatore


-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Nome compagnia:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Nome compagnia:  {WHITE}{STRING}

 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#

@@ -1821,7 +1821,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nome della societ
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Nome del presidente
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Non puoi cambiare il nome della societ<65>...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Non puoi cambiare in nome del presidente...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanze{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanze {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Spese/Ricavi
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Costruzioni
--- a/lang/norwegian.txt
+++ b/lang/norwegian.txt
@@ -522,13 +522,13 @@ STR_01E3							:{DKGREEN}{TINYFONT}--
 STR_01E4_0							:{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA8}
 STR_01E5							:{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA8}
 STR_01E6							:{DKGREEN}{TINYFONT}------
-STR_01E7							:{DKGREEN}{TINYFONT}
+STR_01E7							:{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
 STR_01E8_TRACK_XTITLE						:{BLACK}{TINYFONT}Spor{SETX 88}Tittel
 STR_01E9_SHUFFLE						:{TINYFONT}Tilfeldig
 STR_01EA_PROGRAM						:{TINYFONT}{BLACK}Program
 STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION				:{WHITE}Musikkprogram
-STR_01EC_0							:{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16}
-STR_01ED							:{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16}
+STR_01EC_0							:{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA16} "{STRING}"
+STR_01ED							:{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA16}   "{STRING}"
 STR_01EE_TRACK_INDEX						:{TINYFONT}{BLACK}Sporregister
 STR_01EF_PROGRAM						:{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
 STR_01F0_CLEAR							:{TINYFONT}{BLACK}T<>m
@@ -1930,7 +1930,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Firmanavn
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Sjefens navn
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan ikke endre firmanavn...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Kan ikke bytte navn p<> sjefen...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanser{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanser {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Utgifter/Inntekter
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Konstruksjon
--- a/lang/polish.txt
+++ b/lang/polish.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nazwa firmy
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Prezesa
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy firmy...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Nie mozna zmienic nazwiska prezesa...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanse{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finanse {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Wydatki/Przychody
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Konstrukcje
--- a/lang/portuguese.txt
+++ b/lang/portuguese.txt
@@ -1277,7 +1277,7 @@ STR_NETWORK_REFRESH_TIP						:{BLACK}Renovar a informa

 STR_NETWORK_COMPANY_INFO					:{SILVER}INFORMA<4D><41>O DA COMPANHIA

-STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{BLACK}Nome da empresa:
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME					:{SILVER}Nome da empresa:  {WHITE}{STRING}

 STR_NETWORK_PLAYERS						:{BLACK}#/#

@@ -1881,7 +1881,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nome da Empresa
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Nome do Presidente
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome da empresa...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel alterar o nome do presidente...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finan<61>as{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Finan<61>as {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Despesas/Lucros
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Constru<72><75>o
--- a/lang/slovak.txt
+++ b/lang/slovak.txt
@@ -1927,7 +1927,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:Nazov spolocnosti
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Meno prezidenta
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Nazov spolocnosti sa neda zmenit...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Meno prezidenta sa neda zmenit...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Financie{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Financie {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Vydaje/Prijmy
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Vystavba
--- a/lang/swedish.txt
+++ b/lang/swedish.txt
@@ -1936,7 +1936,7 @@ STR_700A_COMPANY_NAME						:F
 STR_700B_PRESIDENT_S_NAME					:Namn p<> VD
 STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME				:{WHITE}Kan inte <20>ndra f<>retagsnamn...
 STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT					:{WHITE}Kan inte <20>ndra namnet p<> VD:n...
-STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Budget{BLACK}{STRING}
+STR_700E_FINANCES						:{WHITE}{STRING} Budget {BLACK}{STRING}
 STR_700F_EXPENDITURE_INCOME					:{WHITE}Utgifter/inkomster
 STR_7010							:{WHITE}{NUMU16}
 STR_7011_CONSTRUCTION						:{GOLD}Konstruktioner