mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
(svn r8217) [0.5] -Backport some mixed changes for WT2, remove wrong norwegian languages:
- Untranslated strings: Polish (4), Icelandic (221!), Galician (144)release/0.5
Darkvater
parent
0867ed49a3
commit
1a5957ef7f
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -313,36 +313,36 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта на
|
||||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Списък с градове
|
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Списък с градове
|
||||||
STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии
|
STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Английска
|
STR_UNITS_IMPERIAL :имперска
|
||||||
STR_UNITS_METRIC :Метрическа
|
STR_UNITS_METRIC :метрична
|
||||||
STR_UNITS_SI :СИ
|
STR_UNITS_SI :международна (SI)
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} мили/ч
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} м/ч
|
||||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч
|
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч
|
||||||
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
|
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/с
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с.
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}к.с.
|
||||||
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс
|
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}кс
|
||||||
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кв
|
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т.
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т.
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т.
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т.
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг.
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}кг.
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" ове}
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} тон{P "" а}
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" ове}
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} тон{P "" а}
|
||||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} кг
|
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} кг
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}галон
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}гал.
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}л.
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}л.
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}куб. м.
|
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}м³
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" а}
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} галон{P "" а}
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} литър{P "" и}
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} лит{P ър ри}
|
||||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} куб. м.
|
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} куб. м.
|
||||||
|
|
||||||
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf
|
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ фунта
|
||||||
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тон сила
|
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} тон{P "" а}
|
||||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
||||||
|
|
||||||
############ range for menu starts
|
############ range for menu starts
|
||||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ STR_CURR_YTL :турска л
|
||||||
STR_CURR_SKK :словашка крона (SKK)
|
STR_CURR_SKK :словашка крона (SKK)
|
||||||
STR_CURR_BRR :бразилски реал (BRL)
|
STR_CURR_BRR :бразилски реал (BRL)
|
||||||
|
|
||||||
STR_CURR_CUSTOM :Поръчкова...
|
STR_CURR_CUSTOM :Друга...
|
||||||
|
|
||||||
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Език
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Език
|
||||||
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -22,26 +22,26 @@ STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Přijím
|
||||||
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Přijímá: {GOLD}
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Přijímá: {GOLD}
|
||||||
STR_000E :
|
STR_000E :
|
||||||
STR_000F_PASSENGERS :cestující
|
STR_000F_PASSENGERS :cestující
|
||||||
STR_000F_PASSENGERS.gen :cestujících
|
|
||||||
STR_000F_PASSENGERS.big :Cestující
|
STR_000F_PASSENGERS.big :Cestující
|
||||||
|
STR_000F_PASSENGERS.gen :cestujících
|
||||||
STR_000F_PASSENGERS.news :cestujících
|
STR_000F_PASSENGERS.news :cestujících
|
||||||
STR_000F_PASSENGERS.subs :Cestující
|
STR_000F_PASSENGERS.subs :Cestující
|
||||||
STR_0010_COAL :uhlí
|
STR_0010_COAL :uhlí
|
||||||
STR_0010_COAL.big :Uhlí
|
STR_0010_COAL.big :Uhlí
|
||||||
STR_0010_COAL.subs :Uhlí
|
STR_0010_COAL.subs :Uhlí
|
||||||
STR_0011_MAIL :pošta
|
STR_0011_MAIL :pošta
|
||||||
STR_0011_MAIL.gen :pošty
|
|
||||||
STR_0011_MAIL.big :Pošta
|
STR_0011_MAIL.big :Pošta
|
||||||
|
STR_0011_MAIL.gen :pošty
|
||||||
STR_0011_MAIL.news :pošty
|
STR_0011_MAIL.news :pošty
|
||||||
STR_0011_MAIL.subs :Pošta
|
STR_0011_MAIL.subs :Pošta
|
||||||
STR_0012_OIL :ropa
|
STR_0012_OIL :ropa
|
||||||
STR_0012_OIL.gen :ropy
|
|
||||||
STR_0012_OIL.big :Ropa
|
STR_0012_OIL.big :Ropa
|
||||||
|
STR_0012_OIL.gen :ropy
|
||||||
STR_0012_OIL.news :ropy
|
STR_0012_OIL.news :ropy
|
||||||
STR_0012_OIL.subs :Ropa
|
STR_0012_OIL.subs :Ropa
|
||||||
STR_0013_LIVESTOCK :dobytek
|
STR_0013_LIVESTOCK :dobytek
|
||||||
STR_0013_LIVESTOCK.gen :dobytka
|
|
||||||
STR_0013_LIVESTOCK.big :Dobytek
|
STR_0013_LIVESTOCK.big :Dobytek
|
||||||
|
STR_0013_LIVESTOCK.gen :dobytka
|
||||||
STR_0013_LIVESTOCK.news :dobytka
|
STR_0013_LIVESTOCK.news :dobytka
|
||||||
STR_0013_LIVESTOCK.subs :Dobytek
|
STR_0013_LIVESTOCK.subs :Dobytek
|
||||||
STR_0014_GOODS :zboží
|
STR_0014_GOODS :zboží
|
||||||
|
|
@ -51,28 +51,28 @@ STR_0015_GRAIN :zrní
|
||||||
STR_0015_GRAIN.big :Zrní
|
STR_0015_GRAIN.big :Zrní
|
||||||
STR_0015_GRAIN.subs :Zrní
|
STR_0015_GRAIN.subs :Zrní
|
||||||
STR_0016_WOOD :dřevo
|
STR_0016_WOOD :dřevo
|
||||||
STR_0016_WOOD.gen :dřeva
|
|
||||||
STR_0016_WOOD.big :Dřevo
|
STR_0016_WOOD.big :Dřevo
|
||||||
|
STR_0016_WOOD.gen :dřeva
|
||||||
STR_0016_WOOD.news :dreva
|
STR_0016_WOOD.news :dreva
|
||||||
STR_0016_WOOD.subs :Drevo
|
STR_0016_WOOD.subs :Drevo
|
||||||
STR_0017_IRON_ORE :železná ruda
|
STR_0017_IRON_ORE :železná ruda
|
||||||
STR_0017_IRON_ORE.gen :železné rudy
|
|
||||||
STR_0017_IRON_ORE.big :Železná ruda
|
STR_0017_IRON_ORE.big :Železná ruda
|
||||||
|
STR_0017_IRON_ORE.gen :železné rudy
|
||||||
STR_0017_IRON_ORE.news :železné rudy
|
STR_0017_IRON_ORE.news :železné rudy
|
||||||
STR_0017_IRON_ORE.subs :Železná ruda
|
STR_0017_IRON_ORE.subs :Železná ruda
|
||||||
STR_0018_STEEL :ocel
|
STR_0018_STEEL :ocel
|
||||||
STR_0018_STEEL.gen :oceli
|
|
||||||
STR_0018_STEEL.big :Ocel
|
STR_0018_STEEL.big :Ocel
|
||||||
|
STR_0018_STEEL.gen :oceli
|
||||||
STR_0018_STEEL.news :oceli
|
STR_0018_STEEL.news :oceli
|
||||||
STR_0018_STEEL.subs :Ocel
|
STR_0018_STEEL.subs :Ocel
|
||||||
STR_0019_VALUABLES :ceniny
|
STR_0019_VALUABLES :ceniny
|
||||||
STR_0019_VALUABLES.gen :cenin
|
|
||||||
STR_0019_VALUABLES.big :Ceniny
|
STR_0019_VALUABLES.big :Ceniny
|
||||||
|
STR_0019_VALUABLES.gen :cenin
|
||||||
STR_0019_VALUABLES.news :cenin
|
STR_0019_VALUABLES.news :cenin
|
||||||
STR_0019_VALUABLES.subs :Ceniny
|
STR_0019_VALUABLES.subs :Ceniny
|
||||||
STR_001A_COPPER_ORE :měděná ruda
|
STR_001A_COPPER_ORE :měděná ruda
|
||||||
STR_001A_COPPER_ORE.gen :měděné rudy
|
|
||||||
STR_001A_COPPER_ORE.big :Měděná ruda
|
STR_001A_COPPER_ORE.big :Měděná ruda
|
||||||
|
STR_001A_COPPER_ORE.gen :měděné rudy
|
||||||
STR_001A_COPPER_ORE.news :medene rudy
|
STR_001A_COPPER_ORE.news :medene rudy
|
||||||
STR_001A_COPPER_ORE.subs :Medena ruda
|
STR_001A_COPPER_ORE.subs :Medena ruda
|
||||||
STR_001B_MAIZE :kukuřice
|
STR_001B_MAIZE :kukuřice
|
||||||
|
|
@ -82,86 +82,86 @@ STR_001C_FRUIT :ovoce
|
||||||
STR_001C_FRUIT.big :Ovoce
|
STR_001C_FRUIT.big :Ovoce
|
||||||
STR_001C_FRUIT.subs :Ovoce
|
STR_001C_FRUIT.subs :Ovoce
|
||||||
STR_001D_DIAMONDS :diamanty
|
STR_001D_DIAMONDS :diamanty
|
||||||
STR_001D_DIAMONDS.gen :diamantů
|
|
||||||
STR_001D_DIAMONDS.big :Diamanty
|
STR_001D_DIAMONDS.big :Diamanty
|
||||||
|
STR_001D_DIAMONDS.gen :diamantů
|
||||||
STR_001D_DIAMONDS.news :diamantu
|
STR_001D_DIAMONDS.news :diamantu
|
||||||
STR_001D_DIAMONDS.subs :Diamanty
|
STR_001D_DIAMONDS.subs :Diamanty
|
||||||
STR_001E_FOOD :jídlo
|
STR_001E_FOOD :jídlo
|
||||||
STR_001E_FOOD.gen :jídlo
|
|
||||||
STR_001E_FOOD.big :Jídlo
|
STR_001E_FOOD.big :Jídlo
|
||||||
|
STR_001E_FOOD.gen :jídlo
|
||||||
STR_001E_FOOD.news :jídlo
|
STR_001E_FOOD.news :jídlo
|
||||||
STR_001E_FOOD.subs :Jídlo
|
STR_001E_FOOD.subs :Jídlo
|
||||||
STR_001F_PAPER :papír
|
STR_001F_PAPER :papír
|
||||||
STR_001F_PAPER.gen :papíru
|
|
||||||
STR_001F_PAPER.big :Papír
|
STR_001F_PAPER.big :Papír
|
||||||
|
STR_001F_PAPER.gen :papíru
|
||||||
STR_001F_PAPER.news :papíru
|
STR_001F_PAPER.news :papíru
|
||||||
STR_001F_PAPER.subs :Papír
|
STR_001F_PAPER.subs :Papír
|
||||||
STR_0020_GOLD :zlato
|
STR_0020_GOLD :zlato
|
||||||
STR_0020_GOLD.gen :zlata
|
|
||||||
STR_0020_GOLD.big :Zlato
|
STR_0020_GOLD.big :Zlato
|
||||||
|
STR_0020_GOLD.gen :zlata
|
||||||
STR_0020_GOLD.news :zlata
|
STR_0020_GOLD.news :zlata
|
||||||
STR_0020_GOLD.subs :Zlato
|
STR_0020_GOLD.subs :Zlato
|
||||||
STR_0021_WATER :voda
|
STR_0021_WATER :voda
|
||||||
STR_0021_WATER.gen :vody
|
|
||||||
STR_0021_WATER.big :Voda
|
STR_0021_WATER.big :Voda
|
||||||
|
STR_0021_WATER.gen :vody
|
||||||
STR_0021_WATER.news :vody
|
STR_0021_WATER.news :vody
|
||||||
STR_0021_WATER.subs :Voda
|
STR_0021_WATER.subs :Voda
|
||||||
STR_0022_WHEAT :pšenice
|
STR_0022_WHEAT :pšenice
|
||||||
STR_0022_WHEAT.big :Pšenice
|
STR_0022_WHEAT.big :Pšenice
|
||||||
STR_0022_WHEAT.subs :Pšenice
|
STR_0022_WHEAT.subs :Pšenice
|
||||||
STR_0023_RUBBER :kaučuk
|
STR_0023_RUBBER :kaučuk
|
||||||
STR_0023_RUBBER.gen :kaučuku
|
|
||||||
STR_0023_RUBBER.big :Kaučuk
|
STR_0023_RUBBER.big :Kaučuk
|
||||||
|
STR_0023_RUBBER.gen :kaučuku
|
||||||
STR_0023_RUBBER.news :kaucuku
|
STR_0023_RUBBER.news :kaucuku
|
||||||
STR_0023_RUBBER.subs :Kaucuk
|
STR_0023_RUBBER.subs :Kaucuk
|
||||||
STR_0024_SUGAR :cukr
|
STR_0024_SUGAR :cukr
|
||||||
STR_0024_SUGAR.gen :cukru
|
|
||||||
STR_0024_SUGAR.big :Cukr
|
STR_0024_SUGAR.big :Cukr
|
||||||
|
STR_0024_SUGAR.gen :cukru
|
||||||
STR_0024_SUGAR.news :cukru
|
STR_0024_SUGAR.news :cukru
|
||||||
STR_0024_SUGAR.subs :Cukr
|
STR_0024_SUGAR.subs :Cukr
|
||||||
STR_0025_TOYS :hračky
|
STR_0025_TOYS :hračky
|
||||||
STR_0025_TOYS.gen :hraček
|
|
||||||
STR_0025_TOYS.big :Hračky
|
STR_0025_TOYS.big :Hračky
|
||||||
|
STR_0025_TOYS.gen :hraček
|
||||||
STR_0025_TOYS.news :hracek
|
STR_0025_TOYS.news :hracek
|
||||||
STR_0025_TOYS.subs :Hracky
|
STR_0025_TOYS.subs :Hracky
|
||||||
STR_0026_CANDY :bonbony
|
STR_0026_CANDY :bonbony
|
||||||
STR_0026_CANDY.gen :bonbonů
|
|
||||||
STR_0026_CANDY.big :Bonbony
|
STR_0026_CANDY.big :Bonbony
|
||||||
|
STR_0026_CANDY.gen :bonbonů
|
||||||
STR_0026_CANDY.news :bonbonu
|
STR_0026_CANDY.news :bonbonu
|
||||||
STR_0026_CANDY.subs :Bonbony
|
STR_0026_CANDY.subs :Bonbony
|
||||||
STR_0027_COLA :kola
|
STR_0027_COLA :kola
|
||||||
STR_0027_COLA.gen :koly
|
|
||||||
STR_0027_COLA.big :Kola
|
STR_0027_COLA.big :Kola
|
||||||
|
STR_0027_COLA.gen :koly
|
||||||
STR_0027_COLA.news :coly
|
STR_0027_COLA.news :coly
|
||||||
STR_0027_COLA.subs :Cola
|
STR_0027_COLA.subs :Cola
|
||||||
STR_0028_COTTON_CANDY :cukrová vata
|
STR_0028_COTTON_CANDY :cukrová vata
|
||||||
STR_0028_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty
|
|
||||||
STR_0028_COTTON_CANDY.big :Cukrová vata
|
STR_0028_COTTON_CANDY.big :Cukrová vata
|
||||||
|
STR_0028_COTTON_CANDY.gen :cukrové vaty
|
||||||
STR_0028_COTTON_CANDY.news :cukrové vaty
|
STR_0028_COTTON_CANDY.news :cukrové vaty
|
||||||
STR_0028_COTTON_CANDY.subs :Cukrová vata
|
STR_0028_COTTON_CANDY.subs :Cukrová vata
|
||||||
STR_0029_BUBBLES :bubliny
|
STR_0029_BUBBLES :bubliny
|
||||||
STR_0029_BUBBLES.gen :bublin
|
|
||||||
STR_0029_BUBBLES.big :Bubliny
|
STR_0029_BUBBLES.big :Bubliny
|
||||||
|
STR_0029_BUBBLES.gen :bublin
|
||||||
STR_0029_BUBBLES.news :bublin
|
STR_0029_BUBBLES.news :bublin
|
||||||
STR_0029_BUBBLES.subs :Bubliny
|
STR_0029_BUBBLES.subs :Bubliny
|
||||||
STR_002A_TOFFEE :karamel
|
STR_002A_TOFFEE :karamel
|
||||||
STR_002A_TOFFEE.gen :karamelu
|
|
||||||
STR_002A_TOFFEE.big :Karamel
|
STR_002A_TOFFEE.big :Karamel
|
||||||
|
STR_002A_TOFFEE.gen :karamelu
|
||||||
STR_002A_TOFFEE.news :karamelu
|
STR_002A_TOFFEE.news :karamelu
|
||||||
STR_002A_TOFFEE.subs :Karamel
|
STR_002A_TOFFEE.subs :Karamel
|
||||||
STR_002B_BATTERIES :baterie
|
STR_002B_BATTERIES :baterie
|
||||||
STR_002B_BATTERIES.gen :baterií
|
|
||||||
STR_002B_BATTERIES.big :Baterie
|
STR_002B_BATTERIES.big :Baterie
|
||||||
|
STR_002B_BATTERIES.gen :baterií
|
||||||
STR_002B_BATTERIES.news :baterií
|
STR_002B_BATTERIES.news :baterií
|
||||||
STR_002B_BATTERIES.subs :Baterie
|
STR_002B_BATTERIES.subs :Baterie
|
||||||
STR_002C_PLASTIC :plast
|
STR_002C_PLASTIC :plast
|
||||||
STR_002C_PLASTIC.gen :plastu
|
|
||||||
STR_002C_PLASTIC.big :Plast
|
STR_002C_PLASTIC.big :Plast
|
||||||
|
STR_002C_PLASTIC.gen :plastu
|
||||||
STR_002C_PLASTIC.news :plastu
|
STR_002C_PLASTIC.news :plastu
|
||||||
STR_002C_PLASTIC.subs :Plast
|
STR_002C_PLASTIC.subs :Plast
|
||||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS :limonáda
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS :limonáda
|
||||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen :limonád
|
|
||||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS.big :Limonáda
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS.big :Limonáda
|
||||||
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS.gen :limonád
|
||||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS.news :limonád
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS.news :limonád
|
||||||
STR_002D_FIZZY_DRINKS.subs :Limonáda
|
STR_002D_FIZZY_DRINKS.subs :Limonáda
|
||||||
STR_002E :
|
STR_002E :
|
||||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ STR_0155_INCOME_GRAPH :Graf příjmů
|
||||||
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf doručeného zboží
|
STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf doručeného zboží
|
||||||
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf historie výkonu
|
STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graf historie výkonu
|
||||||
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf hodnoty společnosti
|
STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf hodnoty společnosti
|
||||||
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf ceny plateb
|
STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Graf přepravních sazeb
|
||||||
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabulka společností
|
STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Tabulka společností
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Podrobné hodnocení výkonu
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Podrobné hodnocení výkonu
|
||||||
############ range for menu ends
|
############ range for menu ends
|
||||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Interva
|
||||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Změnit produkci
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Změnit produkci
|
||||||
|
|
||||||
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Představujeme ti novou umělou inteligenci (pracovní). Není ještě OK, takže s ní jsou problémy. Kdykoli můžeš, udělej screenshot a přispěj s ním do fóra. Ať se ti líbí!
|
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Představujeme ti novou umělou inteligenci (pracovní). Není ještě OK, takže s ní jsou problémy. Kdykoli můžeš, udělej screenshot a přispěj s ním do fóra. Ať se ti líbí!
|
||||||
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Pozor: tato nová umělá inteligence je ještě v alpha verzi (= nebyla moc testována)! Zatím umí pracovat jen se silničními vozidly!
|
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Pozor: tato nová umělá inteligence je ještě v alfa verzi (= nebyla moc testována)! Zatím umí pracovat jen se silničními vozidly!
|
||||||
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Varování: tato funkce je stále experimentální. Prosím posílejte jakékoli problémy na truelight@openttd.org.
|
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Varování: tato funkce je stále experimentální. Prosím posílejte jakékoli problémy na truelight@openttd.org.
|
||||||
|
|
||||||
############ network gui strings
|
############ network gui strings
|
||||||
|
|
|
||||||
302
lang/danish.txt
302
lang/danish.txt
|
|
@ -174,16 +174,16 @@ STR_00CD_3 :{BLACK}3
|
||||||
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
STR_00CE_4 :{BLACK}4
|
||||||
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
STR_00CF_5 :{BLACK}5
|
||||||
STR_00D0_NOTHING :Intet
|
STR_00D0_NOTHING :Intet
|
||||||
STR_00D1_DARK_BLUE :Mørk Blå
|
STR_00D1_DARK_BLUE :Mørkeblå
|
||||||
STR_00D2_PALE_GREEN :Lys Grøn
|
STR_00D2_PALE_GREEN :Bleggrøn
|
||||||
STR_00D3_PINK :Lyserød
|
STR_00D3_PINK :Lyserød
|
||||||
STR_00D4_YELLOW :Gul
|
STR_00D4_YELLOW :Gul
|
||||||
STR_00D5_RED :Rød
|
STR_00D5_RED :Rød
|
||||||
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lys Blå
|
STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lyseblå
|
||||||
STR_00D7_GREEN :Grøn
|
STR_00D7_GREEN :Grøn
|
||||||
STR_00D8_DARK_GREEN :Mørk Grøn
|
STR_00D8_DARK_GREEN :Mørkegrøn
|
||||||
STR_00D9_BLUE :Blå
|
STR_00D9_BLUE :Blå
|
||||||
STR_00DA_CREAM :Lys Brun
|
STR_00DA_CREAM :Lysebrun
|
||||||
STR_00DB_MAUVE :Grålilla
|
STR_00DB_MAUVE :Grålilla
|
||||||
STR_00DC_PURPLE :Lilla
|
STR_00DC_PURPLE :Lilla
|
||||||
STR_00DD_ORANGE :Orange
|
STR_00DD_ORANGE :Orange
|
||||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@ STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFON
|
||||||
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantage
|
STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantage
|
||||||
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vandværk
|
STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vandværk
|
||||||
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vandtårn
|
STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vandtårn
|
||||||
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Tømmerfabrik
|
STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Træfabrik
|
||||||
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Candyfloss-skov
|
STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Candyfloss-skov
|
||||||
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Slikfabrik
|
STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Slikfabrik
|
||||||
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterigård
|
STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterigård
|
||||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Selskabsoversig
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Præstations oversigt
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Præstations oversigt
|
||||||
############ range for menu ends
|
############ range for menu ends
|
||||||
|
|
||||||
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD
|
STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Om OpenTTD
|
||||||
STR_015C_SAVE_GAME :Gem spil
|
STR_015C_SAVE_GAME :Gem spil
|
||||||
STR_015D_LOAD_GAME :Hent spil
|
STR_015D_LOAD_GAME :Hent spil
|
||||||
STR_015E_QUIT_GAME :Forlad spillet
|
STR_015E_QUIT_GAME :Forlad spillet
|
||||||
|
|
@ -363,7 +363,7 @@ STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du s
|
||||||
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Forlad spillet
|
STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Forlad spillet
|
||||||
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
|
STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
|
||||||
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
|
STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
|
||||||
STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter efter
|
STR_SORT_BY :{BLACK}Sortér på
|
||||||
|
|
||||||
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Indbyggertal
|
STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Indbyggertal
|
||||||
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
|
STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produktion
|
||||||
|
|
@ -384,12 +384,12 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Værdi
|
||||||
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstype
|
STR_SORT_BY_FACILITY :Stationstype
|
||||||
STR_SORT_BY_WAITING :Værdi af ventende fragt
|
STR_SORT_BY_WAITING :Værdi af ventende fragt
|
||||||
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Fragtrangering
|
STR_SORT_BY_RATING_MAX :Fragtrangering
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :LokomotivID (klassisk sortering)
|
STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Lokomotiv ID (klassisk)
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_COST :Omkostning
|
STR_ENGINE_SORT_COST :Omkostning
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_POWER :Drivmiddel
|
STR_ENGINE_SORT_POWER :Drivmiddel
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introduktionsdato
|
STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introduktionsdato
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Driftsomkostning
|
STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Driftsomkostning
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Drivmiddel/driftsomkostning
|
STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Drivmiddel/omkostninger
|
||||||
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Lasteevne
|
STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Lasteevne
|
||||||
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
|
STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Der er ingen fragt af nogen type, der venter
|
||||||
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Vælg alle faciliteter
|
STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Vælg alle faciliteter
|
||||||
|
|
@ -397,10 +397,10 @@ STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Vælg al
|
||||||
STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.
|
STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Se liste over tilgængelige designs for denne køretøjstype.
|
||||||
STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Administrer liste
|
STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Administrer liste
|
||||||
STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Send instruktioner til alle køretøjer i denne liste
|
STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Send instruktioner til alle køretøjer i denne liste
|
||||||
STR_REPLACE_VEHICLES :Udskift Køretøjer
|
STR_REPLACE_VEHICLES :Udskift køretøjer
|
||||||
STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Send til remise
|
STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Send til remise
|
||||||
STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Send til værksted
|
STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Send til værksted
|
||||||
STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Send til dok
|
STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Send til skibsdok
|
||||||
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Send til hangar
|
STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Send til hangar
|
||||||
STR_SEND_FOR_SERVICING :Send til service
|
STR_SEND_FOR_SERVICING :Send til service
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -452,7 +452,7 @@ STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Luk vind
|
||||||
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vinduestitel - træk her for at flytte vinduet
|
STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vinduestitel - træk her for at flytte vinduet
|
||||||
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten
|
STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Marker dette vindue som ulukkeligt af 'Luk ALLE vinduer' tasten
|
||||||
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse
|
STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik og træk for at ændre vinduets størrelse
|
||||||
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Click her for at hoppe til det nuværende standard gemme/hente bibliotek
|
STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik her for at gå til det nuværende default gemme/hente bibliotek
|
||||||
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Nedriv bygninger osv. på et stykke land
|
STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Nedriv bygninger osv. på et stykke land
|
||||||
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
|
STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Sænk et hjørne af landet
|
||||||
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
|
STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hæv et hjørne af landet
|
||||||
|
|
@ -568,8 +568,8 @@ STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vælg 'C
|
||||||
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 2' (brugerdefineret) programmet
|
STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Select 'Custom 2' (brugerdefineret) programmet
|
||||||
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Ryd det valgte program (Gælder kun Custom1/Custom2)
|
STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Ryd det valgte program (Gælder kun Custom1/Custom2)
|
||||||
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Gem opsætning for musik
|
STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Gem opsætning for musik
|
||||||
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik på et musiknummer for at tilføje det til programlisten (Kun for Custom1/Custom2)
|
STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik på et musiknummer for at tilføje det til programlisten (kun for Custom1/Custom2)
|
||||||
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik på et musiknummer for at fjerne det fra programlisten (kun Custom1 eller Custom2)
|
STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik på et musiknummer for at fjerne det fra programlisten (kun for Custom1/Custom2)
|
||||||
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Tilfældig afspilning til/fra
|
STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Tilfældig afspilning til/fra
|
||||||
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Vis vinduet med musiknummervalg
|
STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Vis vinduet med musiknummervalg
|
||||||
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen
|
STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik på servicen for at centrere skærmen over industrien/byen
|
||||||
|
|
@ -584,14 +584,14 @@ STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Beskedty
|
||||||
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
|
STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til spillerens station
|
||||||
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til modstanderens station
|
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankomst af første køretøj til modstanderens station
|
||||||
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Uheld / katastrofer
|
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Uheld / katastrofer
|
||||||
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmainformation
|
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Selskabsinformation
|
||||||
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiændringer
|
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiændringer
|
||||||
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
|
STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Rådgivning / information om spillerens køretøjer
|
||||||
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køretøjer
|
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køretøjer
|
||||||
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret last
|
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Ændring i accepteret last
|
||||||
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Tilskudsordninger
|
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Tilskudsordninger
|
||||||
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel information
|
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generel information
|
||||||
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Opsætning for all beskeder (on/off/refereret)
|
STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Sæt alle beskedtyper til: Fra / Kortfattet / Fuld
|
||||||
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
|
STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
|
||||||
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt fra forrige destination
|
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt fra forrige destination
|
||||||
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har nået {NUM}{}({STRING} Niveau)
|
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Bedste virksomheder, som har nået {NUM}{}({STRING} Niveau)
|
||||||
|
|
@ -695,7 +695,7 @@ STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Byg Fød
|
||||||
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Byg Trykkeri
|
STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Byg Trykkeri
|
||||||
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Byg Guldmine
|
STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Byg Guldmine
|
||||||
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byg Bank (Kan kun bygges i en by)
|
STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Byg Bank (Kan kun bygges i en by)
|
||||||
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Byg Tømmerfabrik (for at rydde regnskoven og producere træ)
|
STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Byg Træfabrik (for at rydde regnskoven og producere træ)
|
||||||
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plant Frugtplantage
|
STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plant Frugtplantage
|
||||||
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plant Gummiplantage
|
STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plant Gummiplantage
|
||||||
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Byg Vandværk
|
STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Byg Vandværk
|
||||||
|
|
@ -723,7 +723,7 @@ STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plant tr
|
||||||
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet
|
STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Placér klippeområder i landskabet
|
||||||
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placér fyrtårn
|
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Placér fyrtårn
|
||||||
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placér sender
|
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Placér sender
|
||||||
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL inde for at fjerne
|
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Hold CTRL nede for at fjerne det
|
||||||
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Vil oversvømme nærlæggende land i samme plan
|
STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vandområde.{}Vil oversvømme nærlæggende land i samme plan
|
||||||
STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet
|
STR_0290_DELETE :{BLACK}Slet
|
||||||
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
|
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slet denne by fuldstændigt
|
||||||
|
|
@ -753,8 +753,8 @@ STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Bystør
|
||||||
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
|
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
|
||||||
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis seneste besked eller nyhedsrapport
|
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis seneste besked eller nyhedsrapport
|
||||||
STR_OFF :Fra
|
STR_OFF :Fra
|
||||||
STR_SUMMARY :Resume
|
STR_SUMMARY :Kortfattet
|
||||||
STR_FULL :Fuldt
|
STR_FULL :Fuld
|
||||||
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
||||||
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
|
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversigt
|
||||||
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Køretøjsdesignnavne
|
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Køretøjsdesignnavne
|
||||||
|
|
@ -770,7 +770,7 @@ STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
||||||
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spilindstillinger
|
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spilindstillinger
|
||||||
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Sværhedsgrad
|
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Sværhedsgrad
|
||||||
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Indstil programrettelser
|
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Indstil programrettelser
|
||||||
STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf indstillinger
|
STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF indstillinger
|
||||||
STR_GAMEOPTMENU_0A :
|
STR_GAMEOPTMENU_0A :
|
||||||
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Bynavne vist
|
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Bynavne vist
|
||||||
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnavne vist
|
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Stationsnavne vist
|
||||||
|
|
@ -786,8 +786,8 @@ STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gennem
|
||||||
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Landområde information
|
STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Landområde information
|
||||||
STR_02D6 :
|
STR_02D6 :
|
||||||
STR_CONSOLE_SETTING :Tænd/Sluk konsol
|
STR_CONSOLE_SETTING :Tænd/Sluk konsol
|
||||||
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Ctrl-S)
|
STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skærmbillede (Ctrl-S)
|
||||||
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Kæmpe Screenshot (Ctrl-G)
|
STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Kæmpe skærmbillede (Ctrl-G)
|
||||||
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD'
|
STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD'
|
||||||
############ range ends here
|
############ range ends here
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -844,7 +844,7 @@ STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 't
|
||||||
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'subarktisk' landskab
|
STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'subarktisk' landskab
|
||||||
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'subtropisk' landskab
|
STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'subtropisk' landskab
|
||||||
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'legetøjsland' landskab
|
STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Vælg 'legetøjsland' landskab
|
||||||
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Betal for bygning af nye industrier
|
STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Financiér opførelse af ny industri
|
||||||
|
|
||||||
############ range for menu starts
|
############ range for menu starts
|
||||||
STR_INDUSTRY_DIR :Industrioversigt
|
STR_INDUSTRY_DIR :Industrioversigt
|
||||||
|
|
@ -858,8 +858,8 @@ STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan k
|
||||||
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan kun bygges i ørkenområder
|
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan kun bygges i ørkenområder
|
||||||
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSE * *
|
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSE * *
|
||||||
|
|
||||||
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot gemt '{STRING}'
|
STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skærmbilledet blev gemt som '{STRING}'
|
||||||
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Fejl under tagning af screenshot!
|
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Fejl under tagning af skærmbillede!
|
||||||
|
|
||||||
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Køb land til senere brug
|
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Køb land til senere brug
|
||||||
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOGEM
|
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOGEM
|
||||||
|
|
@ -935,9 +935,9 @@ STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skærmop
|
||||||
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Vælg ønskede skærmopløsning
|
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Vælg ønskede skærmopløsning
|
||||||
|
|
||||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshot format
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Skærmbillede format
|
||||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Vælg det format til screenshots
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Vælg skærmbillede format
|
||||||
|
|
||||||
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Hver måned
|
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Hver måned
|
||||||
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Fejl under autogem
|
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Fejl under autogem
|
||||||
|
|
@ -996,7 +996,7 @@ STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skib {CO
|
||||||
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Fly {COMMA} har for få ordrer i sin ordreliste
|
STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Fly {COMMA} har for få ordrer i sin ordreliste
|
||||||
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Fly {COMMA} har en ugyldig ordre
|
STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Fly {COMMA} har en ugyldig ordre
|
||||||
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har dobbelt ordrer
|
STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har dobbelt ordrer
|
||||||
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har en ugyldig station i sin flyveplan
|
STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har en ugyldig lufthavn i sin flyveplan
|
||||||
# end of order system
|
# end of order system
|
||||||
|
|
||||||
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisk fornyelse af tog mislykkedes {COMMA} (ikke penge nok)
|
STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisk fornyelse af tog mislykkedes {COMMA} (ikke penge nok)
|
||||||
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillad
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillad gå til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillad gå til depot ordrer: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillad opførslen af råmateriale industrier: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillad opførslen af råmateriale industrier: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillad flere af samme slags industri per by: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Tillad at flere af samme slags industri kan være tæt på hinanden: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Tillad flere af samme type industri tæt på hinanden: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis altid lang dato i statusbaren: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis signaler i kørselssiden: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis signaler i kørselssiden: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af året: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis finansvinduet i slutningen af året: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
@ -1050,8 +1050,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :af alle køret
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog har underskud: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Køretøjernes levealder udløber aldrig: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Køretøjernes levealder udløber aldrig: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatisk fornyelse af køretøjer når de bliver gamle
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatisk fornyelse af køretøjer når de bliver gamle
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automatisk fornyelse når køretøj er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} måneder under/over max alder
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Forny automatisk køretøj {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} md. før/efter maks. alder
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Antal penge i banken før automatisk fornyelse af køretøjer: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Min. kontanter før automatisk køretøjsfornyelse: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Levetid for fejlmeddelser: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byens indbyggertal i bynavnet: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byens indbyggertal i bynavnet: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige træer (med gennemsigtige bygninger): {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige træer (med gennemsigtige bygninger): {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
@ -1075,15 +1075,15 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mod uret
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med uret
|
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med uret
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Den højde et flat scenariekort får: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Den højde et flat scenariekort får: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max station udbreddelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høj værdi gør spillet langsomt
|
STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. stationudbredelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Obs: Høj værdi gør spillet langsomt
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk service på helikopterlandingspladser: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Link landskabs værktøjsbaren til skinne/vej/vand/lufthavn værktøjsbaren: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Forbind landskabsværktøjer med skinne/vej/vand/lufthavn: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Når der scrolles med musen, flyt viewet i den modsatte retning: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Flyt i modsat retning ved scroll med musen: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Vis værktøjstip for måling under brug af div. bygge-værktøjer: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Vis måleværktøjstip ved brug af div. bygge-værktøjer: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Vis firmafarver: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Vis selskabsfarver: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen
|
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eget firma
|
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eget selskab
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle firmaer
|
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle selskaber
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretræk hold-chat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Foretræk hold-chat med <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. antal tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
@ -1186,14 +1186,14 @@ STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Byg jern
|
||||||
|
|
||||||
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
|
STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...der er ingen byer i dette scenarie
|
||||||
|
|
||||||
STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Er du sikker på, at ud vil have lavet et tilfældigt landskab?
|
STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Er du sikker på, at du vil lave et tilfældigt landskab?
|
||||||
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfældige byer
|
STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfældige byer
|
||||||
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede byer
|
STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede byer
|
||||||
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Mange tilfældige industrier
|
STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Mange tilfældige industrier
|
||||||
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede industrier
|
STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dæk kortet med tilfældigt placerede industrier
|
||||||
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan ikke lave industrier...
|
STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan ikke lave industrier...
|
||||||
|
|
||||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Åbn landskabsværktøjslinien for at hæve/sænke terræn, plante træer, osv.
|
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Åbn landskabsværktøjslinjen for at hæve/sænke terræn, plante træer, osv.
|
||||||
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskabsværktøjer
|
STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskabsværktøjer
|
||||||
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Udjævn land
|
STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Udjævn land
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke
|
||||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
|
STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Service intervaller er i procent: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Skift produktion
|
STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Skift produktion
|
||||||
|
|
||||||
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til den nye kunstige intelligents, der er under udarbejdelse. Du kan forvente problemer. Når det sker, så lav et screenshot og sæt det på forummet.
|
TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til den nye kunstige intelligents, der er under udarbejdelse. Du kan forvente problemer. Når det sker, så lav et skærmbillede og sæt det på forummet.
|
||||||
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: den nye kunstige intelligents er i et tidligt stadie! Lige nu virker den kun med busser og lastbiler!
|
TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: den nye kunstige intelligents er i et tidligt stadie! Lige nu virker den kun med busser og lastbiler!
|
||||||
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Advarsel: denne funktion er stadig eksperimentel. Rapporter venligst problemer til truelight@openttd.org.
|
TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Advarsel: denne funktion er stadig eksperimentel. Rapporter venligst problemer til truelight@openttd.org.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1294,7 +1294,7 @@ STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv ad
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienter
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienter
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienter online / max klienter
|
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienter online / maks. klienter{}Selskaber online / maks. selskaber
|
||||||
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPIL INFO
|
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPIL INFO
|
||||||
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
|
||||||
|
|
@ -1341,10 +1341,10 @@ STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spillere
|
||||||
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spillere
|
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spillere
|
||||||
STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 spillere
|
STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 spillere
|
||||||
STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 spillere
|
STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 spillere
|
||||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max firmaer:
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks. selskaber:
|
||||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begræns serveren to et bestemt antal firmaer
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal selskaber
|
||||||
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max tilskuere:
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks. tilskuere:
|
||||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
|
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begræns serveren til et bestemt antal tilskurere
|
||||||
STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Talt sprog:
|
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Talt sprog:
|
||||||
|
|
@ -1366,8 +1366,8 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Netværk
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Forbereder tilslutning: {ORANGE}{STRING}
|
STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Forbereder tilslutning: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over alle selskaber i spillet lige nu. Du kan enten tilslutte dig et eller starte et nyt, hvis der er plads til flere selskaber
|
STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over alle selskaber i spillet lige nu. Du kan enten tilslutte dig et eller starte et nyt, hvis der er plads til flere selskaber
|
||||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Ny virksomhed
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nyt selskab
|
||||||
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Lav en ny virksomhed
|
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Opret et nyt selskab
|
||||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Tilskuer spil
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Tilskuer spil
|
||||||
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se et spil som tilskuer
|
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se et spil som tilskuer
|
||||||
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Tilslut dig selskab
|
STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Tilslut dig selskab
|
||||||
|
|
@ -1375,7 +1375,7 @@ STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Hjælp m
|
||||||
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Genopfrisk server
|
STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Genopfrisk server
|
||||||
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Genopfrisk serverens info
|
STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Genopfrisk serverens info
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}VIRKSOMHEDSINFO
|
STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}SELSKABSINFO
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Selskabsnavn: {WHITE}{STRING}
|
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Selskabsnavn: {WHITE}{STRING}
|
||||||
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUM}
|
STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Grundlagt: {WHITE}{NUM}
|
||||||
|
|
@ -1388,10 +1388,10 @@ STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Køret
|
||||||
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stationer: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
|
||||||
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
|
STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Forbinder...
|
STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Tilslutter...
|
||||||
|
|
||||||
############ Leave those lines in this order!!
|
############ Leave those lines in this order!!
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Forbinder..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Tilslutter..
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Godkender..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Godkender..
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter..
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Henter kort..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Henter kort..
|
||||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Be
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registere..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registere..
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spil info..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spil info..
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firma info..
|
STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter selskabsinfo..
|
||||||
############ End of leave-in-this-order
|
############ End of leave-in-this-order
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
|
STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran dig
|
||||||
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
|
STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes hentet indtil videre
|
||||||
|
|
@ -1408,7 +1408,7 @@ STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Afbryd f
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
|
STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv det beløb, som du ønsker at give
|
||||||
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveren er beskyttet. Skriv kodeordet
|
STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveren er beskyttet. Skriv kodeordet
|
||||||
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Virksomheden er beskyttet. Skriv kodeordet
|
STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Selskabet er beskyttet. Indtast kodeord
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Klient Liste
|
STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Klient Liste
|
||||||
|
|
||||||
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
|
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen netværksheder fundet eller kompilet uden ENABLE_NETWORK
|
||||||
|
|
@ -1468,7 +1468,7 @@ STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen)
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Smid ud
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Smid ud
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Giv penge
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Giv penge
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tal til alle
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Tal til alle
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Tal til virksomhed
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Tal til selskab
|
||||||
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat besked
|
STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat besked
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1496,8 +1496,8 @@ STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}
|
||||||
STR_0801_COST :{RED}Pris: {CURRENCY}
|
STR_0801_COST :{RED}Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
|
STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
|
||||||
STR_0803_INCOME :{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
|
STR_0803_INCOME :{GREEN}Indkomst: {CURRENCY}
|
||||||
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Transfer: {CURRENCY}
|
STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Overfør: {CURRENCY}
|
||||||
STR_FEEDER :{YELLOW}Transfer: {CURRENCY}
|
STR_FEEDER :{YELLOW}Overfør: {CURRENCY}
|
||||||
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Anslået Pris: {CURRENCY}
|
STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Anslået Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Anslået Indkomst: {CURRENCY}
|
STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Anslået Indkomst: {CURRENCY}
|
||||||
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke hæve landet her...
|
STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke hæve landet her...
|
||||||
|
|
@ -1546,7 +1546,7 @@ STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Valg af
|
||||||
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Vælg orientering af remise
|
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Vælg orientering af remise
|
||||||
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jernbaneskinner
|
STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jernbaneskinner
|
||||||
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Remise
|
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Remise
|
||||||
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ejes af et andet firma
|
STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...området ejes af et andet selskab
|
||||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbane med almindelige signaler
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbane med almindelige signaler
|
||||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbane med indkørselssignaler
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbane med indkørselssignaler
|
||||||
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbane med udkørselssignaler
|
STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbane med udkørselssignaler
|
||||||
|
|
@ -1596,8 +1596,8 @@ STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} d
|
||||||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavne - klik på et navn for at centrere skærmen over byen
|
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavne - klik på et navn for at centrere skærmen over byen
|
||||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer skærmen over byens lokalitet
|
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrer skærmen over byens lokalitet
|
||||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ændre navnet på byen
|
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Ændre navnet på byen
|
||||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerer sidste måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagerer sidste måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA}
|
||||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post sidste måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA}
|
||||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høj kontorbygning
|
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høj kontorbygning
|
||||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning
|
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning
|
||||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lille lejlighedskompleks
|
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Lille lejlighedskompleks
|
||||||
|
|
@ -1615,7 +1615,7 @@ STR_201C_WAREHOUSE :Lagerbygning
|
||||||
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning
|
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kontorbygning
|
||||||
STR_201E_STADIUM :Stadion
|
STR_201E_STADIUM :Stadion
|
||||||
STR_201F_OLD_HOUSES :Gamle huse
|
STR_201F_OLD_HOUSES :Gamle huse
|
||||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokale myndigheder
|
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Myndigheder
|
||||||
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder
|
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder
|
||||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
|
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
|
||||||
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:
|
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:
|
||||||
|
|
@ -1651,7 +1651,7 @@ STR_2041_SHOPPING_MALL :Indkøbscenter
|
||||||
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Gør det
|
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Gør det
|
||||||
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste af ting der kan gøres i denne by - klik på en ting for yderligere detaljer
|
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste af ting der kan gøres i denne by - klik på en ting for yderligere detaljer
|
||||||
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Udfør den markerede ting i listen herover
|
STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Udfør den markerede ting i listen herover
|
||||||
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Handlinger til Rådighed:
|
STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Handlinger til rådighed:
|
||||||
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Lille reklamekampagne
|
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Lille reklamekampagne
|
||||||
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mellem reklamekampagne
|
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Mellem reklamekampagne
|
||||||
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Stor reklamekampagne
|
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Stor reklamekampagne
|
||||||
|
|
@ -1664,7 +1664,7 @@ STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}
|
||||||
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en mellem reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en mellem reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en stor reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en stor reklamekampagne, for at tiltrække flere passagerer og last til dine stationer.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betal for vejfornyelse i midtbyen. Forårsager stor forstyrrelse af vejnettet i de næste 6 måneder.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betal for vejfornyelse i midtbyen. Forårsager stor forstyrrelse af vejnettet i de næste 6 måneder.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Byg en statue til ære for dit firma.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Byg en statue til ære for dit selskab.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betal for opførelse af forretningsbygninger i byen.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betal for opførelse af forretningsbygninger i byen.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Køb et års eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{} Prist: {CURRENCY}
|
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Køb et års eksklusive rettigheder til transport i byen. De lokale myndigheder vil kun tillade passagerer og last at bruge dine stationer.{} Prist: {CURRENCY}
|
||||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestik de lokale myndigheder til at hæve din bedømmelse, med sandsynlighed for en stor straf hvis det bliver opdaget.{} Pris: {CURRENCY}
|
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestik de lokale myndigheder til at hæve din bedømmelse, med sandsynlighed for en stor straf hvis det bliver opdaget.{} Pris: {CURRENCY}
|
||||||
|
|
@ -1765,14 +1765,14 @@ STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Vælg lu
|
||||||
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
|
||||||
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
|
||||||
STR_305E_RAILROAD_STATION :Banegård
|
STR_305E_RAILROAD_STATION :Banegård
|
||||||
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
|
STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Flyhangar
|
||||||
STR_3060_AIRPORT :Lufthavn
|
STR_3060_AIRPORT :Lufthavn
|
||||||
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Fragtcentral
|
STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Fragtcentral
|
||||||
STR_3062_BUS_STATION :Rutebilstation
|
STR_3062_BUS_STATION :Rutebilstation
|
||||||
STR_3063_SHIP_DOCK :Havn
|
STR_3063_SHIP_DOCK :Havn
|
||||||
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Marker dækningsområdet af den foreslåede placering
|
STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Marker dækningsområdet af den foreslåede placering
|
||||||
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Marker ikke dækningsområdet af den foreslåede placering
|
STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Marker ikke dækningsområdet af den foreslåede placering
|
||||||
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Markering af dækningsområdet
|
STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Vis dækningsområde
|
||||||
STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn
|
STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn
|
||||||
STR_3069_BUOY :Bøje
|
STR_3069_BUOY :Bøje
|
||||||
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...der er en bøje i vejen
|
STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...der er en bøje i vejen
|
||||||
|
|
@ -1842,7 +1842,7 @@ STR_4817_WATER_SUPPLY :Vandværk
|
||||||
STR_4818_WATER_TOWER :Vandtårn
|
STR_4818_WATER_TOWER :Vandtårn
|
||||||
STR_4819_FACTORY :Fabrik
|
STR_4819_FACTORY :Fabrik
|
||||||
STR_481A_FARM :Bondegård
|
STR_481A_FARM :Bondegård
|
||||||
STR_481B_LUMBER_MILL :Tømmerfabrik
|
STR_481B_LUMBER_MILL :Træfabrik
|
||||||
STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Candyfloss Skov
|
STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Candyfloss Skov
|
||||||
STR_481D_CANDY_FACTORY :Slikfabrik
|
STR_481D_CANDY_FACTORY :Slikfabrik
|
||||||
STR_481E_BATTERY_FARM :Batterigård
|
STR_481E_BATTERY_FARM :Batterigård
|
||||||
|
|
@ -1996,7 +1996,7 @@ STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Antal b
|
||||||
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Antal industrier: {ORANGE}{STRING}
|
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Antal industrier: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimalt startlån: {ORANGE}{CURRENCY}
|
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimalt startlån: {ORANGE}{CURRENCY}
|
||||||
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrenten: {ORANGE}{COMMA}%
|
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrenten: {ORANGE}{COMMA}%
|
||||||
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Køretøjers kørselsomkostning: {ORANGE}{STRING}
|
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Køretøjers driftsomkostninger: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Byggehastighed for modstandere: {ORANGE}{STRING}
|
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Byggehastighed for modstandere: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Modstandernes inteligens: {ORANGE}{STRING}
|
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Modstandernes inteligens: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Nedbrud af køretøjer: {ORANGE}{STRING}
|
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Nedbrud af køretøjer: {ORANGE}{STRING}
|
||||||
|
|
@ -2055,7 +2055,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Fjendtlig
|
||||||
STR_7000 :
|
STR_7000 :
|
||||||
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
|
||||||
STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA})
|
STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA})
|
||||||
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt Ansigt
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nyt ansigt
|
||||||
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farvetema
|
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Farvetema
|
||||||
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farvetema:
|
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Farvetema:
|
||||||
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nyt farvetema
|
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nyt farvetema
|
||||||
|
|
@ -2063,13 +2063,13 @@ STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Selskabs
|
||||||
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Direktørnavn
|
STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Direktørnavn
|
||||||
STR_700A_COMPANY_NAME :Selskabsnavn
|
STR_700A_COMPANY_NAME :Selskabsnavn
|
||||||
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Direktørens navn
|
STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Direktørens navn
|
||||||
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke ændre firmaets navn...
|
STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke ændre selskabets navn...
|
||||||
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke ændre direktørens navn...
|
STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke ændre direktørens navn...
|
||||||
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{PLAYERNAME}
|
STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finanser {BLACK}{PLAYERNAME}
|
||||||
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Udgifter/Indkomst
|
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Udgifter/Indkomst
|
||||||
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
|
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
|
||||||
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktion
|
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruktion
|
||||||
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye Køretøjer
|
STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye køretøjer
|
||||||
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Togdriftsomkostning
|
STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Togdriftsomkostning
|
||||||
STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Køretøjsdriftsomkostning
|
STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Køretøjsdriftsomkostning
|
||||||
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Flydriftsomkostning
|
STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Flydriftsomkostning
|
||||||
|
|
@ -2091,7 +2091,7 @@ STR_7024 :{COMMA}
|
||||||
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf over afkast
|
STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Graf over afkast
|
||||||
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank balance
|
STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Bank balance
|
||||||
STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån
|
STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån
|
||||||
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Max Lån: {BLACK}{CURRENCY64}
|
STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maks. lån: {BLACK}{CURRENCY64}
|
||||||
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
|
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
|
||||||
STR_7029_BORROW :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
STR_7029_BORROW :{BLACK}Lån {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
||||||
STR_702A_REPAY :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
STR_702A_REPAY :{BLACK}Tilbagebetal {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
|
||||||
|
|
@ -2102,9 +2102,9 @@ STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURR
|
||||||
STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikke tilbagebetale lån...
|
STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikke tilbagebetale lån...
|
||||||
STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Du kan ikke forære penge væk, som du har lånt i banken...
|
STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Du kan ikke forære penge væk, som du har lånt i banken...
|
||||||
STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Vælg nyt ansigt til direktøren
|
STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Vælg nyt ansigt til direktøren
|
||||||
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Ændrer firmaets køretøjers farve
|
STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Ændrer selskabets farve på køretøjer
|
||||||
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Ændrer direktørens navn
|
STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Ændrer direktørens navn
|
||||||
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Ændrer firmaets navn
|
STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Ændrer selskabets navn
|
||||||
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik på det nye farvetema
|
STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik på det nye farvetema
|
||||||
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Forøg lånet
|
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Forøg lånet
|
||||||
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Tilbagebetal en del af lånet
|
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Tilbagebetal en del af lånet
|
||||||
|
|
@ -2119,7 +2119,7 @@ STR_7042_NONE :{WHITE}Ingen
|
||||||
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Ansigtsvalg
|
STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Ansigtsvalg
|
||||||
STR_7044_MALE :{BLACK}Mand
|
STR_7044_MALE :{BLACK}Mand
|
||||||
STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvinde
|
STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvinde
|
||||||
STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nyt Ansigt
|
STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nyt ansigt
|
||||||
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Annuller nyt valg af ansigt
|
STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Annuller nyt valg af ansigt
|
||||||
STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Accepter nyt ansigtsvalg
|
STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Accepter nyt ansigtsvalg
|
||||||
STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Vælg mandlige ansigter
|
STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Vælg mandlige ansigter
|
||||||
|
|
@ -2127,18 +2127,18 @@ STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Vælg kv
|
||||||
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Generer nyt tilfældigt ansigt
|
STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Generer nyt tilfældigt ansigt
|
||||||
STR_704C_KEY :{BLACK}Nøgle
|
STR_704C_KEY :{BLACK}Nøgle
|
||||||
STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Viser nøglen til grafen
|
STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Viser nøglen til grafen
|
||||||
STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Nøgle til firmagraf
|
STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Nøgle til selskabsgraf
|
||||||
STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klik her for at vise/gemme firmaets graf
|
STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klik her for at vise/skjule selskabets graf
|
||||||
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Afleveret last
|
STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Afleveret last
|
||||||
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Firmaets ydelsesrate (maksimal=1000)
|
STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Selskabets ydelsesrate (maksimal=1000)
|
||||||
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Selskabsværdier
|
STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Selskabsværdier
|
||||||
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Selskabsoversigt
|
STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Selskabsoversigt
|
||||||
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
||||||
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
|
||||||
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma i vanskeligheder!
|
STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportselskab i vanskeligheder!
|
||||||
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil blive erklæret bankerupt eller solgt hvis ikke ydelsen stiger snart!
|
STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil blive erklæret konkurs eller solgt, hvis ikke ydelsen stiger snart!
|
||||||
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Direktør)
|
STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Direktør)
|
||||||
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fussion mellem transportfirmaer!
|
STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Fussion mellem transportselskaber!
|
||||||
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
|
STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
|
||||||
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi leder efter et selskab til at overtage vores{}{}Vil du købe {COMPANY} for {CURRENCY}?
|
STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi leder efter et selskab til at overtage vores{}{}Vil du købe {COMPANY} for {CURRENCY}?
|
||||||
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankerupt!
|
STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Bankerupt!
|
||||||
|
|
@ -2161,24 +2161,24 @@ STR_706C_CHAIRMAN :Formand
|
||||||
STR_706D_PRESIDENT :Præsident
|
STR_706D_PRESIDENT :Præsident
|
||||||
STR_706E_TYCOON :Matador
|
STR_706E_TYCOON :Matador
|
||||||
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Byg HK
|
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Byg HK
|
||||||
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Byg firmaets hovedkvarter / centrer over hovedkvarteret
|
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Byg selskabets hovedkvarter / centrer over hovedkvarteret
|
||||||
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Flyt firmaets hovedkvarter for 1% af firmaets værdi
|
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Flyt selskabets hovedkvarter for 1% af selskabsværdien
|
||||||
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan ikke bygge firmaets hovedkvarter...
|
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan ikke bygge selskabets hovedkvarter...
|
||||||
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vis HK
|
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Vis HK
|
||||||
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flyt hovedkvarter
|
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Flyt hovedkvarter
|
||||||
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kodeord
|
STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Kodeord
|
||||||
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskyt din virksomhed med et kodeord for at undgå at fremmede slutter sig til spillet.
|
STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskyt dit selskab med et kodeord for at undgå, at fremmede slutter sig til spillet.
|
||||||
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Sæt virksomhedens kodeord
|
STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Sæt selskabets kodeord
|
||||||
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
|
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Lavkonjuktur over hele verden!{}{}Vismændende frygter det værste, økonomien skrumper!
|
||||||
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
|
STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Økonomisk krise overvundet!{}{}Stigning i forbrug giver industrien selvtilliden tilbage, produktionen øges!
|
||||||
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
|
STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Skift mellem stort/lille vindue
|
||||||
STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Selskabsværdi: {WHITE}{CURRENCY64}
|
STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Selskabsværdi: {WHITE}{CURRENCY64}
|
||||||
STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Køb 25% aktier i firmaet
|
STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Køb 25% aktier i selskabet
|
||||||
STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Sælg 25% aktier i firmaet
|
STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Sælg 25% aktier i selskabet
|
||||||
STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kæb 25% aktier i dette firma
|
STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Køb 25% aktier i dette selskab
|
||||||
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sælg 25% aktier i dette firma
|
STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Sælg 25% aktier i dette selskab
|
||||||
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke købe 25% aktier i dette firma...
|
STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke købe 25% aktier i dette selskab...
|
||||||
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke sælge 25% aktier i dette firma...
|
STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke sælge 25% aktier i dette selskab...
|
||||||
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY})
|
STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY})
|
||||||
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY}{} {COMMA}% ejes af {COMPANY})
|
STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% ejes af {COMPANY}{} {COMMA}% ejes af {COMPANY})
|
||||||
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet overtaget af {COMPANY}!
|
STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} er blevet overtaget af {COMPANY}!
|
||||||
|
|
@ -2490,18 +2490,18 @@ STR_8806_GO_TO :Gå til {STATIO
|
||||||
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gå til {STATION} (Overfør og tag gods)
|
STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gå til {STATION} (Overfør og tag gods)
|
||||||
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (Aflæs)
|
STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (Aflæs)
|
||||||
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gå til {STATION} (Overfør og efterlad tom)
|
STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gå til {STATION} (Overfør og efterlad tom)
|
||||||
STR_880A_GO_TO_LOAD :Gå til {STATION} (Fuld Last)
|
STR_880A_GO_TO_LOAD :Gå til {STATION} (Fuld last)
|
||||||
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gå til {STATION} (Overfør og vent på fuld last)
|
STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gå til {STATION} (Overfør og vent på fuld last)
|
||||||
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gå uden stop til {STATION}
|
STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gå uden stop til {STATION}
|
||||||
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og tag gods)
|
STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og tag gods)
|
||||||
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Aflæs)
|
STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Aflæs)
|
||||||
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og efterlad tom)
|
STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og efterlad tom)
|
||||||
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Fuld Last)
|
STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Fuld last)
|
||||||
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og vent på fuld last)
|
STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gå uden stop til {STATION} (Overfør og vent på fuld last)
|
||||||
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå til {TOWN} Remise
|
STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå til {TOWN} remise
|
||||||
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service i {TOWN} Remise
|
STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Service i {TOWN} remise
|
||||||
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå uden stop til {TOWN} remise
|
STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Gå uden stop til {TOWN} remise
|
||||||
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service uden stop i {TOWN} Remise
|
STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Service uden stop i {TOWN} remise
|
||||||
|
|
||||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise
|
||||||
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise, {VELOCITY}
|
STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Kører til {TOWN} remise, {VELOCITY}
|
||||||
|
|
@ -2528,18 +2528,18 @@ STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye magn
|
||||||
STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Jernbanekøretøjer
|
STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Jernbanekøretøjer
|
||||||
|
|
||||||
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byg køretøj
|
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Byg køretøj
|
||||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klon Køretøj
|
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klon køretøj
|
||||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af vejkøretøjet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af vejkøretøjet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af køretøjet. Klik på denne knap, så på et køretøj indeni eller udenfor værkstedet. Control-click vil dele ordre
|
STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af køretøjet. Klik på denne knap, så på et køretøj indeni eller udenfor værkstedet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klon Tog
|
STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klon tog
|
||||||
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. CTRL-klik vil dele ordrer
|
STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. Klik på denne knap, så på et tog indeni eller udenfor remisen. Control-click vil dele ordre
|
STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af toget inklusiv alle vogne. Klik på denne knap, så på et tog indeni eller udenfor remisen. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_8820_RENAME :{BLACK}Omdøb
|
STR_8820_RENAME :{BLACK}Omdøb
|
||||||
STR_8823_SKIP :{BLACK}Spring over
|
STR_8823_SKIP :{BLACK}Spring over
|
||||||
STR_8824_DELETE :{BLACK}Slet
|
STR_8824_DELETE :{BLACK}Slet
|
||||||
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uden stop
|
STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uden stop
|
||||||
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Gå til
|
STR_8826_GO_TO :{BLACK}Gå til
|
||||||
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fuld Last
|
STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Fuld last
|
||||||
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Aflæs
|
STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Aflæs
|
||||||
STR_REFIT :{BLACK}Ombyg
|
STR_REFIT :{BLACK}Ombyg
|
||||||
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
|
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Vælg hvilken lasttype der skal ombygges til i denne ordre. CTRL-klik for at fjerne ombygningsinstruktion
|
||||||
|
|
@ -2566,8 +2566,8 @@ STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
|
||||||
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge jernbanekøretøjet...
|
STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke sælge jernbanekøretøjet...
|
||||||
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finde en route til et lokalt depot
|
STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finde en route til et lokalt depot
|
||||||
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte toget...
|
STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte toget...
|
||||||
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA}dage{BLACK} Sidste Service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA}dage{BLACK} Sidste service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||||
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Sidste Service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Serviceinterval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Sidste service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
|
||||||
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information
|
STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information
|
||||||
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Byg nye tog (kræver en remise)
|
STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Byg nye tog (kræver en remise)
|
||||||
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information., træk vogn/lokomotiv for at fjerne/tilføje det til toget
|
STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - klik på et tog for information., træk vogn/lokomotiv for at fjerne/tilføje det til toget
|
||||||
|
|
@ -2580,7 +2580,7 @@ STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Omdøb t
|
||||||
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe toget
|
STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe toget
|
||||||
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Vis togets ordrer
|
STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Vis togets ordrer
|
||||||
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer skærmen over togets lokalitet
|
STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centrer skærmen over togets lokalitet
|
||||||
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Send toget til remise. CTRL+klik for kun eftersyn
|
STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Send toget til remise. CTRL+klik vil kun servicere
|
||||||
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Tving toget til at fortsætte uden at vente på at signalet skifter til grønt
|
STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Tving toget til at fortsætte uden at vente på at signalet skifter til grønt
|
||||||
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Vend retningen af toget
|
STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Vend retningen af toget
|
||||||
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om toget
|
STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om toget
|
||||||
|
|
@ -2597,7 +2597,7 @@ STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Lav den
|
||||||
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
|
STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Indsæt en ny ordre før den markerede eller ved slutningen af ordrelisten
|
||||||
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at vente på en fuld last
|
STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at vente på en fuld last
|
||||||
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at aflæsse
|
STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den markerede ordre til at tvinge toget til at aflæsse
|
||||||
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Spring denne ordre over hvis der ikke er behov for service
|
STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service
|
||||||
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} tilgængelig nu!
|
STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} tilgængelig nu!
|
||||||
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||||
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Vægt: {WEIGHT_S}{}Hastighed: {VELOCITY} Styrke: {POWER}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
|
STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Vægt: {WEIGHT_S}{}Hastighed: {VELOCITY} Styrke: {POWER}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
|
||||||
|
|
@ -2618,7 +2618,7 @@ STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan ikke
|
||||||
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
|
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Omdøb tog-/togvognstypen
|
||||||
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
|
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke omdøbe tog-/togvognstypen...
|
||||||
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den valgte ordre til at tvinge køretøjet til at smide lasten
|
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den valgte ordre til at tvinge køretøjet til at smide lasten
|
||||||
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Transfer
|
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overfør
|
||||||
|
|
||||||
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopper
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopper
|
||||||
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {VELOCITY}
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {VELOCITY}
|
||||||
|
|
@ -2668,14 +2668,14 @@ STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Liste ov
|
||||||
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Byg det markerede køretøj
|
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Byg det markerede køretøj
|
||||||
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt vejkøretøj er tilgængeligt!
|
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt vejkøretøj er tilgængeligt!
|
||||||
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||||
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}Kørselsomkostning: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
|
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Pris: {CURRENCY}{}Hastighed: {VELOCITY}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år{}Kapacitet: {CARGO}
|
||||||
|
|
||||||
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Giv køretøjet et navn
|
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Giv køretøjet et navn
|
||||||
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke give køretøjet et navn...
|
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke give køretøjet et navn...
|
||||||
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Giv køretøjet et navn
|
STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Giv køretøjet et navn
|
||||||
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første bus ankommer til {STATION}!
|
STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første bus ankommer til {STATION}!
|
||||||
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første lastbil ankommer til {STATION}!
|
STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Indbyggerne fester . . .{}Første lastbil ankommer til {STATION}!
|
||||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil forulykket!{}Chaufføren død i flammerne efter at være kollideret med et tog!
|
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Lastbil forulykket!{}Chauffør dør i flammerne efter sammenstød med tog
|
||||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bus forulykket!{}{COMMA} dør i flammerne efter kollision med et tog
|
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Bus forulykket!{}{COMMA} dør i flammerne efter kollision med et tog
|
||||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan ikke få køretøjet til at vende...
|
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan ikke få køretøjet til at vende...
|
||||||
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan ikke vende et køretøg, der består af flere enheder
|
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan ikke vende et køretøg, der består af flere enheder
|
||||||
|
|
@ -2683,8 +2683,8 @@ STR_9034_RENAME :{BLACK}Omdøb
|
||||||
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Omdøb køretøjstypen
|
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Omdøb køretøjstypen
|
||||||
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Omdøb køretøjstypen
|
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Omdøb køretøjstypen
|
||||||
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke omdøbe køretøjstypen...
|
STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke omdøbe køretøjstypen...
|
||||||
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gå til {TOWN} Værksted
|
STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Gå til {TOWN} værksted
|
||||||
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Service i {TOWN} Værksted
|
STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Service i {TOWN} værksted
|
||||||
|
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg vejkøretøj til at laste en anden type last
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg vejkøretøj til at laste en anden type last
|
||||||
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Ombyg lastbil
|
STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Ombyg lastbil
|
||||||
|
|
@ -2696,14 +2696,14 @@ STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Vælg la
|
||||||
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Havnekonstruktion
|
STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Havnekonstruktion
|
||||||
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Havnekonstruktion
|
STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Havnekonstruktion
|
||||||
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
|
STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en havn her...
|
||||||
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Dok
|
STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} skibsdok
|
||||||
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skibe
|
STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skibe
|
||||||
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skibe
|
STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Skibe
|
||||||
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skibe
|
STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skibe
|
||||||
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Byg skib
|
STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Byg skib
|
||||||
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Klon Skib
|
STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Klon skib
|
||||||
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. Klik på denne knap så, på et skib indeni eller udenfor dokken. Control-click vil dele ordre
|
STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af skibet. Klik på denne knap så, på et skib indeni eller udenfor dokken. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skibet skal være stoppet i dok
|
STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Skibet skal være stoppet i dok
|
||||||
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...
|
STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke sælge skibet...
|
||||||
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...
|
STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skibet...
|
||||||
|
|
@ -2737,11 +2737,11 @@ STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Byg det
|
||||||
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe skibet
|
STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe skibet
|
||||||
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Vis skibets ordrer
|
STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Vis skibets ordrer
|
||||||
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer skærmen over skibets lokalitet
|
STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centrer skærmen over skibets lokalitet
|
||||||
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send skibet til dok. CTRL+klik for kun eftersyn
|
STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send skibet til dok. CTRL+klik vil kun servicere
|
||||||
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer omkring skibet
|
STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer omkring skibet
|
||||||
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt skib er tilgængeligt!
|
STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt skib er tilgængeligt!
|
||||||
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||||
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks Hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {CARGO}{}Kørselsomkostning: {CURRENCY}/år
|
STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks. hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {CARGO}{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år
|
||||||
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Giv skibet et navn
|
STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Giv skibet et navn
|
||||||
|
|
||||||
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Giv skibet et navn
|
STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Giv skibet et navn
|
||||||
|
|
@ -2762,13 +2762,13 @@ STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vælg den
|
||||||
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}
|
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Pris for ombyggelse: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||||
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke ombygge skib...
|
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke ombygge skib...
|
||||||
STR_9842_REFITTABLE :(kan ombygges)
|
STR_9842_REFITTABLE :(kan ombygges)
|
||||||
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Sejl til {TOWN} Dok
|
STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Sejl til {TOWN} skibsdok
|
||||||
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Service i {TOWN} Skibsdok
|
SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Service i {TOWN} skibsdok
|
||||||
|
|
||||||
##id 0xA000
|
##id 0xA000
|
||||||
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lufthavne
|
STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Lufthavne
|
||||||
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...
|
STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge en lufthavn her...
|
||||||
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Flyhangar
|
STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} flyhangar
|
||||||
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nyt fly
|
STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nyt fly
|
||||||
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klon fly
|
STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klon fly
|
||||||
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af et fly. CTRL-klik vil dele ordrer
|
STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Dette vil bygge en kopi af et fly. CTRL-klik vil dele ordrer
|
||||||
|
|
@ -2811,11 +2811,11 @@ STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Byg det
|
||||||
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe flyet
|
STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Nuværende opførsel - klik her for at starte/stoppe flyet
|
||||||
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Vis flyets ordrer
|
STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Vis flyets ordrer
|
||||||
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrer skærmen over flyets lokalitet
|
STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centrer skærmen over flyets lokalitet
|
||||||
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Send flyet til en hangar
|
STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Send flyet til en hangar. CTRL+klik vil kun servicere
|
||||||
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Vis detaljet omkring flyet
|
STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Vis detaljet omkring flyet
|
||||||
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt fly tilgængeligt!
|
STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nyt fly tilgængeligt!
|
||||||
STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||||
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {COMMA} passagerer, {COMMA} sække post{}Kørselsomkostning: {CURRENCY}/år
|
STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Pris: {CURRENCY} Maks. hastighed: {VELOCITY}{}Kapacitet: {COMMA} passagerer, {COMMA} sække post{}Driftsomkostninger: {CURRENCY}/år
|
||||||
|
|
||||||
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Navngiv flyet
|
STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Navngiv flyet
|
||||||
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke navngive flyet...
|
STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke navngive flyet...
|
||||||
|
|
@ -2836,8 +2836,8 @@ STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Ombyg fl
|
||||||
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vælg den type last der skal flyves med:
|
STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Vælg den type last der skal flyves med:
|
||||||
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
|
STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapacitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombygningspris: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||||
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke ombygge fly...
|
STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke ombygge fly...
|
||||||
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Flyv til {STATION} Hangar
|
STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Flyv til {STATION} hangar
|
||||||
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Service i {STATION} Hangar
|
SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Service i {STATION} hangar
|
||||||
|
|
||||||
##id 0xB000
|
##id 0xB000
|
||||||
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin katastrofe ved {STATION}!
|
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin katastrofe ved {STATION}!
|
||||||
|
|
@ -2879,40 +2879,40 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Antal en
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Antallet af lasttyper fragtet i sidste kvartal
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Antallet af lasttyper fragtet i sidste kvartal
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Kapital denne virksomhed har i banken
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Kapital denne virksomhed har i banken
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et stort lån?
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Har du et stort lån?
|
||||||
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Samlet point af max point
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Samlet point ud af mulige points
|
||||||
|
|
||||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF indstillinger
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF indstillinger
|
||||||
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf indstillinger
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF indstillinger
|
||||||
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Anvend ændringer
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Anvend ændringer
|
||||||
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Indstil parametre
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Indstil parameter
|
||||||
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Liste med alle Newgrf sæt du har installeret. Marker et sæt for at ændre indstilliger.
|
||||||
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Du kan læse i manualen hvordan man installerer newgrf sæt.
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er ingen newgrf filer installeret! Læs venligst om installation af nye grafiksæt i manualen
|
||||||
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn: {SILVER}{STRING}
|
||||||
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
||||||
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
||||||
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er ved at lave ændringer i et igangværende spil; dette kan få OpenTTD til at gå ned.{}Er du helt sikker på at du vil fortsætte?
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er ved at ændre et igangværende spil; dette kan få OpenTTD til at gå ned.{}Er du helt sikker på at du vil fortsætte?
|
||||||
|
|
||||||
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Tilføj
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Tilføj
|
||||||
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Tilføj et NewGRF-arkiv til listen
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Tilføj et NewGRF sæt til listen
|
||||||
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Fjern
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Fjern
|
||||||
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Fjern det valgte NewGRF-arkiv fra listen
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Fjern det valgte NewGRF sæt fra listen
|
||||||
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flyt op
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Flyt op
|
||||||
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Flyt det valgte NewGRF-arkiv op i listen
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Flyt det valgte NewGRF sæt op i listen
|
||||||
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Flyt ned
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Flyt ned
|
||||||
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Flyt det valgte NewGRF-arkiv ned i listen
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Flyt det valgte NewGRF sæt ned i listen
|
||||||
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}En liste over de NewGRF-arkiver der er installeret. Klik på et arkiv for at ændre dets indstillinger.
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}En liste over de NewGRF sæt der er installeret. Klik på et sæt for at ændre dets parameter
|
||||||
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Indstillinger: {SILVER}{STRING}
|
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameter: {SILVER}{STRING}
|
||||||
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Indtast NewGRF-indstillinger
|
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Indtast NewGRF-parameter
|
||||||
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ingen information tilgængelig
|
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ingen information tilgængelig
|
||||||
|
|
||||||
STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Tilgængelige NewGRF-arkiver
|
STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Tilgængelige NewGRF sæt
|
||||||
STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Tilføj til udvalg
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Tilføj til udvalg
|
||||||
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Tilføj det valgte NewGRF-arkiv til din konfiguration
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Tilføj det valgte NewGRF sæt til din konfiguration
|
||||||
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Genindlæs arkiver
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Genfind filer
|
||||||
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Opdater listen over tilgængelige NewGRF-arkiver
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Opdater listen over tilgængelige NewGRF sæt
|
||||||
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke tilføje arkiv: dobbelt GRF ID
|
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan ikke tilføje sæt: dobbelt GRF ID
|
||||||
|
|
||||||
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Tilsvarende arkiv blev ikke fundet
|
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Tilsvarende fil blev ikke fundet
|
||||||
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Deaktiveret
|
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Deaktiveret
|
||||||
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Tilsvarende fil ikke fundet (kompatibel GRF indlæst)
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Tilsvarende fil ikke fundet (kompatibel GRF indlæst)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -3038,10 +3038,10 @@ STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFON
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Styrke: {GOLD}{POWER}
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Styrke: {GOLD}{POWER}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
|
STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Kørselsudgift: {GOLD}{CURRENCY}/år
|
STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftsomkostninger: {GOLD}{CURRENCY}/år
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{CARGO} {STRING}
|
STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Lasteevne: {GOLD}{CARGO} {STRING}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designet: {GOLD}{NUM}{BLACK} Liv: {GOLD}{COMMA} år
|
STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Designet: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levealder: {GOLD}{COMMA} år
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Pålidelighed: {GOLD}{COMMA}%
|
STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks. pålidelighed: {GOLD}{COMMA}%
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vægt: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
|
||||||
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
|
STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Pris: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighed: {GOLD}{VELOCITY}
|
||||||
|
|
@ -3079,10 +3079,10 @@ STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}At ænd
|
||||||
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||||
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Højdekortets navn:
|
STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Højdekortets navn:
|
||||||
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Størrelse: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Størrelse: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
|
||||||
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Generere verden...
|
STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Genererer verden...
|
||||||
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Afbryd
|
STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Afbryd
|
||||||
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Afbryd Kort Genereringen
|
STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Afbryd Kortgenereringen
|
||||||
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vil du virkelig afbryde kort genereringen?
|
STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vil du virkelig afbryde kortgenereringen?
|
||||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% færdig
|
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% færdig
|
||||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Verdensgenerering
|
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Verdensgenerering
|
||||||
|
|
@ -3098,10 +3098,10 @@ STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Generér
|
||||||
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Tilfældigt land
|
STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Tilfældigt land
|
||||||
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Opret nyt scenarie
|
STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Opret nyt scenarie
|
||||||
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenarietype
|
STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenarietype
|
||||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Flyt højden af flat land en ned
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Flyt højden af fladt land en ned
|
||||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Flyt højden af flat land en up
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Flyt højden af fladt land en op
|
||||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ændre højden af flat land
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Ændre højden af fladt land
|
||||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Højde af flat land:
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Højde af fladt land:
|
||||||
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
|
||||||
|
|
||||||
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centrer det lille kort ved den nuværende position
|
STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centrer det lille kort ved den nuværende position
|
||||||
|
|
@ -3112,7 +3112,7 @@ STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}By
|
||||||
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropollufthavn
|
STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropollufthavn
|
||||||
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International lufthavn
|
STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}International lufthavn
|
||||||
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendler
|
STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendler
|
||||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}International
|
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinental
|
||||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterlandingsplads
|
STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterlandingsplads
|
||||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterværksted
|
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterværksted
|
||||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterplads
|
STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterplads
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ STR_0005 :{RED}{CURRENCY6
|
||||||
STR_EMPTY :
|
STR_EMPTY :
|
||||||
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Necesas ebena lando
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Necesas ebena lando
|
||||||
STR_0008_WAITING :{BLACK}Atendas: {WHITE}{STRING}
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Atendas: {WHITE}{STRING}
|
||||||
STR_0009 :{WHITE} {CARGO}
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
||||||
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (survoje de
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (survoje de
|
||||||
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
||||||
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akceptas: {WHITE}
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Akceptas: {WHITE}
|
||||||
|
|
@ -1937,7 +1937,7 @@ STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...vi ja
|
||||||
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
|
||||||
##id 0x6000
|
##id 0x6000
|
||||||
STR_SV_EMPTY :
|
STR_SV_EMPTY :
|
||||||
STR_SV_UNNAMED :Sennome
|
STR_SV_UNNAMED :Sennoma
|
||||||
STR_SV_TRAIN_NAME :Trajno {COMMA}
|
STR_SV_TRAIN_NAME :Trajno {COMMA}
|
||||||
STR_SV_ROADVEH_NAME :Vojveturilo {COMMA}
|
STR_SV_ROADVEH_NAME :Vojveturilo {COMMA}
|
||||||
STR_SV_SHIP_NAME :Ŝipo {COMMA}
|
STR_SV_SHIP_NAME :Ŝipo {COMMA}
|
||||||
|
|
@ -2980,6 +2980,7 @@ STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Aŭtomat
|
||||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn ŝipojn en la deponejo
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn ŝipojn en la deponejo
|
||||||
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn aviadilojn en la hangaro
|
STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Aŭtomate anstataŭu ĉiujn aviadilojn en la hangaro
|
||||||
|
|
||||||
|
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trajno{P "" j}
|
||||||
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
|
STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vojveturilo{P "" j}
|
||||||
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
|
STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Ŝipo{P "" j}
|
||||||
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aviadilo{P "" j}
|
STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aviadilo{P "" j}
|
||||||
|
|
@ -3054,7 +3055,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Ĉio krom {GOLD
|
||||||
|
|
||||||
STR_GENERATE :{WHITE}Generu
|
STR_GENERATE :{WHITE}Generu
|
||||||
STR_RANDOM :{BLACK}Hazardigu
|
STR_RANDOM :{BLACK}Hazardigu
|
||||||
STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Ŝanĝo la hazardan enigon uzatan de la terengenerilo
|
STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Ŝanĝu la hazardan enigon uzatan de la terengenerilo
|
||||||
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Mondgenerado
|
STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Mondgenerado
|
||||||
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Hazarda Enigo:
|
STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Hazarda Enigo:
|
||||||
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klaku por enigi hazardan enigon
|
STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klaku por enigi hazardan enigon
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2952,20 +2952,6 @@ STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Zeige al
|
||||||
|
|
||||||
### depot strings
|
### depot strings
|
||||||
|
|
||||||
STR_SELL :{BLACK}Verkaufen
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Du bist dabei alle Fahrzeuge im Depot zu verkaufen
|
|
||||||
STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Bist du sicher?
|
|
||||||
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Züge im Depot verkaufen möchtest
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Fahrzeuge im Depot verkaufen möchtest
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Schiffe in der Werft verkaufen möchtest
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Bestätige bitte dass du alle Flugzeuge im Hangar verkaufen möchtest
|
|
||||||
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe nicht alle Züge im Depot
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe nicht alle Fahrzeuge im Depot
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Verkaufe nicht alle Schiffe in der Werft
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkaufe nicht alle Flugzeuge im Hangar
|
|
||||||
|
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Züge im Depot
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Fahrzeuge im Depot
|
||||||
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Schiffe in der Werft
|
STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkaufe alle Schiffe in der Werft
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -738,7 +738,7 @@ STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Salva Sc
|
||||||
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Gioca Scenario
|
STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Gioca Scenario
|
||||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Gioca Heightmap
|
STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Gioca Heightmap
|
||||||
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Inizia un nuovo gioco usando la heightmap come terreno
|
STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Inizia un nuovo gioco usando la heightmap come terreno
|
||||||
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Sei sicuro di voler abbondonare questo scenario?
|
STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Sei sicuro di voler abbandonare questo scenario?
|
||||||
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Esci dall'editor
|
STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Esci dall'editor
|
||||||
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...può essere costruita solo in città con una popolazione di almeno 1200
|
STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...può essere costruita solo in città con una popolazione di almeno 1200
|
||||||
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Sposta la data d'inizio indietro di un'anno
|
STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Sposta la data d'inizio indietro di un'anno
|
||||||
|
|
@ -1144,7 +1144,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Usa YAP
|
||||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio 'temperato'
|
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Paesaggio 'temperato'
|
||||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio 'sub-artico'
|
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Paesaggio 'sub-artico'
|
||||||
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio 'sub-tropicale'
|
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Paesaggio 'sub-tropicale'
|
||||||
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :paesaggio 'Città dei Giocattoli'
|
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Paesaggio 'Città dei Giocattoli'
|
||||||
|
|
||||||
STR_CHEATS :{WHITE}Trucchi
|
STR_CHEATS :{WHITE}Trucchi
|
||||||
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Le caselle indicano se hai già utilizzato questo trucco in passato
|
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Le caselle indicano se hai già utilizzato questo trucco in passato
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2193,7 +2193,7 @@ STR_LIVERY_MAGLEV :Maglev-Tåg
|
||||||
STR_LIVERY_DMU :DMU
|
STR_LIVERY_DMU :DMU
|
||||||
STR_LIVERY_EMU :EMU
|
STR_LIVERY_EMU :EMU
|
||||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagerarvagn (Ånga)
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagerarvagn (Ånga)
|
||||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagerarvagn (Disel)
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagervagn (Diesel)
|
||||||
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagerarvagn (Elektricitet)
|
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagerarvagn (Elektricitet)
|
||||||
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Fraktvagn
|
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Fraktvagn
|
||||||
STR_LIVERY_BUS :Buss
|
STR_LIVERY_BUS :Buss
|
||||||
|
|
@ -3070,8 +3070,8 @@ STR_DATE :{BLACK}Datum:
|
||||||
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer:
|
STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antal städer:
|
||||||
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier:
|
STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antal industrier:
|
||||||
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
|
||||||
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Flytta snölinjens höjd upp ett steg
|
STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Höj snölinjens höjd ett upp
|
||||||
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Flytta snölinjens höjd ner ett steg
|
STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Sänk snölinjens höjd ett ner
|
||||||
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra snölinjens höjd
|
STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra snölinjens höjd
|
||||||
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra Startår
|
STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Ändra Startår
|
||||||
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skala-varning
|
STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skala-varning
|
||||||
|
|
@ -3086,7 +3086,7 @@ STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vill du
|
||||||
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt
|
STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% färdigt
|
||||||
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
|
||||||
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld
|
STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generera Värld
|
||||||
STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Träd generering
|
STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Generera Träd
|
||||||
STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Oflyttbar generera
|
STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Oflyttbar generera
|
||||||
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering
|
STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Svår och stenig markgenerering
|
||||||
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel
|
STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Ställer in spel
|
||||||
|
|
@ -3115,7 +3115,7 @@ STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendlare
|
||||||
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinental
|
STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinental
|
||||||
STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplatta
|
STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterplatta
|
||||||
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterhangar
|
STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterhangar
|
||||||
STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterplatta
|
STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterstation
|
||||||
|
|
||||||
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flygfält
|
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flygfält
|
||||||
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Stora Flygplatser
|
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Stora Flygplatser
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue