mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

(svn r2478) [Translations] Updated to 2005-06-23 (?? str / 10 langs)

release/0.4.5
miham 2005-06-23 13:35:41 +00:00
parent f1b7957028
commit 2a65590755
10 changed files with 26 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroporto Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamanho
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estação ferroviária
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroporto

1
lang/catalan.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeroport
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeroport Internacional
STR_305B_SIZE :{BLACK}Mida
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estació de Ferrocarril
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar d'Aeronaus
STR_3060_AIRPORT :Aeroport

1
lang/dutch.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Hoofdste
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaal vliegveld
STR_305B_SIZE :{BLACK}Grootte
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Treinstation
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Vliegtuighangar
STR_3060_AIRPORT :Vliegveld

17
lang/german.txt
View File

@ -1425,6 +1425,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY}
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY}
STR_0803_INCOME :{GREEN}Einnahmen: {CURRENCY}
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Umladen: {CURRENCY}
STR_FEEDER :{YELLOW}Umladen: {CURRENCY}
STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY}
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Geschätzte Kosten: {CURRENCY}
STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Geschätzte Einnahmen: {CURRENCY}
@ -1697,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Gro
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internationaler Flughafen
STR_305B_SIZE :{BLACK}Größe
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Bahnhof
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flugzeughangar
STR_3060_AIRPORT :Flughafen
@ -2398,6 +2401,18 @@ STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Zug ist
STR_8804 :{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA8}: {STRING}
STR_8806_GO_TO :Fahre nach {STATION}
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Fahre nach {STATION} (Umladen und beladen)
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Entladen)
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen)
STR_880A_GO_TO_LOAD :Fahre nach {STATION} (Beladen)
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Fahre nach{STATION} (Umladen und voll beladen)
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Fahre ohne Halt nach {STATION}
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Umladen und beladen)
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Entladen)
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Fahre nach {STATION} (Umladen und leer verlassen)
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Beladen)
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Fahre ohne Halt nach {STATION} (Umladen und voll beladen)
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre zum {TOWN} Zugdepot
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung bei {TOWN} Zugdepot
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Fahre ohne Halt zu {TOWN} Zugdepot
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Wartung (ohne Halt) bei {TOWN} Zugdepot
@ -2501,6 +2516,8 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Die Zugbewegung kann nicht umgekehrt werden...
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Zugtyp umbenennen
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Zugtyp kann nicht umbenannt werden...
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Beim markierten Eintrag wird die Ladung in den Bahnhof entladen (für späteren Weitertransport)
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Umladen
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY}

1
lang/hungarian.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nagyv
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Nemzetközi repülõter
STR_305B_SIZE :{BLACK}Méret
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Vasútállomás
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Reptéri hangár
STR_3060_AIRPORT :Repülõtér

1
lang/norwegian.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Nasjonal
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Internasjonal flyplass
STR_305B_SIZE :{BLACK}Størrelse
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Jernbanestasjon
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Flyplass

1
lang/polish.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Lotnisko
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Lotnisko miedzynarodowe
STR_305B_SIZE :{BLACK}Rozmiar
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Stacja kolejowa
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Lotnisko

1
lang/romanian.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropol
STR_305AB_LARGE :{BLACK}International
STR_305B_SIZE :{BLACK}Mãrimea
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Garã
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
STR_3060_AIRPORT :Aeroport

1
lang/slovak.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Metropol
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Medzinarodne letisko
STR_305B_SIZE :{BLACK}Velkost
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Zeleznicna stanica
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Letecky hangar
STR_3060_AIRPORT :Letisko

1
lang/spanish.txt
View File

@ -1699,6 +1699,7 @@ STR_305AA_LARGE :{BLACK}Aeropuer
STR_305AB_LARGE :{BLACK}Aeropuerto International
STR_305B_SIZE :{BLACK}Tamaño
STR_305C_0 :{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
STR_305E_RAILROAD_STATION :Estación de tren
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar de aeroplanos
STR_3060_AIRPORT :Aeropuerto