mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

(svn r9854) [0.5] -Backport from trunk (r9715, r9724, r9774, r9796, r9811, r9847): language updates.

release/0.5
rubidium 2007-05-15 23:32:50 +00:00
parent 3a195edcad
commit 236237740a
8 changed files with 411 additions and 427 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lang/dutch.txt
View File

@ -3058,7 +3058,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {
########### String for New Landscape Generator ########### String for New Landscape Generator
STR_GENERATE :{WHITE}Creeër STR_GENERATE :{WHITE}Maak aan
STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken
STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Wijzig het willekeurige getal voor terrein creatie STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Wijzig het willekeurige getal voor terrein creatie
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wereld maken STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wereld maken
@ -3101,7 +3101,7 @@ STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Deze akt
STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land
STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een platte kaart STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een platte kaart
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Creeër nieuw scenario STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Maak nieuw scenario aan
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenario type STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenario type
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger

2
lang/estonian.txt
View File

@ -2490,7 +2490,7 @@ STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss vasemaagiv
STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl veeveok STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl veeveok
STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh veeveok STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh veeveok
STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS veeveok STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS veeveok
STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh veeveok STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh puuviljaveok
STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl puuviljaveok STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl puuviljaveok
STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling puuviljaveok STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling puuviljaveok
STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh kummiveok STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh kummiveok

20
lang/italian.txt
View File

@ -1370,7 +1370,7 @@ STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tedesco
STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francese
############ End of leave-in-this-order ############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partite multigiocatore STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Stanza principale partita multigiocatore
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparazione all'ingresso in: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Elenco di tutte le compagnie attualmente nella partita. È possibile unirsi ad una di esse o fondarne una nuova se è disponibile un posto
@ -2032,25 +2032,9 @@ STR_681D_MEDIUM :Media
STR_681E_FAST :Veloce STR_681E_FAST :Veloce
STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce STR_681F_VERY_FAST :Molto veloce
STR_VERY_LOW :Molto basso STR_VERY_LOW :Molto basso
STR_VERY_LOW.ms :Molto basso
STR_VERY_LOW.mp :Molto bassi
STR_VERY_LOW.fp :Molto basse
STR_VERY_LOW.fs :Molto bassa
STR_6820_LOW :Basso STR_6820_LOW :Basso
STR_6820_LOW.ms :Basso
STR_6820_LOW.mp :Bassi
STR_6820_LOW.fs :Bassa
STR_6820_LOW.fp :Basse
STR_6821_MEDIUM :Medio STR_6821_MEDIUM :Medio
STR_6821_MEDIUM.ms :Medio
STR_6821_MEDIUM.mp :Medi
STR_6821_MEDIUM.fs :Media
STR_6821_MEDIUM.fp :Medie
STR_6822_HIGH :Alto STR_6822_HIGH :Alto
STR_6822_HIGH.ms :Alto
STR_6822_HIGH.mp :Alti
STR_6822_HIGH.fs :Alta
STR_6822_HIGH.fp :Alte
STR_6823_NONE :Nessuno STR_6823_NONE :Nessuno
STR_6824_REDUCED :Ridotti STR_6824_REDUCED :Ridotti
STR_6825_NORMAL :Normali STR_6825_NORMAL :Normali
@ -2162,7 +2146,7 @@ STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Classifi
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta! STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Compagnia di trasporti in difficolta!
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non miglioreranno presto! STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} verrà venduta o dichiarerà bancarotta a meno che le prestazioni non migliorino presto!
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente) STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Presidente)
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti! STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fusione tra compagnie di trasporti!
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}! STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}La {COMPANY} è stata venduta alla {COMPANY} per {CURRENCY}!

4
lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@ -1448,7 +1448,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikkje autoriser
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkeleg pakke STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkeleg pakke
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet er brukt av nokon andre STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :namnet er brukt av nokon andre
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spelet STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord for til spelet
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :feil spelar-id i DoCommand STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :feil spelar-id i DoCommand
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sparka ut av tenaren STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sparka ut av tenaren
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :freista å jukse STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :freista å jukse
@ -2770,7 +2770,7 @@ STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapas
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikkje bygge om skip... STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikkje bygge om skip...
STR_9842_REFITTABLE :(ombyggbart) STR_9842_REFITTABLE :(ombyggbart)
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Seil til {TOWN} skipsdepot STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Seil til {TOWN} skipsdepot
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Vedlikehald ved {TOWN} skipsdepot SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Vedlikehald ved {TOWN} Skipsdepot
##id 0xA000 ##id 0xA000
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flyplassar STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flyplassar

12
lang/portuguese.txt
View File

@ -385,7 +385,7 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Valor
STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação STR_SORT_BY_FACILITY :Tipo de Estação
STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera STR_SORT_BY_WAITING :Valor da carga em espera
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Avaliação de carga STR_SORT_BY_RATING_MAX :Avaliação de carga
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Ordenação clássica STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :EngineID (ordernação clássica)
STR_ENGINE_SORT_COST :Custo STR_ENGINE_SORT_COST :Custo
STR_ENGINE_SORT_POWER :Potência STR_ENGINE_SORT_POWER :Potência
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Data de Introdução STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Data de Introdução
@ -1048,7 +1048,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multipl
STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Avisar quando comboios andam perdidos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Alertar em caso de perda do combóio: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :Não STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :Não
STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir veículos parados STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :Sim, mas excluir veículos parados
@ -1085,7 +1085,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Tamanho
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Manutenção automática de helicópteros em heliportos: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar ferramentas de paisagem com as de construção: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Ligar ferramentas de paisagem com as de construção: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ao deslizar com o rato, mover a vista na direcção oposta: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ao deslizar com o rato, mover a vista na direcção oposta: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar medidas ao usar ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Mostrar uma dica de medição ao utilizar várias ferramentas de construção: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Mostrar estampagens da companhia: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Mostrar estampagens da companhia: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Nenhum
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Própria companhia STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Própria companhia
@ -2549,9 +2549,9 @@ STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Sem para
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ir Para
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Carga
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Descarga
STR_REFIT :{BLACK}Reconverter STR_REFIT :{BLACK}Converter
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Escolha o tipo de carga para reconverter nesta ordem. Control click para remover a instrução de reconversão STR_REFIT_TIP :{BLACK}Seleccionar o tipo de carga a converter nesta ordem. Pressionar Ctrl e botão-esquerdo do rato para remover instrução de conversão
STR_REFIT_ORDER :(Reconverter para {STRING}) STR_REFIT_ORDER :(Converter para {STRING})
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens) STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordens)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - - STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens - -
STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}

716
lang/russian.txt
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

30
lang/slovak.txt
View File

@ -601,36 +601,36 @@ STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jukebox
STR_01D3_SOUND_MUSIC :Zvuk/Hudba STR_01D3_SOUND_MUSIC :Zvuk/Hudba
STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Zobraz okno zvuku a hudby STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Zobraz okno zvuku a hudby
STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Všetko STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Všetko
STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Stary styl STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Starý štýl
STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Novy styl STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nový štýl
STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Vlastne 1 STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Vlastné 1
STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Vlastne 2 STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Vlastné 2
STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost hudby STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost hudby
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost zvuk. efektov STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Hlasitost zvuk. efektov
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Predchadzajuca stopa STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Predchádzajúca stopa
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Nasledujuca stopa STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Nasledujúca stopa
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastavit prehravanie hudby STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastavit prehrávanie hudby
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Spustit prehravanie hudby STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Spustit prehrávanie hudby
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahat posuvace pre zmenu hlasitosti STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahat posúvace pre zmenu hlasitosti
STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}-- STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA} STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA} STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------ STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}" STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Stopa{SETX 88}Title STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Stopa{SETX 88}Title
STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Nahodne STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Náhodne
STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Vyber hudobneho programu STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Výber hudobného programu
STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}" STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}" STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Cislo stopy STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Císlo stopy
STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat
STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Ulozit STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Uložit
STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Aktualny program STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Aktuálny program
STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Vsetko' STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybrat 'Všetko'
STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Stary styl' STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Stary styl'
STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Novy styl' STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybrat 'Novy styl'
STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 1' (uzivatelom definovany) program STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 1' (uzivatelom definovany) program

36
lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -25,7 +25,7 @@ STR_0011_MAIL :郵件
STR_0012_OIL :石油 STR_0012_OIL :石油
STR_0013_LIVESTOCK :牲畜 STR_0013_LIVESTOCK :牲畜
STR_0014_GOODS :商品 STR_0014_GOODS :商品
STR_0015_GRAIN :穀粒 STR_0015_GRAIN :穀物
STR_0016_WOOD :木材 STR_0016_WOOD :木材
STR_0017_IRON_ORE :鐵礦石 STR_0017_IRON_ORE :鐵礦石
STR_0018_STEEL :鋼鐵 STR_0018_STEEL :鋼鐵
@ -57,7 +57,7 @@ STR_0031_MAIL :郵件
STR_0032_OIL :石油 STR_0032_OIL :石油
STR_0033_LIVESTOCK :牲畜 STR_0033_LIVESTOCK :牲畜
STR_0034_GOODS :商品 STR_0034_GOODS :商品
STR_0035_GRAIN :穀粒 STR_0035_GRAIN :穀物
STR_0036_WOOD :木材 STR_0036_WOOD :木材
STR_0037_IRON_ORE :鐵礦石 STR_0037_IRON_ORE :鐵礦石
STR_0038_STEEL :鋼鐵 STR_0038_STEEL :鋼鐵
@ -89,7 +89,7 @@ STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA}包郵
STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME}石油 STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME}石油
STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA}頭牲畜 STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA}頭牲畜
STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA}箱商品 STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA}箱商品
STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT}小麥 STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT}穀物
STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT}木材 STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT}木材
STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT}鐵礦 STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT}鐵礦
STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT}鋼鐵 STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT}鋼鐵
@ -101,7 +101,7 @@ STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA}包鑽
STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT}食物 STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT}食物
STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT}紙張 STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT}紙張
STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA}包黃金 STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA}包黃金
STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME}食水 STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME}淡水
STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT}小麥 STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT}小麥
STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME}橡膠 STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME}橡膠
STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT}砂糖 STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT}砂糖
@ -420,8 +420,8 @@ STR_0168_JUL :7
STR_0169_AUG :8 STR_0169_AUG :8
STR_016A_SEP :9 STR_016A_SEP :9
STR_016B_OCT :10 STR_016B_OCT :10
STR_016C_NOV :十一月 STR_016C_NOV :11
STR_016D_DEC :十二月 STR_016D_DEC :12
############ range for months ends ############ range for months ends
STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
@ -1711,7 +1711,7 @@ STR_2810_CACTUS_PLANTS :仙人掌
##id 0x3000 ##id 0x3000
STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}選擇鐵道車站 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}選擇鐵道車站
STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}選擇飛機場 STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}選擇機場
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}方向 STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}方向
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}軌數 STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}軌數
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}月台長度 STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}月台長度
@ -1725,7 +1725,7 @@ STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}太靠
STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}必須先摧毀鐵道車站 STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}必須先摧毀鐵道車站
STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}太靠近另一個飛機場 STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}太靠近另一個飛機場
STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}必須先摧毀飛機場 STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}必須先剷除機場
STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :修改車站/載貨區名稱 STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :修改車站/載貨區名稱
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}不能修改車站名稱... STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}不能修改車站名稱...
@ -1774,7 +1774,7 @@ STR_305C_0 :{STATION} {STAT
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION} STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
STR_305E_RAILROAD_STATION :鐵道車站 STR_305E_RAILROAD_STATION :鐵道車站
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :飛機棚 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :飛機棚
STR_3060_AIRPORT :飛機場 STR_3060_AIRPORT :機場
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :貨運場 STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :貨運場
STR_3062_BUS_STATION :公車站 STR_3062_BUS_STATION :公車站
STR_3063_SHIP_DOCK :船塢 STR_3063_SHIP_DOCK :船塢
@ -2523,7 +2523,7 @@ STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}空
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION} STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION}
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION} (x{NUM}) STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} 來自 {STATION} (x{NUM})
STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}列車 {COMMA} 已在機廠待命 STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}列車 {COMMA} 已在機廠待命
STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}新造車輛 STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}購買新車輛
STR_8816 :{BLACK}- STR_8816 :{BLACK}-
STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列車太長 STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}列車太長
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}列車只有在停放於機廠內的時候才能變動 STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}列車只有在停放於機廠內的時候才能變動
@ -2773,7 +2773,7 @@ SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :在{TOWN}船塢
##id 0xA000 ##id 0xA000
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}機場 STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}機場
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}無法在此建造機場... STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}無法在此興建機場...
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} 停機棚 STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} 停機棚
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}購買飛機 STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}購買飛機
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}複製飛機 STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}複製飛機
@ -2804,12 +2804,12 @@ STR_A019_CAPACITY :{BLACK}容量
STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO} STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}
STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}飛機必須停在機棚内 STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}飛機必須停在機棚内
STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}無法出售飛機... STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}無法出售飛機...
STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :建造機場 STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :興建機場
STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}建造機場 STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}興建機場
STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}飛機 - 點選飛機顯示詳細資料 STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}飛機 - 點選飛機顯示詳細資料
STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}購買新飛機 (需要有機棚的機場) STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}購買新飛機 (需要有機棚的機場)
STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}飛機 - 點選飛機顯示詳細資料 STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}飛機 - 點選飛機顯示詳細資料
STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}建造新機場 STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}購買新飛機
STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}將飛機拉至此即可出售 STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}將飛機拉至此即可出售
STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}將主視野帶到機棚位置 STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}將主視野帶到機棚位置
STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}飛機清單 - 點選飛機檢視詳細資料 STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}飛機清單 - 點選飛機檢視詳細資料
@ -2825,7 +2825,7 @@ STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}命名
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}無法命名飛機 STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}無法命名飛機
STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}命名飛機 STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}命名飛機
STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民慶賀 . . .{}首架飛機抵達 {STATION}！ STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民慶賀 . . .{}首架飛機抵達 {STATION}！
STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}飛機墜毀！{}{COMMA} 名死於 {STATION} 機場的火球下 STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}墜機！{}{COMMA} 名乘客與機組員死於 {STATION} 的火球下
STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}飛機墜毀！{}飛機用光燃油, {COMMA} 死在火球裡！ STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}飛機墜毀！{}飛機用光燃油, {COMMA} 死在火球裡！
STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
STR_A037_RENAME :{BLACK}更名 STR_A037_RENAME :{BLACK}更名
@ -3054,7 +3054,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}容量
STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}動力車廂：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量：{GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}動力車廂：{GOLD}+{POWER}{BLACK} 重量：{GOLD}+{WEIGHT_S}
STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改裝成：{GOLD} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}可改裝成：{GOLD}
STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有酬載類型 STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :所有酬載類型
STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{GOLD} 以外皆可 STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :{GOLD}除了
########### String for New Landscape Generator ########### String for New Landscape Generator
@ -3122,8 +3122,8 @@ STR_HELIPORT :{BLACK}直升
STR_HELIDEPOT :{BLACK}直升機棚 STR_HELIDEPOT :{BLACK}直升機棚
STR_HELISTATION :{BLACK}直升機站 STR_HELISTATION :{BLACK}直升機站
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}小機場 STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}小型機場
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}大機場 STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}大型機場
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}轉運機場 STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}轉運機場
STR_HELIPORTS :{BLACK}直升機場 STR_HELIPORTS :{BLACK}直升機場