mirror
/
OpenTTD
mirror of https://github.com/OpenTTD/OpenTTD
1
0
Fork 0
Code Issues

Update: Translations from eints 

russian: 1 change by Ln-Wolf
polish: 13 changes by pAter-exe
pull/13173/head
translators 2024-12-17 04:46:40 +00:00
parent 6ba6ae5e6f
commit 07fb7d20db
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
src/lang/polish.txt
View File

@ -2639,7 +2639,7 @@ STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Włącz
STR_CHEAT_STATION_RATING :{LTBLUE}Ustaw oceny stacji na 100%: {ORANGE}{STRING}
# Livery window
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemat kolorów
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemat Kolorów
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż ogólne schematy koloru
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Pokaż schematy koloru pociągów
@ -2684,7 +2684,7 @@ STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Tramwaj pasaże
STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tramwaj towarowy
# Face selection window
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Wybór twarzy
STR_FACE_CAPTION :{WHITE}Wybór Twarzy
STR_FACE_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Anuluj wybór nowej twarzy
STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Zatwierdź wybór nowej twarzy
STR_FACE_RANDOM :{BLACK}Losuj
@ -2694,11 +2694,11 @@ STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz
STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Kobieta
STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz kobiecą twarz
STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Nowa twarz
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Stwórz nową losową twarz
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Zaawansowane
STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Zaawansowany widok wyboru twarzy
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Prosty widok
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Prosty widok wyboru twarzy
STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Wygeneruj nową losową twarz
STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Szczegółowy
STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Szczegółowy widok wyboru twarzy
STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Uproszczony
STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Uproszczony widok wyboru twarzy
STR_FACE_LOAD :{BLACK}Wczytaj
STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Wczytaj ulubioną twarz
STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Twoja ulubiona twarz została wczytana z pliku konfiguracyjnego OpenTTD
@ -3423,7 +3423,7 @@ STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Nazwa m
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Wpisz nazwę miasta
STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Kliknij by wprowadzić nazwę miasta
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Losowa nazwa
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Stwórz nową losową nazwę
STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Wygeneruj nową losową nazwę
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Wielkość miasta:
STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Małe
@ -3459,8 +3459,8 @@ STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_CAPTION :{WHITE}Usuń ws
STR_FUND_INDUSTRY_REMOVE_ALL_INDUSTRIES_QUERY :{YELLOW}Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie istniejące przedsiębiorstwa?
# Industry cargoes window
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Łańcuch produkcji - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Łańcuch przetwarzania - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Łańcuch Produkcji - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Łańcuch Przetwarzania - {STRING}
STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Przedsiębiorstwa produkujące
STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Przedsiębiorstwa odbierające
STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Domy
@ -4338,10 +4338,10 @@ STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień k
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}Nazwa Firmy
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień nazwę firmy
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}Prezes
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień imię prezesa
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmień nazwisko prezesa
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Nazwa firmy
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Nazwisko prezesa
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Nazwa Firmy
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Nazwisko Prezesa
STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION :Wpisz kwotę, jaką chcesz przekazać
STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Szukamy firmy transportowej, która przejęłaby naszą firmę.{}{}Chcesz zakupić {COMPANY} za {CURRENCY_LONG}?

2
src/lang/russian.txt
View File

@ -5620,7 +5620,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_HOUSES_2 :Дома
STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Кинотеатр
STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Торговый центр
STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Иглу
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Хижины
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Вигвамы
STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Домик-Чайник
STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Хрюшка-Копилка