mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

russian: 19 changes by lexuslatvia
finnish: 1 change by hpiirai
latvian: 19 changes by lexuslatvia
pull/8456/head
translators 2020-12-27 18:18:16 +00:00
parent 4f8e7b2a2b
commit 1bb0e6ed8c
63 changed files with 102 additions and 64 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/lang/afrikaans.txt
View File

@ -2507,7 +2507,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grootte:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Vuurtorings
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Stuurders
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Boome
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Kies tipe boom om te plant. Indien die teel reeds 'n boom op het sal enige tipe bome by geplant word, ongeag van die gekose tipe
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Bome van lukraake tipe

2
src/lang/arabic_egypt.txt
View File

@ -2103,7 +2103,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}حجم:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :مناراة ضوئية
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :النواقل
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}اشجار
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK} اختر نوع الشجر لزراعتة, اذا المربع يحتوي على اشجار فهذا الامر يضيف المزيد
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}شجر عشوائي

2
src/lang/basque.txt
View File

@ -2365,7 +2365,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamainua
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Itsasargiak
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Igorgailuak
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Zuhaitzak
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK} Aukeratu landatuko diren zuhaitz motak. Laukiak zuhaitza badauka mota ezberdinetako zuhaitz gehio geituko ditu
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Ausazko zuhaitz motak

2
src/lang/belarusian.txt
View File

@ -2833,7 +2833,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Паме
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маякi
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Перадатчыкi
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Дрэвы
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Выберыце тып дрэваў для пасадкі. Калі на ўчастку ўжо ёсьць дрэвы, будуць дададзены некалькі дрэваў рознага тыпу, незалежна ад выбранага.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дрэвы розных відаў

2
src/lang/brazilian_portuguese.txt
View File

@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamanho:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faróis
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmissores
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árvores
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selecionar um tipo de árvore para plantar. Se o local já tiver uma árvore, isso irá adicionar mais árvores do tipo misto indepentendemente do tipo selecionado
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árvores de tipo aleatório

2
src/lang/bulgarian.txt
View File

@ -2419,7 +2419,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Разм
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Фарове
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Предаватели
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Дървета
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Избор на вид дърво за засаждане. Ако на полето вече съществува дърво, ще бъдат добавени повече дървета от различни видове, независимо от избора на вид
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дървета от произволен тип

2
src/lang/catalan.txt
View File

@ -2525,7 +2525,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Mida: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fars
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmissors
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbres
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona el tipus d'arbre a plantar. Si la casella ja conté un arbre, s'afegiran més arbres d'altres espècies independentment de quin estigui seleccionat
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbres de tipus aleatori

2
src/lang/croatian.txt
View File

@ -2612,7 +2612,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Veličin
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Svjetionici
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Odašiljači
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Drveće
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi vrstu drveta za sadnju. Ako polje već ima drvo, ovo će dodati još drveća raznih vrsta neovisno o odabranoj vrsti
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Raznovrsno drveće

2
src/lang/czech.txt
View File

@ -2603,7 +2603,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Velikost
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Majáky
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Vysílače
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Stromy
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Zvol druh stromu na vysazení. Pokud se na políčku už nějaký strom nachází, přidá se k němu několik různých druhů bez ohledu na výběr druhu
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Různé stromy

2
src/lang/danish.txt
View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Størrel
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fyrtårn
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sendere
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Træer
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vælg typen af træer der skal plantes. Hvis feltet allerede har et træ, vil dette tilføje flere træer i blandede typer, uafhængigt af den valgte type
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Træer af tilfældig type

2
src/lang/dutch.txt
View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grootte:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Vuurtorens
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Zendmasten
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Bomen
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Kies een soort boom om te planten. Als de tegel al bomen bevat, komen er meer bomen van verschillende typen bij, onafhankelijk van het geselecteerde type.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Willekeurige soorten bomen

2
src/lang/english_AU.txt
View File

@ -2428,7 +2428,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Lighthouses
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmitters
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Trees
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Select tree type to plant. If the tile already has a tree, this will add more trees of mixed types independent of the selected type
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trees of random type

2
src/lang/english_US.txt
View File

@ -2512,7 +2512,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Size: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Lighthouses
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmitters
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Trees
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Select tree type to plant. If the tile already has a tree, this will add more trees of mixed types independent of the selected type
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trees of random type

2
src/lang/esperanto.txt
View File

@ -2061,7 +2061,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grandeco
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Lumturoj
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transigantoj
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arboj
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Elektu arbo-tipon por planti. Kiam la regiono jam havas arbojn, aliaj arb-tipoj plantiĝos
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arboj de hazardaj tipoj

2
src/lang/estonian.txt
View File

@ -2526,7 +2526,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Suurus:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Majakad
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Saatejaamad
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Puud
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vali istutatava puu liik. Kui ruudus juba on puu, siis lisatakse rohkem eri liikide puid, olenemata valikust
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Suvalised puutüübid

2
src/lang/faroese.txt
View File

@ -2207,7 +2207,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Stødd:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Vitar
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sendarir
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Trø
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tilvildarlig træ sløg
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Tilvildarlig trø

4
src/lang/finnish.txt
View File

@ -2542,7 +2542,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Koko: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Majakat
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Lähettimet
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Puita
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Valitse istutettava puutyyppi. Jos ruudussa on jo puu, tämä lisää uusia puita riippumatta valitun puun tyypistä
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Sattumanvaraisia puita
@ -3255,7 +3255,7 @@ STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Näytä
STR_STATION_VIEW_SUPPLY_RATINGS_TITLE :{BLACK}Kuukausittainen tarjonta ja paikallinen arvio:
STR_STATION_VIEW_CARGO_SUPPLY_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{COMMA} / {STRING} ({COMMA}{NBSP}%)
STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Järjestä
STR_STATION_VIEW_GROUP :{BLACK}Ryhmittele
STR_STATION_VIEW_WAITING_STATION :Asema: Odottaa
STR_STATION_VIEW_WAITING_AMOUNT :Määrä: Odottaa
STR_STATION_VIEW_PLANNED_STATION :Asema: Suunniteltu

2
src/lang/french.txt
View File

@ -2525,7 +2525,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Taille{N
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Phares
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmetteurs
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbres
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Choix du type d'arbre. S'il y a déjà un arbre dans la case, plusieurs arbres de types différents y seront ajoutés, indépendamment du type sélectionné.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Au hasard

2
src/lang/gaelic.txt
View File

@ -2686,7 +2686,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Meud: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Taighean-solais
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tùir chraobh-sgaoilidh
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Craobhan
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Tagh seòrsa na craoibhe airson cur. Ma tha craobh air an leac mu thràth, cuiridh seo barrachd chraobhan aig a bheil caochladh dhe sheòrsachan a tha neo-eisimeileach on t-seòrsa a thagh thu
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Craobhan dhe sheòrsa air thuaiream

2
src/lang/galician.txt
View File

@ -2507,7 +2507,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamaño:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faros
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmisores
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árbores
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selecciona-lo tipo de árbore a plantar. Se xa hai unha árbore no cadro, isto engadirá máis árbores de varios tipos independentemente do tipo seleccionado
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árbores de tipo aleatorio

2
src/lang/german.txt
View File

@ -2498,7 +2498,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Größe:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Leuchttürme
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sendemasten
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Bäume
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Wähle die zu pflanzende Baumart. Wenn auf dem Feld schon ein Baum steht, wird eine zufällige Baumart gepflanzt
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Zufällige Baumart

2
src/lang/greek.txt
View File

@ -2596,7 +2596,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Μέγε
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Φάροι
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Αναμεταδότες
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Δέντρα
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Επιλέξτε τύπο δέντρου για φύτευση. Αν το τετραγωνίδιο έχει ήδη ένα δέντρο, αυτό θα προσθέσει περισσότερα δέντρα μεικτών τύπων ανεξάρτητα από τον επιλεγμένο τύπο
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Δέντρα τυχαίου τύπου

2
src/lang/hebrew.txt
View File

@ -2479,7 +2479,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}גודל
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :מגדלורים
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :אנטנות
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}עצים
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}בחר סוג עץ לנטיעה. במידה ויש עץ במשבצת, יתווספו עצים נוספים מסוגים שונים ללא קשר לסוג הנבחר
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}עצים מסוג אקראי

2
src/lang/hungarian.txt
View File

@ -2580,7 +2580,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Méret:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Világítótornyok
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Adótornyok
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Fák
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Ültetendő fa kiválasztása. Ha már van fa a mezőn, akkor újabb fák ültetése a kiválasztott fatípustól függetlenül
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Véletlenszerű fafélék

2
src/lang/icelandic.txt
View File

@ -2305,7 +2305,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Stærð:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Vitar
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sendar
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Tré
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Veldu trjátegund sem á að gróðursetja. Ef það er fyrir tré á reitnum, verðu fleiri trjám mismunandi trjám plantað óhað hvaða tegund hefur verið valin
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tré af handahófskenndri gerð

2
src/lang/indonesian.txt
View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Ukuran:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Mercusuar
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Pemancar
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pepohonan
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis pohon untuk ditanam. Jika pohon sudah tertanam, ini akan menambah jenis pohon secara acak dari tipe yang sama.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tanam pohon secara acak

2
src/lang/irish.txt
View File

@ -2453,7 +2453,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Méid: {
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Tithe solais
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tarchuradóirí
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Crainnte
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Roghnaigh an cineál crainn le cur
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Crainnte randamacha

2
src/lang/italian.txt
View File

@ -2546,7 +2546,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Dimensio
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fari
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Trasmettitori
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Alberi
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona il tipo di albero da piantare. Se nel riquadro sono già presenti alberi, ne aggiunge altri di vari tipi, indipendentemente dal tipo selezionato
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Alberi casuali

2
src/lang/japanese.txt
View File

@ -2453,7 +2453,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}サイ
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :灯台
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :電波塔
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}植林
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}植林する樹類を選択します。既に木がある場合は追加で植林されます
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}ランダムな樹類

2
src/lang/korean.txt
View File

@ -2543,7 +2543,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}크기:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :등대
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :송신기
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}나무
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}심고싶은 나무의 종류를 선택합니다. 이미 나무가 심어져있는 경우에는 선택한 나무의 크기를 키웁니다
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}여러 종류의 나무 같이 심기

2
src/lang/latin.txt
View File

@ -2688,7 +2688,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Magnitud
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Phari
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Emissoria
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbores
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Eligere arborem serendam. Si tegula iam arborem habet, plures arbores fortuitas addentur (forsitan non idem typus arboris)
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbor fortuita

21
src/lang/latvian.txt
View File

@ -317,8 +317,15 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :kravnesības
STR_SORT_BY_RANGE :apgabala
STR_SORT_BY_POPULATION :iedzīvotāju skaita
STR_SORT_BY_RATING :vērtējuma
STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES :Autotransporta līdzekļu skaits
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR :Kopējā peļņa pagājušajā gadā
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR :Kopējā peļņa šogad
STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR :Vidējā peļņa iepriekšējā gadā
STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR :Vidējā peļņa šajā gadā
# Group by options for vehicle list
STR_GROUP_BY_NONE :Nav
STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :Koplietojamie rīkojumi
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzēt spēli
@ -775,6 +782,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Rādīt
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Rādīt pēdējo ziņojumu vai avīzes rakstu
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZE * *
STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH :{ORANGE} * * PAUZE (gaida saites diagrammas atjaunināšanu) * *
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOMĀTISKĀ SAGLABĀŠANA
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * SPĒLE TIEK SAGLABĀTA * *
@ -1614,6 +1622,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT :Lineārs
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Koku izvietojums spēlē: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Vadīt nejaušu koku parādīšanos spēles laikā. Tas var ietekmēt no kokaudzēšanas atkarīgas ražotnes, piemēram kokzāģētavas
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD :Augt, bet neizplatās {RED} (salauž kokzāģētavas)
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_RAINFOREST :Aug, bet izplatās tikai lietus mežos
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_ALL :Aug un izplatās visur
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD :Augt, bet neizplatās {RED} (salauž kokzāģētavas)
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Galvenās rīkjoslas novietojums: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Galvenās rīkjoslas horizontālais novietojums ekrāna augšējā daļā
@ -1979,6 +1991,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Pievieno
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Atsvaidzināt serveri
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Atsvaidzināt servera informāciju
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET :Meklēt internetā
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET_TOOLTIP :{BLACK}Meklēt publiskos serverus internetā
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN :{BLACK}Meklēt LAN
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP :{BLACK}Meklēt serverus lokālajā tīklā
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Pievienot serveri
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Pievienot serveri sarakstam, kurš vienmēr tiks pārbaudīts vai tajā nav palaistas spēles
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Palaist serveri
@ -2207,11 +2223,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Spēle joprojā
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Spēle joprojām pauzēta ({STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Spēle joprojām pauzēta ({STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Spēle vēl aizvien ir pauzēta ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5 :Spēle joprojām pauzēta ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Spēle atsākta ({STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :spēlētāju skaits
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :savieno spēlētājus
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manuālā
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :spēles skripts
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :gaida uz saišu grafika atjaunošanu
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :aizeju
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ir pievienojies spēlei
@ -2528,7 +2546,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Izmērs:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Bākas
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Raidītāji
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Koki
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvēlēties koka veidu stādīšanai. Ja lauciņš jau ir koks, tas pievienos vairāk jauktu veidu kokus neatkarīgi no izvēlētā veida
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauši izvēlēta veida koki
@ -4251,6 +4269,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spēle ir sagla
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Failu nevar nolasīt
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Failā nevar ierakstīt
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Datu integritātes pārbaude neizdevās
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK :Saglabāšana notiek ar modificētu versiju
STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<nav pieejams>
STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spēle tika saglabāta bez tramvaju atbalsta. Visi tramvaji tika aizvākti.

2
src/lang/lithuanian.txt
View File

@ -2683,7 +2683,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Dydis la
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Švyturiai
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Siųstuvai
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pasirinkite medžio rūšį
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pasirinkite norimų sodinti medžių tipą. Jei langelyje jau auga koks nors medis, bus pasodinti atsitiktiniai, nebūtinai pasirinktos rūšies, medžiai
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Atsitiktiniai medžiai tempiant

2
src/lang/luxembourgish.txt
View File

@ -2515,7 +2515,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Gréisst
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Liichttierm
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Antennen
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Beem
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Wielt de Baamtyp. Wann d'Feld schons e Baam huet, ginn méi Beem vu verschiddenen Arten gesat
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Zoufälleg Beem

2
src/lang/malay.txt
View File

@ -2203,7 +2203,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Saiz: {G
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Rumah Api
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Pemancar
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Pokok-pokok
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Pilih jenis pokok untuk ditanam
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Jenis pokok yang rawak

2
src/lang/norwegian_bokmal.txt
View File

@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Størrel
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fyrtårn
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Radiosendere
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Trær
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Velg typen tre som skal plantes. Hvis feltet allerede har et tre, vil dette plante flere typer trær uavhengig av den valgte typen
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trær av tilfeldig type

2
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
View File

@ -2377,7 +2377,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Storleik
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fyrtårn
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Radiosendarar
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Tre
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vel typen tre som skal plantast. Om ruta allereie har eit tre, vil dette leggje til fleire tre av ulike typar uavhengig av den valde typen
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tre av tilfeldig type

2
src/lang/polish.txt
View File

@ -2904,7 +2904,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Rozmiar:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Latarnie morskie
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Nadajniki
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Drzewa
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz typ drzew do sadzenia. Jeśli na wybranym miejscu są już drzewa, to dodasz więcej drzew różnego typu, bez względu na wybraną opcję.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Drzewa różnych rodzajów

2
src/lang/portuguese.txt
View File

@ -2502,7 +2502,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamanho:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faróis
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmissores
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árvores
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Escolha um tipo de árvore para plantar. Se o quadrado já tiver uma árvore, serão adicionadas mais árvores de difrentes tipos independentemente do tipo selecionado
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Árvores de tipo aleatório

2
src/lang/romanian.txt
View File

@ -2446,7 +2446,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Dimensiu
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faruri
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmiţătoare
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Arbori
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Alege specia de arbori de plantat. Dacă există deja un arbore în locația dorită, se vor adăuga arbori de tip mixt, indiferent de specia selectată
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Arbori din specii aleatoare

21
src/lang/russian.txt
View File

@ -441,8 +441,15 @@ STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Вместим
STR_SORT_BY_RANGE :Дальность полёта
STR_SORT_BY_POPULATION :Население
STR_SORT_BY_RATING :Рейтинг
STR_SORT_BY_NUM_VEHICLES :Количество транспортных средств
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_LAST_YEAR :Общая прибыль в прошлом году
STR_SORT_BY_TOTAL_PROFIT_THIS_YEAR :Общая прибыль в этом году
STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_LAST_YEAR :Средняя прибыль в прошлом году
STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR :Средняя прибыль в этом году
# Group by options for vehicle list
STR_GROUP_BY_NONE :Нет
STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS :Общие задания
# Tooltips for the main toolbar
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Пауза
@ -918,6 +925,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_CARGOS :{BLACK}Отоб
STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Показать последнее сообщение или новость
STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - -
STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * ПАУЗА * *
STR_STATUSBAR_PAUSED_LINK_GRAPH :{ORANGE}* * ПАУЗА (ожидает обновления графы ссылок) * *
STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}АВТОСОХРАНЕНИЕ
STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ * *
@ -1764,6 +1772,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_CARGOGENMODE_BITCOUNT :линейна
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :Размножение деревьев в игре: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT :Настройка возможности самостоятельного размножения деревьев в игре. Это может влиять на работоспособность некоторых предприятий, например, лесопилок.
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_SPREAD :Растут, но не распространяются {RED}(ломается лесопилка)
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_RAINFOREST :Растут, но распространяются только в тропических лесах
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_SPREAD_ALL :Растут и распространяются везде
STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NO_GROWTH_NO_SPREAD :Не растут, не распространяются {RED} (ломается лесопилка)
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :Положение главной панели инструментов: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT :Горизонтальное расположение основной панели инструментов в верхней части экрана
@ -2127,6 +2139,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Прис
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Обновить сервер
STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Обновить информацию о сервере
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET :{BLACK}Искать в интернете
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_INTERNET_TOOLTIP :{BLACK} Искать в Интернете общедоступные серверы
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN :{BLACK}Искать LAN
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SEARCH_SERVER_LAN_TOOLTIP :{BLACK} Поиск серверов в локальной сети
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Добавить сервер
STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Добавить сервер в список, который будет автоматически проверяться на идущие игры
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Запуск сервера
@ -2355,11 +2371,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Игра всё
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :Игра всё еще в паузе ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5 :Игра всё ещё остановлена ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Игра продолжена ({STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :количество игроков
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :подключение клиентов
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :вручную
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :игровой скрипт
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH :ожидает обновления графы ссылок
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :покинул
STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} подключился к игре
@ -2704,7 +2722,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Разм
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маяки
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Передатчики
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Деревья
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Выберите тип деревьев для посадки. Если на участке уже есть деревья, будут добавлены несколько деревьев различного типа, независимо от выбранного.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Деревья случайного типа
@ -4432,6 +4450,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Сохране
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Файл не читается
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Незаписываемый файл
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Нарушена целостность
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_PATCHPACK :Сохранение игры выполнено с модифицированной версией
STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<недоступно>
STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Игра была сохранена в версии без поддержки трамваев. Все трамваи удалены.

2
src/lang/serbian.txt
View File

@ -2661,7 +2661,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Veličin
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Svetionici
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Repetitori
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Drveće
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor vrste drveća za sađenje. Ako pločica već ima drveće, ovim će se dodati još drveća ali mešanih vrsta, bez obzira na odabranu vrstu
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Drveće proizvoljne vrste

2
src/lang/simplified_chinese.txt
View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}大小:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :灯塔
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :发射机
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}树木
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}选择要种植的树木类型。如果格子内已经有树木，将种植随机类型的树木
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}随机类型的树木

2
src/lang/slovak.txt
View File

@ -2592,7 +2592,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Rozmery:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Majáky
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Vysielače
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Stromy
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Vybrať druh stromu na sadenie. Ak sa už strom na políčku nachádza, pridá sa viac stromov zmiešaných druhov nezávisle od vybraného druhu
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Náhodný druh stromov

2
src/lang/slovenian.txt
View File

@ -2609,7 +2609,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Velikost
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Svetilniki
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Oddajniki
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Drevesa
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izberi vrsto drevesa za sajenje. Če polje že vsebuje drevesa, bodo dodatna drevesa mešanega tipa neodvisno od izbire
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Drevesa naključne vrste

2
src/lang/spanish.txt
View File

@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamaño:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faro
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmisor
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árboles
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione el tipo de árboles a plantar. Si la casilla ya tiene un árbol, se añadirán más árboles de distintos tipos sin importar el tipo elegido
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tipo aleatorio

2
src/lang/spanish_MX.txt
View File

@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Tamaño:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Faros
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Torres de transmisión
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Árboles
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Elegir el tipo de árboles a plantar. Si la casilla ya tiene un árbol, se añadirán más árboles de distintos tipos sin importar el tipo elegido
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Tipo aleatorio

2
src/lang/swedish.txt
View File

@ -2516,7 +2516,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Storlek:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fyrar
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Sändare
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Träd
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Välj trädtyp att plantera. Om rutan redan har ett träd, kommer ytterliggare träd att vara av slumpmässig typ oberoende av vilken trädtyp som valts
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Träd av slumpvald typ

2
src/lang/tamil.txt
View File

@ -2248,7 +2248,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}அள
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :கலங்கரைவிளக்கு
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Transmitters
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}மரங்கள்
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}ஏதொவொறு வகையிலான மரங்கள்
STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}ஏதோவொறு மரங்கள்

2
src/lang/thai.txt
View File

@ -2402,7 +2402,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}ขน
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :ประภาคาร
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :เครื่องส่งสัญญาณ
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}ต้นไม้
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}เลือกชนิดของต้นไม้
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}สุ่มชนิดของต้นไม้

2
src/lang/traditional_chinese.txt
View File

@ -2456,7 +2456,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}大小
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :燈塔
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :天線塔
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}樹木
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}選擇要種植的樹種。無論您選擇了甚麼樹種，如所點擊的方格本身已經有樹，遊戲會在該方格加上一棵隨機樹種的樹
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}隨機種類樹木

2
src/lang/turkish.txt
View File

@ -2517,7 +2517,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Boyut: {
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Deniz fenerleri
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Vericiler
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Ağaçlar
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Dikilecek ağaç türünü seçin. Eğer alan zaten ağaç içeriyorsa, bu seçimden bağımsız olarak karışık ağaç türleri ekleyecek.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Rastgele türde ağaçlar

2
src/lang/ukrainian.txt
View File

@ -2647,7 +2647,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Розм
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маяки
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Ретранслятори
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Дерева
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Оберіть тип дерева для посадки. Клітинки, які вже містять дерева, доповнюються новими деревами різного типу незалежно від обраного.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Дерева випадкового типу

2
src/lang/unfinished/chuvash.txt
View File

@ -891,7 +891,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Виҫе
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Маяксем
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Передатчиксем
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
# Land generation window (SE)

2
src/lang/unfinished/frisian.txt
View File

@ -2253,7 +2253,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grutte:
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fjoertoer
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Stjoerders
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Beammen
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Selektear soart beam. As it fakje al in beam hat, sil dit mear beamen tafoege fan it mixed soart ûnôfhinklike fan it selekteare soart
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Samar in soart beam

2
src/lang/unfinished/ido.txt
View File

@ -729,7 +729,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_HELIPORTS :Helikoptero-aer
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Grandeso: {GOLD}{NUM} x {NUM} kareli
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
# Land generation window (SE)

2
src/lang/unfinished/macedonian.txt
View File

@ -1112,7 +1112,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Голе
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Светилници
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Предаватели
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
# Land generation window (SE)
STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Генерирање на терен

2
src/lang/unfinished/maltese.txt
View File

@ -650,7 +650,7 @@ STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Aghzel il-klassi tal-oggett li se tibni
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
# Land generation window (SE)

2
src/lang/unfinished/marathi.txt
View File

@ -1053,7 +1053,7 @@ STR_AIRPORT_CLASS_LARGE :मोठं
# Object construction window
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}झाड
# Land generation window (SE)

2
src/lang/unfinished/persian.txt
View File

@ -2162,7 +2162,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}اندا
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :فانوس دریایی
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :فرستنده
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}درختان
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}نوع درخت را مشخص کنید تا کاشته شود. اگر این قطعه دارای درخت باشد، مستقل از نوع انتخاب شده، درخت کاشته میشود.
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}درختان با نوع تصادفی

2
src/lang/unfinished/urdu.txt
View File

@ -2034,7 +2034,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}سائز
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :روشنی کے مینار
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :ٹرانسمیٹرز
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}درخت
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}مختلف اقسام کے درخت
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}مختلف اقسام کے درخت لگائیں۔ Shift تعمیر/اندازاّ خرچے میں تدویم کرتا ہے۔

2
src/lang/vietnamese.txt
View File

@ -2518,7 +2518,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Kích th
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Đèn biển
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tháp tín hiệu
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Cây Cối
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Chọn loại cây để trồng. Nếu ô đó đã có cây, thao tác này sẽ thêm hỗn hợp nhiều cây khác độc lập với loại đã chọn
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Loại cây ngẫu nhiên

2
src/lang/welsh.txt
View File

@ -2461,7 +2461,7 @@ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Maint: {
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Goleudai
STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tyrrau Darlledu
# Tree planting window (last two for SE only)
# Tree planting window (last eight for SE only)
STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Coed
STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y math o goeden i'w phlannu. Os oes coeden yno'n barod, bydd hyn yn plannu mwy o goed o fath ar hap
STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Coed o fath ar hap