mirror of
https://github.com/OpenTTD/OpenTTD.git
synced 2025-08-18 20:19:11 +00:00
(svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23
czech - 1 changed by Hadez (1) dutch - 3 fixed by webfreakz (3) german - 1 fixed, 3 changed by Neonox (3), moewe2 (1) hungarian - 2 changed by miham (2) polish - 9 changed by meush (9) portuguese - 3 fixed, 3 changed by izhirahider (6) romanian - 58 fixed by kneekoo (58) slovenian - 95 fixed by christooss (95) turkish - 1 fixed by jnmbk (1)
This commit is contained in:
miham
@@ -998,6 +998,7 @@ STR_CRATES :krabic
|
||||
STR_RES_OTHER :jin<69>
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nemuzu sd<73>let seznam prikazu...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nemohu kop<6F>rovat seznam prikazu...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Konec sd<73>len<65>ch prikazu - -
|
||||
@@ -2860,7 +2861,7 @@ STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Tato mo
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Odeb<65>r<EFBFBD>n<EFBFBD> vagonu: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Funkce automatick<63>ho vylep<65>ov<6F>n<EFBFBD> vlaku muze udr<64>ovat stejnou d<>lku vlaku odstranovanim vagonu (od zacatku vlaku), pokud by vylep<65>en<65> ma<6D>iny by vlak prodlou<6F>ilo.
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vymenovani: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENT<4E>LN<4C> VLASTNOST {}Prepne mezi okny na vymenu lokomotiv a vagonu.{}Vagon se vymeni, jen kdy<64> nov<6F> je vagon schopen vozit stejnou komoditu, jako ten star<61>. Toto se overuje pro ka<6B>d<EFBFBD> vagon.
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENT<4E>LN<4C> VLASTNOST {}Prepne mezi okny na vymenu lokomotiv a vagonu.{}Vagon se vymeni, jen kdy<64> je nov<6F> vagon schopen vozit stejnou komoditu, jako ten star<61>. Toto se overuje pro ka<6B>d<EFBFBD> vagon.
|
||||
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Stroj nelze postavit
|
||||
|
||||
STR_ENGINES :lokomotivy
|
||||
|
||||
@@ -331,6 +331,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter{P "" s}
|
||||
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Winstgrafiek
|
||||
@@ -937,6 +938,7 @@ STR_CRATES :kratten
|
||||
STR_RES_OTHER :anders
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orderlijst niet delen...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orderlijst niet kopieren...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - -
|
||||
@@ -1705,6 +1707,8 @@ STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stati
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(ongedefinieerde string)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Standaard station
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Controlepost
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw scheepswerf
|
||||
|
||||
@@ -944,6 +944,7 @@ STR_CRATES :Kisten
|
||||
STR_RES_OTHER :Andere
|
||||
STR_NOTHING :nichts
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Der Fahrplan kann nicht gemeinsam benutzt werden...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kann Fahrplan nicht kopieren...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Ende des gemeinsamen Fahrplans - -
|
||||
@@ -1448,7 +1449,7 @@ STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...ist b
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Gleise m<>ssen erst entfernt werden
|
||||
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Gleis- / Bahnhofsbau
|
||||
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bau elektrifizierter Strecken
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einschienbahnbau
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Einschienenbahnbau
|
||||
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Magnetschwebebahnbau
|
||||
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Eisenbahnbr<62>cke ausw<73>hlen
|
||||
STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kann hier kein Zugdepot bauen...
|
||||
@@ -1460,7 +1461,7 @@ STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kann die
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Zugdepotausrichtung
|
||||
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Eisenbahnbau
|
||||
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Bau elektrifizierter Strecken
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Einschienbahnbau
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Einschienenbahnbau
|
||||
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magnetschwebebahnbau
|
||||
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Gleise legen
|
||||
STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Zugdepot bauen (zum Bau und zur Wartung von Z<>gen)
|
||||
@@ -1711,6 +1712,7 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Bahnhof ist zu gro<72>
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ungleichf<68>rmige Stationen deaktiviert
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(nicht definierter Wert)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Standardstation
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Wegpunkte
|
||||
|
||||
@@ -2818,7 +2820,7 @@ STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Schilder
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
STR_RAIL_VEHICLES :Eisenbahn
|
||||
STR_ELRAIL_VEHICLES :E-Loks und Waggons
|
||||
STR_ELRAIL_VEHICLES :E-Loks
|
||||
STR_MONORAIL_VEHICLES :Einschienenbahn
|
||||
STR_MAGLEV_VEHICLES :Magnetschwebebahn
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1008,6 +1008,7 @@ STR_CRATES :l
|
||||
STR_RES_OTHER :egy<67>b
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet megosztani a menetrendet...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nem lehet m<>solni a menetrendet...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Megosztott menetrend v<>ge - -
|
||||
@@ -1776,8 +1777,8 @@ STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...az
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...csak egyf<79>le v<>g<EFBFBD>nyt<79>pus<75> <20>llom<6F>sok lehetnek
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(nem defini<6E>lt string)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Alap?elmezett ?om?
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :?ipontok
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Alap<EFBFBD>rtelmezett <EFBFBD>llom<EFBFBD>s
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :<EFBFBD>tipontok
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Dokk helyzete
|
||||
|
||||
@@ -1030,6 +1030,7 @@ STR_CRATES :skrzyn
|
||||
STR_RES_OTHER :inna
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nie mozna wspoldzielic polecen...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nie mozna skopiowac listy polecen...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Koniec wspoldzielonych polecen - -
|
||||
@@ -1604,7 +1605,7 @@ STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populacja: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domow: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_2007_RENAME_TOWN :Zmien nazwe miasta
|
||||
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy miasta...
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} Lokalne wladze nie pozwalaja na to
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Lokalne wladze {TOWN} nie pozwalaja na to
|
||||
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nazwy miast - klik na nazwie aby wycentrowac widok na miescie
|
||||
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Wycentruj glowny widok na miescie
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Zmien nazwe miasta
|
||||
@@ -1647,7 +1648,7 @@ STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} bedzie oplacany podwojnie przez nastepny rok!
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} bedzie oplacany potrojnie przez nastepny rok!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Przyznano subsydia dla {COMPANY}!{}{}Przewoz {STRING.d} z {STATION} do {STATION} bedzie oplacany poczwornie przez nastepny rok!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} lokalne wladze nie pozwalaja na budowe kolejnego lotniska w tym miescie
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}Lokalne wladze {TOWN} nie pozwalaja na budowe kolejnego lotniska w tym miescie
|
||||
STR_2036_COTTAGES :Domki
|
||||
STR_2037_HOUSES :Domy
|
||||
STR_2038_FLATS :Mieszkania
|
||||
@@ -1734,7 +1735,7 @@ STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Musisz n
|
||||
STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Zmien nazwe stacji/miejsca zalad.
|
||||
STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Nie mozna zmienic nazwy.
|
||||
STR_3032_RATINGS :{BLACK}Oceny
|
||||
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Przyjmuje
|
||||
STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Akceptuje
|
||||
STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokalna ocena uslug transportowych:
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
@@ -1749,10 +1750,10 @@ STR_303C_OUTSTANDING :Bezkonkurencyjn
|
||||
############ range for rating ends
|
||||
|
||||
STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
|
||||
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} dluzej nie akceptuje {STRING}
|
||||
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} dluzej nie akceptuje {STRING} lub {STRING}
|
||||
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} akceptuje {STRING}
|
||||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} akceptuje {STRING} i {STRING}
|
||||
STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} juz nie akceptuje {STRING.d}
|
||||
STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} juz nie akceptuje {STRING.d} ani {STRING.d}
|
||||
STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} juz akceptuje {STRING}
|
||||
STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} juz akceptuje {STRING} i {STRING}
|
||||
STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Orientacja przystanku
|
||||
STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Orientacja st.s.ciez.
|
||||
STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Musisz zniszczyc najpierw przystanek
|
||||
@@ -2198,9 +2199,9 @@ STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nowa firma zaczela dzialalnosc!
|
||||
STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} zaczyna budowe niedaleko {TOWN}!
|
||||
STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Nie mozna kupic firmy...
|
||||
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Oplaty za przewoz
|
||||
STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Stawki za Ladunek
|
||||
STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dni w transporcie
|
||||
STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Oplata za przewoz 20 jednostek (lub 10,000 litrow) towaru na odleglosc 20 kwadratow
|
||||
STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Oplata za przewoz 10 jednostek (lub 10,000 litrow) towaru na odleglosc 20 pol
|
||||
STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Przelacznik wykresu ladunku wla/wyl
|
||||
STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
|
||||
STR_7066_ENGINEER :Inzynier
|
||||
|
||||
@@ -943,6 +943,7 @@ STR_CRATES :caixas
|
||||
STR_RES_OTHER :outros
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel partilhar a lista de ordens...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel copiar a lista de ordens...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fim de Ordens Partilhadas - -
|
||||
@@ -1083,7 +1084,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Alterar valor
|
||||
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Alguns ou todos os intervalo(s) de servi<76>o predefinidos abaixo s<>o incompat<61>veis com o valor escolhido! S<>o v<>lidos 5-90% e 30-800 dias
|
||||
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :terreno temperado
|
||||
STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Terreno temperado
|
||||
STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :terreno sub<75>rctico
|
||||
STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :terreno subtropical
|
||||
STR_TOYLAND_LANDSCAPE :terreno 'toyland'
|
||||
@@ -1446,7 +1447,7 @@ STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Tipo de
|
||||
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...j<> constru<72>do
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Dever<65> remover a linha f<>rrea primeiro
|
||||
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir caminhos-de-ferro
|
||||
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Constru<EFBFBD><EFBFBD>o de Via F<>rrea Electrificada
|
||||
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir Via F<>rrea Electrificada
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir monocarril
|
||||
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Construir MagLev
|
||||
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Seleccione Ponte Ferrovi<76>ria
|
||||
@@ -1458,7 +1459,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}N
|
||||
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}N<>o <20> poss<73>vel remover sinais daqui...
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orienta<74><61>o do Dep<65>sito
|
||||
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construir caminhos-de-ferro
|
||||
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Constru<EFBFBD><EFBFBD>o de Via F<>rrea Electrificada
|
||||
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construir Via F<>rrea Electrificada
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construir monocarril
|
||||
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construir MagLev
|
||||
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construir linha f<>rrea
|
||||
@@ -1710,6 +1711,9 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...esta<74><61>o muito extensa
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...esta<74><61>es n<>o-uniformes desactivadas
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(frase indefinida)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Esta<74><61>o por defeito
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Pontos de passagem
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orienta<74><61>o do Dep<65>sito
|
||||
|
||||
@@ -306,6 +306,38 @@ STR_0151_MAP_OF_WORLD :Harta lumii
|
||||
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Lista cu orase
|
||||
STR_0153_SUBSIDIES :Subventii
|
||||
|
||||
STR_UNITS_IMPERIAL :Imperial
|
||||
STR_UNITS_METRIC :Metric
|
||||
STR_UNITS_SI :SI
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h
|
||||
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
|
||||
|
||||
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}hp
|
||||
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}hp
|
||||
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
|
||||
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} tone imperiale{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tone{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}m?
|
||||
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} galoane{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litri{P "" s}
|
||||
STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m?
|
||||
|
||||
STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10^3 lbf
|
||||
STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} tone fort<72>
|
||||
STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
|
||||
|
||||
############ range for menu starts
|
||||
STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Profitul operational
|
||||
STR_0155_INCOME_GRAPH :Cifra de afaceri
|
||||
@@ -343,6 +375,8 @@ STR_SORT_BY_AGE :Vechime
|
||||
STR_SORT_BY_RELIABILITY :Eficienta
|
||||
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capacitatea totala in functie de incarcatura
|
||||
STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Viteza maxima
|
||||
STR_SORT_BY_MODEL :Model
|
||||
STR_SORT_BY_VALUE :Valoare
|
||||
|
||||
############ range for months starts
|
||||
STR_0162_JAN :Ian
|
||||
@@ -756,7 +790,9 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Importa
|
||||
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Unit<69>ti monetare
|
||||
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Alege unitatea monetar<61>
|
||||
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Unit<69>ti de m<>sur<75>
|
||||
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Selectie unit<69>ti de m<>sur<75>
|
||||
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Autovehiculele circul<75>..
|
||||
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Alege partea str<74>zii pe care se circul<75>
|
||||
@@ -907,6 +943,7 @@ STR_CRATES :pachete
|
||||
STR_RES_OTHER :altele
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Nu pot construi lista de comenzi comune...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Nu pot copia lista de comenzi...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Sf<53>rsitul comenzilor comune - -
|
||||
@@ -1233,7 +1270,22 @@ STR_NETWORK_INTERNET :Internet
|
||||
STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
|
||||
STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (fa reclama)
|
||||
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 juc<75>tor
|
||||
STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 juc<75>tori
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maximum companii:
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Limiteaz<61> serverle la un anumit num<75>r companii
|
||||
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maxim spectatori:
|
||||
STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Limiteaz<61> serverul la un anumit num<75>r de spectatori
|
||||
STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbita:
|
||||
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Ceilalti jucatori vor sti in ce limba se discuta per server.
|
||||
@@ -1331,6 +1383,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :parola gresita
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :player-id in DoCommand gresit
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :dat afara de pe server
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :a incercat sa foloseasca un cheat
|
||||
STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server plin
|
||||
############ End of leave-in-this-order
|
||||
STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :a intrat in joc
|
||||
STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ti-a dat o suma de bani ({CURRENCY})
|
||||
@@ -1394,6 +1447,7 @@ STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Cale fer
|
||||
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...deja construit
|
||||
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Mai int<6E>i trebuie demolat<61> calea ferat<61>
|
||||
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii feroviare
|
||||
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructie Cale Ferat<61> Electrificat<61>
|
||||
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii monorail
|
||||
STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Constructii maglev
|
||||
STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Alege podul de cale ferat<61>
|
||||
@@ -1405,6 +1459,7 @@ STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nu pot d
|
||||
STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Nu pot demola semnalele de aici...
|
||||
STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientarea depoului
|
||||
STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Constructii feroviare
|
||||
STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Constructie cale ferat<61> electrificat<61>
|
||||
STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Constructii monorail
|
||||
STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Constructii maglev
|
||||
STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Construieste cale ferat<61>
|
||||
@@ -1656,6 +1711,10 @@ STR_306B_HELIPORT :{BLACK}Heliport
|
||||
STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...statie prea mare
|
||||
STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...statii neuniforme dezactivat
|
||||
|
||||
STR_UNDEFINED :(sir nedefinit)
|
||||
STR_STAT_CLASS_DFLT :Statie implicit<69>
|
||||
STR_STAT_CLASS_WAYP :Punct itinerar
|
||||
|
||||
##id 0x3800
|
||||
STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientarea santierului naval
|
||||
STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...trebuie construit pe ap<61>
|
||||
@@ -2360,6 +2419,7 @@ STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tren pre
|
||||
STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Trenurile pot fi modificate doar c<>nd se afl<66> <20>ntr-un depou
|
||||
STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Trenuri
|
||||
STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule feroviare
|
||||
STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Noi Vehicule Electrice pe Sine
|
||||
STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule monorail
|
||||
STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Noi vehicule maglev
|
||||
STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> vehicul
|
||||
@@ -2491,6 +2551,7 @@ STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Autovehi
|
||||
STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> un autovehicul
|
||||
STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Mut<75> un autovehicul aici pentru a-l vinde
|
||||
STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centreaz<61> imaginea pe locatia acestei autobaze
|
||||
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Road vehicle selection list - click on vehicle for information
|
||||
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Cump<6D>r<EFBFBD> autovehiculul selectat
|
||||
STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Un nou autovehicul disponibil!
|
||||
STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
|
||||
@@ -2504,6 +2565,7 @@ STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT
|
||||
STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Accident rutier!{}Soferul decedat in urma coliziunii cu un tren
|
||||
STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Accident rutier!{}{COMMA} victime in urma coliziunii cu un tren
|
||||
STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Nu pot schimba <20>ntoarce autvehiculul...
|
||||
STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Nu pot <20>ntoarce vehiculele alc<6C>tuite din mai multe unit<69>ti
|
||||
STR_9034_RENAME :{BLACK}Redenumeste
|
||||
STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Redenumeste modelul de autovehicul
|
||||
STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Redenumeste modelul autovehiculului
|
||||
@@ -2743,6 +2805,13 @@ STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Alege un
|
||||
STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Afiseaza cu ce model vor fi inlocuite vehiculele din stanga
|
||||
STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Aceasta functie iti permite sa selectezi un model de vehicul si sa-l inlocuiesti cu altul. Schimbarea se va efectua automat la intrarea vehiculului intr-un depou.
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Retragere vagoane: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}F<> optiunea de auto<74>nlocuire s<> p<>streze identic<69> lungimea unui tren prin eliminarea vagoanelor (<28>ncep<65>nd din fat<61>), dac<61> <20>nlocuirea motorului ar face trenul mai lung.
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}<7D>nlocuire: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
||||
STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} ELEMENT EXPERIMENTAL {}Comut<75> <20>ntre ferestrele de ]nlocuire motoare si vagoane.{}<7D>nlocuirea de vagoane va fi efectuat<61> numai dac<61> noul vagon poate transporta acelasi tip de <20>nc<6E>rc<72>tur<75> ca cel vechi. Aceast lucru este verificat pentru fiecare vagon atunci c<>nd este f<>cut<75> <20>nlocuirea efectiv<69>.
|
||||
STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Motorul nu poate fi construit
|
||||
|
||||
STR_ENGINES :Motoare
|
||||
STR_WAGONS :Vagoane
|
||||
|
||||
STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
|
||||
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de semne - {COMMA} Semne
|
||||
@@ -2750,6 +2819,7 @@ STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista de
|
||||
############ Lists rail types
|
||||
|
||||
STR_RAIL_VEHICLES :Vehicule feroviare
|
||||
STR_ELRAIL_VEHICLES :Vehicule Electrificate pe Sine
|
||||
STR_MONORAIL_VEHICLES :Vehicule Monorail
|
||||
STR_MAGLEV_VEHICLES :Vehicule Maglev
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -870,6 +870,7 @@ STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Romanca
|
||||
STR_TOWNNAME_CZECH :<3A>ek<65>e
|
||||
STR_TOWNNAME_SWISS :isvi<76>rece
|
||||
STR_TOWNNAME_DANISH :Danimarkaca
|
||||
STR_TOWNNAME_TURKISH :T<>rk<72>e
|
||||
############ end of townname region
|
||||
|
||||
STR_CURR_GBP :Sterlin (<28>)
|
||||
@@ -943,6 +944,7 @@ STR_CRATES :kasa
|
||||
STR_RES_OTHER :diger
|
||||
STR_NOTHING :
|
||||
|
||||
|
||||
STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Talimat listesi paylasilamiyor...
|
||||
STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Talimat listesi kopyalanamiyor...
|
||||
STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Paylasilmis talimat sonu - -
|
||||
|
||||
@@ -825,6 +825,7 @@ STR_MONTH_DEC :December
|
||||
STR_TONS :tone
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Vlak {COMMA} se je izgubil
|
||||
STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Vlak {COMMA} je imel {CURRENCY} lansko leto
|
||||
|
||||
@@ -996,13 +997,107 @@ STR_2006_POPULATION :{BLACK}Populaci
|
||||
STR_2007_RENAME_TOWN :Preimenuj mesto
|
||||
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nemores preimenovati mesta...
|
||||
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} lokalna oblast tega ne dovoli
|
||||
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Spremeni ime mesta
|
||||
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Potnikov prejsni mesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Poste prejsni mesec: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
||||
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoka pisarniska hisa
|
||||
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Pisarniska hisa
|
||||
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Majhen blok
|
||||
STR_2012_CHURCH :Cerkev
|
||||
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Velika pisarniska hisa
|
||||
STR_2014_TOWN_HOUSES :Mestna hisa
|
||||
STR_2015_HOTEL :Hotel
|
||||
STR_2016_STATUE :Kip
|
||||
STR_2017_FOUNTAIN :Vodnjak
|
||||
STR_2018_PARK :Park
|
||||
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Pisarniska hisa
|
||||
STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Trgovine in pisarne
|
||||
STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Moderna pisarniska hisa
|
||||
STR_201C_WAREHOUSE :Skladisce
|
||||
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Pisarniska hisa
|
||||
STR_201E_STADIUM :Stadion
|
||||
STR_201F_OLD_HOUSES :Stare hise
|
||||
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Mestni svet
|
||||
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Pokazi informacije o lokalni oblasti
|
||||
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} Mestni svet
|
||||
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}
|
||||
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
|
||||
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subvencije
|
||||
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Ponudba subvencij:-
|
||||
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} iz {STRING2} v {STRING2}
|
||||
STR_2028_BY :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
|
||||
STR_202A_NONE :{ORANGE}Noben
|
||||
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Subvencionirane storitve
|
||||
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} od {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
|
||||
STR_202D_UNTIL :{YELLOW},do {DATE_SHORT})
|
||||
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Ponudba za subvencijo umaknjena:{}{}{STRING} od {STRING2} do {STRING2} od sedaj ne bo prinesla subvencije.
|
||||
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija je potekla:{}{}{STRING} storitev od {STATION} do {STATION} ni vec subvencionirana is no longer subsidised.
|
||||
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Ponudena subvencija:{}{}Prva {STRING} storitev od {STRING2} do {STRING2} bo subvencionirana s strani mestnega sveta!
|
||||
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija podeljena {COMPANY}!{}{}{STRING} storitev od {STATION} do {STATION} bo prinesla 50% vecji prihodek za naslednje leto!
|
||||
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija podeljena {COMPANY}!{}{}{STRING} storitev od {STATION} do {STATION} bo prinesla dvakratni prihodek
|
||||
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija podeljena {COMPANY}!{}{}{STRING} storitev od {STATION} do {STATION} bo prinesla trikratni prihodek za naslednje leto!
|
||||
STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija podeljena {COMPANY}!{}{}{STRING} storitev od {STATION} do {STATION} bo prinesla stirikratni prihodek za naslednje leto!
|
||||
STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} mestni svet prepoveduje granjo se enega letalisca v tem mestu
|
||||
STR_2036_COTTAGES :Koce
|
||||
STR_2037_HOUSES :Hise
|
||||
STR_2038_FLATS :Stanovanja
|
||||
STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Visoka poslovna hisa
|
||||
STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Trgovince in pisarne
|
||||
STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Trgovince in pisarne
|
||||
STR_203C_THEATER :Gledalisce
|
||||
STR_203D_STADIUM :Stadion
|
||||
STR_203E_OFFICES :Pisarne
|
||||
STR_203F_HOUSES :Hise
|
||||
STR_2040_CINEMA :Kino
|
||||
STR_2041_SHOPPING_MALL :Trgovski center
|
||||
STR_2042_DO_IT :{BLACK}Stori to
|
||||
STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Seznam stvari, ki jih lahko naredis v tem mestu - klikni stvar za vec podrobnosti
|
||||
STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Majhna reklamna kampanja
|
||||
STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Srednja reklamna kampanja
|
||||
STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Velik reklamna kampanja
|
||||
STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Podpri obnovo cest
|
||||
STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Zgradi kip lastnikafirme
|
||||
STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Sponzoriraj nove stavbe
|
||||
STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kupi eksluzivne transportne novice
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Podkupi lokalno oblast
|
||||
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Podkupi lokalno oblast za izboljsavo svojih rating ob tveganju resnih kazni ob caught.{} Stane: {CURRENCY}
|
||||
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
|
||||
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|
||||
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (v gradnji)
|
||||
STR_2059_IGLOO :Iglu
|
||||
|
||||
|
||||
##id 0x2800
|
||||
STR_2800_PLANT_TREES :Posadi drevesa
|
||||
STR_2801_PLACE_SIGN :Postavi znak
|
||||
STR_2802_TREES :{WHITE}Drevesa
|
||||
STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...drevo ze posajeno
|
||||
STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sajenje nemogoce
|
||||
STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Nemores posaditi drevesa tukaj...
|
||||
STR_2806 :{WHITE}{STRING}
|
||||
STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...prevec znakov
|
||||
STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Nemores postaviti znaka tukaj
|
||||
STR_280A_SIGN :Znak
|
||||
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Uredi znak
|
||||
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Nemores spremeniti ime znaka...
|
||||
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Izberi vrsto drevesa za posaditev
|
||||
STR_280E_TREES :Drevesa
|
||||
STR_280F_RAINFOREST :Dezevni gozd
|
||||
STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktusi
|
||||
|
||||
##id 0x3000
|
||||
STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Izbira zelezniske postaje
|
||||
STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Izbira letalisca
|
||||
STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Orientacija
|
||||
STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Stevilo peronov
|
||||
STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Dolzina perona
|
||||
STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Preblizu druge zelezniske postaje
|
||||
STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Zdruzi dve postaji
|
||||
STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prevec postaj v tem mestu
|
||||
STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Prevec postaj na zemljevidu
|
||||
STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Prevec avtobusnih postaj
|
||||
STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Prevec tovornih postaj
|
||||
STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Preblizu druge postaje
|
||||
|
||||
|
||||
############ range for rating starts
|
||||
@@ -1047,6 +1142,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :Zgornje {STRING
|
||||
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Odnos mestnega sveta glede restrukturiranja: {ORANGE}{STRING}
|
||||
############ range for difficulty settings ends
|
||||
|
||||
STR_26816_NONE :Noben
|
||||
STR_VERY_LOW :Zelo Nizko
|
||||
|
||||
##id 0x7000
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user