Update: Translations from eints

chinese (simplified): 8 changes by WenSimEHRP
dutch: 8 changes by Afoklala
portuguese: 8 changes by azulcosta
polish: 3 changes by pAter-exe

src/lang/afrikaans.txt

@@ -231,6 +231,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter string:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sleutel filter string in

src/lang/arabic_egypt.txt

@@ -251,6 +251,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}تصفية القائمة:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK} ادخل فلتر

src/lang/basque.txt

@@ -229,6 +229,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Iragazi:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Idatzi hitzen bat zerrenda iragazteko

src/lang/belarusian.txt

@@ -579,6 +579,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}хв
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P год года гадоў}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}цыкл{P "" а аў}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтар:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Увядзіце ключавыя словы для фільтраваньня сьпісу

src/lang/brazilian_portuguese.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduza uma palavra-chave para filtrar a lista

src/lang/bulgarian.txt

@@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}ми
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}годин{P а и}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}период{P "" а}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Филтър:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Въведете една или повече ключови думи, по които да филтрирате списъка

src/lang/catalan.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}any{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}període{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduïu una o més paraules per a filtrar la llista de

src/lang/chuvash.txt

@@ -170,6 +170,7 @@ STR_UNITS_POWER_SI                                              :{DECIMAL}кВт
 
 
 
+
 # Common window strings
 
 

src/lang/croatian.txt

@@ -326,6 +326,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi znak za filter

src/lang/czech.txt

@@ -341,6 +341,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P rok roky let}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}období
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrovat řetězec:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložte jedno nebo více klíčových slov pro filtr seznamu

src/lang/danish.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}år{P "" erne}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P 0 "" er}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer udtryk:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indtast filterstreng

src/lang/dutch.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}jaar
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" en}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Voer een of meer woorden in waarop de lijst wordt gefilterd
@@ -2832,6 +2833,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP                                  :Selecteer een s
 STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP                                   :Selecteer een type huizen om te bouwen. Ctrl+klik om toe te voegen aan of te verwijderen uit opgeslagen onderdelen
 
 STR_HOUSE_PICKER_CAPTION                                        :Huizen selecteren
+STR_HOUSE_PICKER_NAME                                           :{BLACK}Naam: {ORANGE}{STRING}
+STR_HOUSE_PICKER_POPULATION                                     :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS                                          :{BLACK}Jaar: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY                                      :{BLACK}Jaar: {ORANGE}Willekeurig
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}Jaar: {ORANGE}Vanaf {NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}Jaar: {ORANGE}Tot en met {NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM}x{NUM} tegels
+STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}Geaccepteerde vracht: {ORANGE}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :Rand
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2                                    :Buitenwijken

src/lang/english_AU.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}year{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for

src/lang/english_US.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}year{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter one or more keywords to filter the list for

src/lang/esperanto.txt

@@ -349,6 +349,7 @@ STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}jaro
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}periodo{P "" j}
 STR_UNITS_PERIODS.n                                             :{NUM}{NBSP}periodo{P "" j}n
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtroteksto:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entajpu filtrotekston.

src/lang/estonian.txt

@@ -323,6 +323,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}aasta{P "" t}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}ajavahemik{P "" ku}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Märksõna:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sisesta üks või enam märksõna mille järgi nimekirja filtreerida

src/lang/faroese.txt

@@ -222,6 +222,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtur strong:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriva inn filtur strong

src/lang/finnish.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}vuo{P si tta}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}jakso{P "" a}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Suodatin:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Syötä yksi tai useampi avainsana listan suodattamiseksi

src/lang/french.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{G=f}{NUM}{NBSP
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{G=f}{NUM}{NBSP}année{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{G=f}{NUM}{NBSP}période{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre{NBSP}:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entrer un ou plusieurs mot-clés pour filtrer la liste

src/lang/frisian.txt

@@ -228,6 +228,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Foer filter namme yn

src/lang/gaelic.txt

@@ -416,6 +416,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sreang criathraige:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Cuir a-steach sreang criathraige

src/lang/galician.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introducir unha ou máis palabras clave pola que filtrar a lista

src/lang/german.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}Jahr{P "" e}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}Zykl{P "us" "en"}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Einen oder mehrere Schlüsselwörter für den Listenfilter eingeben

src/lang/greek.txt

@@ -328,6 +328,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}λε
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}έτ{P 0 ος η}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}περίοδ{P 0 ος οι}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Φιλτράρισμα λίστας:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Εισαγώγη μιας ή περισσότερων λέξεων για φιλτράρισμα

src/lang/hebrew.txt

@@ -243,6 +243,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} מ'
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}מחרוזת סינון:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון

src/lang/hindi.txt

@@ -98,6 +98,7 @@ STR_UNITS_POWER_METRIC                                          :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}क्रमबद्धता क्रम चुनें (अवरोही/आरोही)

src/lang/hungarian.txt

@@ -329,6 +329,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}perc
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}év
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}időszak
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Szűrő kifejezés:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Egy vagy több kulcsszó megadása a szűréshez

src/lang/icelandic.txt

@@ -222,6 +222,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sía:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng

src/lang/ido.txt

@@ -220,6 +220,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Ordinas per

src/lang/indonesian.txt

@@ -265,6 +265,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}meni
 
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}periode
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Saring:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan satu atau lebih kata kunci untuk penyaringan pada list

src/lang/irish.txt

@@ -230,6 +230,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Teaghrán scagtha:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Iontráil teaghráin scagaire

src/lang/italian.txt

@@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ann{P o i}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P o i}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Immettere una o più parole chiave per filtrare dall'elenco

src/lang/japanese.txt

@@ -262,6 +262,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}分
 
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}年
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}フィルター:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}フィルタリングするキーワードを入力

src/lang/korean.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}분
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}년
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}기간
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}검색:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}검색할 단어를 하나 이상 입력하세요

src/lang/latin.txt

@@ -418,6 +418,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Series colans:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Inscribe seriem colantem

src/lang/latvian.txt

@@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}min
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}gad{P s s i}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P s s di}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filters:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Ievadiet vienu vai vairākus atslēgvārdus, lai filtrētu sarakstu

src/lang/lithuanian.txt

@@ -454,6 +454,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtras:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Įveskite vieną ar daugiau raktažodžių sąrašui filtruoti

src/lang/luxembourgish.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}Minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}Joer{P "" ""}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}Period{P "" en}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Gëff een oder méi Wieder an fir d'Lëscht ze filteren

src/lang/macedonian.txt

@@ -221,6 +221,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Внесете филтер низа
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Внесете клучни зборови за филтрирање на списокот за

src/lang/malay.txt

@@ -223,6 +223,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Tapis barisan:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan penapis rangkaian

src/lang/maltese.txt

@@ -175,6 +175,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Daħħal sentenza għall-iffiltrar
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daħħal kelma biex tiffiltra din il-lista għall-

src/lang/marathi.txt

@@ -219,6 +219,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI                                        :{DECIMAL} m³
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}शब्द गाळा:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}गाळेला शब्द प्रविष्ट करा

src/lang/norwegian_bokmal.txt

@@ -268,6 +268,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}år
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" er}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrer:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn ett eller flere nøkkelord for å søkeord for å filtrere listen med

src/lang/norwegian_nynorsk.txt

@@ -233,6 +233,7 @@ STR_UNITS_MONTHS                                                :{NUM}{NBSP}mån
 STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minutt
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Søkefilter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn søkefilter

src/lang/persian.txt

@@ -225,6 +225,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL}{NBSP}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}متن فیلتر:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}وارد کردن رشته پایش

src/lang/polish.txt

@@ -645,6 +645,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P rok lata lat}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}okres{P "" y ów}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtr:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Wpisz słowa kluczowe, aby przefiltrować listę
@@ -3218,7 +3219,7 @@ STR_HOUSE_PICKER_YEARS                                          :{BLACK}Lata: {O
 STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY                                      :{BLACK}Lata: {ORANGE}Kiedykolwiek
 STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}Lata: {ORANGE}Od {NUM}
 STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}Lata: {ORANGE}Do {NUM}
-STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Rozmiar: {ORANGE}{NUM}x{NUM} pól
+STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Rozmiar: {ORANGE}{NUM}x{NUM} p{P ole ola ól}
 STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}Akceptowany ładunek: {ORANGE}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :Obrzeża
@@ -3371,7 +3372,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND                           :{BLACK}Zakup te
 # Object construction window
 STR_OBJECT_BUILD_CAPTION                                        :{WHITE}Wybór obiektu
 STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP                                :{BLACK}Podgląd obiektu
-STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Rozmiar: {GOLD}{NUM} x {NUM} pól
+STR_OBJECT_BUILD_SIZE                                           :{BLACK}Rozmiar: {GOLD}{NUM} x {NUM} p{P ole ola ól}
 
 STR_OBJECT_CLASS_LTHS                                           :Latarnie morskie
 STR_OBJECT_CLASS_TRNS                                           :Nadajniki
@@ -4703,7 +4704,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED                               :Koszt: {CURRENC
 STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER                                  :Prędkość: {VELOCITY}  Moc: {POWER}
 STR_ENGINE_PREVIEW_SPEED_POWER_MAX_TE                           :Prędkość: {VELOCITY}  Moc: {POWER}  Maksymalna siła pociągowa: {FORCE}
 STR_ENGINE_PREVIEW_TYPE                                         :Typ samolotu: {STRING}
-STR_ENGINE_PREVIEW_TYPE_RANGE                                   :Typ samolotu: {STRING}   Zasięg: {COMMA} pól
+STR_ENGINE_PREVIEW_TYPE_RANGE                                   :Typ samolotu: {STRING} Zasięg: {COMMA} p{P ole ola ól}
 STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_YEAR                                 :Kosz Utrzymania: {CURRENCY_LONG}/rok
 STR_ENGINE_PREVIEW_RUNCOST_PERIOD                               :Kosz Utrzymania: {CURRENCY_LONG}/okres
 STR_ENGINE_PREVIEW_CAPACITY                                     :Ładowność: {CARGO_LONG}

src/lang/portuguese.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ano{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Insira uma ou mais palavras-chave para filtrar a lista
@@ -2833,6 +2834,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP                                  :Selecione uma z
 STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP                                   :Escolher um tipo de casa para construir. Ctrl+Clique para adicionar ou remover nos itens guardados
 
 STR_HOUSE_PICKER_CAPTION                                        :Seleção de Casas
+STR_HOUSE_PICKER_NAME                                           :{BLACK}Nome: {ORANGE}{STRING}
+STR_HOUSE_PICKER_POPULATION                                     :{BLACK}População: {ORANGE}{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS                                          :{BLACK}Anos: {ORANGE}{NUM}-{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY                                      :{BLACK}Anos: {ORANGE}Qualquer
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}Anos: {ORANGE}De {NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}Anos: {ORANGE}Até {NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}Tamanho: {ORANGE}{NUM}x{NUM} mosaicos
+STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}Carga aceite: {ORANGE}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :Borda
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2                                    :Arredores

src/lang/romanian.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}{P m
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P an ani "de ani"}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}{P perioadă perioade "de perioade"}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtru:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduceți unul sau mai multe cuvinte cheie pentru a filtra lista

src/lang/russian.txt

@@ -392,6 +392,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}ми
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}{P год года лет}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}цикл{P "" а ов}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фильтр:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Введите ключевые слова для фильтрации списка

src/lang/serbian.txt

@@ -453,6 +453,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" a a}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Pretraga:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi jednu ili više ključnih reči za pretragu liste

src/lang/simplified_chinese.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}分
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}年
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}个周期
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}搜索：
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}输入关键字筛选
@@ -2832,6 +2833,14 @@ STR_PICKER_HOUSE_CLASS_TOOLTIP                                  :选择显示的
 STR_PICKER_HOUSE_TYPE_TOOLTIP                                   :选择建造的房屋类型。按住 <Ctrl> 键操作以保存或删除当前项目
 
 STR_HOUSE_PICKER_CAPTION                                        :房屋选择
+STR_HOUSE_PICKER_NAME                                           :{BLACK}名称：{ORANGE}{STRING}
+STR_HOUSE_PICKER_POPULATION                                     :{BLACK}人口：{ORANGE}{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS                                          :{BLACK}可用年份：{ORANGE}{NUM}-{NUM}
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_ANY                                      :{BLACK}可用年份：{ORANGE}不限
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_FROM                                     :{BLACK}可用年份：{ORANGE}自 {NUM} 年起可用
+STR_HOUSE_PICKER_YEARS_UNTIL                                    :{BLACK}可用年份：{ORANGE}至 {NUM} 年前可用
+STR_HOUSE_PICKER_SIZE                                           :{BLACK}大小：{ORANGE}{NUM}×{NUM} 格
+STR_HOUSE_PICKER_CARGO_ACCEPTED                                 :{BLACK}接受货物：{ORANGE}
 
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE1                                    :城镇边缘
 STR_HOUSE_PICKER_CLASS_ZONE2                                    :郊区边缘

src/lang/slovak.txt

@@ -330,6 +330,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}{P m
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}roky{P "" y ov}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}{P obdobie obdobia období}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložiť aspoň jedno klúčové slovo pre filtrovanie

src/lang/slovenian.txt

@@ -381,6 +381,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} m
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtriraj niz:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vnesite niz za filtriranje

src/lang/spanish.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}año{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}periodo{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtro:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introduce texto para filtrar

src/lang/spanish_MX.txt

@@ -264,6 +264,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}año{P "" s}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}período{P "" s}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtrar:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indicar texto a filtrar

src/lang/swedish.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}minu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}år{P "" ""}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}period{P "" er}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Sökfilter:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv in ett eller flera sökord att filtrera listan efter

src/lang/tamil.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}ந
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}ஆண்டு{P "" கள்}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}கால{P 0 "ம்" ங்கள்}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}வடிகட்டி:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}பட்டியலை வடிகட்ட ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகளை உள்ளிடவும்

src/lang/thai.txt

@@ -229,6 +229,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{DECIMAL} ม.
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}คำกรอง:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}ใส่คำกรอง

src/lang/traditional_chinese.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}分
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}年
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}個週期
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}篩選：
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}輸入一個或多個關鍵字詞以篩選此列表

src/lang/turkish.txt

@@ -267,6 +267,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}daki
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}yıl
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}dönem{P "ler"}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Filtre:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Listeyi filtrelemek için anahtar sözcük girin

src/lang/ukrainian.txt

@@ -400,6 +400,7 @@ STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}пе
 STR_UNITS_PERIODS.d                                             :{NUM}{NBSP}періоди
 STR_UNITS_PERIODS.z                                             :{NUM}{NBSP}періодів
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Фільтр:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Введіть одне чи більше слів для фільтрування списку

src/lang/urdu.txt

@@ -222,6 +222,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_SI                                             :{NBSP}{DECIMAL}
 
 
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK} چھان کے الفاظ درج کیجیئے
 STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK} فھرست کے چھان کے لیے کوئی حرف دیجیئے

src/lang/vietnamese.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}phú
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}năm
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}kỳ
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Lọc:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Nhập một hoặc nhiều từ khóa để lọc danh sách

src/lang/welsh.txt

@@ -266,6 +266,7 @@ STR_UNITS_MINUTES                                               :{NUM}{NBSP}munu
 STR_UNITS_YEARS                                                 :{NUM}{NBSP}blwyddyn{P "" ""}
 STR_UNITS_PERIODS                                               :{NUM}{NBSP}cyfnod{P "" ""}
 
+
 # Common window strings
 STR_LIST_FILTER_TITLE                                           :{BLACK}Hidlydd:
 STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Rhowch un neu fwy o allweddeiriau i hildio'r rhestr