mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

bulgarian: 18 changes by Alexandar83
pull/13037/head
translators 2024-10-27 04:47:27 +00:00
parent bb8a0c7641
commit 233ee16c44
1 changed files with 18 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
src/lang/bulgarian.txt
View File

@ -621,8 +621,8 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Запл
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_DAYS :{TINY_FONT}{BLACK}Дни в транзит
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_SECONDS :{TINY_FONT}{BLACK}Секунди в транзит
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINY_FONT}{BLACK}Заплащане на доставени 10 единици (или 10,000 литра) товар на разстояние 20 квадрата
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Включи всичко
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Изключи всичко
STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Всички
STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINY_FONT}{BLACK}Без
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Покажи всички товари на графиката за заплащане на товарите
STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Скрий всички товари на графиката за заплащане на товарите
STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Активирай/деактивирай графиката за видовете товар
@ -801,8 +801,8 @@ STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINY_FONT}{STR
STR_SMALLMAP_LINKSTATS :{TINY_FONT}{STRING}
STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINY_FONT}{COMPANY}
STR_SMALLMAP_TOWN :{TINY_FONT}{WHITE}{TOWN}
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Изключване на всички
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Включване на всички
STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Без
STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Всички
STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Покажи височина
STR_SMALLMAP_SHOW_INDUSTRY_NAMES :{BLACK}Покажи имената на индустриите
STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Не показвай индустрии на картата
@ -2388,7 +2388,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_DATE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Наст
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_SHORT :{BLACK}{NUM}h {NUM}m
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION :{BLACK}Изиграно време
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAY_TIME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Играно време, докато{}играта не е била на пауза
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Език, версия на сървъра, и др.
STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Съвместимост на сървъра и информация за удостоверяване
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Кликнете върху игра от списъка, за да я изберете
STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Последно използвания сървър:
@ -3029,6 +3029,8 @@ STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Случ
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Основаване на град на произволно място
STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Много случайни градове
STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Покриване на картата със случайно поставени градове
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE :{BLACK}Зареждане от файл
STR_FOUND_TOWN_LOAD_FROM_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Импортиране на данни за града от JSON файл
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS :{BLACK}Растеж на всички градове
STR_FOUND_TOWN_EXPAND_ALL_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Всички градове растат леко
@ -3281,6 +3283,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Запи
STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Зареждане на сценарий
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Отваряне на височинна карта
STR_SAVELOAD_SAVE_HEIGHTMAP :{WHITE}Запис на височинна карта
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA :{WHITE}Зареждане на данни за града
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Прескачане към директорията за запис/зареждане по подразбиране
STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} свободно
STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Списък с хард-дисковете, директориите и запазените игри
@ -3292,6 +3295,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Запа
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Отвори
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Отвори избраната игра
STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP_TOOLTIP :{BLACK}Зареждане на избраната височинна карта
STR_SAVELOAD_LOAD_TOWN_DATA_TOOLTIP :{BLACK}Зареждане на избраните данни за града
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Детайли за играта
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Няма налична информация
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
@ -3425,7 +3429,12 @@ STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Изпъ
STR_GENERATION_PREPARING_SCRIPT :{BLACK}Активен скрипт
STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Подготвяне на играта
STR_TOWN_DATA_ERROR_LOAD_FAILED :{WHITE}Неуспешно зареждане на данни за град
STR_TOWN_DATA_ERROR_JSON_FORMATTED_INCORRECTLY :{WHITE}Некоректно форматиране на JSON файл
STR_TOWN_DATA_ERROR_TOWN_FORMATTED_INCORRECTLY :Данните за {WHITE}{STRING} са форматирани неправилно
STR_TOWN_DATA_ERROR_BAD_COORDINATE :Координатите {WHITE}{STRING} са форматирани неправилно, трябва да бъдат 0 към 1 пропорционално от общия размер на височинната карта
STR_TOWN_DATA_ERROR_FAILED_TO_FOUND_TOWN :{WHITE}Няма валидно местоположение за основаване на {NUM} град{P "" а}. Вместо това се създад{P е оха} зна{P к ци} на планиран{P ото ите} {P място места}
# NewGRF settings
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF настройки
@ -4010,10 +4019,10 @@ STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING}
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Летателн{P о и} средств{P о а}
###length VEHICLE_TYPES
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Влакове - кликнете върху влак за повече информация
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Автомобили - кликнете върху автомобил за повече информация
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Кораби - кликнете върху кораб за повече информация
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Летателни средства - кликнете върху летателно средство за повече информация
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Влакове - кликнете върху влак за повече информация. Задръжте Ctrl + Shift за наслагване на тип товар
STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Автомобили - кликнете върху автомобил за повече информация. Задръжте Ctrl + Shift за наслагване на тип товар
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Кораби - кликнете върху кораб за повече информация. Задръжте Ctrl + Shift за наслагване на тип товар
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Летателни средства - кликнете върху летателно средство за повече информация. Задръжте Ctrl + Shift за наслагване на тип товар
###length VEHICLE_TYPES
STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :Налични влакове