petern/OpenTTD
1
0
Fork 0
forked from mirror/OpenTTD
Code Pull Requests Activity

(svn r310) Added catalan translation & daily langfile update -- 551 strings missing for 16 languages

Browse Source
This commit is contained in:
miham
2004-09-22 11:16:44 +00:00
parent db516f667e
commit 408a27a64e
14 changed files with 4405 additions and 1792 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
lang/american.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Language
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Select the interface language to use
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Screen resolution
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Select the screen resolution to use

2592
lang/catalan.txt Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

1
lang/czech.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jazyk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Zvolit jazyk uzivatelskeho rozhran<61>
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Rozliseni obrazovky
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Zvolit rozliseni obrazovky

1
lang/danish.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprog
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}V<>lg sprog til brugerfladen
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Sk<53>rmopl<70>sning
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}V<>lg sk<73>rmopl<70>sning

5
lang/dutch.txt
View File

@@ -234,8 +234,8 @@ STR_00E9_VEGETATION :Begroei
STR_00EA_OWNERS :Eigenaren
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Wegen
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Spoorwegen
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stations/vliegvelden/havens
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Gebouwen/industrie<EFBFBD>n
STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stations/Vliegvelden/Havens
STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Gebouwen/Industrie<EFBFBD>n
STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voertuigen
STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Taal
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selecteer de interfacetaal
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Schermresolutie
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selecteer de schermresolutie

1
lang/finnish.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Kieli
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Valitse k<>ytt<74>liittym<79>n kieli
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ruudun erottelukyky
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Valitse ruudun erottelukyky

1
lang/french.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Langue
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selectionner la langue d'interface <20> utiliser
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}R<>solution
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selectionner la r<>solution d'<27>cran <20> utiliser

1
lang/german.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Sprache
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Sprache f<>r die Oberfl<66>che aussuchen
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Bildschirmgr<67><72>e
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Bildschirmgr<67><72>e ausw<73>hlen

3
lang/hungarian.txt
View File

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Nyelv
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}V<>lassz nyelvet
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Teljes k<>perny<6E>
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Jel<65>ld be ezt, ha teljes k<>perny<6E>s m<>dban szeretn<74>l OpenTTD-zni
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}A k<>perny<6E> felbont<6E>sa
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}V<>laszd ki, milyen felbont<6E>st szeretn<74>l a j<>t<EFBFBD>khoz

1
lang/italian.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Lingua
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Seleziona la lingua da utilizzare
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Risoluzione video
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Seleziona la risoluzione video da utilizzare

3
lang/polish.txt
View File

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Jezyk
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Wybierz jezyk interfejsu
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pelny ekran
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Zaznacz to jesli chcesz grac w OpenTTD w trybie pelno ekranowym
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Rozdzielczosc ekranu
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Wybierz rozdzielczosc ekranu

3
lang/romanian.txt
View File

@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Limba
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Alege limba <20>n care doresti afisat<61> interfata
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Mod
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Bifeaza aceasta casuta pentru a juca in modul
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Rezolutia ecranului
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Alege rezolutia dorit<69> pentru joc

65
lang/spanish.txt
View File

@@ -44,7 +44,7 @@ STR_0026_CANDY :Dulces
STR_0027_COLA :Cola
STR_0028_COTTON_CANDY :Caramelo
STR_0029_BUBBLES :Burbujas
STR_002A_TOFFEE :Caramelo
STR_002A_TOFFEE :Tofe
STR_002B_BATTERIES :Bater<65>as
STR_002C_PLASTIC :Pl<50>stico
STR_002D_FIZZY_DRINKS :Bebidas gaseosas
@@ -71,12 +71,12 @@ STR_0041_WATER :Agua
STR_0042_WHEAT :Trigo
STR_0043_RUBBER :Caucho
STR_0044_SUGAR :Az<41>car
STR_0045_TOY :Jueguete
STR_0045_TOY :Juguete
STR_0046_CANDY :Dulce
STR_0047_COLA :Cola
STR_0048_COTTON_CANDY :Caramelo
STR_0049_BUBBLE :Burbuja
STR_004A_TOFFEE :Toffee
STR_004A_TOFFEE :Tofe
STR_004B_BATTERY :Pilas
STR_004C_PLASTIC :Pl<50>stico
STR_004D_FIZZY_DRINK :Refresco
@@ -108,7 +108,7 @@ STR_0066_BAG_OF_CANDY :{COMMA16} bolsa de dulces
STR_0067_OF_COLA :{VOLUME} de cola
STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} tonelada de caramelo
STR_0069_BUBBLE :{COMMA16} burbuja
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonelada de toffee
STR_006A_TON_OF_TOFFEE :{COMMA16} tonelada de tofe
STR_006B_BATTERY :{COMMA16} pila
STR_006C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de pl<70>stico
STR_006D_FIZZY_DRINK :{COMMA16} refresco
@@ -140,7 +140,7 @@ STR_0086_BAGS_OF_CANDY :{COMMA16} bolsas de dulces
STR_0087_OF_COLA :{VOLUME} de cola
STR_0088_TONS_OF_COTTON_CANDY :{COMMA16} toneladas de caramelos
STR_0089_BUBBLES :{COMMA16} burbujas
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} toneladas de toffees
STR_008A_TONS_OF_TOFFEE :{COMMA16} toneladas de tofes
STR_008B_BATTERIES :{COMMA16} pilas
STR_008C_OF_PLASTIC :{VOLUME} de pl<70>stico
STR_008D_FIZZY_DRINKS :{COMMA16} refrescos
@@ -278,7 +278,7 @@ STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}F
STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Fuentes de pl<70>stico
STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}F<>brica de refrescos
STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Generador de burbujas
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Cantera de toffees
STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Cantera de tofes
STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Mina de az<61>car
STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Estaci<63>n de ferrocarril
STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Muelle de carga de camiones
@@ -319,7 +319,7 @@ STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informaci
STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capacidades
STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Carga total
STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capacidad: {LTBLUE}{STRING}
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT:{BLACK}Carga total (capacidad) de este tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Carga total (capacidad) de este tren:
STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nuevo Juego
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Juego
@@ -331,7 +331,7 @@ STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Opciones de Juego
STR_0150_SOMEONE :alguien{SKIP}{SKIP}
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Mapa del mundo
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Directorio de poblaciones
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Listado de poblaciones
STR_0153_SUBSIDIES :Subvenciones
############ range for menu starts
@@ -511,7 +511,7 @@ STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volumen m
STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Volumen efectos
STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Pasar a pista anterior de la selecci<63>n
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION:{BLACK}Pasar a siguiente pista de la selecci<63>n
STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Pasar a siguiente pista de la selecci<63>n
STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Detener m<>sica
STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Comenzar m<>sica
STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Mueva los cursores para fijar volumen de m<>sica y efectos
@@ -561,7 +561,7 @@ STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nuevos veh
STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Cambios en la aceptaci<63>n de carga
STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subvenciones
STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Informaci<63>n general
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO:{WHITE}...demasiado lejano del destino anterior
STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...demasiado lejano del destino anterior
STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top de empresas que han llegado al 2050{}({STRING} nivel)
STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA16}.
STR_0213_BUSINESSMAN :Hombre de negocios
@@ -641,7 +641,7 @@ STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}F
STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Fuentes de pl<70>stico
STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}F<>brica de refrescos
STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Generador de burbujas
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Cantera de toffees
STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Cantera de tofes
STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Mina de az<61>car
STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Construir Mina de Carb<72>n
STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Construir Central El<45>ctrica
@@ -676,7 +676,7 @@ STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Construir F
STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Construir Fuentes de Pl<50>stico
STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Construir F<>brica de Refrescos
STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Construir Generador de Burbujas
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construir Cantera de Toffees
STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Construir Cantera de Tofes
STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Construir Mina de Az<41>car
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}No se puede construir {STRING} aqu<71>...
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...debe constuirse la poblaci<63>n primero
@@ -822,7 +822,7 @@ STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Fundar nueva industria
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Fundar nueva industria
STR_0315 :{STRING}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...s<>lo se puede construir en poblaciones
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST:{WHITE}...s<>lo se puede construir en <20>reas de selva
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...s<>lo se puede construir en <20>reas de selva
STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...s<>lo se puede construir en <20>reas des<65>rticas
STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSADO * *
@@ -852,11 +852,11 @@ STR_TOWNNAME_SWEDISH :Sueco
STR_TOWNNAME_DUTCH :Holand<6E>s
STR_TOWNNAME_FINNISH :Finland<6E>s
STR_TOWNNAME_POLISH :Polaco
STR_TOWNNAME_CZECH :Checo
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Eslovaco
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :H<>ngaro
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Austr<74>aco
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumano
STR_TOWNNAME_CZECH :Checo
############ end of townname region
STR_CURR_POUNDS :Libra ({POUNDSIGN})
@@ -887,6 +887,9 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Idioma
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Seleccione el idioma para el interfaz del juego
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pantalla completa
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Marca esta opci<63>n para jugar OpenTTD a pantalla completa
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Resoluci<63>n de pantalla
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Seleccine la resoluci<63>n de pantalla a utilizar
@@ -1148,7 +1151,7 @@ STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Fundar granja de pilas
STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Taladrar para buscar cola
STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Fundar fuentes de pl<70>stico
STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Construir generador de burbujas
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fundar cantera de toffee
STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Fundar cantera de tofe
STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Construir mina de az<61>car
STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrias
@@ -1306,7 +1309,7 @@ STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Construir puente de ferrocarril
STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Construir t<>nel ferroviario
STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Cambiar entre construir/retirar tramos y se<73>ales de ferrocarril
STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Selecci<63>n de puente - click en el puente elegido para construirlo
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO:{BLACK}Seleccione la orientaci<63>n del dep<65>sito de trenes
STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Seleccione la orientaci<63>n del dep<65>sito de trenes
STR_1021_RAILROAD_TRACK :V<>a del tren
STR_1022_RAILROAD_TRACK_WITH_SIGNALS :V<>a del tren con se<73>ales
STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Dep<65>sito de trenes
@@ -1433,7 +1436,7 @@ STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Pagar la construcc
STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Compre la exclusiva durante 1 a<>o de los derechos de transporte en esta poblaci<63>n. Las autoridades solo permitir<69>n el uso de las estaciones de su empresa.{} Coste: {CURRENCY}
STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Soborne a las autoridades locales para aumentar su ranking, con el riesgo de una severa penalizaci<63>n si es descubierto.{} Coste: {CURRENCY}
STR_2054_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Can't do this...
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING:{BIGFONT}{BLACK}Colapso circulatorio en {TOWN}!{}{}<7D>Programa de reconstrucci<63>n de carreteras patrocinado por {STRING} causa 6 meses de problemas a los conductores!
STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Colapso circulatorio en {TOWN}!{}{}<7D>Programa de reconstrucci<63>n de carreteras patrocinado por {STRING} causa 6 meses de problemas a los conductores!
STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA32})
STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (bajo construcci<63>n)
@@ -1613,7 +1616,7 @@ STR_4821_TOY_FACTORY :F
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Fuestes de Pl<50>stico
STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :F<>brica de Refrescos
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Generador de Burbujas
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Cantera de Toffee
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Cantera de Tofe
STR_4826_SUGAR_MINE :Mina de Az<41>car
############ range for requires starts
@@ -1632,7 +1635,7 @@ STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}No se puede construir este tipo d
STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...s<>lo se puede plantar un bosque sobre la l<>nea nevada
STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}<7D>La industria de {TOWN} {STRING} anuncia cierre inminente!
STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Problemas con el suministro causa que {TOWN} {STRING} anuncie su cierre inminente!
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}<7D>La escasez de <20>rboles cercanos provoca el anuncio de cierre inminente en {CITY}, {STRING}!
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}<7D>La falta de <20>rboles cercanos causa que {TOWN} {STRING} anuncie su cierre inmediato!
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}<7D>{TOWN}, {STRING} incrementa su producci<63>n!
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nueva veta de carb<72>n encontrada en {TOWN}, {STRING}!{}<7D>Se espera doblar la producci<63>n!
STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Nuevas reservas de petr<74>leo encontradas en {TOWN}, {STRING}!{}<7D>Se espera doblar la producci<63>n!
@@ -1764,7 +1767,7 @@ STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}N
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Pr<50>stamo inicial m<>ximo: {ORANGE}{CURRENCY}
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Tasa de inter<65>s inicial: {ORANGE}{COMMA16}%
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Costes de Operaci<63>n de Veh<65>culo: {ORANGE}{STRING}
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR:{LTBLUE}Velocidad de construcci<63>n de la competencia: {ORANGE}{STRING}
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Velocidad de construcci<63>n de la competencia: {ORANGE}{STRING}
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Inteligencia de la competencia: {ORANGE}{STRING}
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Aver<65>as de Veh<65>culos: {ORANGE}{STRING}
STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Multiplicador de Subvenciones: {ORANGE}{STRING}
@@ -1821,7 +1824,7 @@ STR_683B_HOSTILE :Hostil
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{STRING}{BLACK}{STRING}
STR_7002_PLAYER : (Jugador {COMMA16})
STR_7002_PLAYER :(Jugador {COMMA16})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nueva Cara
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Esquema Color
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Esquema color:
@@ -1934,7 +1937,7 @@ STR_706E_TYCOON :Magnate
STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Construir Sede
STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Construir sede de la empresa / ver sede de la empresa
STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Reubica la sede de la empresa a cualquier otro lugar, con el coste del 1% del valor total de la empresa
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS:{WHITE}No se puede construir la sede de la empresa...
STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}No se puede construir la sede de la empresa...
STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Ver Sede
STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Reubicar Sede
STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}<7D>Recesi<73>n Mundial!{}{}<7D>Los expertos financieros son pesimistas mientras la econom<6F>a se hunde!
@@ -1998,7 +2001,7 @@ STR_802A_FRUIT_TRUCK :Vag
STR_802B_RUBBER_TRUCK :Vag<61>n de Caucho
STR_802C_SUGAR_TRUCK :Vag<61>n de Az<41>car
STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagoneta de Caramelos
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Toffees
STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Tofes
STR_802F_BUBBLE_VAN :Vag<61>n de Burbujas
STR_8030_COLA_TANKER :Cisterna de Cola
STR_8031_CANDY_VAN :Vag<61>n de Dulces
@@ -2028,7 +2031,7 @@ STR_8048_FRUIT_TRUCK :Vag
STR_8049_RUBBER_TRUCK :Vag<61>n de Caucho
STR_804A_SUGAR_TRUCK :Vag<61>n de Az<41>car
STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagoneta de Caramelos
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Toffees
STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Tofes
STR_804D_BUBBLE_VAN :Vag<61>n de Burbujas
STR_804E_COLA_TANKER :Cisterna de Cola
STR_804F_CANDY_VAN :Vag<61>n de Dulces
@@ -2060,7 +2063,7 @@ STR_8068_FRUIT_TRUCK :Vag
STR_8069_RUBBER_TRUCK :Vag<61>n de Caucho
STR_806A_SUGAR_TRUCK :Vag<61>n de Az<41>car
STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Vagoneta de Caramelos
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Toffees
STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Vagoneta de Tofes
STR_806D_BUBBLE_VAN :Vag<61>n de Burbujas
STR_806E_COLA_TANKER :Cisterna de Cola
STR_806F_CANDY_VAN :Vag<61>n de Dulces
@@ -2135,9 +2138,9 @@ STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cami
STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Cami<6D>n de caramelos
STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Cami<6D>n de caramelos
STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Cami<6D>n de caramelos
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Cami<6D>n de toffee
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Cami<6D>n de toffee
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Cami<6D>n de toffee
STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Cami<6D>n de tofe
STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Cami<6D>n de tofe
STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Cami<6D>n de tofe
STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Furg<72>n de juguetes
STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Furg<72>n de juguetes
STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Furg<72>n de juguetes
@@ -2208,7 +2211,7 @@ STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helic<69>ptero
STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helic<69>ptero
STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helic<69>ptero
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE:{WHITE}Mensaje del fabricante de veh<65>culos
STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Mensaje del fabricante de veh<65>culos
STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}WHemos dise<73>ado un nuevo veh<65>culo: {STRING} - <20>est<73>s interesado en el uso exclusivo por un a<>o de este veh<65>culo, para que podamos ver c<>mo rinde antes de ponerlo universalmente disponible?
STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :locomotora
STR_8103_ROAD_VEHICLE :veh<65>culo de carretera
@@ -2466,7 +2469,7 @@ STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Reformar barco de carga para que tra
STR_983B_REFIT :{WHITE}{STRING} (Reformar)
STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Reformar barco
STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Seleccione tipo de carga para que el barco la lleve
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED:{BLACK}Reformar barco para que transporte el tipo de carga resaltado
STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Reformar barco para que transporte el tipo de carga resaltado
STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Seleccione tipo de carga a llevar:-
STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nueva capacidad: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Coste de reforma: {GOLD}{CURRENCY}
STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}No se puede reformar barco...
@@ -2551,7 +2554,7 @@ SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Ir al hangar de {STATION} para mantenimiento
STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Desastre de zepel<65>n en {STATION}!
STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Veh<65>culo terrestre destru<72>do en colisi<73>n con OVNI!
STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Explosi<73>n de refiner<65>a cerca de {TOWN}!
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS:{BLACK}{BIGFONT}<7D>F<EFBFBD>brica destru<72>da en sospechosas circunstancias cerca de {TOWN}!
STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}<7D>F<EFBFBD>brica destru<72>da en sospechosas circunstancias cerca de {TOWN}!
STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}<7D>OVNI aterriza cerca de {TOWN}!
STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Hundimiento de mina de carb<72>n deja ola de destrucci<63>n en {TOWN}!
STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}<7D>Inundaci<63>n!{}Al menos {COMMA16} desaparecidos o muertos despu<70>s de las terribles inundaciones!

1
lang/swedish.txt
View File

@@ -887,6 +887,7 @@ STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Spr
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}V<>lj spr<70>k att anv<6E>nda
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Sk<53>rmuppl<70>sning
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}V<>lj sk<73>rmuppl<70>sning att anv<6E>nda